WIE-IN-100 - Inkubator Wiesenfield - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WIE-IN-100 Wiesenfield

3. Brug retningslinjer

For din bekvamlighat harenna braupsanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectk och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella braupsanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verkestallighetsandamål. Om det uppSTAR fragor om huruvida informationen i anvanderhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Äggläckningsmaskin
Modell	WIE-IN-100
Nominell spanning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	35
Isolationsklass	II
Kapacitet für kycklingagg	16
Fögeläggskapacitet	40
Gäsöggskapacitet	4
Vaktelägg kapacitet	40
Duvans äggkapacitet	40
Ankäggskapacitet	12
Drifttemperaturområde [°C]	20 ~ 50
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	530 x 330 x 145
Vikt [kg]	1,5

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri använding av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlight med strikta teknska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlight med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

For att öka apparatens livslängd och sakerställa en problemfri drift sku du anvanda den i enlighet medenna bra克斯anvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De teknska data och specifikationer som anges ienna bra克斯anvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av teknska framsteg och möjligeten att begränsa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta möjiga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten maste atervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHÄG! Tillampas på den givna situationen. (allman varningsssymbol)

Apparat med isolationsklass II med dubbel isolering.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS!

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskadorEllt och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna for att hänvisa till:

Aggklackningsmaskin

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen pa nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsats for regn,kommen i direkt kontakt med en vát yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken für skador pa apparaten och for elektriska stotar.
c) Vidrorte apparaten med vata ellfuktiga hander.
d) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att bara apparaten eller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta frän varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
e) Om det inte gär att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Använding av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden ar skad ell visar tydliga tecken pa slitage. En skadströmkabel ska bytas ut av en behörig elektriker ell tillverkarens servicecenter.
g) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring fär apparaten aldrig sänkas i vatten aller andra vätskor.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. En stökig eller dāligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvag, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt fornuft;nar du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i narheten av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm aller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador aller oregelbunden/felaktig Funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en overordinadutan drojsmål.
d) Om det finns nagra tvivel om enhetens korrekta Funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens servicestalle fár reparera encheten. Försök inte reparera på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- aller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att användas på spanningsssa elektriska apparater) für att slacka branden.
g) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bruksanvisingen overlatas tillsammans med apparaten.
h) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.
i) Hall apparaten borta fran barn och djur.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten nr du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller paverkad av alkohol, narkotika aller mediciner som kan försämra formågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten fär endast hanteras av personer som ar fysiskt lampade for att hantera den, som har genomgatt lamplig utbildning, som ar bekanta medenna braksanvising och som har utbildats inom ramen for arbetsskydd och -sakerhet.

c) For att forhindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstangda laget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
d) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Använd inte eheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slár inte på och av eheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och maste repareras.
b) Koppla bort apparaten fran strömförsörjningen innan justering, rengöring och underhäll päborjas. En sādan forebyggande atgård minskar risiken for oavsiktlig aktivering.
c) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sä att den ar utom räckhäll for barn och personer som inte ar bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
d) Hall apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera fore varje anvandning after allmanna skador och särskilt after spruckna delar eller element och for andra forhällanden som kan paverka enchetens saker anvandning. Om du upptacker skador sca du lamna in apparaten for reparation innan anvandning.
e) Forvara apparaten utom rackhhal for barn.
f) Reparation eller underhall av apparaten skall utforas av kualificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker anvanding.
g) För att sakerställa apparatens driftsakerhet fär fabriksmonterade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.
h) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort fran stromkällan.
i) Apparaten fär inte flyttas, justeras aller roteras under arbetets gäng.
j) Rengör apparaten regelbundet for att Förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och underhall fär inte utforas av barnutan övervakning av en vuxen person.
I) Det ar forbudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar ell konstruktion.
m) Hall apparaten borta fran eld- och varmekallor.
n) Innan den Första användningen, kontrollera alltid att encheten ar komplett och att alla rörliga delar som kan páverka sakerheden for embryonerade agg eller kycklingar, t.ex. flaktarna, ár skyddade av skydd.
o) Tack inte over erhehen nar den anvands.
p) Varning: Brandrisk.
q) Vissa delar avenna apparat kan bl mycket varma. For att undvika skador, var forsiktig narr du vidror dessa ytor.
r) Inspektera vattennivän i aggkuvösen regelbundet. Fyll med varmt vatten.
s) Använd en mättkopp nar du fyller på med vatten.
t) Koppla alltid bort aggkuvosen fran strommen nár du fyller pa med vatten och nár den inte anvands.
u) For att forbätra inkubationen, observera allmänt accepterade avelsprinciper.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt fornuft nar du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Agginkubatorn ar designad for att ruva fertila fagelagg. Inkubatorn haller aggen vid ratt temperatur och fuktigkeit som kravs for att embryoot skutvecklas och klackas.

Produkten ar endast avsedd for hemmabruk.

Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstãr till foljd av iced avseddd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1 - Agginkubator / 2 - Kontrollpanel / 3 - Ovoskop / 4 - Värmeisolering

Kontrollpanel:

1 - Ovoskop / 2 - Indikatorlampa for drift (uppvärmning) / 3 - Indikeringslampa for parameterinställning / 4 - Temperaturinställningsknapp (tryck en gäng) / Ovoskopomkopplare (for att slå pa tryck i 3 sekunder. For att stänga av tryckigen, om den inte trycks sä släcks lampan after 6 minut) /5 - Knappar for att öka/minska temperaturvardet. Knapp for att sänka temperaturvärde ar ocksä knappen for att testa äggen (langt tryck).

3.2. Förberedelser for användning

APPEARATENS PLACERING

Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det skara varinst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen aller andra foremål. Apparaten skal alltid användas när den ar placerad pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentligt jordad och motsvara de teknika uppgifterna paproduktekitetten.

3.3. Användning av apparaten

3.3.1. Lagg agg

3.3.2. Stang locket

Det genomskinlga locket maste vara korrekt i linje med botten och stangt for att bibehalla lufttatningen. Annarskommen varm luft att lacka och orsaka interna temperaturfluktuationer. Obs:vridbordet maste sattas in i oppningen pa aggbrickan for att sakerstalla normal drift av aggvandningen.

1-Vandskiva/2-Aggvandning

3.3.3. Stickkontakt och vattenanslutting

Koppla in enheten. Var uppmarksam pa vattenspaken under inkubationen och tillsatt vatten i tid nar nivan ar lag.

1 - Anslutning / 2 - Vattenanslutting (flaskan som visas på bilden ingär inte i leveransen och är endast avsedd for information)

Släng inte frigolit och skumkudde på vattenpafyllningsanordningen. Omvädret blir kallt, ∀nlogen täck maskinen med frigolit for att fã bättre temperatur. Samtidigt sca skumkudden ochs dampas under vattenpafyllningsanordningen:

3.3.4.Ovoskop

Ovoskopomkopplare (for att slå pa tryck i 3 sekunder; for att stänga av tryck iven, om den inte trycks in sä släcks ljuset after 6 minuter).

3.3.5. Temperaturinställning

1 - Tryck en gäng for att gä in i temperaturinställningslaget / 2, 3 - Knappar für att öka och minskatemperaturevardet / 4 - Lampan lyser vid inställning.

3.3.6. Ta ut aggbrickan

Ta ut äggbrickan after att ha kommt in i kläckningsperioden for att sakerställa att kycklingarna kläcks framgangsrikt.

3.4. Inkubationstips (Baserat på kycklingagg som exempl)

1) Hur valjern man befruktade agg innan klackning?

a) Aggen skara vara farska. I allmanhet de befruktade aggen inom 4-7 dagar after varpning. Och lagg dem inte i klen eller tvatta dem.
b) Ta ut rotationsskaftet och placera aggen i klackgallret after 18 dagars klackningsperiod.

2) Vilka ar forsiktighetsatgärderna for klackning?

a) Korrekt drift och noggrann observation kravs under inkubationen, sasom: tillsatt vatten till maskinen var 1 till 2 dagar (det beror på miljön och mangden vatten inuti maskinen).
b) Satt maskinen i skum om miljotemperaturen ar lagre an 20^ / 68^ for bättre varmhällning.
c) Oppna inte locket ohta under inkubationen, det kommer att gora det obrutna aggskalet torrt och svart att brytas.
d) Kontrollera utvecklingen av agg i tid under inkubationsperioden:

i) Första gängen for att testa agg (dag 5-6): främst for att kontrollera befruktningen av agg, välj de obefruktade agggen, utspridda gula agg, döda agg.
ii) 2:a gängen for att testa agg (dag 11-12): främst for att kontrollera utvecklingen av äggembryot, det valutvecklade embryoförstoras, med blodkärl inuti, och luftkammaren ar stor och skarpt avgränsad.
iii) 3:e gangen for att testa agg (dag 16-17): Ljus fran den spetsiga sidan, ett valutvecklat embryo ar storre, samtidigt fullt med agg och inget Ijus pa de flesta stallen. Om det ar ett dott agg ar blodkarlen i agget suddiga, Delar gula nara luftkammaren, gransen mellan agget och luftkammaren ar inte tydlig.
e) Kläckningsperiod (dag 19-21): Det ar i kläckningsperioden nar sprickor uppstod pa aggskalet. Oka samtidigt luftfuktigheten for att sakerstalla att aggskalet ar tillrackligt mjukt for att g a sonder, och sank temperaturen till 37-37,5°C/98-99°F.

3) Hur kan man bättre bevara maskinen after kläckning?

Rengör och lufttorka maskinen i tid after användning für att Förhindra att de elektroniska componenterna skadas av inre fukt i maskinen.

3.5. Rengöring och unterhäll

a) Dra ut stickproppen och Iat apparaten svalna helt fore varje rengoring, justering ell er byte av tillbehor, erer om apparaten inte anvands.
b) Använd endast iche-korrosiva rengöringsmedel für att rengöra ytan.
c) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle aller sänkas ned i vatten.
f) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten måste inspekteras regelbundet for att kontrollera dess tekiska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk, faktig trasa für rengöring.
j) Använd inte vassa foremål och/eller metallfremål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel for medicinska ándamål, fortunningsmedel, bransle, oljor uller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisingen och forpackningen. Plasterna som används for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras märkning.Genom att välja att ätervinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö.