EL-2607P - Laskin SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EL-2607P SHARP

Sivu Jotta SHARP-laskimesi toimisi ongelmitta, suosittelemme seuraavaa:

1. Laskinta ei saa pitää erittäin kuumassa tai

kyImässä paikassa eikà sellaisessa paikassa, jossa on huomattavasti kosteutta tai pôlyé

2. Laskin tulee puhdistaa pehmeällä ja kuivalla

kankaalla. ÂIà käytä liuottimia tai märkää kangasta.

3. Koska tämä tuote ei ole vedenpitävä, là Kä

tai säilytä sitä sellaisissa paikoissa, missä sille voi roiskua nestettä, esimerkiksi vettä. Sadepisarat, vesisumu, mehu, kahvi, hôyry, hiki tms. voivat myôs aiheuttaa virhetoimintoja.

4. Kun muistinvarmistusparistoa ei ole asennettu,

säädetyt vero / alennusprosentti pyyhkiytyvät pois, kun verkkovirta katkeaa. Säädetyt vero / alennusprosentti pyyhkiytyvät pois myôs otettaessa muistinvarmistusparistoa pois laitteesta.

5. Jos laskinta täytyy huoltaa, pyydämme viemään

sen SHARP-jälleenmyyjälle, huoltamoon, jonka SHARP on hyväksynyt tai SHARP-korjaamo

6. Àlä kierrä sähkbjohtoa laitteen ympärille äl

taita tai kierrä sitä väkisin muullakaan tavalla. ”] | EL-2607P(ACO)-Fin 104

VÂRINAUHAN VAIHTO.. PAPERIRULLAN VAIHTO VIRHEET . MUISTINVARMISTUSPARISTON VAIHTO. TEKNISET TIEDOT TEHDASASETUSTEN PALAUTUS LASKENTAESIMERKKEJA VEROPROSENTTILASKELMAT … SHARP ei ole vastuussa mistään satunnaisista, seurauksena olevista taloudellisista menetyksistä tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen ja liitettyjen laitteiden virheellisestä käytôstä ja/tai viasta, ellei tällainen vastuu ole laissa mäâritetty.

MUISTINVARMENNUSPARISTON ASENNUS Ennen ensimmäistä käyttôkertaa ota kinnitetty litiumparisto pois ja asenna se laitteeseen seuraavalla tavalla. Jos virtajohto irrotetaan vahingossa käytettäessä laitetta ainoastaan verkkovirralla, säädetyt vero / alennusprosentti ja muuntoprosentti pyyhkiytyvät pois. Kuva 1 Kuva 2

1) Käännä virtakytkin asentoon “OFF” ja irrota

4 (Kuva 1). Là 3) Pyyhi paristo hyvin kuivalla kankaalla ja aseta “+” puoli yléspäin. (Kuva 2).

4) Asenna paristokotelon kansi takaisin paikalleen

suorittamalla poistotoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

5) Paina laitteen takana olevaa RESET-kytkintä.

(Katso s. 116). Pariston asennuksen jälkeen + Kytke virtajohdon pistoke pistorasiaan ja Käännä virtakytkin asentoon “ON”. à Varmista, että “O." näkyy. Jos “O." ei näy, ota paristo pois, asenna se takaisin ja varmista näyttô uudelleen. + Kirjoita laitteen takana olevaan pariston- vaihtokylttin pariston asennuskuukausi ja vuosi viitteeksi seuraava vaihtokertaa varten. 7] | EL-2607P(ACO)-Fin 105 re 08.10.16, 8:48 AM | F

“OFF": Virran katkaisu. “: Virran kytkeminen. Tulostus ei ole käytôssä. Virran kytkeminen. Tulostus on käytôssä. Virran kytkeminen. Tulostus ja tekijälaskurikäytéssä.

1) Laskuri laskee lisäksi montako kertaa näppäintä

( on painettu. Huom: + Joka kerta, kun näppäintä [3 käytetään vähennykseen, 1 vähennetään luvusta. + Laskurin arvo tulostuu, kun lasketaan lopputulos. + Laskuri tyhjenee painettaessa näppäintä (+), Ce), (+), (ve) tai [wo].

