EL-2901RH - Laskin SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	12-numeroinen tulostava laskin
Merkki	SHARP
Malli	EL-2901RH
Näyttö	12 numeroa symboleilla M, -, GT, E
Tulostus	Mekaaninen tulostin, nopeus noin 2,1 riviä/s
Paperi	Leveys 57–58 mm, enimmäishalkaisija 80 mm
Virransyöttö	AC 220–230 V, 50 Hz
Virrankulutus	41 mA
Mitat (L × S × K)	193 × 256 × 62,5 mm
Paino	Noin 1,0 kg
Laskukapasiteetti	12 numeroa
Tärkeimmät toiminnot	Yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku, jakolasku, verolaskenta, marginaalilaskenta (kustannus/myynti/marginaali), muisti, kokonaissumma, tuotelaskuri, valikoiva tulostus
Valitsimet	Tulostus/laskentatila, pyöristys (↑, 5/4, ↓), desimaali (F, 6, 3, 2, 1, 0, A), kokonaissumma/kurssiasetus
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia eikä kosteaa liinaa.
Mustepatruunan vaihto	Tyyppi EA-772R. Katso ohjeet käyttöohjeesta.
Paperirullan vaihto	Katso ohjeet käyttöohjeesta.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle, pölylle tai suurille lämpötilavaihteluille. Irrota pistoke poikkeustilanteessa. Käytä määritettyä verkkojännitettä.
Mukana tulevat tarvikkeet	1 paperirulla, 1 mustepatruuna (asennettu), käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - EL-2901RH SHARP

Kuinka vaihdan paperirullan?

Leikkaa bandin alku varovasti, jos se on revennyt. Työnnä pää aukkoon, kytke laite päälle ja paina ↑ paperin syöttämiseksi. Nosta metallituki ja aseta rulla paikalleen.

Kuinka vaihdan mustepatruunan?

Kytke virta pois päältä (OFF), poista tulostimen kansi. Ota mustepatruuna kiinni ylhäältä, vedä sitä itseäsi kohti ja ylöspäin. Aseta uusi patruuna (tyyppi EA-772R) paikalleen ja aseta kansi takaisin.

Mitä teen, jos tulostus on epäselvää?

Tarkista ensin mustepatruunan asento. Tarvittaessa vaihda se uuteen (tyyppi EA-772R). Jos tulostus on edelleen heikkoa, puhdista tulostuspyörä pienellä harjalla (hammasharja) painamalla ↑ patruunan poistamisen jälkeen.

Mitä näytön symbolit tarkoittavat?

Symbolit ovat: M (muisti aktiivinen), - (negatiivinen luku), GT (muistissa oleva kokonaissumma), E (virhe tai kapasiteetin ylitys). Kaikki eivät näy samanaikaisesti.

Kuinka asetan verokannan?

Aseta kokonaissumma/kurssiasetusvalitsin asentoon RATE SET. Syötä verokanta (enintään 4 numeroa, desimaalipistettä ei lasketa) ja paina TAX+. Vain yksi verokanta voidaan tallentaa.

Kuinka lasken kustannus- tai myyntihinnan tai marginaalin?

Käytä painikkeita COST (kustannushinta), SELL (myyntihinta) ja MGN (marginaali). Syötä tunnettu arvo ja paina vastaavaa painiketta tuntemattoman laskemiseksi. Esimerkiksi myyntihinnan laskeminen kustannuksella 350 ja marginaalilla 30%: 350 COST 30 MGN ja sitten SELL.

Mitä teen, jos näytöllä on 'E' (virhe)?

Virhe voi johtua kapasiteetin ylityksestä (yli 12 numeroa) tai nollalla jakamisesta. Paina CE tyhjentääksesi. Jos näytöllä on '0·E', käytä CE kerran. Jos virhe jatkuu sähkömagneettisen häiriön jälkeen, paina ON/CE ja aloita uudelleen.

Laite ei käynnisty, mitä teen?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla liitetty ja että verkkojännite on oikea (220-230 V). Jos laite ei reagoi, irrota pistoke 5 sekunniksi ja kytke uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä SHARP-valtuutettuun huoltoon.

Kuinka käytän tulostus- ja tuotelaskuritilaa?

Aseta valitsin asentoon P•IC. Yhteenlaskussa jokainen +-painallus lisää yhden yksikön tuotelaskuriin; vähennykset (-) vähentävät yhden. Luku tulostetaan tuloksen kanssa. Laskuri nollautuu painamalla * tai CE. Enimmäismäärä: ±999.

Mitkä ovat käyttöön liittyvät varotoimet?

