G1813DE - Slipmaskin HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G1813DE HiKOKI

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, Bilder och specifikationer som medfoljer detta elektriska verktyg. Om inte alla instruktioner nedan följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.

Uttrycket "elektriskt verktyg" i varningar hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) eller batteridrivna (sladdlost) elektriska verktyg.

1) Sakerhet pa arbetsplats

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst.

Rörga ellmörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.

b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva omgivningar, som tex i narvaro av antändliga vātskor, gaser aller damm.

Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antanda dammet aller angorna.

c) Hall barn och kringstaende pa avstand nar du arbetar med ett elektriskt verktyg.

Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen.

2) Elektrisk sakerhet

a) Det elektriska verktygets stickpropp maste matcha uttaget. Modifiera aldrig stickproppen. Anvand inte adapterstickproppar till jordade elektriska verktyg.

Omodifi erade stickproppar och matchande uttag minskar risken for elstotar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som tex ror, varmeelement, spisar och kylskap.

Det finns ökad risk För elstötar om din kropp är jordad.

c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata.

Om vattenkommen in i ett elektriskt verktyg okar risken for elstotar.

d) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden För att bara, dra eller dra ur sladden till det elektriska verktyget.

Hàll sladden borta fran värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elstötar.

e) Använd en forlängningssladd som ar lamplig für utomhusbruk nar du arbetar med det elektriska verktyget utomhus.

Användning av en sladd som ar lämpig for utomhusbruk minskar risken for elstötar.

f) Om du inte kan undvika att använde ett elektriskt verktyg på en faktig plats, använd ett uttag med jordfelsbrytare.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.

3) Personlig sakerhet

a) Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elektriskt verktyg.

Använd inte elektriska verktyg nar du ar trött, drog-ller alkoholpáverkad ellar har tagit mediciner.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga persorskador.

b) Använd personskyddsutrustning. Ha alltid ögonskydd.

Skyddsutrusting som till exemplen en ansiktsmask, glidfria sakerhetsskor, hjalm eller horselskydd for tillampliga forhallanden minskar personskadorna.

c) Förebygg oavsiktlig start. Se till att omkopplaren star i lage av innan du ansluter det elektriska verktyget till stromkällan och/eller batteriet, tar upp eller bar verktyget.

Att bāra det elektriska verktyget med fingret pa omkopplaren aller kraftansluta det elektriska verktyget dā omkopplaren ar pa inbuder till olyckor.

d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skruvnyckel innan du startup det elektriska verktyget.

En skruvnckel eller nyckel som lamnats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan resultera i personskador.

e) Sträck dig inte für langt. Stå alltid stadigt på fötterna ochhall balansen.

På sä sätt fär du bättre kontroll över det elektriska verktyget i ovändte situationer.

f) Klä dig korrekt. Ha inte på dig vida, sösa kläder aller smycken. Håll ditt här och dina kläder borta是从rörliga delar.

Vida kläder, smycken ellr langt här kan fastna i de rörliga delarna.

g) Omtillbehörforansluttingavdammuppsugningsoch damminsamlingsanordninger ingár, se dà till att dessa anordninger ansluts och används på korrekt satt.

Använding av damminsamling kan minskadammrelaterade faror.

h) Lat inte vanan av regelbunden användning av verktyg tillata dig att bli for sjalvsaker och ignorera verktygssakerhetsprinciper.

En oforsiktig atgard kan orsaka allvarlig skada inom en brakdel av en sekund.

4) Användning och skötsel av elektriska verktyg

a) Tvinga inte det elektriska verktyget. Använd korrekt verktyg for det du sca gora.

Korrekt verktyg gör arbetet bättre och säkrare med den hastigkeit som det ar avsett for.

b) Använd inte det elektriska verktyget om omkopplaren inte kan vridas Från eller Till.

Elektriska verktyg som inte kan kontrolleras med omkopplaren ar farliga och maste repareras.

c) Dra ut sladden ur uttaget och/eller ta ur batteriet om det ar avtagbart fran det elektriska verktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör erler forvarar det elektriska verktyget.

Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att det elektriska verktyget startup oavsiktligt.

d) Forvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn och låt inte personer som ar obekanta med verktyget aller dessa instruktioner använda verktyget.

Elektriska verktyg ar farliga i händerna på otränade användare.

e) Underhäll elektriska verktyg och accessoarer. Kontrollera med avseeende på felaktig inriktning aller om rörliga delar kärvar, om delar har spruckit samt alla andra tillstand som kan päverka verktygets drift. Om verktyget ar skadat se till att det repareras innan du använder det.

Många olyckor Förorsakas av dåligt unterhällna verktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Korrekt underhällna skärverktyg med skarpa skäreggar karvar inte och ar lättare att kontrollera.

Svenska

g) Använd det elektriska verktyget, tillbehör och hardmetallskar etc. i enlighet med dessa instruktioner, samtidigt som du tar arbetsforhällanden och det arbete som skaut Föras med i beräkningen.

