EL-2910R - Calculatrice SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EL-2910R SHARP

PRÉCAUTIONS Afin d'assurer un fonctionnement sans ennui de la calculatrice SHARP, veuillez prendre les précautions suivantes:

1. Ne pas laisser la calculatrice dans les endroits

sujets à de forts changements de température, à l'humidité, et à la poussière. Pour le nettoyage de la calculatrice, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni un chiffon humide. Cet appareil n'étant pas étanche, il ne faut pas l'utiliser ou l'entreposer dans des endroits où il risquerait d'étre mouillé, par exemple par de l'eau La pluie, l'eau brumisée, l'humidité, le café, la vapeur, la transpiration, etc. sont à l'origine de dysfonctionnements. Si une réparation s'avérait nécessaire, confier l'appareil à un distributeur agréé par SHARP et assurant l'entretien, à un service d'entretien agréé par SHARP, ou à un centre d'entretien SHARP. Si l'appareil est alimenté uniquement à partir du secteur, sans que la pile de sauvegarde de la mémoire ne soit installée, le taux de taxe réglé et le contenu de la mémoire (y compris la mémoire du grand total) seront effacés si la fiche du cordon d'alimentation est débranchée de la prise murale. Cela se produira aussi quand la pile de sauvegarde de la mémoire est remplacée.

MISE EN PLACE DE LA PILE EN VUE DE LA PROTECTION DE LA MÉMOIRE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez la pile au lithium fournie et mettez en place dans l'appareil en procédant de la manière indiquée ci- dessous. Si la fiche du cordon d'alimentation est accidentellement débranchée tandis que l'appareil est alimenté par le secteur, le taux de taxe et le contenu de la mémoire sont effacés.

1) Mettez l'appareil hors tension en mettant

l'interrupteur d'alimentation sur la position “OFF” puis débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale.

2) Retirez le couvercle du logement de la pile, au

dos de l'appareil. (Fig. 1)

3) Essuyez l'intérieur du logement de la pile au

moyen d'un chiffon sec: placez la pile de manière que le pôle “+” soit tourné vers le haut. (Fig. 2)

4) Remontez le couvercle du logement de la pile en

procédant en sens inverse. Fig. 2

5) Appuyez sur le bouton RESET, au dos de

l'appareil. (Reportez-vous à la page 27.) Après remplacement de la pile + Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise murale et remettez l'appareil sous tension en mettant l'interrupteur d'alimentation sur la position “ON”. Assurez que “O." s'affiche. Si “O." ne s'affiche pas, retirez la pile etreplacez-la et contrôlez à nouveau l'indication affichée. Sur l'étiquette de la date de remplacement de la pile qui se trouve à l'arrière de l'appareil, inscrivez le mois et l'année d'installation de la pile. Cela vous servira de référence pour le prochain remplacement de la pile.

es | MODE D'IMPRESSION / COMPTAGE D'ARTICLES: “OFF”: Mise hors tension. “ Mise sous tension. Pour choisir le mode de non impression. “P Mise sous tension. Pour choisir le mode impression. “P+IC": Mise sous tension. Pour choisir le mode impression. Chaque fois que vous appuyez ou (=) dans le cas d'une addition ou d'une soustraction, ou sur [M+)ou (M-) dans le cas de calculs sur la mémoire, l'élément de compteur associé augmente d'une unité. Choisissez la position “P+IC" pour imprimer les valeurs du compteur. + Le compte est imprimé lorsque le résultat calculé est

obtenu. + Le compteur revient à zéro en agissant sur La capacité du compteur est de 3 chiffres maximum Gusqu'à +999). Si le compte dépasse ce maximum, le compteur repartira de zéro.

SÉLECTEUR DE MODE DÉCIMAL /

ADDITION: Note: : Virgule flottante. 3210" Décimales: Addition. SÉLECTEUR D'ARRONDI: “1: Lerésultatest arrondi à la valeur supérieure. Le résultat n'est pas arrondi. “5/4": “4: Lerésultatest arrondi à la valeur inférieure.

SÉLECTEUR DE MODE DE TOTAL

GÉNÉRAL / REGLAGE DE TAUX: “GT”: Ce sélecteur accumulera ce qui suit: (‘x +" sera imprimé.) + Les totaux d'addition et de

soustraction obtenus avec la “": Neutre, GT OFF (arrêt) “RATE SET": Mettez la touche dans cette position pour entrer (ou changer) le taux d'imposition.