Älä altista laskinta kosteudelle, pölylle tai suurille lämpötilavaihteluille. Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia. Älä kiedo johtoa laitteen ympärille. Poikkeustilanteessa irrota pistoke ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE EL-2901RH SHARP

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle paikkaan, jossa sen käyttöä on helppoa.

Внимание!

Jotta SHARP-laskimesi toimisi ongelmitta, suosittelemme seuraavaa:

1. Laskinta ei saa pitää erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa eikä sellaisessa paikassa, jossa on huomattavasti kosteutta tai pölyä.
2. Laskin tulee puhdistaa pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai märkää kangasta.
3. Koska tämä tuote ei ole vedenpitävä, älä käytä tai säilytä sitä sellaisissa paikoissa, missä sille voi roiskua nestettä, esimerkiksi vettä. Sade-pisarat, vesisumu, mehu, kahvi, höyry, hiki tms. voivat myös aiheuttaa virhetoimintoja.
4. Jos laskinta täytyy huoltaa, pyydämme viemään sen SHARP-jälleenmyyjälle, huoltamoon, jonka SHARP on hyväksynyt tai SHARP-korjaamoon.
5. Jos virtajohto irrotetaan sähkövirran katkaisemiseksi kokonaan tai paristot vaihdetaan, muistiin tallennettu veroprosentti pyyhkiytyy pois.
6. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille äläkä muullakaan tavalla taita tai väännä sitä väkisin.

SISÄLLYSLUETTELO

Sivu
• NÄPPÄIMISTÖ 67
- MUSTERULLAN VAIHTO 69
• PAPERIRULLAN VAIHTO 71
• VIRHEET 72
• TEKNISET TIEDOT 72
• VIRHETILANTEET 73
• LASKENTAESIMERKKEJÄ 86
• VEROPROSENTTILASKELMAT 96
- OMAKUSTANNUSHINNAN/ MYYNTIHINNAN/MARGINAALIN LASKEMINEN 99

SHARP ei ole vastuussa mistään saturnnaisista, seurauksena olevista taloudellisista menetyksistä tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen ja liitettyjen laitteiden virheellisestä käytöstä ja/tai viasta, ellei tällainen vastuu ole laissa määritetty.

NÄPPÄIMISTÖ

VIRTAKYTKIN; TULOSTUKSEN/OSALASKUMUODON VALITSIN:

"OFF": Virran katkaisu

“•”: Virran kytkeminen. Säätö muodolle, jossa tulostusta ei tapahdu.

“P”: Virran kytkeminen. Säätö tulostusmuodolle.

“P•IC”: Virran kytkeminen. Säätö tulostukselle ja osalaskumuodolle.

Yhteen- ja vähennyslaskussa jokainen näppäimen + painallus lisää luvun 1 osalaskuriin ja jokainen näppäimen - painallus vähentää luvun 1.

• Lasku tulostuu, kun tulos on saatu.
• Laskuri tyhjenee painettaessa näppäintä * , %CE %CE.

Huomautus: Laskuri voi näyttää korkeintaan 3 numeroa (korkeintaan +-999). Jos lasku ylittää maksimiarvon, laskuri laskee uudelleen nollasta.

PYÖRISTYKSEN VALITSIN:

Esimerkki: Aseta desimaalivalitsin kohtaan 2.

$$ 4 \div 9 = 0. 4 4 4 \dots , 5 \div 9 = 0. 5 5 5 \dots $$

	4 ÷ 9 =	5 ÷ 9 =
↑	0.45	0.56
5/4	0.44	0.56
↓	0.44	0.55

Huomautus: Desimaalipilkku on liukuva perättäisten laskutoimitusten aikana käytettäessä näppäimiä × tai ÷.

Jos desimaalivalitsin asetetaan kohtaan "F", tulos pyöristetään automaattisesti alaspäin (↓).

KOKONAISSUMMAN/VEROPROSENTIN SÄÄTÖMUODON VALITSIN:

"GT": Kokonaissumma

“•”: Normaalitila

"RATE SET": Veroprosentin säätö

• Näppäile lisättävä veroprosentti ja paina sitten TAX+.
• On mahdollistaa tallentaa korkeintaan 4 numeroa (desimaalipilkkua ei lasketa numeroksi).
• On mahdollista tallentaa vain yksi veroprosentti. Jos näppäilet uuden veroprosentin, aiemmin tallennettu pyyhkiytyy pois.

DESIMAALI/LISÄYSMUODON VALITSIN:

"63210": Säätää ennakkoon vastauksen desimaalipilkkujen paikkojen lukumäärän.

“F”: Vastaus näkyy liukuvalla desimaali-järjestelmällä.

