EL-2910R - Räknare SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EL-2910R SHARP

Observera om hantering av litiumbatterier:

OBSERVERA!

Felaktigt batterbyte medfor risk for explosion.
Byt endast ut batteriet mot att batteri av sama ell motsvarande typrekommenderat av tillverkaren.
Kasseraettforbrukat batteri enligt tilverkarens anvisingar.

Opmerkingen betreffende de behandeling van lithiumbatterijen:

LET OP

För problemfri användning rekommenderas följande:

1. Räknaren bör placeras på platser)daret inte forekomm er kraftiga temperaturväxlingar eller mycket fukt och damm.
2. Använd en mjuk, torr trasa für rengöring. Använd inte nagra losningsmedel eller vata trasor.
3. Eftersom denna produkt inte ar vattentät bör den inte anvandas aller forvaras dar den kan komma i kontakt med väka (t ex vatten). Regndroppar, vattenspray, juice, kaffe, Angela, svett etc orsakar ocksä Funktionstörningar.
4. Vid behov av service fár endast av SHARP anvisad verkstad användas.
5. När encheten drives med enbart nätspanning, d.v.s.\ när batteriet für minnesstöd inte är isatt, raderas de installda skattlesatserna och minnesinnehålet (inklusive slutvarsminnet) om nätkabeln kopplas bort是从vägguttaget. Samma sak sker vid byte av batteriet für minnesstöd.

INNEHÄLL

Sida

ISÄTTNING AV BATTERIET FÖR MINNESSKYDD 47
KONTROLLER 48
BYTE AV PAPPERS RULLEN 50
BYTE AV FARGRULLE 50
FEL 51
BYTE AV BATTERI FÖR MINNESSKYDD ....52
- TEKNISKA DATA 53
- NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN 53
GRUNDLAGGANDE RAKNEEXEMPEL 65
- RÄNKNING MED SKATTESATSER 73

ISÄTTNING AV BATTERIET FÖR MINNESSKYDD

Innan encheten används für Första gängen bör du ta ur det medfoljande litiumbatteriet och installerera det på foljande satt.

Om natkabeln koplas ur av misstag vid drift med enbart natspanningkommen den installda skattesatsen och minnesinnehallett raderas.

1) Ställ strömbrytaren på “OFF” och koppla bort nätkabeln frän vagguttaget.
2) Ta av batterilocket på enchetens baksida. (Fig. 1)
3) Torka av batteriet med en torr trasa och satt i det med plussidan "+" vänd uppát. (Fig. 2)
4) Satt på batterilocket genom att utföra proceduren ovan i omvänd ordning.

Fig. 1

Fig. 2

5) Tryck in omkopplaren RESET på enchetens baksida. (Se sidan 53.)

• Anslut natakeln tillett vagguttag och stall strömbrytaren pa "ON". Kontrolera att "0."visas paskarmen.Om "0."inte visas bor du ta ur batteriet,satta i det pa nytt och kontrollera skarmen igen.
• På datumetiketten for batterbyte som Återfinns på enhetens baksida sku du skriva ner manaden ocharet dä batteriet sattes i och sedan använda detta som referens for nastkommande batterbyte.

KONTROLLER

STRÖMSTÄLLARE; LAGESVALJARE FÜR UTSKRIFT/POSTRÄKNING:

Den tillampliga postraknaren stiger med ett varje gang +ller -trycks in for addition erer subtraction,ller nar M+ller M-trycks in for minnesrakning. Valj laget *P-IC'for utskrift av postraknarens varden.

• Posträknaren skrivs ut;när räkneresultatet erhälls.
• Ett tryck på *, CICE CICE tömmer posträknaren.

Anm: Posträknaren har en maximal

kapacitet pa 3 siffror (upp till +999). Räknaren Återgår till noll om den maximala kapaciteten överskrids.

VALJARE FDR DECIMAL / LAGET ADD:

"F": Flytande.

"63210":Fast.

"A": Låget Add.

AVRUNDNINGSVÄLJARE:

"↑": Svaret avrundas uppát.
"5/4": Svaret avrundas.
“↓”: Svaretavrundasnedat.

LAGESVALJAREFOR SLUTSVARSSATS:

"GT": Denna vãjlare ackumularer det fõljande: (^ + ^ skrivs ut.)

• Additions- och subtraktions-svar som erhölls med * .

Neutral

"RATE SET": Valj detta lage for att mata in (eller anders) skattelsen.

