Model One Digital Gen 3 - Radio TIVOLI AUDIO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Model One Digital Gen 3 TIVOLI AUDIO

Ominaisuuksien Opas....100

WiFi-tila....104

Aux In-tila 106

Bluetooth-tila....107

FM-tila....108

DAB-tila....108

Asetukset 109

Muut tiedot 110

Rajoitettu Takuu....111

VÄLKOMMEN 112

Guide till Funktioner.... 113

WiFi-läge 117

Aux-läge 119

Bluetooth-läge 120

FM-läge 121

DAB-läge 121

Kiitos, että valitsit Tivoli Audion!

Model One Digital - Generation 3

Wi-Fi / DAB* / FM / Bluetooth® Radio

Model One Digital Generation 3:n avulla voit helposti muodostaa yhteyden Wi-Fi-yhteyteen ja suosikkisovelluspohjaisiin suoratoistopalveluihin AirPlayn ja Google Castin kautta. Tai nauti jostain hieman lähempänä kotia paikallisista radiolähetyksistä FM- tai DAB-radioilla (jos saatavilla). Kaikkien näiden kuunteluvaihtoehtojen ja huoneen täyttävän äänentoiston ansiosta Model One Digital on loistava tapa nauttia musiikista ja tyylistä sisäänrakennetulla uusimmalla tekniikalla.

Tutustu hetki tähän käyttöohjeeseen ja turvallisuusohjeisiin. Jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti yhteyttä jälleenmyyjään tai Tivoli Audioon.

*DAB/DAB+ on käytettävissä vain tuetuissa maissa.

Model One Digitalin mukana pitäisi löytyä:

(1) Ulkoinen virtalähde
(1) FM/DAB-teleskooppiantenni (asennettu)
(1) Kaukosäädin (paristo asennettu)

Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Tivoli Audioon, jos jokin näistä osista puuttuu.

Ominaisuuksien Opas

Etupaneeli

Tiveli Audio MODEL ONE DIGITAL 1 2

1. POWER/SOURCE/VOLUME-NUPPI: Kytke laite päälle painamalla yhtä kertaa, sammuta laite painamalla pitkään. Kun virta on kytketty päälle, paina yhtä painiketta vaihtaaksesi WiFi, FM, DAB (jos käytettävissä), Bluetooth ja Auxiliary-lähteiden välillä. Lisää äänenvoimakkuutta kiertämällä oikealle, vähennä äänenvoimakkuutta kiertämällä vasemmalle.

2. VYÖHYKKEEN OHJAUS:

FM/DAB-tilassa: Käännä vasemmalle virittääksesi alaspäin. Käännä oikealle virittääksesi ylöspäin. Aseman lisääminen esiasetuksiin yhdellä painalluksella. Kaksoispainalluksella voit skannata tai ladata uudelleen DAB-asemaluettelon tai siirtyä seuraavalle FM-asemalle.

Bluetooth-tilassa: Käännä vasemmalle siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen. Käännä oikealle siirtyäksesi seuraavaan raitaan. Toisto/tauko yhdellä painalluksella. Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi Bluetooth-pariliitostilaan.

WiFi Streaming -tilassa: Käännä vasemmalle siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen. Käännä oikealle siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen. Toisto/tauko painamalla yhtä painiketta.

Takapaneeli

1. AUX IN: Kytke 3,5 mm:n stereokaapeli itsenäistä käyttökokemusta varten.
2. SERVICE: Micro USB huoltoportti. Vain valtuutetun Tivoli-huoltokeskuksen käyttöön.
3. SETUP: Napauta, jotta kaiutin voidaan liittää kotiverkkoon.
4. MUTE: Valitse, jos haluat mykistää Model One Digitalin äänenvoimakkuuden.
5. Tasavirta: Kytke mukana toimitettu Tivoli Audio -virtalähde Model One Digitalin virtalähteeksi.

