GMC6SBK - Multikokare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GMC6SBK GORENJE

Forseglet Udsugnings- tilstand tilstand

B: Åbn låget normalt

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga innan du använder denna produkt.

1. Läs alla instruktioner.
2. Använd ej apparaten utomhus.
3. Apparaten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap såvida de inte får anvisningar av en person som ansvarar för deras säkerhet och användningen sker under uppsikt av denna person.
4. Apparaten är inte avsedd att användas av barn. Håll apparaten och elsladden på avständ från barn.
5. Barn ska övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.
6. Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande miljöer, till exempel:
7. Personalens matsalsområden i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
8. Bondgårdar
9. Av kunder på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer Bed and breakfast-aktiga miljöer
10. Sänk inte ner någon del av apparaten i vatten eller annan vätska.
11. Tryckregulatorerna som släpper ut ånga ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa att de inte är blockerade.
12. Oppna inte tryckbehållaren förrän trycket har sjunkit avsevärt.
13. Värmeelementets yta är varm även efter användning, rör den inte.
14. Varning: Undvik att spilla vätska på kontakten.
15. Varning: Felaktig användning kan orsaka skador.
16. Sätt inte in tryckkokaren i en uppvärmd ugn.
17. Var mycket försiktig när du hanterar tryckkokaren. Undvik att röra vid de heta ytorna och använd alltid avsedda handtag och knoppar. Använd lämplig skyddsutrustning vid behov.
18. Håll barn på avständ från tryckkokaren medan den används.
19. Använd inte tryckkokaren för några andra ändamål än den är avsedd för.
20. Denna apparat tillagar mat under tryck. Felaktig användning av tryckkokaren kan resultera i brännskador. Se till att tryckkokaren är ordentligt stängd innan den värms upp, se "Användning".
21. Oppna aldrig tryckkokaren med våld. Oppna inte förrän trycket i tryckkokaren har försvunnit helt. Se "Användning".

22. Använd aldrig tryckkokaren utan att tillsätta vatten eller mat, då det kan orsaka skador.

23. Använd avsedda värmekällor i enlighet med medföljande instruktioner.

24. När du tillagar kött med skinnet kvar (t.ex. oxtunga) som kan svälla på grund av trycket, undvik att punktera det svällda skinnet. Om du punkterar det svällda skinnet kan det leda till brännskador.
25. När du lagar mat med deg, skaka tryckkokaren lätt innan du öppnar locket för att undvika att maten kommer ut hastigt.
26. Se till att ventilerna är fria innan varje användning. Se bruksanvisningen.
27. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FOR FRAMTIDA BEHOV.
28. Innan rengöring, underhåll eller förflyttning av apparaten, se till att stänga av den och dra ut kontakten. Se dessutom till att stänga av apparaten och dra ut kontakten när den inte används.
29. Fyll inte på tryckkokaren med mer än 2/3 av dess volym. Fyll inte tryckkokaren till mer än hälften när du tillagar livsmedel som sväller, som ris eller torkade grönsaker.
30. Änvänd aldrig tryckkokaren i trycksatt läge för stekning eller fritering av mat.
31. Om sladden har blivit skadad måste tillverkaren eller annan behörig person byta ut den för att förebygga potentiella risker.
32. Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontroll.
33. Säkerhetsanordningarna får inte ändras utöver det som beskrivs i underhållsanvisningarna i bruksanvisningen.
34. Använd endast originalreservdelar som är avsedda för din modell. Använd i synnerhet gryta och lock från samma tillverkare och som är märkta som kompatibla.
35. Reparationer får endast utföras av auktoriserad servicetekniker.
36. Använd aldrig tryckkokaren utan att tillsätta vatten, då den kan få omfattande skador.
37. När du tillagar kött med skinnet kvar (t.ex. oxtunga) som kan svälla på grund av trycket, undvik att punktera det svällda skinnet. Om du punkterar det svällda skinnet kan det leda till brännskador.

Denna produkt är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Direktivet anger kraven för återlämning och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning i hela EU.

