Model One Digital Gen 3 - Radio TIVOLI AUDIO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Model One Digital Gen 3 TIVOLI AUDIO

Inställningar....122

Övrig Information 123

Begränsad Garanti 124

환영합니다....125

기능 가이드 126

WiFi 모드 130

보조 입력 모드....133

블루투스 모드 133

FM 모드 134

DAB 모드 134

설정 135

기타 정보....137

제한적 보증 138

欢迎....139

功能指南 140

WiFi模式....144

辅助输入模式 146

蓝牙模式 146

FM模式....147

设置 147

其他信息....149

有限保修 150

ようこそTivoli Audioへ....151

Automatisk avstengning

Tack för att du valde Tivoli Audio!

Model One Digital - Generation 3

Wi-Fi / DAB* / FM / Bluetooth® Radio

Med Model One Digital Generation 3 kan du enkelt ansluta till Wi-Fi och dina favoritappar för streamingtjänster via AirPlay och Google Cast. Eller njut av något lite närmare hemmet med lokala radioutsändningar på FM eller DAB (där det är tillgängligt). Med alla dessa lyssningsalternativ och ett ljud som fyller rummet är Model One Digital ett fantastiskt sätt att njuta av musik och stil med den senaste inbyggda tekniken.

Ta dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning och säkerhetsanvisningarna. Om du har några frågor, tveka inte att kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio.

*DAB/DAB+ är endast tillgängligt i länder som stödjer detta.

I förpackningen med din Model One Digital ska du hitta:

(1) Extern strömförsörjning
(1) FM/DAB teleskopantenn (installerad)
(1) Fjärrkontroll (batteri installerat)

Kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio om någon av dessa artiklar saknas.

Guide till Funktioner

Frontpanel

Tivoli Audio MODEL ONE DIGITAL 1 2

1. STRÖM-/KÄLLA-/VOLYMKNAPP: Tryck en gång för att slå på enheten, håll intryckt för att stänga av den. När enheten är påslagen, tryck en gång för att växla mellan WiFi, FM, DAB (om tillgängligt), Bluetooth och extra källor. Vrid åt höger för att höja volymen, vrid åt vänster för att sänka volymen.

2. BEZEL-KONTROLL:

I FM/DAB-läge: Vrid åt vänster för att ställa in lägre frekvens. Vrid åt höger för att ställa in högre frekvens. Tryck en gång för att lägga till en station till dina förinställningar. Tryck två gånger för att söka eller ladda om DAB-stationslistan eller gå till nästa FM-station.

I Bluetooth-läge: Vrid åt vänster för att gå till föregående spår. Vrid åt höger för att gå till nästa spår. Tryck en gång för att spela upp/pausa. Håll intryckt för att gå till Bluetooth-parkopplingsläge.

I WiFi-strömningsläge: Vrid åt vänster för att gå till föregående spår. Vrid åt höger för att gå till nästa spår. Tryck en gång för att spela upp/pausa.

Bakpanel

1. AUX IN: Anslut en 3,5 mm stereokabel för en fristående upplevelse.
2. SERVICE: Micro USB-serviceport. Endast för användning av ett auktoriserat Tivoli-servicecenter.
3. INSTÄLLNING: Tryck för att aktivera anslutningen av högtalaren till ditt hemnätverk.
4. MUTE: Välj detta alternativ för att stänga av ljudet på din Model One Digital.
5. Likström: Anslut den medföljande strömadaptern från Tivoli Audio för att driva din Model One Digital.

Fjärrkontroll

1. MUTE: Stänger av ljudet på radion.
2. ALARM: Tryck för att ställa in radioalarmet.
3. NAVIGERINGSPILAR/SELECT: Använd pilarna för att navigera bland alternativen på skärmen och bekräfta valet med SELECT-knappen.
4. VOLYM UPP: Tryck för att höja volymen.
5. VOLYM NER: Tryck för att sänka volymen.
6. FÖRINSTÄLLDA KNAPPAR: Håll ned för att spara en ny radiostation. Tryck en gång för att återkalla en sparad radiostation.
7. INSTÄLLNINGAR: Tryck för att öppna hela inställningsmenyn.
8. KÄLLA: Tryck för att ändra radiokällan.
9. SOV: Tryck för att ställa in sömntimern.
10. STRÖM: Tryck för att slå på och stänga av radion.