Kaukosäädin

1. MUTE: Mykistää radion.
2. HÄLYTYS: Painamalla tätä voit asettaa radiohälytyksen.
3. NAVIGOINTINUOLET/VALINTA: Navigoi nuolinäppäimillä näytön vaihtoehdoissa ja vahvista vaihtoehdot SELECT-painikkeella.
4. VOLUME UP: Nosta äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
5. VOLUME DOWN: Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
6. ESIASETUSPAINIKKEET: Paina ja pidä painettuna tallentaaksesi uuden radioaseman. Tallennetun radioaseman kutsuminen takaisin painamalla kerran.
7. ASETUKSET: Paina päästäksesi täydelliseen asetusvalikkoon.
8. LÄHDE: Paina vaihtaaksesi radiolähdettä.
9. SLEEP: Aseta uniajastin painamalla tätä.
10. POWER: Paina tätä painiketta kytkeäksesi radion päälle ja pois päältä.

1. MUTE 2. ALARM SLEEP SOURCE 3. SELECT 4. + 5. VOLUME 1 2 3 PRESET 4 5 6 Tivoli Audio 10. 9. 8. 7. 6.

VAROITUS: ÄLÄ NIELE PARISTOA, KEMIALLINEN PALOVAMMAVAARA. Tämän tuotteen

mukana toimitetussa kaukosäätimessä on kolikko/painikeparisto. Jos

kolikko/painikekennoparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2

tunnissa ja johtaa kuolemaan. Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että paristoja on nielty tai ne on sijoitettu johonkin kehon osaan, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Kaukosäätimen Pariston Vaihto

1. Työnnä neulan kärki paristokannen reikään.
2. Liu'uta paristokantta kannessa olevan merkinnän "▼ OPEN" osoittamaan suuntaan.
3. Aseta nappiparisto (CR2032) +-puoli ylöspäin.
4. Työnnä paristokansi takaisin paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen.

Paina kaukosäätimen ALARM-painiketta. Valitse tunti navigointinuolinäppäimillä ja vahvista painamalla SELECT. Tee tämä uudelleen valitaksesi minuutin ja sen, haluatko hälytyksen olevan aktiivinen. Vahvista valinta valitsemalla YES ja paina sitten kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Nukkumisaika asetettu

Paina kaukosäätimen SLEEP-painiketta. Valitse tunti navigointinuolinäppäimillä ja vahvista painamalla SELECT. Tee tämä uudelleen valitaksesi minuutin. Vahvista valitsemalla YES ja paina sitten SELECT-painiketta.

WiFi-tila

Wi-Fi-asennus Apple AirPlay -palvelun Kanssa

1. Kytke laite päälle painamalla virtasäädintä tai kaukosäätimen virtapainiketta.
2. Aseta kaiutin Wi-Fi-tilaan painamalla lyhyesti virtasäädintä, kunnes näytössä näkyy WiFi-lähde. Model One Digital siirtyy automaattisesti Wi-Fi Setup -tilaan, kun WiFi on alustettu. Jos kaiuttimesi ei ole Wi-Fi Setup -tilassa: Paina kaiuttimen takaosassa olevaa "Setup"-painiketta.
3. Siirry iOS-laitteessa Wi-Fi-asetuksiin. Varmista, että yhdistät iOS-laitteesi verkkoon, jossa aiot käyttää Model One Digitalia.
4. Vieritä alaspäin kohtaan "Set Up New AirPlay Speaker..." ja valitse "Tivoli Audio M1D3_XXXXXXX".
5. Nimeä kaiutin uudelleen (suositeltavaa) ja luo salasana (valinnainen).
6. Valitse "Seuraava" ja odota yhteyden muodostamista.
7. Odota yhteyden vahvistusta ja valitse "Valmis".
8. Kun yhteys on muodostettu, näyttöön ilmestyy viesti "WiFi Connected".
9. Kaiuttimesi on nyt valmis käytettäväksi AirPlayn kanssa. AirPlayn avulla hallitset ääntäsi.
   Lisätukea saat osoitteesta support.apple.com.

Wi-Fi-asennus Tivoli Audio Setup App -sovelluksella

Tarvitaan Android-laitteissa M1D3:n liittämiseksi Wi-Fi-yhteyteen. Jos yhdistät kaiuttimen Applen iOS-laitteeseen, lataa joko Tivoli Audio Setup App -sovellus tai noudata "Wi-Fi Setup with Apple AirPlay" -ohjeita.

