MANUAL DE UTILIZADOR EL-2901RH SHARP
PORTUGUÊS ...... Página 58
EXEMPLOS DE CÁLCULO ...... Página 85
SUOMI Sivu 66
LASKENTAESIMERKKEJÄ Sivu 86
A tomada elétrica deve estar perto do equipamento e ser de fácil acesso.
Huomautus!
CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO
IN CASO DI FUNZIONAMENTO ANORMALE
NOTAS SOBRE A OPERAÇÃO
Para garantir um funcionamento livre de problemas da sua calculadora SHARP, recomendamos o seguinte:
- A calculadora deve ser mantida em áreas livres de mudanças bruscas na temperatura, bem como de umidade e poeira.
- Utilize um pano macio e seco para limpar a calculadora. Não utilize solventes nem um pano molhado.
- Dado que este produto não é à prova de água, não o use ou guarde em lugares nos quais possa vir a ser exposto a salpicos de líquidos, como água, por exemplo. Gotas de chuva, água pulvcrizada, café, vapor, suor, etc. originam falhas de funcionamento.
- Se for preciso convertar o produto, utilize apenas um revendedor SHARP, um posto de serviço aprovado pela SHARP ou um posto de assistência SHARP.
- Se você desconectar o cabo de alimentação para cortar a eletricidade completamente, a taxa de imposto armazenada atualmente será apagada.
- Não dobre o cabo de CA ao redor do corpo nem o dobre ou o torça excessivamente.
ÍNDICE
Página
• CONTROLES DE OPERAÇÃO .....59
• TROCA DO ROLO DE TINTA 61
• TROCA DO ROLO DE PAPEL 63
- ERROS 64
• ESPECIFICAÇÕES 64
• NO CASO DE PROBLEMAS ...... 65
- EXEMPLOS DE CÁLCULOS 85
- CÁLCULOS COM UMA TAXA DE IMPOSTO 96
• CÁLCULO DE CUSTO/VENDA/MARGEM ..... 99
A SHARP não se responsabilizará por quaisquer danos econômicos ou de propriedade, incidentais ou consequentes, causados pelo uso incorreto e/ou mau funcionamento deste produto e seus periféricos, a menos que se reconheça a responsabilidade por lei.
CONTROLES DE OPERAÇÃO
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO; SELETOR DO MODO DE IMPRESSÃO/CONTAGEM DE ITENS:
"OFF": Desliga a calculadora.
“•”: Liga a calculadora. Seleciona o modo sem impressão.
“P”: Liga a calculadora. Seleciona o modo de impressão.
“P•IC”: Liga a calculadora. Seleciona o modo de impressão e de contagem de itens.
Para adição e subtração, cada vez que se pressiona +, 1 unidade é adicionada ao contador de itens, e cada vez que se pressiona -, 1 unidade é subtraída.
- A contagem é impressa quando o resultado do cálculo é obtido.
- Pressionar *, %CE %CE limpa o contador.
Nota: O contador tem uma capacidade máxima de 3 dígitos (até ±999). Se a contagem excede do máximo, o contador recomeça de zero.
SELETOR DE ARREDONDAMENTO:
Exemplo: Com o seletor decimal ajustado para 2.
4 ÷ 9 = 0.444 ..., 5 ÷ 9 = 0.555 ...
| 4 ÷ 9 = | 5 ÷ 9 = |
| ↑ | 0.45 | 0.56 |
| 5/4 | 0.44 | 0.56 |
| ↓ | 0.44 | 0.55 |
Nota: A vírgula decimal (um ponto no mostrador) flutua durante cálculos sucessivos pelo uso de × ou ÷.
Se o seletor decimal estiver ajustado para “F”, a resposta será sempre arredondada para baixo (↓).
SELETOR DO MOTOR DE TOTAL GERAL/DEFINIÇÃO DA TAXA:
"GT": Total geral
“●”: Neutro
"RATE SET": Definição da taxa
- Introduza a taxa de imposto e pres TAX+ .
