EL-2607P - калькулятор SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Печатающий калькулятор
Бренд	SHARP
Модель	EL-2607P
Разрядность дисплея	12 цифр
Основное питание	~220-230 В, 50 Гц
Резервное питание	Литиевая батарея CR2032 (3 В)
Срок службы резервной батареи	Около 2 лет
Тип принтера	Механический
Скорость печати	Около 4,3 строк/с
Бумага для печати (ширина)	57 мм - 58 мм
Бумага для печати (макс. диаметр)	80 мм
Вес	Около 1,9 кг (с батареей)
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Селекторы	Десятичные (F, 0-6), Округление (↑, 5/4, ↓), Константа/Сложение (K, A, ●), Общий итог/Ставка (GT, ●, RATE), Режим печати (P, P IC, ●)
Функции памяти	Независимая память, память общего итога, счетчик позиций
Функции вычислений	Сложение, вычитание, умножение, деление, процент, налог (включен/исключен), наценка/маржа, среднее
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать растворители или влажную ткань.
Безопасность	Не подвергать воздействию воды или влаги. Использовать только указанное напряжение. Заменяйте батарею на такую же или аналогичную.
Сменные детали	Красящая лента, рулон бумаги, батарея CR2032
Включенные аксессуары	1 литиевая батарея, 1 рулон бумаги, 1 красящая лента, 1 руководство по эксплуатации
Сертификация	Соответствует директивам 89/336/EEC и 73/23/EEC с изменениями 93/68/EEC

Часто задаваемые вопросы - EL-2607P SHARP

Как заменить красящую ленту?

Выключите питание и снимите крышку принтера. Удалите старую ленту. Установите новую ленту черной стороной вверх, вставив одну катушку на левую ось. Протяните ленту снаружи металлических направляющих и натяните, вращая катушку. Установите крышку на место.

Как заменить рулон бумаги?

Аккуратно обрежьте начало ленты бумаги. Вставьте конец в отверстие, включите питание и нажмите клавишу подачи бумаги для продвижения. Поместите рулон в держатель. Никогда не тяните бумагу назад, чтобы не повредить принтер.

Что делать при отображении символа ошибки 'E'?

Если отображается '0·E', нажмите клавишу * для сброса ошибки. Если отображается 'E' с ненулевыми цифрами, используйте CE или → для очистки и продолжения. Ошибки могут возникать из-за переполнения, деления на ноль или электромагнитных помех. Если клавиши заблокированы, используйте кнопку RESET на задней панели.

Как настроить ставку налога?

Установите переключатель общего итога/ставки в положение 'RATE'. Введите ставку (макс. 4 цифры, запятая не учитывается) и нажмите клавишу TAX+. Для ставки скидки нажмите TAX- перед нажатием клавиши. После запоминания верните переключатель в положение '●'.

Как использовать функцию общего итога (GT)?

Установите переключатель в положение 'GT'. Каждый результат вычисления автоматически накапливается в памяти GT. Для вызова общего итога нажмите клавишу GT. Для очистки памяти GT нажмите CE или клавишу GT в режиме без печати в зависимости от модели. Символ 'G' отображается, когда в памяти GT есть значение.

Как сбросить устройство?

Используйте кнопку RESET на задней панели при неисправности или после замены батареи. Нажмите кончиком шариковой ручки (не острым предметом). Это очистит ставки и данные в памяти. После RESET подключите устройство, включите его и убедитесь, что отображается '0.'.

Как заменить резервную батарею?

Выключите питание и отключите устройство. Снимите крышку отсека батареи на задней стороне. Извлеките старую батарею и вставьте новую литиевую батарею CR2032 положительным полюсом (+) вверх. Протрите внутреннюю часть сухой тканью. Установите крышку и нажмите RESET. Отметьте дату замены на этикетке. Срок службы батареи около 2 лет.

Какие переключатели и их функции?

Переключатель десятичных разрядов: F (плавающая) или 0-6 цифр. Переключатель округления: ↑ (вверх), 5/4, ↓ (вниз). Переключатель константы/сложения: K (константа), A (автоматическое сложение), ● (нейтрально). Переключатель общего итога/ставки: GT (общий итог), ● (нейтрально), RATE (настройка ставки). Переключатель режима печати: P (печать), P IC (печать + подсчет), ● (без печати).

Как напечатать номер без включения в вычисление (несуммируемый)?