PAPERSMATARE	M	TANGENT FÜR MINNESÄTERKALLNING
KORRIGERINGSTANGENT FÜR SISTA SIFFRA	Δ%	TANGENT FÜR PROCENTÄDRING
SLUTSVARSTANGENT	TAX+	TANGENT FÜR INBERÄKNAD SKATT
EJ ADDERING	TAX-	TANGENT FÜR SKATT
DELSVARSTANGENT	SKÄRM SYMBOLER:
TANGENT FÜR RADERING / RADERING AV INMATNING	M : Minnesymbol
	Denna visas)när ett tal lagras i minnet.
SUMMATANGENT	- : Minussymbol
	Visas)när ett tal ar negativt.
LIKAMED TANGENT	← : Felsymbol
	Visas)när overflöd erler ett fel upptäcks.
TECKENBYTARTANGENT: Äandrar algebraiskt tecken ellertal (t.ex. positiv till negativ elleregativ till positiv).
MULTIPELTANGENT: Användsforatt utföra pâslag eller prisnedsättning.
TANGENT FÜR ÅTERKALLNING OCH MINNESTÖMNING

BYTE AV PAPPPERSRULLEN

For aldrig in pappersrullen om den rivits av. Detta kan orsaka felmatning. Klipp av framkanten med en sax innan den fors in.

1) For in den inledande pappersremsan i oppningen. (Fig. 1)
2) Slå på strömmen och mata fram papperet genom att trycka på [F]. (Fig. 2)
3) Lyft upp den fastsatta pappershallaren av metall och placera pappersrullen pa pappershallaren. (Fig. 3)

Fig. 1

Fig. 2

DRA INTE RAPPERET BAKLÄNGES EFTERSOM DET KAN SKADA SKRIVMEKANISMEN.

BYTE AV FARGRULLE

1) Satt strömställaren på "OFF" (av).
2) Ta av skrivarlocket. (Fig. 1)
3) Avlagsna fägrullen genom att vrida den moturs och lyfta den uppåt. (Fig. 2)
4) Kontrollera att den nga fagrullen har ratt farg. Installera genom att trycka den pa plats. Kontrollera att fagrullen sitter som den ske. (Fig. 3)
5) Satt tillbaka skrivlocket.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Rengör skrivhjulet entwickeljende nar utskriften blir otydlig:

1) Ta bort skrivlocket och fägrullen.
2) Installera en pappersrulle och mata fram tills papperetkommen utiskrivdelensframsida.
3) Rengör skrivhjulet genom att satta en liters borste (tex en tandborste) mot hjulet och tryck ned tangenten.
4) Satt tillbaka fagrullen och skrivlocket.

Anm: Rotera inte skrivhjulet manuellt. Detta kan skada skrivaren.
Forsok aldrig att vrida på skrivarbandet eller hindra dess rorelser under pagaende utskrift. Detta kan orsaka felaktig utskrift.

FEL

I manga situationer blir talen for stora (overflöd) och fel uppstar. Indikeringen “←” visas på skärmen nar detta inträffar. Inenhålet i minnet dà felet inträffar kvarhälls dock.

Om “←” visas dā felet inträffarkommen "att skrivas ut i svart, och CCE maste anvandas for att tomma räknaren.

Fel kan uppsta i foljande fall:

1. När svarets helitalsdel överstiger 12 sifror.
2. När minnet innehäller fler an 12 heltal. (Ex. *M 999999999999 + 1 + )
3. När att tal divideras med noll. (Ex. 5 + 0 = )
4. Denna enchet År försedd med en tangentinmatningsbuffert (max. 12 rader) och kan avge ett felmeddelande om du överskrider buffertgränsen genom att kontinuierligt trycka på tangenter under utskrift.

BYTE AV BATTERI FÜR MINNESSKYDD

Tid for batterbyte

Använd ett litiumbatteri (CR2032).

Anm.: Tänk på att den installda skattlesatsen och minnesinnehålet raderas vid batterbyte. Det kan vara lämpligt att skriva ner skattlesatsen och andra viktiga nummer på att separat papper.

1) Ställ strömbr Ptytaren på "OFF" och koppla bort nätkabeln frän vagguttaget.
2) Ta av batterilocket paenhetens baksida. (Fig. 1)
3) Ta ur det urladdade batterier och satt i ett nytt litiumbatteri. Torka av det nya batteriet noga med en torr trasa och satt i det med plussidan "+" vänd uppát. (Fig. 2)
4) Satt pa batterilocket genom att utfora proceduren oven i omvänd ordning.

Fig. 1

Fig. 2

5) Tryck in omkopplaren RESET på enchetens baksida. (Se sidan 53.)

After batterbyte

• Anslut nätkabeln till ett vagguttag och ställ strömbrytaren på "ON". Kontrolera att "0." visas på skärmen. Om "0." inte visas börd du ta ur batteriet, satta i det på nytt och kontrollera skärmen ingen.
  Stall in skattlesatsen pa nytt.
• På datumetiketten for batterbyte som Återfinns på enhetens baksida sku du skriva ner manaden och Året dä batteriet byttes och sedan använda detta som referens För nastkommande batterbyte.

