WIE-IN-100 - Inkubátor Wiesenfield - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma WIE-IN-100 Wiesenfield vo formáte PDF.
Otázky používateľov k WIE-IN-100 Wiesenfield
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Inkubátor vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod WIE-IN-100 - Wiesenfield a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. WIE-IN-100 značky Wiesenfield.
NÁVOD NA OBSLUHU WIE-IN-100 Wiesenfield
1-otočné talír / 2-šterbina pro otáčné vajec
3.3.3. Zástrčka a prípojení na vodu
Zapojte zarfeni. Behem inkubace venujte pozornost pace vody a pri nizke hladiné vodu pridejte vcas.
Tato použivatel'ská príručka bola preložena pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak Žiadny automatický preklad ne je dokonalá y nemá nahradit ludskych prekladate'ov. Ofícialna použivatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékolvek nezrovnosti alebo rozieli, ku ktorym došlo v procese prekladu, nie su záväzné a nemajú Žiadny právny učinok na učely doržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak mate akékolvek otázky týkajúce sa presnosti informácí obsihnutych v použivatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficialnu verziu.
Technické udaje
Použivatel'ská príručka je vytvorená s ciełom zaistit bezpečné a bezproblémové použivanie zariadenia. Produkt je navrhnuty a vyrobený v sulade s prisnymi technickymi smernicami s použitim rajmodernejśich technologii a componentov. Okrem toho sa vyrába v sulade s majprínsnejími kvalitativnymi normami.
NEPOUZIVAJTE ZARIADENIE, POKIAL'STE SI DOKLADNE NEPRECITALI TUTO POUZIVATELSKU PRIRUCKU A NEPOROZUMELI JEJ.
VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Plat pre danu situaciu. (vseobecneVystraznéznamenie)
Ochranné zariadenie triedy II s dvojitou izoláciou
UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa možu líšit od skutočného vyrobku.
2. Bezpečnost pri používaní
POZOR!
Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a vsetky pokyny. Nedodrzanie upozorneni aPokynov moze ma' za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie alebo dokonca smrt.
Pojmy "zariadenie" alebo "produk" sa vo varovaniach aPokynoch použivaju na označenie:
Umela liaheñ na vajcia
a) Zástrčka musi pasovat do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Použivanie originálnych zástrčiek a kompatibilnéch zásuviek znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
b) Nedotykajte sa uzemnenych prvkov, ako su potrubia, ohrievace, kotly a chladnicky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, prichádza do priameho kontaktu smokrým povrchom alebo sa použiva vo vlhkom prostredi, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom. Vnikutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a urazu elektrickým prudom.
c) Nedotykajte sa zariadenia mokrymi alebo vlhkymi rukami.
d) Kabel použivajte len na určené účely. Nikdy ho nepouživajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zăstrěkcy zo zásuvky. Kabel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívych Častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prúdom.
e) Ak sa nedá zabránit používaniu zariadenia vo vlhkom prostredi, je potrebné použit prudový chranic (RCD). Použitie prudového chránica znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak je napájací kabel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kabel by mal vymenit kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko vyrobuču.
g) POZOR! OHROZENIE ZIVOTA! Pri cisteni zariadenie nikdy neponarajte do vody ani inych tekutin.
a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie moze viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliét doprodu, sledovat, co saudeau, a používat zdravý Rozum.
b) Zariadenie nepouživajte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, napriklad v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré možu zapálit prac halebo vypary.
c) Ak zistite, ze zariadenie je poskodené alebo ma nepravidnú prevadzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahlste svojmu nadriadenému.
d) Ak mate pochybnosti o spravnom fungovaní zariadenia, obrte sa na podpornú sluzbu vyrobu.
e) Opravu zariadenia moze vykonávat iba servisné stredisko vyrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávat ziadne opravy!
f) V priade poziaru pouzite na uhasenie praskovy hasiaci pristroj alebo hasiaci pristroj s oxidom uhlicitym (CO2)(urceny na hasenie elektrickych zariadeni pod napatim).
g) Túto použivatelisku príručku si ponechajte k disposićii pre buduce použitie. Ak toto zariadenie odovzdate tretej strane, je potrebné spolu s nim odovzdat' aj príručku.
h) Obalové prvy a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
i) Zariadenie uchovávjte mimo dosahu detí a zvierat.