После ввода числа (например, код, дата) нажмите клавишу #/∂ (несуммируемый/подытог) в режиме печати. Число печатается слева с символом '#' и не влияет на текущие вычисления.

Как рассчитать наценку или маржу?

Используйте клавишу MU (наценка). Введите себестоимость, нажмите MU, введите процент наценки, затем нажмите = для получения цены продажи. Для маржи используйте соответствующую последовательность: цена продажи - себестоимость - маржа. Руководство содержит примеры с клавишами COST, SELL и MARGIN в зависимости от модели.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EL-2607P SHARP

“”：Питане BKЛЮЧЕН.Установпьает В ржим 6e3 neuати.

"P": Питане BKЛЮЧЕHO.УстанавлambaetВ ржим Neчати.

"P·IC": Питане BKЛЮЧЕHO. Установinaьт В ржим Neчати И посчета КOLИЧECTВа onepaши.

1) CuetnK 6ydt NOCDHTbIBaTb KOJIYeCTBO pa3 HaxkTnKJABnIu ± npn CNOxHeHn.

Примechанe: - Кждь раз ппи Испльбовани Kлавиш -п рп Вынолени NBHHTANHA N3 NOДСЧЕТБудET BblHTaTbC1.

• Póndcuet pacneuatabIbaeTcra nocle noluyehnpe3yNbTaTa BvHcneHn.
• HαKaTne KλaBιn [x, x, ÷, AVG] ένη [MU] c6paÇbIbAe t CHTuNk.

2) Ecnnn36bnapTeBpeKmmaO6uee cyMMby/ycTaHOBKn HanoTobn CTaBkn HaxoDntcB nNoJoxeHn ON (GT), CHTyNK 6yETn TNOcHTbIBaTB KOnIYeCTBO pa3 coXpaHEnn pe3yNbTaTOB BbYncJIeHn B nAmTn 6uee cyMMbl. JnnePteTu n c6poc a noCyeTa HaxMnTe KNaBnUy GT.
3) CuetnK eHnHn pAmTn 6ydt nOcHTbBaTb KOINueCTBO pa3 Haxatna KnaBnN knpn CLOXKeHN.

ПриMuMeHAnHe: -KakkIbI pa3 npn IcNpOJIb3OBAHmN KlaBnIuM [M] npn BbIIOJIHeHmN BbIHTaHnI n3 nOcYeTa 6ydet BblHTaTbcr1.

ПодчетpacneуатыbaeTCЯпсLE Bbl3OBA пamTи.
- Haxkatae KJIaBnIcM c6paCbIbaeT CHTNk.

Примechанe: счетик Имeel Мakсmaлььнуо pa3рянocтб 3 pa3ряда (do ±999). Ecni NOДсчeТ ПпевисТ Мakсmaлььhoe 3наченe, счетик начnet NOВТорный NOДСЧЕТ OT HУЯ.

F63210

DECERTNUHbIM N3BNPATEJIb:

IpeBapnteHbO yctaHaBnBaet KOINueCTBO DecTnHybIX pa3pRdoB BOTBEt.

B pOLOXKeHn "F" oTBeT oTo6paKaetcB B DecaTNUHO CNTeMe C nIaBaIOUe 3aTTOI.

K·A

N36NPATEJIb PEXKIMA BbyIHCJIEHNA C KOHCTAHTAMN/CJIOXEHHN:

"K": CπeДуHоши eФункци c KOHCTaHTamn 6ydyT BbIПОЛЯТбСя:

YMHOKeHHe:

KalbkyIaTOp 6yIeT aBTO-MaTHueckn 3aONMHaTa b nepBOe BBeDeHHoE uNcIO (MHOKMoe) n HCHTpKcIIO X.

Деленe:

KaIbKyIaTOp 6yIeT aBTO-MaTHUeCKn 3aONMHaTb BTOpe BBeDEHHOE YNCIO (JeINTeJIb) N INCTpyKcNIO

“·”：HeɪtpaɪbHoe nɒnoXeHne

"A": Исторобагиные рекима сlogenения по Звограду вл decorь сlogenения и вл decorь на他们在 Спесалд Бвогда Decятугов 3адутю. Рп akтуншарованом рекиме сlogenения Decятуная 3адутая ABItomатчески paclolaraetсь COOTBETCTBUN C yctahOBKOJ Decятуноги збірател. "

IcnoIb3ObaHnne KlaBnW , x，n+ aBTOMaTHueCKN OTMeHnT peXIM cNoXeHnY，n6yUT paCneHaTaHbI KOPpeKTHbIE OTBeTbI B DecaTNUHO CINCTEME B COOTBetCTBnC npeBaPnteJIbHO yCTaHOBJEHbIM NOLOXeHnEM DecaTNUHO 3aPTOn.