1. Asenna Tivoli Audio Setup -sovellus lataamalla sovellus Cast-yhteensopivaan älypuhelimeesi tai tablettiisi. Tivoli Audio Setup -sovellus on saatavilla ilmaiseksi Google Play- ja Apple App -kaupoista.
2. Salli käyttöoikeudet Wi-Fi, Bluetooth, Lähellä olevat laitteet ja Sijainti käytön aikana.
3. Varmista, että älypuhelin/tabletti on liitetty samaan verkkoon, jota aiot käyttää Model One Digitalin kanssa Google Castin avulla.
4. Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys päälle, jos et ole vielä tehnyt niin. Näin WiFi-tiedot voidaan lähettää kaiuttimeen luotettavasti.
5. Kytke kaiutin päälle painamalla lyhyesti virtasäädintä.
6. Aseta kaiutin Wi-Fi-tilaan painamalla lyhyesti virtasäädintä, kunnes näytössä näkyy "WiFi".
7. Kun WiFi on alustettu, näytöllä näkyy WiFi Setup Enabled -tilassa. Jos kaiutin ei ole WiFi Setup -tilassa, paina radion takaosassa olevaa Setup-painiketta.
8. Avaa Tivoli Audio Setup -sovellus älypuhelimessa/tablettilaitteessa.
9. Napauta näytön alareunassa olevaa kohtaa "Aseta uusi laite" tai "+ Lisää" ja noudata näytön ohjeita.
10. Odota, että sovellus etsii käytettävissä olevat kaiuttimet, ja valitse sitten M1D3, jonka haluat asentaa.
11. Vahvista, että kuulit äänen.

12. Valitse seuraavassa näytössä oikea Wi-Fi-osoite ja anna Wi-Fi-salasana. Voit myös muuttaa kaiuttimien nimen. Napauta sitten Seuraava.

13. Odota, että laite muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon ja tarkistaa päivitykset. Tämä prosessi voi kestää muutaman minuutin.

14. Sinua pyydetään nyt aktivoimaan Google Cast. Katso lisätietoja kohdasta "Google Castin aktivointi".
15. Kaiuttimesi on nyt valmis käytettäväksi Spotify Connectin, Tidal Connectin tai Apple AirPlayn kanssa.

Google Castin aktivointi

Google Castin aktivoiminen Android- ja iOS-laitteissa edellyttää Tivoli Audio Setup -sovellusta.

1. Kun Model One Digital on yhdistetty Wi-Fi-yhteyteen, voit aktivoida Google Castin.
2. Kun yhdistät Model One Digitalin ensimmäisen kerran Wi-Fi-yhteyteen, sinua pyydetään aktivoimaan Google Cast. Voit aktivoida Google Castin myös myöhemmin siirtymällä laitteen Asetukset-valikkoon ja napauttamalla Google Cast -asetusta.
3. Tarkista Googlen käyttöehdot ja jatka napauttamalla "Hyväksyn".
4. Päätä, haluatko osallistua Googlen törmäysraportteihin, väärää vastausta ei ole!
5. Sinut ohjataan nyt Google Home -sovellukseen.
6. Etsi Model One Digital -laitteesi Laitteet-välilehdeltä kohdasta Paikalliset laitteet.
7. Lisää tämä kaiutin valitsemaasi kotiin ja huoneeseen.
8. M1D3 on nyt valmis käytettäväksi Google Castin kanssa. Suoratoistaa rakastamaasi viihdettä puhelimesta, tabletista tai kannettavasta tietokoneesta kaiuttimeen.

Google Castin käyttäminen:

1. Avaa mikä tahansa Cast-yhteensopiva sovellus.
2. Valitse sovelluksen CAST-painike.
3. Valitse Model One Digital.
4. Paina sovelluksen PLAY-painiketta.

Lisätukea saat osoitteesta support.google.com/chromecast.

Apple AirPlayn käyttö:

1. Liitä iOS-laite samaan verkkoon Model One Digitalin kanssa.
2. Avaa iOS-laitteessasi ohjauskeskus.
3. Paina ja pidä äänikorttia oikeassa yläkulmassa ja napauta sitten AirPlay.
4. Valitse Model One Digital käytettävissä olevien AirPlay-laitteiden luettelosta ja aloita toisto.
   Lisätukea saat osoitteesta support.apple.com.