Specifikationer

Produktmodell GMC6SBK
Kapacitet 5,7 L
Strömförsörjning	220–240 V~50/60 Hz
Märkeffekt	1000 W
Arbetstryck 70 kPa
Varmhällningstemperatur	60-80 °C

Allmän beskrivning

Utroppsventil Flottörventil Handtag Lockets handtag Avgasventil Tätningsring Tätningsring Blockerin gsskydd Inre behållare Grytans handtag Kontrollpanel Hölje

Tillbehör

Rissked

Soppsked

Bruksanvisning

Måttbägare

Ånginsats

Ångstativ

Snabbguide

• Använd handtaget på höljet när du ska flytta apparaten.

• Använd en trasa för att torka bort eventuellt vatten från höljet.

• Utloppsventil: Dra ut utloppsventilen från locket. Rengör utloppsventilens insida, liksom utloppsventilen och flottörventilen på locket, minst en gång i månaden med en borste och en trasa.
  • Tätningsring: Ta bort olja och smuts från tätningsringen med rengöringsmedel och borste.

• Vattenbehållare: Efter tillagningen kan kondens samlas i vattenbehållaren på höljet. För att förhindra oönskad lukt, rengör den genom att avlägsna all kondens och torka av den med en ren trasa.

Ta av och sätta på blockeringsskyddet och tätningsringen

Ta av och sätta på blockeringsskyddet:

• Kontrollera innan varje användning att tätningsringen och blockeringsskyddet sitter korrekt i locket.
• Rengör tätningsringen och området runt blockeringsskyddet för att undvika att locket fastnar, för att hålla det rent och för att undvika dålig lukt.

Blockeringsskydd

Ta av: Dra uppåt Sätta på: Tryck ner för att sätta på den

Ta av och sätta på tätningsringen:

• Dra inte i tätningsringen eftersom en deformerad tätningsring kan påverka tryckfunktionens effekt.
• Om tätningsringen är skadad, använd den inte och låt en auktoriserad servicetekniker byta ut den.

Tätningsring

Ta av: Dra uppåt Sätta på: Tryck ner för att sätta på den

Användning och skötsel av den inre behållaren

• Töm inte behållaren.

Om behållaren är tom kan den bli gulaktig och missfärgad, och botten kan bli ojämn.

- Använd den inte för att förvara sur, alkalisk och konserverad mat under en längre tidsperiod. Även om den inre behållaren har ett utmärkt rostskydd kan långa förvaringsperioder leda till en viss rostbildning. Vi rekommenderar att hålla varmhällningstiden till max. två timmar.

- Håll den ren för att förlänga dess livslängd.

Sänk inte ner apparaten i vatten under en längre tidsperiod.

Rengör den inre behållaren med ett milt diskmedel, eller vatten för att få bort damm, olja och smuts.

- Använd inte metallredskap eller andra hårda föremål eftersom det kan skada ytan på den inre behållaren.

Förbereda tillagningen

- Så öppnar du locket.

Håll i handtaget på den övre delen av höljet och vrid det motsols i ca 30° tills höljet är öppet och lyft sedan locket.

Höljet är öppet

- Se till att höljets delar och tillbehör monteras korrekt.

Kontrollera om det finns blockeringar i flottörventilen och utloppsventilen. Se till att tätningsringen och blockeringsskyddet har monterats korrekt.

- Ta bort den inre behållaren och tillsätt mat och vatten.

Se till att den totala mängden mat och vatten inte överskrider max.-markeringen på den inre behållaren (nettovolumen är 2/3 av den totala volymen).

Max

Nettovolym

- Sätt tillbaka den inre behållaren i tryckkokaren.

Torka av utsidan av den inre behållaren och se till att det inte finns några främmande föremål eller vatten på insidan av den elektriska tryckkokaren.

Vrid den inre behållaren till vänster och höger för att säkerställa att den har bra kontakt med värmeplattan.

Kontrollera att tätningsringen sitter korrekt innan du stänger den övre delen av höljet. Håll i handtaget på den övre delen av höljet och ställ in till positionen "Locket öppet". Placera locket på höljet och vrid locket medsols i ca 30° till låst läge ("Locket stängt").

Höljet stängt

Vrid utloppsventilen till tätt läge under användning. I denna position arbetar tryckkokaren i tätt läge.

För att släppa ut ångan manuellt, vrid utloppsventilens handtag till öppen position. Tryckkokaren arbetar i utloppsläge. Placera inte dina händer eller ditt ansikte över ventilen/utloppet när den släpper ut ånga.

Schematisk visning Tätt läge Schematisk visning Utloppsläge

Kontrollera att flottörventilen har sjunkit innan du använder tryckkokaren (den är nere innan uppvärmning).