- Um máximo de 4 dígitos pode ser armazenado (a vírgula decimal não é contada como um dígito).
- Apenas uma taxa pode ser armazenada. Se você introduzir uma nova taxa, a taxa anterior será apagada.
SELETOR DE MODO DECIMAL/ ADIÇÃO:
“6 3 2 1 0”: Predefine o número de casas decimais na resposta.
“F”: A resposta é exibida no sistema decimal flutuante.
“A”: A vírgula decimal nas entradas de adição e subtração é posicionada automaticamente no 2º dígito a partir do dígitos mais baixo do número introduzido. O uso do modo de adição permite a adição e subtração de números sem a entrada da vírgula decimal. O uso de ☐, ✗ e ÷ sobrepõe automaticamente o modo de adição e imprime as respostas no sistema decimal correto.
TECLA DE ALIMENTAÇÃO DE PAPEL
Pressione esta tecla para introduzir o preço de custo.
SELL TECLA DE ENTRADA DO PREÇO DE VENDA:
Pressione esta tecla para introduzir o preço de venda.
MGN TECLA DE ENTRADA DE MARGEM:
Pressione esta tecla para introduzir a margem.
MOSTRADOR
$$
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9, 0 1 2 \frac {M}{\cdot E}
$$
Símbolos:
M : Aparece quando um número está na memória.
- : Aparece quando um número é negativo.
- : Aparece quando um número está na memória do total geral.
E : Aparece quando um estouro ou outro erro foi detectado.
* Embora todos os símbolos disponíveis sejam mostrados aqui para o propósito de instrução, esses símbolos não aparecem na tela simultaneamente.
TROCA DO ROLO DE TINTA
Se a impressão estiver borrada quando o rolo de tinta estiver na posição adequada, troque o rolo.
1) Coloque o interruptor de alimentação na posição OFF.
2) Retire a tampa da impressora. (Fig. 1)
3) Segure a parte superior do rolo de tinta e retire o rolo puxando-o para si e depois para cima. (Fig. 2)
4) Instale o novo rolo de tinta na posição correta. Certifique-se de que o rolo esteja firmemente em posição. (Fig. 3)
5) Recoloque a tampa da impressora.
Limpeza do mecanismo de impressão
Se a impressão tornar-se fraca após um longo período de uso, limpe a roda de impressão de acordo com o seguinte procedimento:
1) Retire a tampa da impressora e o rolo de tinta.
2) Instale o rolo de papel e alimente-o até que saia da frente do mecanismo de impressão.
3) Coloque uma escova pequena (como uma
escova de dentes) ligeiramente na roda de impressão e limpe-a pressionando ↑.
4) Recoloque o rolo de tinta e a tampa da impressora.
Nota: • Não gire o mecanismo de impressão manualmente, pois isto pode danificar a impressora.
TROCA DO ROLO DE PAPEL
Nunca coloque um rolo de papel se o papel estiver rasgado. Fazer isso poderia emperrar o papel.
Antes de mais nada, sempre corte a borda de introdução com tesouras.
1) Insira a borda de introdução do papel na abertura. (Fig. 1)
2) Ligue a calculadora e alimente o papel pressionando ↗. (Fig. 2)
3) Levante o porta-papel de metal e insira o rolo de papel no porta-papel. (Fig. 3)
Há várias situações que causam um estouro ou uma condição de erro. Neste caso, “E” aparece no mostrador. O conteúdo da memória no momento do erro é retido.
Se “0·E” for exibido no momento do erro, “----” será impresso em vermelho e a tecla 9CE deve ser utilizada para limpar o cálculo.
Do mesmo modo, em raros casos, a impressão pode parar no meio com o aparecimento de “E” no mostrador. Isso não é um mau funcionamento mas ocorre quando a calculadora é exposta a um forte ruído eletromagnético ou eletricidade estática de uma fonte externa. Se isso ocorrer, pressione a tecla e repita o cálculo desde o começo.
Condições de erro:
- Quando a porção do número inteiro de uma resposta excede de 12 dígitos.