1. MUTE 2. ALARM SLEEP SOURCE 3. SELECT 4. + 5. VOLUME 1 2 3 4 5 6 PRESET Tivoli Audio 10. 9. 8. 7. 6.

VARNING: SVÄLJ INTE BATTERIET, RISK FÖR KEMISKA BRÄNNSKADOR. Fjärrkontrollen som medföljer denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar och leda till döden. Förvara nya

och använda batterier utom räckhåll för barn. Om batterifacket inte stängs ordentligt ska du sluta använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn. Om du tror att batterier kan ha sväljts eller placerats inuti någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkare.

Procedur för Byte av Batteri i Fjärrkontrollen

1. För in spetsen på en nål i hålet på batteriluckan.
2. Skjut batteriluckan i den riktning som anges med "▼ OPEN" på luckan.
3. Sätt i knappbatteriet (CR2032) med den positiva sidan (+) vänd uppåt.
4. Tryck tillbaka batteriluckan på plats tills du hör ett klick.

Tryck på ALARM-knappen på fjärrkontrollen. Välj timme med hjälp av navigeringspilarna och tryck på SELECT för att bekräfta. Gör om detta för att välja minut och om du vill att alarmet ska vara aktivt. För att bekräfta, välj YES och tryck sedan på SELECT-knappen på fjärrkontrollen.

Sömntid inställd

Tryck på SLEEP-knappen på fjärrkontrollen. Välj timmen med hjälp av navigeringspilarna och tryck på SELECT för att bekräfta. Gör om detta för att välja minuterna. Bekräfta genom att välja YES och trycka på SELECT-knappen.

WiFi-läge

Wi-Fi-inställningar med Apple AirPlay

1. Slå på enheten genom att trycka på strömbrytaren eller strömbrytaren på fjärrkontrollen.
2. Ställ in högtalaren i Wi-Fi-läge genom att trycka kort på strömbrytaren tills skärmen visar WiFi-källa. Model One Digital går automatiskt in i Wi-Fi-inställningsläge när WiFi har initialiserats. Om högtalaren inte är i Wi-Fi-inställningsläge: tryck på knappen "Setup" på högtalarens baksida.
3. Gå till Wi-Fi-inställningarna på din iOS-enhet. Se till att ansluta din iOS-enhet till det nätverk som du avser att använda din Model One Digital med.
4. Bläddra ner till "Konfigurera ny AirPlay-högtalare..." och välj "Tivoli Audio M1D3_XXXXXX".
5. Byt namn på din högtalare (rekommenderas) och skapa ett lösenord (valfritt).
6. Välj "Nästa" och vänta på anslutningen.
7. Vänta på anslutningsbekräftelsen och välj "Klar".
8. När anslutningen är upprättad bekräftas detta med meddelandet "WiFi ansluten" på skärmen.
9. Din högtalare är nu redo att användas med AirPlay. Med AirPlay har du kontroll över ditt ljud.
   För ytterligare support, besök support.apple.com

Wi-Fi-inställningar med Tivoli Audio Setup-appen

Krävs för Android-enheter för att ansluta M1D3 till Wi-Fi. Om du ansluter din högtalare till en Apple iOS-enhet, ladda ner Tivoli Audio Setup-appen eller följ instruktionerna i "Wi-Fi-inställningar med Apple AirPlay".

1. Installera appen Tivoli Audio Setup genom att ladda ner den till din Cast-kompatibla smartphone eller surfplatta. Appen Tivoli Audio Setup finns tillgänglig gratis på Google Play och Apple App Store.
2. Tillåt behörigheter för Wi-Fi, Bluetooth, närliggande enheter och plats under användning.
3. Se till att ansluta din smartphone/surfplatta till samma nätverk som du tänker använda med din Model One Digital med Google Cast.
4. Om du inte redan har gjort det, aktivera Bluetooth-anslutningen på din telefon. Detta gör att din WiFi-information kan skickas till högtalaren på ett tillförlitligt sätt.
5. Slå på högtalaren genom att trycka kort på strömbrytaren.
6. Ställ in högtalaren i Wi-Fi-läge genom att trycka kort på strömbrytaren tills skärmen visar "WiFi".
7. När WiFi har initialiserats visar skärmen läget WiFi-inställning aktiverad. Om högtalaren inte är i läget WiFi-inställning trycker du på inställningsknappen på baksidan av radion.
8. Öppna appen Tivoli Audio Setup på din smartphone/surfplatta.
9. Tryck på "Konfigurera ny enhet" eller "+ Lägg till" längst ned på skärmen och följ anvisningarna på skärmen.
10. Vänta tills appen har sökt efter tillgängliga högtalare och välj sedan den M1D3 som du vill konfigurera.
11. Bekräfta att du hörde ljudet.