Angäende batterier

• Lämna aldrig kvar att urladdat batteri i enheten.
• Utsatt inte batteriet for vatten erler edl, och forsok aldrig att ta isär det.
• Forvara batterier utom räckhäll for småbarn.

TEKNISKA DATA

Kapacitet: 12 siffror

Strömart: Verksam:

Voxelstrom: 220V-230V, 50Hz

Minnesstöd:

3V ... (likström)

(Litiumbatteri CR2032 × 1)

Livslängd für minnestödsbatteri:

Ca 2 ar

(testad och bekräftad vid 25^ ; kan

variera beroende pa bruksmiljo)

SKRIVARDEL

Skirivare: Mekanism punktskrivare

Hastighet: Ca 3,0 rader/sek.

Papper: 57 mm - 58 mm brett

80 mm diameter (max.)

Temperatur: 0^ - 40^

Vikt: Ca 1,3 kg (med batteri)

Tillbehör: 1 litiumbatteri, 1 etikett für batterbyte (fast på enchetens baksida), 1 pappersrulle, 2 färgband (installerad) och bruksanvisning

NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN

Enheten kan ble obrukbar om den utsats for kraftiga slag, elektriska falt ell erer annan yttre paverkan, och tangenterna upphor d att fungera. Om detta intraffara sku du trycka in nollstallningsknappen RESET pa enhetens undersida. RESET farr enbart tryckas in nar:

• et tonormalt fenomen intraffar och tangenterna blir obrukbara.
• after isättning eller byte av batteri.

Anm:

• Ett tryck på omkopplaren RESET raderar den lagrade skattestatsen och all annan data som lagrats i minnet.
• Använd en kulspetspenna aller liknande für att trycka in RESET. Använd inga foremål som kan brytas aller foremål med en skarp spets, exemplVIS en nål.
  Tryck in omkopplaren RESET och anslut sedan nätkabeln till ett vagguttag. Ställ strömbrytaren på "ON" och kontrollera att "0." visas.

NEDERLANDS

1. Tryck alltid pa CCE CCE innan en ny berakning paborjas.
2. Färe minnesräkning aller räkning med slutsvarsminnet skadu alltid tomma minnet eller slutsvarsminnet.

Minne: Tryck pa M

Slutsvarsminne: Tryck på GTtrå gänger.

1. Om du rākar mata in fel siffra sca du trycka pa [CCE]
   eller och sedan mata in ratt siffra.
2. Negativa varden skrivs ut med symbolen “-” i rott.

$$ \begin{array}{c} \text {O N} \ \text {O F F} \bullet \text {P P - I C} \ \boxed {\square} \end{array} = ^ {\prime \prime} \text {P}, \quad \begin{array}{c} \text {G T} \bullet \text {R A T E S E T} \ \boxed {\square} \end{array} = ^ {\prime \prime} \bullet^ {\prime \prime}, $$

$$ \begin{array}{l l} \uparrow 5 / 4 \downarrow & \ \hline \end{array} = O f o r a n d r a t., \quad \begin{array}{l l} F 6 3 2 1 0 A \ \hline \end{array} = " F" $$

REKENVOORBEELDEN

EXEMPEL: Räkna ut värdeskillnaden (a) och den procentuella Förändringen (b) med två ars försäljningssiffror: 1.500 under det enaaret och1.300 under det foregåendearet.

EXEMPEL 1: Ställ in en skattlesats på 5% .

EXEMPEL 2: Beräkna skatten på $800 och beräkna sedan summan inklusive skatt. (skettesats: 5%)

senza tasse. (Aliquota d'imposta: 5%)
EXEMPEL 3: Utför två berakninger med 840 och525, vilka båda redan inkluderar skatt. Beräkna skatten på summon samt summonutan utan skatt. (skattlesats: 5%)
VOORBEELD 3: Voer twee berekeningen uit met 840 en525; beiden bedragen+zijn inclusief belasting. Bereken de belasting op het toaal en het toaal zonder belasting. (Belastingtarief: 5%)

840	840.	840•	+
525	1,365.	525•	+
		1,365•	◇
		-65•◇
	1,300.	1,300•	*

WARNING

Vid batterbyte skull följande iakttagas:

• Det forbrukade batteriet skall inlåmnas till er lokala handlare eller till kommunal miljöstation for Återinssamling.
• Kasta ej batteriet i vattnet eri hushaallssoporna. Batteriet fär ej heller utsattas for öppen eld.

Caution!

Det matande vagguttaget skall placeras nara apparaten och varalett atkomligt.

Advarsel!

Denna utrusting uppyller kraven enlistr riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC sa som kompletteras av 93/68/EEC.