2) Kun kokonaissumman/valuuttakurssin

asetuksen valitsin on asennossa ON (GT), laskuri laskee montako kertaa laskutulos on tallennettu kokonaissumman muistiin. Luku tulostetaan ja tyhjennetään painamalla näppäintä

3) Muistikohdan laskuri laskee lisäksi montako

kertaa näppäintä {M} on painettu. Huom!: + Joka kerta, kun näppäintä (M käytetään vähennykseen, 1 vähennetään luvusta. + Luku tulostuu, kun muisti otetaan esille. + Näppäimen (M) painaminen tyhjentää laskurin. Huom: Laskuri pystyy näyttämään korkeintaan 3 lukua (korkeintaan +999). Jos laskuri ylittäà tämän ylärajan, laskuri alkaa laskea uudelleen nollasta. F63210 LL] DESIMAALIN VALITSIN: Säätää tuloksen desimaalien lukumäärän. Asennossa “F" tulos näytetään liukuvaa desimaalipistettä käyttäen. K°A x CI VAKION / LISAYSMUODON VALITSIN: “K”: Seuraavat vakiotoiminnot suoritetaan. Kertominen: Laskin muistaa automaattisesti ensimmäisen näppäillyn numeron (kerrottava) ja [x] ohjeen.

CN NE OT ”] | EL-2607P(ACO)-Fin 107 Jako: Laskin muistaa automaattisesti toisen näppäillyn numeron (jakajan) ja (+) ohjeen. Normaalitila “A: Lisäysmuodon käytté mahdollistaa numerojen lisäyksen ja vähennyksen ilman desimaali- pilkun näppäilyä. Kun lisäysmuoto on käynnistetty, desimaalipilkku tulee auto- maattisesti desimaalin valitsijan asetuksen mukaisesti. Näppäinten [-), (x) ja (+) käytté ohittaa auto- maattisesti lisäysmuodon ja oikeat desimaalit tulostuvat desimaaliasetuksen mukaisesti.

1] PYÔRISTYKSEN VALITSIN: “t": Vastaus pyôristetään ylôspäin. “5/4": Vastaus pyôristetään normaalisti. “4”: Vastaus pyôristetään alaspäin. Huomautus: Desimaalipilkku on liukuva perättäisten laskutoimitusten aikana käytettäessä näppäimiä (x) tai (+). Jos desimaalivalitsin asetetaan kohtaan “F, tulos pyôristetään automaattisesti alaspäin (4).

VALITSIN: “GT':_ Kokonaissumma “": Neutraali “AE”: Aseta tämä valitsin asentoon “RATE SET" ennen kunkin valuuttakurssin tallennusta. + Näppäile lisättävä veroprosentti ja paina sitten (ma. + Asennusprosentti tallennetaan painamalla näppäintä (] ennen kuin painetaan näppäintä fa. + On mahdollistaa tallentaa korkeintaan 4 numeroa (desimaalipilkkua ei lasketa numeroksi). Huom: + Muista asettaa tämä valitsin asentoon “e” kunkin valuuttakurssin tallennuksen jäkeen. + On mahdollista tallentaa vain yksi valuuttakurssi. Jos näppäilet uuden valuuttakurssin, aiemmin tallennettu pyyhkiytyy pois.

El LISÂYSTÀ / VÂLISUMMANAPPÂIN: Ei lisäystä— Kun tätä näppäintä painetaan heti numeron näppäilemisen jälkeen tulostusmuodolla, näp-

CONS DOM || päilty lukema tulostuu vasem- malle merkin “#" kanssa. Tätä näppäintä käytetään sellaisten numerojen tulos- tukseen, joille ei tehdä laskutoimia, kuten esimerkiksi koodit, päiväykset jne. Välisumma- Tätä käytetään saamaan osasumma(t) lisäyksistä ja / tai vähennyksistä. Kun sitä painetaan näppäimen (Æ] tai F2 jälkeen, välisumma tulostuu merkin “” kanssa ja laskutoi- mitusta voidaan jatkaa. Kun tätä näppäintä painetaan tilassa, jossa tulostusta ei tapahdu, näkyvä luku tulostuu kirjaimen “P” kanssa. KESKIARVON NÂPPÂIN: Tätä käytetään keskiarvon laskemiseen.

”] | EL-2607P(ACO)-Fin 109 NÂYTÔN SYMBOLIT: M: Numero on tallennettu muistin. — : Näytôn arvo on negativinen. E : Virhe tai kapasiteetin ylitys. + : Näkyy, kun kokonaissumman muistissa on numero.