TOUCHE DE CHANGEMENT DE SIGNE: Permet de changer le signe algébrique d'un nombre (c.à.d. de positif à négatif ou de négatif à positif). TOUCHE DE MAJORATION: Utilisez cette touche pour réaliser des majorations et des baisses.

SYMBOLES AFFICHÉS: M : Symbole de mémoire Visualisé lorsqu'un nombre est mis en mémoire. — : Symbole de soustraction Visualisé lorsque le nombre est négatif.

Symbole d'erreur Visualisé en cas d'erreur ou de dépassement de capacité.

REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER

Ne tentez pas d'introduire le papier s’il est déchiré. En procédant ainsi, vous risquez un bourrage. Avant tout, coupez soigneusement le début de la bande au moyen d'une paire de ciseaux.

1) Engagez l'extrémité du rouleau de papier dans

l'ouverture. (Fig. 1)

2) Mettez l'appareil sous tension et faites avancer

le papier en appuyant sur (Fi) (Fig. 2)

3) Soulevez le support métallique pour papier et

introduisez le rouleau de papier dans le support pour papier. (Fig. 3)

Sil'impression est floue bien que le cylindre encreur soit dans la position convenable, remplacer ce cylindre. Cylindre encreur: Type EA-781R-BK (Noir) Type EA-781R-RD (Rouge) AVERTISSEMENT LE FAIT D'APPLIQUER DE L'ENCRE A UN

1) Placer l'interrupteur sur la position OFF.

2) Retirer le couvercle de l'imprimante. (Fig. 1)

3) Retirer le cylindre en le tournant dans le sens

contraire des aiguilles d'une montre et en le tirant vers le haut. (Fig. 2)

4) Installer le cylindre encreur neuf et pousser la

manette du cylindre encreur. Vérifier que le cylindre encreur est bien en place. (Fig. 3)

5) Remettre en place le couvercle de l'imprimante.

Nettoyage du mécanisme d'impression Si l'impression devient faible après une longue période d’utilisation, nettoyer la roue imprimante en suivant les instructions ci-dessous:

1) Retirer le couvercle de l'imprimante et le cylindre

2) Mettre le rouleau de papier en place et faire

avancer le papier jusqu'à ce qu'il sorte par l'avant du mécanisme d'impression.

3) Placer une petite brosse (telle qu'une brosse à

dents) sur la roue imprimante et la nettoyer en appuyant sur

4) Remettre le cylindre encreur et le couvercle de

l'imprimante en place. Notes: + Eviter de faire tourner la roue imprimante à la main, l'imprimante pourrait être endommagée de cette manière. Pendant l'impression, ne tentez pas de tourner la courroie d'impression ni d'en empêcher e mouvement. Cela peut facilement provoquer une erreur d'impression.

ILexiste plusieurs cas qui entraînent un dépassement de capacité ou une situation d'erreur. Si cela se produit, “e-" sera affiché. Le contenu de la mémoire au moment de l'erreur est préservé. Si un “<" s'affiche au moment de l'erreur, ++" s'imprime en noir et il faut utiliser (‘3 pour effacer l'erreur. Conditions d'erreur:

1. Lorsque la partie entière d'un résultat dépasse

12 chiffres. Lorsque la partie entière du nombre en mémoire excède 12 chiffres. (Ex. (1) 999909990000 [ms] 1 (+) Lorsqu'un nombre est divisé par zéro. (Ex. 5 (+) 0). Cet appareil est muni d'une mémoire tampon d'entrée de touche (12 lignes max.) et un message d'erreur peut apparaître si la limite de la mémoire tampon est dépassée en appuyant à suivre sur des touches pendant l'impression.

VUE DE PROTÉGER LA MÉMOIRE Période de remplacement de la pile Remplacez la pile tous les 2 ans. Méthode de remplacement de la pile Utilisez une pile au lithium (CR2032) Remarque: Lors du remplacement de la pile, le taux de taxe et le contenu de la mémoire sont effacés. Nous vous conseillons de marquer le taux de taxe et les autres chiffres importants sur une feuille de papier.