Normal användning

• Slå på tryckkokaren. Om knapparna är inaktiva, se till att locket sitter på ordentligt. Om locket inte är ordentligt stängt är knapparna inaktiva.
• Efter tillagning kan tryckkokaren automatiskt övergå till varmhållningsläge. I detta fall visar indikatorn "00:00(0 min), 00:01(1 min), 00:02(2 min)..."

Tips:

- Det är vanligt att tryckkokaren "kluckar" när den är igång. Detta är helt normalt.

- När du tillagar en mindre mängd mat kan den inre behållaren resa sig något när du öppnar locket. Skaka i detta fall locket försiktigt för att sänka ner den inre behållaren i höljet igen och ta sedan av locket.

Öppna locket på ett säkert sätt

- Koppla från strömförsörjningen eller dra ut sladden

- Metoder för att släppa ut ånga

A: Öppna locket snabbt (mat utan vätska)

Vrid utloppsventilen till utloppsposition genom att trycka på ångutsläppsknappen tills flottörventilen sjunker.

Låt tryckkokaren svalna tills flottören sjunker.

- Öppna locket

Vrid locket motsols med vänster hand tills positionen för öppet lock har uppnåtts och lyft sedan locket med höger hand för att öppna.

Öppna inte locket förrän trycket i tryckkokaren har försvunnit helt. Öppna inte locket med våld om det är svårt att öppna.

Dra inte i utloppsventilen när du vrider den.

Vrid inte utloppsventilen och tryck inte på ångutsläppsknappen efter tillagning av mat i vätskeform (gröt, soppa osv.). Koppla från strömförsörjningen för att låta behållaren svalna tills flottören sjunker innan du öppnar locket.

Översikt kontrollpanel

Funktion Användning
Avbryt(Cancel)	Tryck på knappen Cancel (avbryt) för att avbryta och återgå till standby-läge.
Varmhållning(KeepWarm)	Tryck på knappen Keep Warm (varmhållning) i standby-läge för att starta varmhållningsfunktionen. Indikatorlampan Keep Warm (varmhållning) är på och displayen visar arbetstiden.
Start	Påbörja tillagningen direkt eller efter en fördröjning.
Fördröjning(Delay)	Fördröjd tillagning: Tryck på knappen Delay (fördröjning) innan programmet startar. Displayen visar inställd starttid. Tryck på knappen "+" eller "-" för att justera fördröjningstiden. Tryck på knappen "Start". Fördröjningstiden börjar räknas ner. När nedräkningen är färdig startar programmet.Observera: Sauté: Varmhållningsfunktionen kan inte ställa in fördröjning
Pressure Cook (tryckkokning), Stew/Meat (gryta/kött), Beans/chili (bönor/chili), Soup (soppa), Rice (ris), Steam (ånga)	Tryck på funktionsknappen i standby-läge. Indikatorlampan är tänd och displayen visar standardtrycktid. Tryck på knappen "+" eller "-" för att justera trycktiden. Tryck på knappen "Start" för att starta tillagningen. Displayen börjar nedräkningen så fort arbetstrycket har uppnåtts. Varmhållningsläget startar när tillagningen är avslutad.
Långkok (Slow Cook)	Tryck på funktionsknappen i standby-läge. Indikatorlampan är tänd och displayen visar standardtillagningstid. Tryck på knappen "+" eller "-" för att justera tillagningstiden. Tryck på knappen "Start" för att starta tillagningen. Displayen startar nedräkningen och enheten övergår till varmhållning när tillagningen är avslutad.
Sauté	Tryck på knappen "Sauté" i standby-läge. Indikatorlampan är tänd och displayen visar standardtillagningstid. Tryck på knappen "+" eller "-" för att justera tillagningstiden. Tryck på knappen "Start" för att starta tillagningen. Startar nedräkningen och övergår till standby-läge när tillagningen är avslutad.
Porridge (gröt)/ Beef (nötkött)/ Mixed Rice (blandat ris)/ Poultry (fågel)	Tryck på knappen Pressure Cook (tryckkokning) i standby-läge. Indikatorlampan är tänd och displayen visar standardtrycktid. Tryck på knappen "+" eller "-" för att justera trycktiden efter rekommenderad tid. Tryck på knappen "Start" för att starta tillagningen. Displayen börjar nedräkningen så fort arbetstrycket har uppnåtts. Varmhållningsläget startar när tillagningen är avslutad.