• Vaikka kaïkki käytôssä olevat symbolit näkyvät tässä selostusta varten, ne eivät tule näkyviin näyttéôn samanaikaisesti. VARINAUHAN VAIHTO

1. Ota paperirulla pois laskimesta. (Revi paper ja

ota se pois tulostusmekanismista käyttämällä

2. Katkaise virta ennen nauhan vaihtamista.

3. Ota tulostimen kansi pois. (Kuva 1)

4. Ota vanha nauha pois vetämällà sitä ylôspäin.

5. Aseta uusi nauha paikalleen.

6. Katso, että nauhan musta puoli osoittaa ylès ja

pane toinen rullista oikealla puolella olevalle kela-akselille. (Kuva 2) Varmista, että kela on lujasti paikoillaan. Küljeta nauha metalliohjainten ympäri ulkopuolelta. (Kuva 3) Kiristä mahdollisesti lôysällä oleva nauha pyôrittämällä toista rullista Käsin. Aseta tulostimen kansi takaisin paikalleen. (Kuva 4)

10. Aseta paperirulla takaisin paikalleen.

Âlä koskaan aseta paikalleen revennyttä paperirullaa. Tämä saattaa aiheuttaa paperin juuttumisen kinni. Leikkaa aina ensin alkureuna sakseilla. x 1) Aseta paperirullan alkureuna aukkoon. (Kuva Kuva 1 2) Kytke virta ja syôtà paperia painamalla (Fi. (Kuva 06 90 ”;

7] | EL-2607P(ACO)-Fin 110 re 08.10.16, 8:48 AM | F

”] | EL-2607P(ACO)-Fin nt Kuva 2 Kuva 3 ÂLÀ VEDÀ PAPERIA TAAKSEPÂIN, SILLÀ SE

SAATTAA VAHINGOITTAA TULOSTUS-

MEKANISMIA. VIRHEET Useat eri tilanteet voivat auheuttaa kapasiteetin vlittymisten tai virhetilan. Jos näin käy, “E” tulee näkyviin. Muistin sisälté pysyy tallessa virhetilan aikana. Jos “0-E” näkyy virheen aikana, näppäintä äytettävä laskimen tietojen poispyyhkimiseen. Jos näkyy “E" jonkin muun numeron kuin nollan kanssa, virhe saadaan poistetuksi näppäimellà (CE tai laskutoimitusta voidaan jatkaa. Joskus tulostus saattaa myôs pysähtyä kesken ja merkintä “E” tulla näkyvin näyttôôn. Tämä ei ole oire viasta vaan näin käy, kun laskimeen kohdistuu voimakas ulkoisen lähteen aiheuttama sähkômagneettinen häiriô. Jos näin Käy, paina ja suorita lasku uudelleen alusta.

On näppäilty yli 12 numeroa tai 11 desimaalilukua. Tämä virhe voidaan poistaa näppäimellà (CE tai (>). UISTINVARMISTUSPARISTON VAIH Pariston vaihtoaika Vaihda paristo kerran 2 vuodessa.

2. Kun vastauksen kokonaïsluku on suurempi kuin -

12-numeroinen. Pariston vaihtotapa

3. Kun muistisisällôn kokonaisiuku tai KE yhià litiumparistoa (CR2092). |

Kokonaismuisti on suurempi kuin 12-numeroinen. Hum. Kun vaihdat pariston, Säädetty vero / pi u . (Esimerkiksi: El 999990909900 (us 1 (9) alennusprosentti ja muuntoprosentt,

4. Kun mikä tahansa luku jaetaan nollalla. muistisisälté pyyhkiytyvät pois. On hyvä

(Esimerkiksi: 5 (+) 0 Kirjoittaa vero / alennusprosentti ja muut tärkeät numerot muistiin paperille. +) Käännä virtakytkin asentoon “OFF” ja irrota virtajohdon pistoke verkkoulosotosta.

2) lrrota laitteen takana olevan paristokotelon kansi.

3) Ota pois kulunut paristo ja aseta paikalleen yksi

uusi ltiumparisto. Pyyhi paristo hyvin kuivalla kankaalla ja aseta “+” puoli yléspäin. (Kuva 2).

4) Asenna paristokotelon kansi takaisin paikalleen

suorittamalla poistotoimenpiteet päinvastaisessa järiestyksessä.

5) Paina laïtteen takana olevaa RESET-kytkintä.

(Katso s. 116). EL2607P(AGO-Fin 12 L 03.10.21, 449 PM

”] | EL-2607P(ACO)-Fin 113 Kuva 1 Pariston vaihdosta Kytke virtajohdon pistoke verkkoulosottoon ja käännä virtakytkin asentoon “ON”. Varmista, ettà “O.” näkyy. Jos “O." ei näy, ota paristo pois, asenna se takaisin ja varmista näyttô uudelleen. Säädä vero/alennusprosentti uudelleen. Kirjoita laitteen takana olevaan paristonvaihtokylttin pariston asennuskuukausi- ja vuosi viitteeksi seuraava vaihtokertaa varten. CONS DOM || Huomautuksia paristokäytôstä Âlà jätä kulunutta paristoa laitteeseen. là saata paristoa alttiiksi vedelle tai avotulelle äläkä pura sità erillisiin osin. + Säilytà paristot aina pienten lasten ulottumatto- missa.