Upozornenie! Pri používaní zariadenia chránte deti a ostnatné okolostojace osoby.
a) Zariadenie nepouživajte, ked' ste unaveni, chori alebo pod vplyvom alkoholu, omamnych latok alebo liekov, ktoré mozu vyrazne zhorsit schopnost ovladat ho.
b) S pristrojom mozu naraba'len fyzicky zdatne osoby, ktoré su schopné s nim manipulovat, su riadne vyskolené, su oboznámene s navodom a vyskolené v ramci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
c) Aby ste zabrani nahodnemu zapnutiu zariadenia, pred pripojenim k zdroju napajania sa uistite, ze vypinač je v polohe OFF.
d) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt pod dohťadom, aby sa so zariadením nehrali.
2.4. Bezpečné používanie zariadenia
a) Zariadenie nepouživajte, ak vypínač nefunguje správné (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnú t a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, su nebezpečné, nemali by sa použivat a musia sa opravit.
b) Pred začatím nastavovania, Čistenia a Údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takéto preventívne opatrenie znižuje riziko náhodnej aktivácie.
c) Ak sa nepouživa, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osöb, ktoré nie su oboznámene so zariadením a neprečitali si návod na obšluhu. Zariadenie moze predstavovat nebezpečenstvo v rukách neskúsenych použivatešov.
d) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, Čnedoslo k celkovému poskodeniu a majma skontrolujte, Či nie su prasknute Časti alebo pvky a Či nie su iné podmienky, ktoré by mohlovplyvniţ bezepečné prevádzku zariadenia. Ak zistě peškodenie, odovzdajte zariadenie pred použítím na opravu.
e) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
f) Opravu alebo udrzbu zariadenia by mali vykonávat kvalifikované osoby a použiva't pri nej iba origináne nahradné diely. Tym sa zaisti bezpečné použivanie.
g) Aby sa zabezpečila funkčna integrita zariadenia, neodstražujte ochranné kryty namontované z vyroby a neuvolnujte ziadne skrutky.
h) Nedotykajte sa kíbovych Častí alebo príslušenstva,Pokial zariadenie nebolo odpojené od zdrojá napájania.
i) Pocas prace zariadenim nehymbte, neupravujte ho ani neotacajte.
j) Zariadenie pravidelne Čistite, aby ste zabrani lit usadzovaniu odolnych nečistôt.
k) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelej osoby.
I) Je zakazanezasahovat do zariadenia s cielom zmenit jeho parametre alebo konstrukciu.
m) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohna a tepla.
n) Pred prvym pouzitim vdy skontrolujte, ci je zariadenie kompletne a ci su vsetky pohyblive prvky, ktoré mozu ovplyvit bezpecnost embryo alebo kurciat, napr. ventilatory, chanenene krytmi.
o) Pocas používania zariadenie nezakryvjate.
p) Varovanie: Riziko požiaru.
q) Niektoré Časti tohto spotrebica mozu byt velmi horuce. Aby ste predisi zraneniu, budte opatrni, ked sa dotykate tychto povrchov.
r) Pravidelne kontrlujte hladinu vody v inkubátore na vajíčka. Naplěte teplouvodou.
s) Pri plneni vodou pouzite odmerku.
t) Vždy odpoje inkubátor vajec od napájania, ked' dopl'nate vodu a ked' sa nepoužíva.
u) Pre zlepseyie inkubaciae dorziavajte vseobecne uznavanézasady chovu.
POZOR! Napriek bezpečnej konstrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alsich prvkov chraniacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nebody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia budte ostražità a používajte zdravy Rozum.
Zabezpečte dobrá vetranie miestnosti, v ktrej sa zariadenie použiva. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inými predmetmi by mala byt vzdialenosst aspon 10 cm. Zariadenie by sa malo vždy používat na rovnom, stabilnom, Čistom, ohnovzdomnom aSuchom povrchu a malo byt mimo dosahu deti a osob s obmedzenymi mentalnymi azmyslovými funkciami. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy pristup k zastrěc. Napajaci kabel pripojený k zariadeniu musí byt riadne uzemnený a musí zodpovedat technickym udajom na štitku vyrobku.
3.3. Použivanie zariadenia
3.3.1. Vložte vajcia
3.3.2. Zatvorte veko
Priehladny kryt musi byt spravne zarovnany so spodnou castou zatvoreny, aby sa zachovala vzduchová tesnost. V opacnom priade bude unikat horuci vzduch a sposobit kolisanie vnutornej teploty. Poznamka: Otočny tanier musi bytzasunuty do štrbiny podnosu na vajcia, aby sa zabezpećilo normalne fungovanie otáčania vajec.
1-otočné tanier / 2-otvor na otáčanie vajec
3.3.3. Zásuvka a pripojenie na vodu
Zapojte zariadenie. Pochas inkubacia davajte pozar na vodnpu paku a pri nizkej hladine pridajte pridajte vodu vcas.