Dagliga kontroller och skötsel

För säker användning och längre livslängd, var noga med kontroll och skötsel av produkten.

Om följande inträffar Lösning
Sladden och kontakten är uttöjda, deformerade, skadade eller missfärgade.En del av sladden och kontakten är varmare.Sladden är flexibel och har periodisk strömförsörjning.Den elektriska tryckkokaren har en onormal uppvärmning och avger en dålig lukt.Onormala ljud eller vibrationer uppstår vid aktiv strömförsörjning.	Avbryt användningen och låt en auktoriserad servicetekniker reparera apparaten.
Det finns damm eller smuts på kontakten eller uttaget.	Ta bort dammet eller smutsen.

Säkerhetsföreskrifter

För att förhindra personskador och materiella skador, var noga med att följa nedanstående säkerhetsföreskrifter.

Förklaring av etiketter:

	Indikerar "förbjudet"		Demontering förbjuden		Förbjudet med våta händer
		[KZT]	Vattenstänk förbjudet
	Indikerar "obligatoris kt"		[Vidta nödvändiga åtgärder]	[Ta ut kontakten

Det finns två nivåer av risk på grund av felaktig användning om följande varningar ignoreras.

WARNING

Om varningarna inte beaktas kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

VAR FÖRSIKTIG

Om försiktighetsåtgärderna inte beaktas kan det resultera i personskador eller materiella skador.

WARNING

Det är strängt förbjudet att använda något annat lock

- Användning av något annat lock än originallocket för uppvärmning är strängt förbjudet. Medan apparaten startas är det inte tillåtet att använda något annat lock, eftersom det kan orsaka elektrisk stöt eller säkerhetsrisker.

Avbryt användningen om sladden är skadad

- Byt ut den skadade sladden med en särskild, flexibel sladd eller en särskild produkt som köps hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker.

Sätt inte in främmande föremål

- Det är strängt förbjudet att sätta in metallspån, nälar eller andra främmande föremål i mellanrummet, eftersom det kan leda till elektriska stötar eller onormala rörelser.

Placera apparaten utom räckhåll för små barn

- Placera apparaten utom räckhåll för små barn för att undvika elektriska stötar och brännskador.

Modifiering är förbjudet

- Modifiering eller reparationer av obehöriga personer är strängt förbjudet. - I annat fall kan det leda till brand eller elstöt. - Reparationer och byte av delar måste utföras på ett auktoriserat servicecenter.

Produkten får inte sänkas ner i vatten eller utsättas för vattenstänk

- Detta kan leda till elektriska stötar och kortslutning.

Varning vid öppnande av locket

• När den elektriska tryckkokaren inte används finns det inget tryck i den och flottören är nere.
• När den elektriska tryckkokaren är igång så ökar trycket i den och flottören stiger. Öppna inte locket med våld innan trycket har försvunnit helt.
• Om det är svårt att öppna locket, öppna det inte med våld eftersom det kan orsaka skällning eller andra fysiska skador.

• Kontrollera regelbundet att blockeringsskyddet och utloppsventilen inte är blockerade
• Täck inte över utloppsventilen med ett tungt föremål och byt inte ut den mot något annat föremål.

VAR FÖRSIKTIG

Dra aldrig ut kontakten med våta händer

- Det kan resultera i elektrisk stöt.

Kläm kontakten när du drar ut den

• Kläm kontakten med handen när du drar ut den
• Dra inte i sladden, eftersom det kan skada sladden och orsaka elstöt eller kortslutning.

Dra ut kontakten när apparaten inte används

- I annat fall kan det resultera i läckage, brand eller att apparaten går sönder.

Håll aldrig händerna inärheten av utloppsventilen under användning.

• Håll aldrig händerna i närheten av utloppsventilen för att undvika skador.
• Täck inte över ventilen med en handduk eller liknande under tillagningen.

Rör inte locket när apparaten används

- När tryckkokaren är igång, rör den inte eftersom detta kan orsaka brännskador.

Den totala mängden mat och vatten får inte överskrida max.-markeringen

- Den totala mängden mat och vatten får inte överskrida max.-markeringen, annars kan maten tillagas på fel sätt, eller en felfunktion kan uppstå.