Spotify Connectin käyttö:

Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Tutustu siihen osoitteessa spotify.com/connect.

Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssejä, jotka löytyvät täältä: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

TIDAL Connectin käyttö:

1. Toista kappale ja napauta 'Now Playing' -palkkia.
2. Napauta oikeassa yläkulmassa olevaa laitevalitsinta.
3. Valitse TIDAL Connect -yhteensopiva laite.

Kehyksen ohjaus

Kun suoratoistat mitä tahansa musiikkilähdettä WiFin kautta, kehyspyörä toimii seuraavasti:

Toista/tauko: Toista tai keskeytä musiikki painamalla lyhyesti kehyspainiketta.

Seuraava kappale: Käännä kehystä oikealle, jos haluat siirtyä albumin tai soittolistan seuraavaan kappaleeseen.

Edellinen kappale: Käännä kehystä vasemmalle, jos haluat siirtyä albumin tai soittolistan edelliseen kappaleeseen.

Aux In-tila

Model One Digital -malliasi voidaan käyttää itsenäisenä kaiuttimena. Käytä vain 3,5 mm:n stereokaapelia kytkeäksesi minkä tahansa linja- tai kuuloketason lähteen radion takana olevaan AUX-tuloon. Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta Model One Digitalin äänenvoimakkuuden säätimellä tai äänilähteesi äänenvoimakkuuden säätimellä.

Bluetooth-tila

Paritus

Model One Digital voi toimia itsenäisenä Bluetooth-kaiuttimena.

1. Paina radiossasi POWER/SOURCE/VOLUME-nuppia kerran, kunnes Model One Digitalin näytössä lukee "Bluetooth".
2. Paina radiossasi BEZEL-painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes Model One Digitalin näytössä lukee "Pairing Enabled".
3. Siirry puhelimen tai tabletin Bluetooth-asetusten näyttöön.
4. Valitse laite, jonka nimi on samanlainen kuin "Tivoli M1D3_XXXXXXX".
5. Kun radion näytössä näkyy "Pariliitoksen muodostaminen onnistui", sinut on liitetty radioon.
6. Voit aloittaa musiikin toistamisen Bluetoothin kautta.

Kehyksen ohjaus

Kun suoratoistat mitä tahansa musiikkilähdettä Bluetoothin kautta, kehyspyörä toimii seuraavasti:

Toista/tauko: Voit toistaa tai keskeyttää musiikin painamalla kertaalleen kehyspainiketta.

Seuraava kappale: Käännä kehystä oikealle, jos haluat siirtyä albumin tai soittolistan seuraavaan kappaleeseen.

Edellinen kappale: Käännä kehystä vasemmalle, jos haluat siirtyä albumin tai soittolistan edelliseen kappaleeseen.

Ota pariliitos käyttöön: Paina kehystä ja pidä sitä painettuna, kunnes näytössä näkyy "Pairing Enabled" (Pariliitos käytössä).

FM-tila

Kehyksen ohjaus

Manuaalinen viritys: Voit virittää manuaalisesti korkeamman taajuuden asemalle kääntämällä kehystä oikealle.

Manuaalinen viritys alaspäin: Jos haluat virittää manuaalisesti alaspäin alemman taajuuden asemalle, käännä kehystä vasemmalle.

Autoskannaus ylös: Paina kehystä nopeasti kahdesti, jos haluat automaattisen skannauksen korkeammalle taajuudelle.

Lisää asema esiasetettuihin asemiin: Paina kehystä kerran, jos haluat lisätä aseman tallennettuihin esiasetettuihin asemiin. Esiasemien lisääminen on mahdollista myös kaukosäätimellä. Pidä vain painettuna haluamasi numeron esiasetusta ja odota näytön vahvistusta. Voit poistaa esiasetuksen joko pitämällä kaukosäätimen painiketta painettuna tai painamalla pitkään kehysohjainta.

DAB-tila

Kehyksen ohjaus

Manuaalinen viritys: Voit virittää manuaalisesti korkeamman taajuuden asemalle kääntämällä kehystä oikealle.