12. På nästa skärm väljer du rätt Wi-Fi-adress och anger Wi-Fi-lösenordet. Du kan också ändra högtalarnas namn. Tryck sedan på Nästa.

13. Vänta tills enheten ansluter till ditt trådlösa nätverk och söker efter uppdateringar. Denna process kan ta några minuter.

14. Du kommer nu att uppmanas att aktivera Google Cast. Se avsnittet "Aktivera Google Cast" för mer information.
15. Din högtalare är nu redo att användas med Spotify Connect, Tidal Connect eller Apple AirPlay.

Aktivera Google Cast

Tivoli Audio Setup-appen krävs för att aktivera Google Cast på Android- och iOS-enheter.

1. När din Model One Digital är ansluten till Wi-Fi kan du aktivera Google Cast.
2. När du ansluter en Model One Digital till Wi-Fi för första gången kommer du att uppmanas att aktivera Google Cast. Du kan också aktivera Google Cast senare genom att gå till menyn Enhetsinställningar och trycka på inställningen Google Cast.
3. Läs igenom Googles användarvillkor och tryck på "Acceptera" för att fortsätta.
4. Bestäm om du vill delta i Googles kraschrapporter eller inte, det finns inget fel svar!
5. Du kommer nu att omdirigeras till Google Home-appen.
6. Leta efter din Model One Digital under fliken Enheter under Lokala enheter.
7. Lägg till den här högtalaren i det hem och rum du önskar.
8. Din M1D3 är nu redo att användas med Google Cast. Streama din favoritunderhållning från din telefon, surfplatta eller bärbara dator till din högtalare.

Så här använder du Google Cast:

1. Öppna valfri app som stöder Cast.
2. Välj CAST-knappen i appen.
3. Välj Model One Digital.
4. Tryck på PLAY-knappen i appen.

För ytterligare support, besök support.google.com/chromecast

Så här använder du Apple AirPlay:

1. Anslut din iOS-enhet till samma nätverk som din Model One Digital.
2. Öppna Kontrollcenter på din iOS-enhet.
3. Håll ned ljudkortet i det övre högra hörnet och tryck sedan på AirPlay.
4. Välj din Model One Digital från listan över tillgängliga AirPlay-enheter och börja spela.

För ytterligare support, besök support.apple.com

Så här använder du Spotify Connect:

Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att lära dig hur.

Spotify-programvaran omfattas av tredjepartlicenser som finns här: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Så här använder du TIDAL Connect:

1. Spela en låt och tryck på fältet "Spelar nu".
2. Tryck på enhetsväljaren längst upp till höger.
3. Välj en enhet som stöder TIDAL Connect.

Bezel-kontroll

När du strömmar musik via WiFi fungerar Bezel-hjulet enligt följande:

Spela/pausa: Tryck kort på Bezel för att spela upp eller pausa musiken.

Nästa spår: Vrid Bezel åt höger för att gå till nästa spår i ett album eller en spellista.

Föregående spår: Vrid Bezel åt vänster för att gå till föregående spår i ett album eller en spellista.

Aux-läge

Din Model One Digital kan användas som en fristående högtalare. Använd helt enkelt en 3,5 mm stereokabel för att ansluta valfri linje- eller hörlurskälla till AUX-ingången på baksidan av din radio. Du kan reglera högtalarens volym med volymkontrollen på Model One Digital eller med volymkontrollen på din ljudkälla.

Bluetooth-läge

Parkoppling

Din Model One Digital kan fungera som en fristående Bluetooth-högtalare.

1. Tryck en gång på POWER/SOURCE/VOLUME KNOB på din radio tills skärmen på Model One Digital visar "Bluetooth".
2. Håll BEZEL intryckt på din radio tills skärmen på Model One Digital visar "Pairing Enabled".
3. Gå till skärmen för Bluetooth-inställningar på din telefon eller surfplatta.
4. Välj den enhet som har ett namn som liknar "Tivoli M1D3_XXXXXX".
5. När radion visar "Pairing Success" på skärmen är du ihopkopplad med radion.
6. Du kan börja spela din musik via Bluetooth.

Bezel-kontroll

När du strömmar musik via Bluetooth har Bezel-hjulet följande funktioner:

Spela/pausa: Tryck en gång på Bezel för att spela upp eller pausa musiken.

Nästa spår: Vrid Bezel åt höger för att gå till nästa spår i ett album eller en spellista.

Föregående spår: För att gå till föregående spår i ett album eller en spellista, vrid Bezel åt vänster.

Aktivera parkoppling: För att aktivera parkoppling, håll Bezel intryckt tills skärmen visar "Pairing Enabled" (Parkoppling aktiverad).

FM-läge

Bezel-kontroll

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en station med högre frekvens, vrid ramen åt höger.

Manuell nedställning: För att manuellt ställa in en station med lägre frekvens, vrid ramen åt vänster.

Automatisk sökning uppåt: För att automatiskt söka efter en högre frekvens, tryck snabbt två gånger på ramen.

Lägg till en station till dina förinställda stationer: För att lägga till en station till dina sparade förinställda stationer, tryck en gång på ramen. Det är också möjligt att lägga till förinställningar med fjärrkontrollen. Håll bara ned numret på den förinställning du vill använda och vänta på bekräftelse på skärmen. För att radera förinställningen, håll ned knappen på fjärrkontrollen eller tryck länge på ramen.

DAB-läge

Bezel-kontroll

Manuell inställning: För att manuellt ställa in en station med högre frekvens, vrid ramen åt höger.

Manuell nedinställning: För att manuellt ställa in en station med lägre frekvens, vrid ramen åt vänster.

Skanna om: För att skanna om alla stationer, tryck snabbt två gånger på ramen.

Lägg till en station till dina förinställda stationer: För att lägga till en station till dina sparade förinställda stationer, tryck en gång på ramen. När den har lagts till kan du komma åt den med fjärrkontrollen. Det är också möjligt att lägga till förinställningar med fjärrkontrollen. Håll bara ned det nummer du vill använda och vänta på bekräftelse på skärmen. För att radera förinställningen, håll ned knappen på fjärrkontrollen eller tryck länge på ramen.

Observera: DAB är endast tillgängligt i länder som stödjer tjänsten.

Inställningar

Obs! Alla dessa funktioner är tillgängliga via fjärrkontrollen med hjälp av inställningsknappen. Du kan också komma åt inställningsmenyn genom att hålla in ramen och ström-/källa-/volymknappen samtidigt.

FM-skanningsstyrka inställd

I FM-läge trycker du på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använder sedan navigeringspilarna tills "FM-sökstyrka" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen. Välj önskad sökstyrka med navigeringspilarna och tryck sedan på knappen VÄLJ för att bekräfta.

Kontrast

Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "Kontrast" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen. Använd navigeringspilarna tills önskad kontrast uppnås och tryck sedan på knappen VÄLJ för att bekräfta.

Aktivera automatisk tid

För att din Model One Digital ska kunna uppdatera tiden via WiFi, FM eller DAB, ställ in på "Aktivera". Om du väljer "Inaktivera" måste du ställa in tiden manuellt.

Manuell tidsinställning

Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "Manuell tidsinställning" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ. Välj timme med hjälp av navigeringspilarna och tryck på VÄLJ för att bekräfta. Gör om detta för att välja minut, middagstid, dag, månad och år. För att bekräfta, välj JA och tryck sedan på knappen VÄLJ.

Larm inställt

Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "Alarm inställt" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen. Välj timme med hjälp av navigeringspilarna och tryck på VÄLJ för att bekräfta. Gör om detta för att välja minut och om du vill att alarmet ska vara aktivt. För att bekräfta, välj JA och tryck sedan på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen.

Sömntid inställd

Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och vrid den tills "Sömntid inställd" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen. Välj timme med hjälp av navigeringspilarna och tryck på VÄLJ för att bekräfta. Gör om detta för att välja minuter. Bekräfta genom att välja JA och trycka på knappen VÄLJ.