TEKNISET TIEDO Virrankulutus: 67 mA Mitat: 222 mm (L) x 327 mm (S) x Käyttékapasiteetti: 12 numeroa 78 mm (K) Virtalähde: Käyttô Paino: Likim. 1,9 kg (pariston Vaihtovirta: 220V-230V, 50 kanssa) Muistisuojan kesto: TULOSTINOSA Tulostin: Tulostusnopeus: Tulostuspaperi: Käyttôlämpôtila ”] | EL-2607P(ACO)-Fin Hz Varusteet Muistituki 3V = (tasavirta) (Litiumparisto CR2032 x 1) Noin 2 vuotta (testattu ja varmistettu 25°C asteessa; saattaa muuttua Käyttéolo- suhteista riippuen) Mekaaninen tulostin Noin 4,3 riviä/s 57 mm— 58 mm leveä 80 mm halkaisijaltaan (maks.) 0°C — 40°C

1 litiumparisto, 1 pariston vaihtotietotarra (kiinnitetty laitteen takaosaan), 1 paperirulla, 1 värinauha (asennettu) ja käyttôohje

TEHDASASETUSTEN PALAUTI Voimakkaat kolhut, sähkôkentälle alttiiksi joutuminen tai jokin muu epätavallinen tila saattaa aiheuttaa sen, että laite ei toimi eivätkä painikkeet reagoi painettaessa. Jos näin käy, paina laitteen pohjassa olevaa RESET-kytkintä. RESET-kytkintä tulee painaa vain kun + jokin epätavallinen tila esiintyy eivätkä painikkeet toimi. + _asennat tai vaihdat pariston. Huomautuksia: + RESET-kytkimen painaminen pyyhkii pois tallennetun vero/alennusprosentin ja muut muistiin tallennetut tiedot. + Käytä vain mustekynän kärkeä RESET-kytkimen painamiseen. Âlä käytä sellaisia esineitä, jotka saattavat mennä rikki tai mitään teräväkärkistä kuten esimerkiksi neulaa. ”] | EL-2607P(ACO)-Fin 116 + Kun olet painanut RESET-kytkintä, liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan. Käännä virtakytkin asentoon “ON” ja varmista, että “O." näkyy.

CT NC ”] | EL-2607P(ACO)-Cal-t 133 Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä mainitulla tavalla. Pyôristyksen valitsin tulee asettaa asentoon “5/4” ellei toisin mainita. Jatkuvan/lisäysmuodon valitsimen ja kokonais- summanWvaluuttakurssin asetuksen valitsin tulee olla asennossa “+” (pois päältä) ellei muuten ole mainittu. Tulostuksen/tekiälaskurin valitsimen tulee olla asennossa “P” ellei toisin mainita. Jos teet virheen numeroa näppäillessäsi, paina tai (©) ja näppäile oikea numero. Negativiset arvot tulostuvat punaisina merkin “_" kanssa. CONS DOM || + YoraHoBuTe necATHAHbI nepEkNOUATEN TaK, KaK YKa3aHO B KaKAOM npAMepe. NepekniouaTens OKPYAEHUA AONXEH ObiTb ycTaHoBnen 8 nonoxenne “5/4”, ECNA HE yKASAHO uno. … M36mpaTen PEXUMA BbIMHCNEHAA € KOHCTAHTAMH/ cnoxeHAS 4 Y3GMpaTENS pEXAMA OGLEË CYMMbI/ YCTAHOBKM HaNOTOBOÏ CTABKA AONKHPI HAXOAUTECA 8 nONOXEHHA “e” (NONOKEHHE BLIKIIOEHO), ECM HE YKagaHo UHO8. . MepekniodaTens pexuMa neuaru/nogcueTa KOny4eCTBA OnepauA AONKEH ÉbITE VCTAHOBNEH 8 nonoxenye “P”, eCnM HE yKa3aHo HHO6. Ecny npu 880je 4uCna 1OnyLEHA OLIYÔKA, HAKMUTE knasuuuy (CE) ru (-)u eseaure koppekrHoe uucno. OrpuuaTenbHbIe SHAUEHHA NEAATAIOTCA C CHMBONOM KPaCHBIM LBETOM.