Manuaalinen viritys alaspäin: Jos haluat virittää manuaalisesti alaspäin alemman taajuuden asemalle, käännä kehystä vasemmalle.

Tutki uudelleen: Jos haluat skannata uudelleen kaikki asemat, paina kehystä nopeasti kahdesti.

Lisää asema esiasetettuihin asemiin: Paina kehystä kerran lisätäksesi aseman tallennettuihin esiasetettuihin asemiin. Kun asema on lisätty, voit käyttää sitä kaukosäätimellä. Esiasemia on mahdollista lisätä myös kaukosäätimellä. Pidä vain painettuna haluamasi numeron esiasetusta ja odota näytön vahvistusta. Voit poistaa esiasetuksen joko pitämällä kaukosäätimen painiketta painettuna tai painamalla pitkään kehysohjainta.

Huomautus: DAB on käytettävissä vain tuetuissa maissa.

Asetukset

Huomautus: Kaikki nämä toiminnot ovat käytettävissä kaukosäätimen kautta Asetukset-painikkeella. Pääset Asetukset-valikkoon myös pitämällä kehys- ja Virta/Lähde/Volyymin säädintä yhdessä painettuna.

FM-skannauksen voimakkuuden asetus

Paina FM-tilassa kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee "FM Scan Strength". Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Valitse haluamasi skannausvoimakkuus navigointinuolinäppäimillä ja vahvista sitten painamalla SELECT-painiketta.

Kontrasti

Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes "Kontrasti" tulee näyttöön. Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Käytä navigointinuolia, kunnes haluttu kontrasti on saavutettu, ja vahvista valinta painamalla SELECT-painiketta.

Automaattisen ajan ottaminen käyttöön

Jos haluat, että Model One Digital päivittää kellonajan WiFi:n, FM:n tai DAB:n kautta, aseta asetukseksi "Enable" (Ota käyttöön). Jos valitset "Disable", sinun on asetettava aika manuaalisesti.

Manuaalinen aika-asetus

Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee "Manual Time Set". Paina SELECT-painiketta. Valitse tunti navigointinuolinäppäimillä ja vahvista painamalla SELECT. Tee tämä uudelleen valitaksesi minuutin, meridiemin, päivän, kuukauden ja vuoden. Vahvista valitsemalla YES ja paina sitten SELECT-painiketta.

Hälytys asetettu

Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes näyttöön ilmestyy "Hälytyksen asettaminen". Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Valitse tunti navigointinuolinäppäimillä ja vahvista painamalla SELECT. Tee tämä uudelleen valitaksesi minuutin ja sen, haluatko hälytyksen olevan aktiivinen. Vahvista valinta valitsemalla YES ja paina sitten kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Nukkumisaika asetettu

Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käännä sitä, kunnes näytössä näkyy "Sleep Time Set". Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Valitse tunti navigointinuolinäppäimillä ja vahvista painamalla SELECT. Tee tämä uudelleen valitaksesi minuutin. Vahvista valitsemalla YES ja paina sitten SELECT-painiketta.

Automaattinen virrankatkaisu

Tämän ansiosta Model One Digital -laitteesi sammuttaa itsensä, jos se on käyttämättömänä jonkin aikaa. Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes "Auto Power Off" tulee näyttöön. Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Käytä navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee vahvistus, ja vahvista sitten painamalla SELECT-painiketta. "Enable" (Ota käyttöön) asettaa mallin kytkeytymään pois päältä sen jälkeen, kun se on ollut käyttämättömänä tietyn ajan. "Disable" (Poista käytöstä) kytkee tämän ominaisuuden pois päältä ja laite pysyy aina päällä, kunnes sammutat sen manuaalisesti.

FW-versio

Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee "FW Version". Näytä nykyinen laiteohjelmistoversio painamalla SELECT.

Tehdasasetusten palautus

Tehdasasetusten palautus palauttaa Model One Digitalin kaikki ominaisuudet oletusasetuksiinsa. Paina kaukosäätimen Asetukset-painiketta ja käytä sitten navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee "Tehdasasetusten palautus". Paina kaukosäätimen SELECT-painiketta. Käytä navigointinuolia, kunnes näyttöön tulee vahvistus, ja vahvista sitten painamalla SELECT-painiketta.