1 - Zásuvka / 2 - Prípojka vody (flása zobrażna na obrázku nie je sučastou dodávky a slúži len na informacné účely)
Polystyren a penovy vankuš zariadenia na plnenie vody prosim nevyhadzujte. Ak sa počasie ochladi, prikryte stroj polystyrenom, aby ste dosiahli lepšiu teplotu. Súcasne by mal byt penovy vankuš odpruzený aj pod zariadením na plnenie vody:
3.3.4.Ovoskop
Spinač ovoskopu (na zapnutie stlačte na 3 sekundy; na vypnutie stlačte znovu, ak nestlačite, svetlo zhasne po 6 minutach).
3.3.5. Nastavenie teploty
1 - Jedným stlacením vstúpè do režimu nastavenia teploty / 2, 3 - Tlačidlá na zvyşenie a zniženie hodnoty teploty / 4 - Pri nastavovani svieti kontrolka.
a) Vajcia musia byt'cerstve. Vseobecne plati, ze oplodnené vajicka do 4-7 dni po znaske. A nedavajte ich do chladnicky ani neumvajte.
b) Vyberte rotačné hriadel' a po 18 dnoch liahnutia umiestnite vajcia do nasadovej mriežky.
2) Aké su préventivne opatrenia na vyliahnutie?
a) Pocas inkubacia je potrebna spravna prevadzka a starostlivé pozorovanie, ak napriklad: doplhte vodu do stroja kaźdé 1 až 2 dni (závis to od prostredia a množstva vody vo vnútri stroja).
b) Ak teplota prostredia klesne pod 20^ / 68^ , vlozte stroi do peny, aby sa lepsie udrzalo teplo.
c) Počas inkubácie neotvárajte yeko Často, nerožbítá škrupina vajíčka vyschne a bude tázáké ji rožbit.
d) Vcas skontrolujte vyoj vajicok pojas inkubachej doby:
i) Prvykrat na testovanie vajica (5.-6. den): hlavne skontrolov' oplodnenie vajicok, vybrat neoplodnene vajica, rozhadzane zlté vajica, mřte vajica.
ii) 2. test vajicka (11.-12. den): hlavne na kontrlu vyvoja embryo vajicka, dobre vyvinuté embryo je zvačsene, s krvnými cievami vo vnútri a vzduchová komora je velká a ostro ohraničena.
iii) 3. testovanie vajicka (16.-17. den): Svetlo zo spicatej strany, dobre vyvinute embryo je vacsie, medzitim plne vajica na na vaccine miest ziadne svetlo. Ak je to mrtve vajicko, krvne cievy vo vajci su rozmazané, Časti Žlte v blízkosti vzduchovej komory, hranica medzi vajickom a vzduchovou komorou nie je jasná.
e) Obdobie liahnutia (19. - 21. den): Ked'sa na škrupine vajec objavia prasklyn, nastva obdobie liahnutia. Medzitym zvyste vlhost, aby bola škrupina dostatočne mäkká, aby sa rozbila, a znižte teplotu na 37 - 37.5 °C/98 - 99 °F.
3) Ako lepšie zachovat stroj po vyliahnuti?
Vcas po pouziti stroj vycistite a vysuste na vzduchu, aby ste zabrani poskodeniu elektronickych componentov vnutornou vlhkestou stroja.
3.5. Čistenie a udrzba
a) Pred každým Čistením, nastavovaním a výmenou prislušenstva alebo v pripade, ze sa zariadenie nepoužíva, odpoje sietovú zástrčku a nechajte zariadenie uplné vychladnút.
b) Na cistenie povrchu pouzivajte len nekorozívine cistiace prostriedky.
c) Po vycisteni zariadenia je potrebne vsetky casti pred d'alsim pouzitim uplne vysusit.
d) Pristroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez pristupu vlhkosti a priameho slnehéo ziarenia.
e) Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho donej neponarajte.
f) Nedovolte, aby sa do zariadenia dostala voda cz otvory v jeho plasti.
g) Vycistite vetracie otvory pomocou kefy a stlaeného vzduchu.
h) Zariadenie sa musi pravidene kontrolovat, aby sa overila jeho technická efektivnost a zistilo sa przypadné poskodenie.
i) Na cistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
j) Na cistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drotenú kefu alebo kovovú špachtfu), pretoze možu poskodit povrchový material spotrebia.
k) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske učely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretoze by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.
LIKVIDÁCIAPOUZITYCH ZARIADENI:
Informáce o miestnom recyklacnom zariadeni získate od miestnych uradov.