↑5/4↓

NEPEKJIIOUATEJIb OKPYJIEHINr:

"↑": OTBET OKpyrIJIeTcR B 60JIbIyU cTOpOHy.

Ппмочан: Пи замебатаркynустановлесная налогова / усетная CTавka, a takж; codepжимоe пamrtn 6удт noterpяны.Вам может поадобиться Запись налоговуho / усетнyo CTавку и другпь ваджные чincа на Лис 6уmarи.

1) YctaHOBnTe BbIKJIOuHaTeJIb NITAHnB B NOLOXeHHe "OFF" n 3BNeKnTe 7TeNCEJIbHyU BnJIky 3NeKTPOnTahnIgN3 pO3ETKn.
2) CHINMITE KpbIiKy 6aTapeKn Ha o6paTHoCtOPOHe annapata. (Pnc.1)
3)ИЗВЛЕКИТЕ ИЗРACXОДOBAHNYО 6БАТЕСКУ И YСТАНБОЛТЕ OДНУ HOВУ NOПТЕВИО 6БАТЕСКУ. ПЮТРИТЕ TЦАТЕЛьно 6БАТЕСКУ cyхON TKAньи NOМЕСТИТЕ ee NOLOЖИТЕЛь"HО " +" CTOPOHО BVEPХ. (Pис.2)
4) YctaHOBtE o6paTHo Ha MeCTO KpbIuKy 6aTapeiKN, CneDy npOeDype, o6paTHo ChrTIO.

5) HaKMITE BbIKIOUaTeIb RESET Ha o6paTHoI cTOpOHe aannapata (CM. cTp. 128).

Pnc.1

Pnc.2

Pocne yctahOBKn 6aTapeKn

Bctabbte 1tencelbHyo BnJky 3neKtpOnItaHnB po3ETky UyCTaHOBtE BbIKNooTaJIb PNTAHnB NpOJOKeHne "ON". IpoBepbTe, oTo6paKaetaTc Jn Ha nCnIe ee HnDkaun "0." Ecn nHnDkaun "0." He oTo6paKaetaTc, n3BLeKeTIe 6atapeKny, nepeyCTaHOBtE ee, npoBepbTe nCnIeJe ePe pa3.

• IpeyectahOBITE HAIOTOBYU /yueTHyO CTABky.

Ha npIbke daTb3aMeHb6aTapeKn,HaxoJzEmcHa o6paTHoCTopoHE aannapata,3aNIMTe MeCau rOo 3aMeHb6aTapeKn dJa cnpabKn npn CneDyUoSe3aMeHe 6aTapeKn.

(Питnevая батарка CR2032

× 1)

Pecypc 6aTaapeKn dIy 3aunTbI naMrtn:

Pn6m3nt.2 rOa.(ncbTaHo

n noTBePKeJDoH np 25°C;

MOXET N3MeHrTbCBA

3aBnCIMOCTNOTOKpyKaIOUeI

cpebI npn IcNoJIb3OBAHn)

IeYATAIOUJACEKUJIA

ПиHTep:

Mexanhueckn npinTep

CkopoocTb neuATn:

Pn6Jn3.4,3nnn/ceK.

Bymara dny neyata:

57MM-58MMIINPHOH

80 MM B DnAmeTpe (MaKc.)

ПИМЕР 2: Быллинь Два Бычесенья, И спользуя 3наченя 840 и525, Кждои n3 КOTьх уже BKЛюает налor. Бычспть habor habor habу и сумmy 6e3 habora. (haborobа ствka: 5%)

F63210

(1)	(2)	(3)
840 ± 525 ± TAX-	840.	840•+
	1,365.	525•+
		1,365•*
		TX
		65•-
		1,300•
	1,300.

FOR GERMANY ONLY

Umweltschutz

Дирma-изготовпь: LJIAPПКорноршн

Upndueckn aDpec n3rOToBnteIa:

22-22 Haraɪke-у, Aбeно-ку,

Ocaka 545-8522, JIOnHn

SHARP

SHARP CORPORATION

PRINTED IN CHINA / IMPRIMPÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA / OTTIÉYATAHO B KITAE

04HT(TINSZ0688EH02)