Automatisk avstängning

Detta gör att din Model One Digital stängs av automatiskt om den är inaktiv under en viss tid. Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "Auto Power Off" (Automatisk avstängning) visas på skärmen. Tryck på knappen SELECT (Välj) på fjärrkontrollen. Använd navigeringspilarna tills bekräftelsen visas och tryck sedan på knappen SELECT (Välj) för att bekräfta. "Enable" (Aktivera) ställer in modellen så att den stängs av efter att den varit inaktiv under en viss tid. "Disable" (Inaktivera) stänger av denna funktion och enheten förblir alltid påslagen tills du stänger av den manuellt.

FW-version

Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "FW-version" visas på skärmen. Tryck på SELECT för att visa den aktuella firmwareversionen.

Fabriksåterställning

En fabriksåterställning återställer alla funktioner på Model One Digital till standardinställningarna. Tryck på knappen Inställningar på fjärrkontrollen och använd sedan navigeringspilarna tills "Fabriksåterställning" visas på skärmen. Tryck på knappen VÄLJ på fjärrkontrollen. Använd navigeringspilarna tills bekräftelsen visas och tryck sedan på knappen VÄLJ för att bekräfta.

Övrig Information

Firmwareuppdateringar

Din Model One Digital kommer att få regelbundna programuppdateringar ungefär var fjärde månad (och eventuellt även när du använder produkten för första gången). Högtalaren uppdateras automatiskt när den är ansluten till WiFi. Du behöver inte göra någonting!

Fabriksåterställning

En fabriksåterställning återställer alla funktioner på din Model One Digital till standardinställningarna. När högtalaren är påslagen håller du ned knapparna Setup och Mute tills skärmen visar meddelandet "Factory Resetting...". Släpp knapparna. Model One Digital startar om automatiskt när fabriksåterställningen är klar. Du kan också komma åt fabriksåterställningen via menyn Settings.

Standby-läge

Om din Model One Digital är påslagen och inte används kommer den automatiskt att gå in i standby-läge.

Normalt standbyläge: När Model One Digital inte är ansluten till WiFi eller Bluetooth går högtalaren in i normalt standbyläge efter 20 minuter utan ljuduppspelning. För att väcka högtalaren trycker du en gång på ström-/källknappen. Strömförbrukningen i normalt standbyläge är mindre än 0,5 W.

Nätverksstandby: När Model One Digital har anslutits till WiFi och/eller parats ihop med Bluetooth går högtalaren in i nätverksstandby efter 20 minuter utan ljuduppspelning. För att väcka högtalaren trycker du en gång på ström-/källknappen eller väljer högtalaren från kontrollcentret, CAST-menyn, Spotify Connectmenyn eller Tidal Connect-menyn. Strömförbrukningen i nätverksstandby-läge är mindre än 2 W.

Vård

En torr trasa rekommenderas för rengöring av baksidan, träkabinettet och metallgallret på din Model One Digital. Utsätt inte produkten för vatten.

Begränsad Garanti

Tivoli Audio tillverkar sina produkter enligt mycket höga standarder och vi är övertygade om att våra produkter kommer att fungera väl. Därför garanterar vi våra produkter mot tillverkningsfel i material och utförande till den ursprungliga ägaren, under en period av ett år i USA och två år i EU från det ursprungliga inköpsdatumet. I länder där minimigarantitiden är fastställd i lag är garantitiden den lagstadgade perioden. På alla andra platser är garantitiden ett år.

Garantin gäller inte för skador som orsakats av felaktig installation, felaktig extrautrustning, modifieringar, obehörig reparation, transportskador eller förlust, missbruk, olyckor, användning med felaktig spänning/ström, blixtnedslag eller andra naturkatastrofer, normalt slitage, kommersiell användning eller köp från obehöriga återförsäljare. För garantiservice kan det krävas inköpsbevis som visar att enheten har köpts från en auktoriserad återförsäljare inom garantiperioden. Om service skulle behövas, returnera INTE produkten utan att först kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio.

Denna garanti är inte överförbar. Tivoli Audio betalar inte för tidsförlust, olägenheter, förlorad användning av produkten eller skador som orsakats av denna produkt.

Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar från stat till stat. Vissa stater tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier eller uteslutande av följdskador, därför kanske dessa begränsningar inte gäller för dig.

För mer information om garantin, besök oss på www.tivoliaudio.com

För europeisk garantiinformation, besök oss på www.tivoliaudio.eu

환영합니다