Muut tiedot

Firmware-päivitykset

Model One Digital -laitteeseesi tulee säännöllisiä ohjelmistopäivityksiä noin neljän kuukauden välein (ja mahdollisesti myös silloin, kun käytät tuotetta ensimmäistä kertaa). Kaiutin päivittää itsensä automaattisesti, kun se on yhdistetty WiFi-yhteyteen. Sinun ei tarvitse tehdä mitään!

Tehdasasetusten palautus

Tehdasasetusten palautus palauttaa Model One Digitalin kaikki ominaisuudet oletusasetuksiinsa. Kun kaiuttimeen on kytketty virta, paina Setup- ja Mute-painikkeita ja pidä niitä alhaalla, kunnes näyttöön tulee vahvistukseksi viesti "Factory Resetting...". Vapauta painikkeet. Model One Digital käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun tehdasasetusten palautus on valmis. Voit käyttää tehdasasetusten palautusta myös Settings (Asetukset) -valikon kautta.

Valmiustila

Jos Model One Digital -laitteeseen on kytketty virta ja se on käyttämättömänä, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

Normaali valmiustila: Kun Model One Digitalia ei ole yhdistetty WiFi-yhteyteen tai pariliitetty Bluetoothiin, kaiutin siirtyy normaaliin valmiustilaan, kun ääntä ei ole toistettu 20 minuutin ajan. Voit herättää kaiuttimen painamalla kertaalleen Power/Source-nuppia. Virrankulutus normaalissa valmiustilassa on alle 0,5 W.

Verkon valmiustila: Kun Model One Digital on yhdistetty WiFi- ja/tai Bluetooth-yhteyteen, kaiutin siirtyy verkon valmiustilaan, kun ääntä ei ole toistettu 20 minuutin ajan. Voit herättää kaiuttimen painamalla kertaalleen Power/Source-säädintä tai valitsemalla kaiuttimen Control Centeristä, CAST-valikosta, Spotify Connect -valikosta tai Tidal Connect -valikosta. Virrankulutus verkostovalmiustilassa on alle 2 W.

Hoito

Model One Digital -laitteen takaosan, puisen kotelon ja metalliritilän puhdistamiseen suositellaan kuivaa liinaa. Älä altista vedelle.

Rajoitettu Takuu

Tivoli Audio valmistaa tuotteensa erittäin korkeatasoisesti, ja olemme varmoja, että tuotteemme toimivat hyvin. Näin ollen myönnämme tuotteillemme alkuperäiselle omistajalle yhden vuoden takuun Yhdysvalloissa ja kahden vuoden takuun Euroopan unionissa alkuperäisestä ostopäivämäärästä lukien. Niissä maissa, joissa takuun vähimmäiskesto on määritelty laissa, takuuaika on lakisääteinen. Kaikissa muissa maissa takuuaika on yksi vuosi.

Tämä takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta, viallisista lisälaitteista, muutoksista, luvattomasta korjauksesta, kuljetusvaurioista tai -menetyksistä, väärinkäytöstä, onnettomuiksista, käytöstä vääränlaisella jännitteellä/virralla, salamaniskusta tai muista luonnonvoimista, normaalista kulumisesta, kaupallisesta käytöstä tai ostosta luvattomilta jälleenmyyjiltä. Takuuhuoltoa varten saatetaan vaatia ostotodistus, joka osoittaa, että laite on ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä takuuaikana. Jos huolto on tarpeen, ÄLÄ palauta tuotetta ottamatta ensin yhteyttä jälleenmyyjään tai Tivoli Audioon.

Tätä takuuta ei voi siirtää. Tivoli Audio ei korvaa ajanhukkaa, haittaa, tuotteen käytön menetystä tai tämän tuotteen aiheuttamia vahinkoja.

Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain. Joissakin osavaltioissa ei sallita implisiittisten takuiden rajoituksia tai välillisten vahinkojen poissulkemista, joten nämä rajoitukset eivät välttämättä koske sinua.

Lisätietoja takuusta saat osoitteesta www.tivoliaudio.com

Eurooppalaisia takuutietoja saat osoitteesta www.tivoliaudio.eu

VÄLKOMMEN