1) Mettez l'appareil hors tension en mettant

l'interrupteur d'alimentation sur la position “OFF” puis débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise murale. Retirez le couvercle du logement de la pile, au dos de l'appareil. (Fig. 1) Retirez la pile usagée et mettez en place une pile neuve au lithium. Essuyez l'intérieur du logement de la pile au moyen d'un chiffon sec: placez la pile de manière que le pôle “+" soit tourné vers le haut. (Fig. 2) Remontez le couvercle du logement de la pile en procédant en sens inverse.

5) Appuyez sur le bouton RESET, au dos de

l'appareil. (Reportez-vous à la page 27.) Après remplacement de la pile Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise murale et remettez l'appareil sous tension en mettant l'interrupteur d'alimentation sur la position “ON”. Assurez que “O." s'affiche. Si“O." ne s'affiche pas, retirez la pile et replacez-la et contrôlez à nouveau l'indication affichée. Réinitialisez le taux de taxe. Sur l'étiquette de la date de remplacement de la pile qui se trouve à l'arrière de l'appareil, inscrivez le mois etl'année de remplacement de la pile. Cela, vous servira de référence pour le prochain remplacement de la pile. Précautions d'utilisation de la pile +_Ne conservez pas la pile dans l'appareil lorsqu'elle est épuisée. + N'exposez pas la pile à l'eau ni au feu, ne la démontez pas. + Conservez les piles hors de portée des enfants. FICHE TECHNIQUE Capacité de travail: 12 chiffres Alimentation: Fonctionnement: CA: 220V-230V, 50Hz Mémoire de sauvegarde: 3V + (CC) (pile au lithium CR2032 x 1) Durée de vie de la pile de protection de la mémoire: Env. 2 ans (testée et vérifiée à 25°C; peut varier en fonction de l'en- vironnement d'utilisation) SECTION IMPRESSION Imprimante: Imprimante mécanique

Vitesse d'impression: Env. 3,0 lignes/s Papier d'impression: Largeur: 57 mm—58 mm Diamètre (maxi.): 80 mm Température: 0°C — 40°C Consommation: 74mA Dimensions: 221 mm (L) x 305 mm (P) x 72 mm (H) Poids: Env. 1,3 kg (avec la pile) Accessoires: 1 pile au lithium, 1 étiquette de données de remplacement de la pile (attachée à l'arrière de l'appareil), 1 rouleau de papier, 2 cylindres encreurs (installé), et mode d'emploi

RÉINITIALISATION DE L'APPAREIL

Un choc violent, l'exposition à un champ électrique et d'autres conditions inhabituelles, peuvent empêcher le fonctionnement de l'appareil et rendre les touches inopérantes. En ce cas, appuyez sur le bouton RESET, placé à la partie inférieure de l'appareil. Ce bouton RESET ne doit être utilisé que dans les cas suivants: + Une situation inhabituelle s'est développée et toutes les touches sont inopérantes.

+ Vous avez mis en place les pile, ou vous les avez remplacées. Notes: + Appuyer sur le commutateur RESET annule le taux de taxe et les autres données en mémoire. Pour appuyer sur le bouton RESET, n'utilisez que la pointe d'un stylo à bille. N'utilisez pas un instrument susceptible de se casser, ni un instrument pointu tel qu'une aiguille. Après avoir appuyé sur le bouton RESET, branchez la fiche du cordon d'alimentation sur une prise murale. Mettez l'appareil sous tension en mettant l'interrupteur d'alimentation sur la position “ON" et assurez-vous que “0.” s'affiche.

1. Appuyez sur (x) ft) avant tout calcul

2. Avant de réaliser des calculs sur la mémoire,

effacez d'abord cette dernière, et avant de calculer le grand total de la mémoire, effacez d'abord la mémoire du grand total. Mémoire: Appuyez sur (1. Mémoire du grand total: Appuyez deux fois sur

. En cas d'erreur à l'introduction d'un nombre, appuyer sur et introduire le nombre correct.

4. Les valeurs négatives sont accompagnées du

symbole “_" imprimé en rouge.

Protection de l’environnement L'appareil est alimenté par pile. Afin de protéger l'environnement, nous vous recommendons: + d'apporter la pile usagée ou à votre revendeur ou au service après-vente, pour recyclage. + de ne pas jeter la pile usagée dans une source de chaleur, dans l'eau ou dans un vide-ordures.