Använd inte någon annan behållare än den som medföljer

- Om det finns främmande föremål på botten av behållaren och på värmeplattan, ta bort dessa innan användning.

- I annat fall kan det orsaka överhettning, onormal drift osv.

Placera inte den inre behållaren på en annan apparat för uppvärmning

· I annat fall kan det leda till deformation eller felfunktion

- Använd den inre behållare som medföljer.

Håll i höljets handtag när du flyttar apparaten

- När du flyttar produkten, håll inte direkt i handtaget på locket för att förhindra att höljet faller ner.

Använd inte på följande platser

• Använd inte vid ostabila villkor.
• Använd inte i närheten av vatten eller eld.
• Använd inte i närheten av väggar eller möbler.
• Använd inte på platser med direkt solljus eller oljestänk.
• Håll avstånd till spisen för att undvika brand.

Rengöring efter användning

• Rengör apparaten efter varje användning.
• Innan rengöring och underhåll, koppla loss apparaten från eluttaget och vänta tills den svalnat.
• Ta bort locket och den inre behållaren, rengör med rengöringsmedel först, skölj sedan noga med vatten och torka till sist av med en mjuk trasa.
• Rengör insidan av locket med vatten. Tätningsringen, blockeringsskyddet, utloppsventilen och flottören kan tas av för rengöring. Montera dem direkt efter rengöring och torka sedan insidan av locket med en trasa.
• Torka av tryckkokaren med en trasa – sänk inte ner höljet i vatten och utsätt den inte för vattenstänk.

Felsökning

Problem Orsak Lösning
Svårt att stänga locket		·Tätningsringen sitter inte korrekt.	·Se till att tätningsringen är korrekt placerad.
		·Flottörventilen klämmer fast staven.	·Tryck lätt på staven.
Svårt att öppna locket		·Flottören befinner sig i hög position.	·Tryck lätt på flottören med lämpligt föremål.
		·Inuti tryckkokaren föreligger ett tryck.	·Öppna locket först när trycket har försvunnit helt.
Ånga kommer ut från locket		·Tätningsringen är felaktigt monterad.	·Montera tätningsringen korrekt.
		·Matrester sitter fast i tätningsringen.	·Rengör tätningsringen.
		·Tätningsringen är skadad.	·Byt ut tätningsringen.
		·Locket är inte korrekt stängt.	·Stäng locket korrekt.
Ånga kommer ut från flottörventilen.		·Matrester på flottörens packning.	·Rengör flottörens packning.
		·Flottörens packning är försliten.	·Byt ut flottörens packning.
		·För lite mat och vatten i den inre behållaren.	·Tillsätt vatten och mat enligt receptet.
Flottören stiger inte		· Ånga kommer ut från locket eller utloppsventilen.	· Skicka till ett serviceställe för reparation.
Ånga kommer ut kontinuerligt från utloppsventilen.		· Utloppsventilen är inte i stängt läge	· Vrid utloppsventilen till stängt läge
		· Trycket kan inte kontrolleras	· Skicka till ett serviceställe för reparation
Effektindikatorn tänds inte.		· Dålig kontakt i eluttaget	· Kontrollera eluttaget
Alla indikatore r blinkar.	Displayen visar "E1" Displayen visar "E2" Displayen Visar "E8"	· Fel hos bottensensor. · Fel hos tryckbrytaren.	· Skicka till ett serviceställe för reparation.
Riset är hårt eller har en hård kärna.		· För lite vatten.	· Tillsätt lämplig mängd vatten.
		· Locket har öppnats för tidigt.	När tillagningen är avslutad, låt locket vara på i ytterligare 5 minuter.
Riset är för grötigt.		· För mycket vatten.	· Reducera mängden vatten.

MILJÖ

Kasta inte apparaten med vanligt hushållsavfall efter utgången av dess livslängd. Lämna in den på en återvinningsstation. Genom att göra detta hjälper du till att skydda miljön.

GARANTI OCH REPARATION

För mer information eller vid problem, kontakta Gorenje servicetelefon i ditt land (telefonnummer anges i det internationella garantibladet). Om ingen sådan servicetelefon finns i ditt land, kontakta närmaste Gorenje -återförsäljare eller Gorenje avdelning för hushållsapparater.

Endast för privat bruk!

GORENJE

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar.

Forklaring på etikettene: