WIE-IN-100 - Koitin Wiesenfield - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi WIE-IN-100 Wiesenfield PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta WIE-IN-100 Wiesenfield
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Koitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi WIE-IN-100 - Wiesenfield ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. WIE-IN-100 merkiltä Wiesenfield.
KÄYTTÖOHJE WIE-IN-100 Wiesenfield
Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmister tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiritiaisuudet tai erot viralliseen versusoon eivat ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellsta vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.
Tekniset tiedot
| Parametrin kuvaus Parametrin arvo | |
| Tuotteen nimi | Munahautomo |
| Malli | WIE-IN-100 |
| Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz] | 230/50 |
| Nimellisteho [W] | 35 |
| Sujoausluokka | II |
| Kananmunan kapasiteetti | 16 |
| Linnunmunien kapasiteetti | 40 |
| Hanhenmunien kapasiteetti | 4 |
| Viiräisen munan kapasiteetti | 40 |
| Kyyhkynen munan kapasiteetti | 40 |
| Ankanmunan kapasiteetti | 12 |
| Lämpötila-alue [°C] | 20 ~ 50 |
| Mitat [leveys x svvyys x korkeus; mm] | 530 x 330 x 145 |
| Paino [kg] | 1,5 |
1. Yleiskuvaus
Käytöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunniteltu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttaen uusinta teknolegiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia latuvaatmuksia.
ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTOOHJEITA PERUSTEELLISESTI.
Laitteen kayttoiän pidentämiseksi ja virheettoman toiminnan varmistamiseksi kayta laitetta tämän kaytöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannollisesti. Näden kayttöhjeiden sisälätmät teknisit tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidattä oikeuden tehdä nihin laadun parantamiseen liittyvä muutoksia. Laite on suunnitelu siten, etta melupaastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaan huomioon tekniikan kehitys ja melun vahentämismahdollisuudet.
Merkkien selitys
Tuote tayttä asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.
Lue ohjeet ennen käytöä.
Tuote on kierratettäv.
VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)
Luokan II suojalaite kaksinkertaisella eristyksellä.
HUOM! Tämän käytöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.
2. Kayttoturvallisuus
HUOMIO!
Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattäminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakaviin vammoin tai kuolemaan.
Varoituksissa ja ohjeissa käytetaän termeja "laite" ja "tuote", joilla viitataan:
Munahautomo
2.1. Sahkoturvallisuus
a) Pistotulpan on sovittava pistorasian. Alä muokkaa pistotulppaa millaan ravall. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden kayttö vahentaa sahkokiskun vaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lammittimiin, kuumavesäiliöihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin marän pinnan kanssa tai toimii kossteassa ympäristössa. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vauroitumisen ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta marillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käytöön. Äla koskaan käytä sita laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lammonlähteista, öljsta, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävat sahköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käytöä kosteassa ymparistössä ei voida välttä, on sen kanssa käytettävikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköskun vaaraa.
f) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vauroituneen virtajohdon vaihto annettava patevän sahkoasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
g) HUOMIO! HENGENVAARA! Alä koskaan upota laitetta puhdustuksen aikana veteen tai muihin nesteisiin.
2.2. Turvallisus tyopaikalla
a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaisto. Sotkuinen tai huanosti valaistu tyoskentelyalue voi johtaa onnettouuksiin. Pysy aina valppana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä tyoskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti rajähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiki helposti syttyviä nesteitä, kausuja tai polyä. Laite synnyttä kipinoïtä, jotka voivat sytyttä polyjä tai kausuja.
c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epasaaannollsta toimintaa, kytke laite valittomasti pois pälta ja ilmoita asiasta viipymatta laitteesta vastuussa olevalle henkilolle.
d) Jos epäilet laitteen oikeaa toimintaa, ota yhteyttä valmistajan tukipalveluun.
e) Vain valmistajan huoltopiste saa korjata laitteen. Aä yritä korjata mitään itsenäisesti!
f) Jos tulipalo sytty, sommuta se tauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu kaytettavaki jannitteisten sahkolaitteiden sammuttamiseen).
g) Pidä tämä käyttoohje tallessa myohempää käyttoa varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käyttoohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Säilytä pakkaselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Pida laite poissa lasten ja elainten ulottuvilta.
Muista! Kun kaytät Iaitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.
2.3. Henkilökohtainen turvallisuus
a) Älä käytä laitetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten laakkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävasti heikentä kykyä i käyttaa laitetta.
b) Laitetta saavat käsitetä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti kouluttuja ja jotka tuntevat tämän käytöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmaäräykset.
c) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, etta sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
d) Tamä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
2.4. Laitteen turvallinen käytto
a) Älä kaytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta pälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä paälle ja pois paälta ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitta ei saa kayttä ja ne on korjattava.
b) Irrota laite virtalähteesti ennen säätö-, puhistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäiseva toimenpide vähentaa tahattoman käynnistymisen riskä.
c) Kun laitetta ei käytetä, saïlytä se turvallissessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivat tunne laitetta ja jotka eivat ole lukeneet sen käyttoohjetta. Laite voi olla kokemattomien käytäjien käsissä vaarallinen.
d) Pida laite teknisesti taydellissesskunnossa. Tarkista ennen jokaista kayttöyleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkaanlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen kayttöa.
e) Laite on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pateva henkilo ja ainoastaan alkuperaisi vaaosia kayttäen. Tämvarmistaa laitteen turvallisen kayton.
g) Ålä poista tehtaalla asennetttuja suojuksia aläkä lóysä ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Älä koske nivellettyihin osiin tai lisavarusteisiin, ellei laitetta ole irrotettu virtalähteestä.
i) Äla siirra, saadai takiannalaitetta tyon aikana.
j) Puhdista laite saannollisesti, jotta sihen ei kerry sitkea likaa.
k) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivat saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
I) Ålä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
m) Pidä laite kaukana tulen- ja lammonlähteista.
n) Varmista aina ennen ensimmaistä kayttoa, etta laite on taydellinen ja etta kaikki likkuvat osat, jotka voivat vaikuttaa alkoiden munien tai poikasten turvallisuuteen, esim. tuulettimet, on suojattu kansilla.
o) Älä peitä laitetta käytön aikana.
p) Varoitus: Tulipalon vaara.
q) Jotkin tän laitteen osat voivat kuimentua hyvin. Loukkaantumisten välttamiseksi ole varovainen koskettaessasi naita pintoja.
r) Tarkasta munahautomon vesitosaannollisesti. Tayta lampimalla vedella.
s) Käytä mittakuppia, kun tāytāt vedellä.
t) Irrota munahautomo aina virtalähteesti, kun lisaat vetta ja kun sitä ei käytetä.
u) Inkubaation parantamiseksi noudata yleisesti hyväksyttyjä jalostusperiaatteita.
HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominalsuksista ja käytääa suojaavien lisäelementtien käytösta, laitteen käyttoän sisälty silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumlsriski. Pysy valppana ja käytä tervettä järkeälaltetta käytäessäsl.
3. Yleiset käyttoohjeet
Munanhautomo on suunniteltu hedelmällisten lintujen munien hautomiseen. Inkubaattori pitäa munat oikeassa lampötilassa ja kosteudessa, joka tarvitaan alkion kehittymisen ja kuoriutumiseen.
Tuote on tarkoitettu vain kotikayttoen.
Käytäja on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.
3.1. Laitteen kuvaus
1 - Munanhautomo / 2 - Ohjauspaneeli / 3 - Ovoskooppi / 4 - Lämpoeristys
Ohjauspaneeli:
1 - Ovoskooppi / 2 - Käytön (lammityksen) merkkivalo / 3 - Parametriasetuksen merkkivalo / 4 - Lämpötilan asetuspainike (paina kerran) / Ovoscope-kytkin (käynnistetän painamalla 3 sekuntia. Sammuta painamalla uudelleen, jos sitä ei paineta, valo sammuu 6 minuutin kuluttua) /5 - Painikkeet lmpötila-arn vor noctamiseen/laskemiseen. Limpötilan arvon alentamispainike on myös painike koemunien käantämseen (pitka painallus).
3.2. Valmistelu käyttoa varten
LAITTEEN SJAINTI
Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käyttokohteessa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden välillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettä poaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvila, joilla on rajoittunut toimintakyk. Sijoita laite niin, etta paaset aina käsiki sen sähköpistokkeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitetti, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisii tietoja.
3.3. Laitteen käytto
3.3.1. Laita munat
3.3.2. Sulje kansi
Lapinakyvän kannen on oltava kunnolla kohdakkain pohjan kanssa ja suljettava ilmatiyiiden sailyttämiseksi. Muuten kuuma ilma vuotaa ja aiheuttaa sisäisia lampötilavaihteluita.
Huomautus: kaantopoyta on asetettava munapellin aukkoon, jotta munan kaantäminen toimii normalisti.
1-Kaantopoyta/2-Munien kaantoaukko
3.3.3. Pistoke ja vesilitäntä
Kytke laite pistorasiaan. Kiinnitä huomiota vesivipuun inkuboinnin aikana ja lisä vettä ajoissa, kun taso on alhainen.
1 - Pistoke / 2 - Vesilitantä (kuvassa nakyvä pullo ei sisally toimitukseen ja on vain tiedoksi)
Ala heita pois veden tayttolaitteen styroksi- ja vaahtomuvityynya. Jos saa kylmenee, peita kone styroksilla parantaaksesi lampotilaa. Samalla vaahtomuvityyny tulee pehmustaa myos veden tayttolaitteen alla:
3.3.4.Ovoskooppi
Ovoscope-kytkin (sytytaksesi paina 3 sekuntia; sammuttaaksesi paina uudelleen, jos sitä ei paineta, valo sammu 6 minuutin kuluttua).
3.3.5. Lampötilan asetus
1 - Paina kerran siirtyäksesi lampötilan asetustilaan / 2, 3 - Painikkeet lampötila-arvon nostamiseen ja laskuun / 4 - Valo palaa asetusta tehtäessä.
3.3.6. Ota munalaatikko pois
Ota munalokero pois kuoriutumisajan alkamisen jälkeen varmistaaksesi, etta poikaset kuoriutuvat onnistuneesti.
3.4. Inkubointivinkkejä (esimerkiksi kananmunien perusteella)
1) Kuinka valita hedelmöitetyt munat ennen kuoriutumista?
a) Munien tulee olla tuoreita. Yleensa hedelmottynet munat 4-7 paivän kuluessa munimisesta. Åly myoskaan laita nitta iäkaappjin tai pese.
b) Ota kiertoakseli irti ja aseta munat siitosritilaaan 18 paivan siitosjakson jälkeen.
2) Mitka ovat kuoriutumiseen liittyvat varotoimet?
a) Inkuboinn iakana vaaditaan asianmukaista toimintaa ja huolellista tarkkailua, kuten: lisä vettä koneeseen 1-2 paivän valein (se riippuu ymparistostä ja koneen sisallä olevan veden märastä).
b) Aseta kone vaahtoon, jos ympariston lampotila on alle 20^, jotta se pysyy lampimana paremnin.
c) Ålä avaa kantta usein inkuboinnin aikana, sillä ehja munankuori kuiyuu ja on vaikea rikkoa.
d) Tarkista munien kehitys ajoissa itämisajan aikana:
i) Ensimmäinen munan testauskerta (pääv 5-6): pääasiassa munien hedelmöttymisen tarkistamiseksi, valitse hedelmöittämätomät munat, Hajallaan olevat keltaiset munat, kuolleet munat.
ii) Toinen munan testauskerta (paivä 11-12): pääasiassa munaalkion kehityksen tarkistamiseksi, hyvin kehittynyt alkio on laajentunut, sen sisällä on verisuonia ja ilmakammio on suuri ja jyrkästi rajattu.
iii) Kolmas kerta munan testaamiseen (paivä 16.-17.): Valoa teravälta puolelta, hyvin kehittnyt alkio on suurempi, sillä valin taynnä munaa, eikä valoa useimmissa paikoissa. Jos se on kuollut muna, munan verisuonet ovat epaselviä, osat keltaisia lahellā ilmakammiota, munan ja ilmakammion välinen raja ei ole selvä.
e) Kuoriutumisaika (päävä 19.-21.): Kuoriutumisaika alkaa, kun munankuoreen ilmestyy halkeamia. Lisäämalla kosteutta varmistaaksesi, että munankuori on tarpeeksipehmeä rikkoutumaan, ja laske lampötila 37-37,5 °C:seen.
3) Kuinka sailyttä kone paremmin kuoriutumisen jälkeen?
Puhdista ja ilmakuivaa kone ajoissa kayton jälkeen, jotta koneen sisäinen kosteus ei vahingoita elektronisia komponentteja.
3.5. Puhdistaminen ja huolto
a) Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä kokonaan ennen jokaista puhdistusta, saatöä tai lisavarusteiden vailtoa sekä silloin, kun laitetta ei käytetä.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämattömiä puhdistusaineita.
c) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuiivattava kokonaan ennen seuraavaa käytökertaa.
d) Laite on sailytettavkuivassa ja viileasspaikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
e) Alä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sita veteen.
f) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vetta sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
g) Puhdista ilmanvaihtoakot harjalla ja paineilmalla.
h) Laite on tarkastettava sānnöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vauroienden havaitsemiseksi.
i) Käytä puhdistamiseen pehmeaa ja kosteaa puhdistuslinaa.
j) Älä kaytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. terasharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.
k) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, läkinnällisin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polittoaineilla, öljylla tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
KAYETTYJEN LAITEIDEN HAVITTAMINEN:
Älå havitälaitettayleisen kunnallisenjätehuollonkautta.Luovuta se sähkölaitteidenkierratykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen.Tarkista tuotteessa, kayttöhjeessa ja pakkaufsessa oleva symboli.
Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierratttaa merkintöjen mukaisesti. Kierrattamalla jatteet asianmukaisesti annat merkittävan panoksen ympäristonsuojeluun.
Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietoa paikallisista kierratyslaitoksista.