"A": Yhteen- ja vähennyslaskuissa desimaalipilkku asetetaan automaattisesti 2. numerolle näppäillyn luvun pienimmästä numerosta. Lisäysmuodon käyttö mahdollistaa numerojen lisäyksen ja vähennyksen näppäilemättä desimaalipilkkua. Näppäinten ☐, ☒ ja ÷ käyttö ohittaa automaattisesti lisäysmuodon ja desimaalipilkku asettuu oikeaan kohtaan tulostuksen aikana.

PAPERIN SYÖTTÖNÄPPÄIN

EI LISÄYSTÄ/OSASUMMAN NÄPPÄIN

POISTON/NÄPPÄILYN POISTONÄPPÄIN

LOPPUSUMMA

YHTÄ SUURI KUIN -NÄPPÄIN

ETUMERKIN VAIHTO:

Muuttaa numeron algebrallista merkitystä (siis positiivinen negatiiviseksi ja negatiivinen positiiviseksi).

ENSIMMÄISESTÄ MUISTISTA PALAUTUS JA MUISTIN TYHJENNYS

ENSIMMÄISESTÄ MUISTISTA PALAUTUS

VERO MUKAAN LUETTUNA -NÄPPÄIN

ENNEN VEROA -NÄPPÄIN

KOKONAISSUMMAN NÄPPÄIN

Näppäile omakustannushinta tällä näppäimellä.

MYYNTIHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Näppäile myyntihinta tällä näppäimellä.

MARGINAALIN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Näppäile voittomarginaali tällä näppäimellä.

NÄYTTÖ

Näyttömuoto:

123,456,789,012 · E

Symbolit

M : Näkyy, kun muistissa on numero.

- : Näkyy, kun numero on negatiivinen.

- : Näkyy, kun kokonaissumman muistissa on numero.

E : Näkyy, kun kapasiteetti on ylitetty tai sattunut jokin muu virhe.

* Vaikka kaikki käytössä olevat symbolit näkyvät tässä selostusta varten, ne eivät tule näkyviin näyttöön samanaikaisesti.

MUSTERULLAN VAIHTO

Jos tulostus on epäselvä vaikka musterulla on oikeassa asennossa, vaihda rulla.

Musterulla: Tyyppi EA-772R

VAROITUS

MUSTEEN LISÄÄMINEN KULUNEESEEN MUSTERULLAAN TAI MUUN KUIN HYVÄKSYTYN RULLAN KÄYTTÖ SAATTAA VAHINGOITTAA TULOSTINTA PAHASTI.

1) Aseta virtakytkin asentoon OFF.
2) Irrota tulostimen kansi. (Kuva 1)
3) Ota kiinni musterullan päästä ja ota rulla pois vetämällä sitä itseesi päin ja sitten ylöspäin. (Kuva 2).
4) Aseta uusi musterulla paikalleen oikein. Varmista, että rulla on hyvin paikallaan. (Kuva 3)
5) Aseta tulostimen kansi takaisin paikalleen.

Tulostusmekanismin puhdistaminen Jos tulostus toimii heikosti pitkän käyttöajan jälkeen, puhdista tulostuspyörä seuraavalla tavalla:

1) Irrota tulostimen kansi ja musterulla.
2) Asenna paperirulla paikalleen ja syötä paperia kunnes sitä tulee ulos tulostusmekanismin edestä.

3) Aseta pieni harja (esimerkiksi hammasharja) kevyesti tulostuspyörää vasten ja puhdista pyörä painamalla [↑].
4) Aseta musterulla ja tulostimen kansi takaisin paikalleen.

Huomautus: • Älä pyöritä tulostusmekanismia käsin, se saattaa vahingoittaa tulostinta.

PAPERIRULLAN VAIHTO

Älä koskaan aseta paikalleen paperirullaa, jonka paperi on revennyt. Revennyt paperi juuttuu helposti kiinni.

Leikkaa aina ensin alkureuna pois sakseilla.

1) Aseta paperirullan alkureuna aukkoon. (Kuva 1)
2) Kytke virta ja syötä paperia painamalla [↑]. (Kuva 2)
3) Nosta kiinnitetty metallinen paperinpidin ylös ja aseta paperirulla paperinpitimeen. (Kuva 3)

Useat eri tilanteet voivat auheuttaa kapasiteetin ylittymisten tai virhetilan. Jos näin käy, “E” tulee näkyviin. Muistin sisältö pysyy tallessa virhetilan aikana.

Jos “0·E” näkyy virheen aikana, “- - - - - - ” tulostuu punaisella ja laskin on nollattava näppäimellä %CE.