- Quando a porção do número inteiro do conteúdo da memória excede de 12 dígitos.
(Ex.: *M 9999999999999 M+ 1 M+)
- Quando qualquer número é dividido por zero.
(Ex.: 5 ÷ 0 = )
ESPECIFICAÇÕES
Capacidade de
operação: 12 dígitos
Fonte de energia: CA: 220V–230V, 50 Hz
SEÇÃO DE IMPRESSÃO
Impressora: Velocidade de impressão:
Impressora mecânica
Aprox. 2,1 linhas/seg. (a uma temperatura de 25°C, quando “741.9 + ” é impresso. A velocidade de impressão pode variar com o número de linhas e dos tipos de figuras impressos.)
Papel de impressão:
57 mm – 58 m de largura
80 mm de diário de
mergulho (máx.)
Temperatura de funcionamento: Consumo de energia: Dimensões:
0^ C – 40^ C
41 mA
193 mm (L) × 256 mm (P)
× 62,5 mm (A)
Peso:
Acessórios:
Aprox. 1,0 kg
1 rolo de papel, 1 rolo de tinta (instalado), e manual de instruções
ADVERTÊNCIA
A VOLTAGEM USADA DEVE SER IGUAL À ESPECIFICADA NESTA CALCULADORA. UTILIZAR ESTA CALCULADORA COM UMA VOLTAGEM MAIS ALTA DO QUE A VOLTAGEM ESPECIFICADA É PERIGOSO E PODE CAUSAR UM FOGO OU OUTRO TIPO DE ACIDENTE RESULTANDO EM DANOS. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS RESULTANTES DO USO DESTA CALCULADORA COM UMA VOLTAGEM DIFERENTE DA ESPECIFICADA.
Quando esta calculadora for exposta a um forte ruído eletromagnético e/ou impacto durante o seu funcionamento, ou quando o cabo de alimentação for conectado a uma tomada elétrica, a calculadora pode funcionar incorretamente, o que fará, em algumas raras ocasiões, que as teclas - incluindo as teclas de alimentação e – não funcionem. Neste caso, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Deixe a calculadora desconectada durante aproximadamente 5 segundos, conecte o cabo de alimentação, e ligue a calculadora.
KÄYTTÖHUOMAUTUKSIA
- Ajuste o seletor decimal conforme especificado em cada exemplo.
O seletor de arredondamento deve estar na posição "5/4", salvo indicação em contrário.
- O seletor do modo de total geral/definição de taxa deve estar na posição “•” (desativado), salvo indicação em contrário.
- O seletor de modo de impressão/contagem de itens deve estar na posição “P”, salvo indicação em contrário.
- Pressione antes de iniciar qualquer cálculo.
- Se cometer um erro ao introduzir um número, pressione % ou , e introduza o número correto.
- Depois de introduzir um valor, pressione COST, SELL ou MGN para ativar o modo de cálculo de custo/ venda/margem. No caso de realizar tarefas de cálculo diferentes, pressione %CE %CE primeiro para cancelar o modo de custo/venda/margem.
- Os procedimentos dos exemplos são relacionados como segue, salvo indicação em contrário.
LASKENTAESIMERKKEJÄ
EXEMPLO 1: Defina uma taxa de imposto de 5%. Calcule a quantia total adicionando um imposto de 5% a \$800.
Determine o preço de custo para uma margem de 30% com um preço de venda \$500.
① Preço de venda ② Margem
③ Preço de custo
ESIMERKKI 1: Laske omakustannushinta 30 % marginaalilla, kun myyntihinta on 500\$.
EXEMPLO 2: Determine o preço de venda para uma margem de 30% com um preço de custo de \$350.
① Preço de custo ② Margem
③ Preço de venda
Determine a margem com um preço de custo de \350, e um preço de venda de \500.
① Preço de custo ② Preço de venda ③ Margem
ESIMERKKI 3:
Do mesmo modo, obtenha a margem quando o preço de custo é de \$250.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