Joskus tulostus saattaa myös pysähtyä kesken ja merkintä "E" tulla näkyviin näyttöön. Tämä ei ole oire viasta vaan näin käy, kun laskimeen kohdistuu voimakas ulkoisen lähteen aiheuttama sähkömagneettinen häiriö. Jos näin käy, paina näppäintä %CE ja suorita lasku uudelleen alusta.

Virhetilat:

1. Kun vastauksen kokonaisluku on suurempi kuin 12-numeroinen.

2. Kun muistisisällön kokonaisluku on suurempi kuin 12-numeroinen.

(Esimerkiksi: *M 9999999999999 M+ 1 M+)

1. Kun mikä tahansa luku jaetaan nollalla.

(Esimerkiksi: 5 ÷ 0 =)

TEKNISET TIEDOT

Käyttökapasiteetti: 12 numeroa

Virtalähde: Vaihtovirta: 220V–230V, 50 Hz

TULOSTINOSA

Tulostin: Mekaaninen tulostin

Tulostusnopeus: Noin 2,1 riviä/s (25°C lämmössä, kun "741.9+" tulostuu. Tulostusnopeus vaihtelee riippuen tulostettavien rivien lukumäärästä ja numeroiden tyypistä.)

Tulostuspaperi: 57 mm - 58 mm leveä 80 mm halkaisijaltaan (maks.)

Käyttölämpötila: 0°C - 40°C

Virrankulutus: 41 mA

Mitat: 193 mm (L) × 2 × 62,5 mm (K)

Paino: Likim. 1,0 kg

Varusteet: 1 paperirulla, 1 musterulla (asennettu) ja käyttöohje

VAROITUS

KÄYTETTÄVÄN JÄNNITTEEN TULEE OLLA SAMA KUIN TÄMÄN LASKIMEN TEKNISISSÄ OMINAISUUKSISSA ILMOITETTU. LASKIMEN KÄYTTÖ ILMOITETTUA JÄNNITETTÄ SUUREMMALLA JÄNNITTEELLÄ ON VAARALLISTA JA SE SAATTAA AIHEUTTAA TULIPALON TAI MUUNLAISIA ONNETTOMUUKSIA JA VAHINKOJA. EMME OTA VASTUUTA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN LASKIMEN KÄYTÖSTÄ MUULLA KUIN NÄISSÄ OHJEISSA MAINITULLA JÄNNITTEELLÄ.

VIRHETILANTEET

Kun tämä laite joutuu alttiiksi voimakkaalle RF-kohinalle ja/tai siihen kohdistuu huomattavan voimakas isku toiminnan aikana tai kun virtajohto liitetään pistorasiaan, laite saattaa toimia epätavalliseen tapaan, jolloin kaikki näppäimet -virtanäppäin ja näppäin %CE mukaan luettuina -eivät toimi.

Kytke tällaisessa tapauksessa virtajohto irti pistorasiasta. Anna laitteen olla kytkettynä irti virrasta noin 5 sekuntia, kytke virtapistoke sitten takaisin ja kytke virta.

1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä mainitulla tavalla.
   Pyöristyksen valitsin tulee asettaa asentoon "5/4" ellei toisin mainita.
2. Kokonaissumman/veroprosentin säätömuodon valitsin tulee asettaa asentoon “•” (pois päältä) ellei toisin mainita.
3. Tulostuksen/osalaskumuodon valitsimen on oltava asennossa "P" ellei toisin mainita.
4. Paina ennen laskutoimitusten aloittamista %CE %CE .
5. Jos teet virheen numeroa näppäillessäsi, paina %CE tai → ja näppäile oikea numero.
6. Kun arvo on näppäilty, paina COST, SELL tai MGN käynnistääksesi omakustannushinnan/myyntihinnan/marginaalin laskumuodon. Jos suoritetaan muita laskutoimituksia, näppäintä %CE %CE on painettava ensin omakustannushinnan/myyntihinnan/marginaalin laskumuodon peruuttamiseksi.
7. Esimerkkitoimenpiteet on näytetty seuraavassa järjestyksessä ellei toisin mainittu.

ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ

ESIMERKKI 1: Aseta 5 % veroprosentti. Laske vero 800\$:sta ja veron sisältävä summa.

ESIMERKKI 2: Laske summa, kun 5 % vero lisätään hintoihin 840\ja 525\.

ESIMERKKI 2: Päättele myyntihinta 30 % marginaalilla, kun omakustannushinta on 350\$.

① Omakustannushinta
② Marginaali ③ Myyntihinta

Laske marginaali, kun omakustannushinta on 350\ja myyntihinta 500\.

① Omakustannushinta
② Myyntihinta ③ Marginaali
Laske myös marginaali, kun omakustannushinta on 250\$.

ПРИМЕР 3:

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.