Att anvanda det elektriska verktyget for andra andamal an det ar avsett for kan resulteda i farliga situationer.

h) Hall handtag och gripytor torra, rena och fria fran olja och fett.

Hala handtag och greppytor tillater inte saker hantering och kontroll av verktyget i ovantade situationer.

5) Använding och vård av batteriverktyg

a) Ladda endast med laddare som angetts av tillverkaren.

En laddare som passar for en typ av batteri kan orsaka brandfara om den anvand med ett annat batteri.

b) Använd verktyg endast med specifi kt avsedda batteri.

Använding av annat batteri kan ansaka risk for skada eller brand.

c) När batteriet inte används forvara det franskilt fran andra metallfremål sö som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra metallfremål som kan orsaka anslutning fran en pol till en annan.

d) Vid oriktigt handhavande kan vatska komma ut fran batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag sker, spola med vatten. Om vatskakommen i ogonen sok medicinsk hjalp.

e) Använd inte ett batteri aller verktyg som har skadats aller modifi erats.

Skadade eller modifi erade batterier kan uppvisa oforutsagbart beteende som leder till brand, explosion eller risk for skada.

f) Utsatt inte batteriet aller verktyget for brand ell er overdriven temperatur.

Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan orsaka explosion.

g) Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktyget atanfor det temperaturinterval som anges i instruktionerna.

Felaktig laddning eller laddning vid temperaturerutanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och öka risken for brand.

6) Service

a) Låt en kvalifi cerad reparator utföra service på ditt elektriska verktyg och använd bara identiska reservdeler.

Detta garanterar att det elektriska verktyget alltid ar sakert och fungerar som det ska.

b) Serva aldrig skadade batterier.

Service av batterier fár endast utfóras av tillverkaren.
eller auktoriserade serviceleverantör.

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD

Häll barn och bräckliga personer på avständ.

När verktygen inte används skadeforallas utom räckhäll for barn och brackliga personer.

SÄKERHETSVARNINGAR VANLIGA FÖR SLIPNINGS- ELLER SLIPANDE KAPNINGSARBETEN

a) Detta elektriska verktyg ar avsett att anvandas som en slip eller kap. Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, Bilder och specifikationer som medfoljer detta elektriska verktyg.

Om inte alla instruktioner nedan fols kan detta leda till elektrisk stot, brand och/eller allvarlig skada.

b) Arbete sasom sandslipning, stalborstning, polering ellhalskarning rekommenderas inte att utforas med detta elektriska verktyg.

Användning für vilket det elektriska verktyget inte ar utformat kan orsaka fara och orsaka personlig skada.

c) Detta elektriska verktyg fär inte modifi eras För att fungera på nagot annat satt an vind det uteslutande har utformats for och som anges av verktygstillverkaren.

En moderierung av verktyget innebär risk for frolust av kontrollen over verktyget och kan leda till allvarliga personskador.

d) Använd inte tillbehör som inte ar särskilt utformade für verktyget och anges särskilt av verktygstillverkaren.

Bar for att ett tillbehor kan fasas pa ditt elektriska verktyg innebar det inte att det ar sakert att anvandas.

e) Angivet varde for hastiget for tillbehoret maste vara minst somma som maximal hastiget markerad pa det elektriska verktyget.

Tillbehör som körs fortäne an den hastigkeit de ar avsedda for kan gå sönder och fl yga isär.

f) Ytterdiametern och tjockleken på ditt tillbehör maste vara inom angivet varde for vad ditt elektriska verktyg klarar av.

Tillbehör av fel storlek kan inte skyddas och kontrolleras ordentlich.

g) Tillbehörsfästets mätt maste passa mätten pa eventuella tillbehör som monteras pa det elektriska verktyget.

Tillbehör som inte passar på monteringsdelarna på det elektriska verktyget blir obalanserade nar de körs, vibrerar mycket och kan orsaka att man tapped kontrollen.

h) Använd inte att skadat tillbehör. Innan varje användning inspektera tillbehör sö som slipjhul För hack och sprickor, stötdämpare für sprickor, förlitning eller forhög notning, stälborstar for lösaa aller spruckna trädar. Om elektriska verktyg tappas, kontrollera eventuell skada eller installerera ett oskadat tillbehör. Efterinspection och installation av tillbehör, placera dig själv och askadare bort frän planet på det roterande tillbehöret och kör det elektriska verktyget på maximal hastighet utan belastning i en minut.

i) Ha pa dig skyddsutrustning. Beroende pa användning, använd ansiktsskydd aller skyddsglasogon. Dá sa anses lampligt bar mask, horselskydd, handskar och arbetsförklade som stoppar für sma slipkorn eller fragment avARBetsmaterial.

Ögonskyddet maste klara av att sta emot flygande bitar som skapas vid olika användninger. Masken aller respiratorn maste klara av att fi litrera partiklar som skapas vid ditt användande. Lang tids utsättning for ljud av hog intensitet kan orsaka skada på hörseIn.

j) Hall askadare pa behorigt avstand fran arbetsomradet. Alla personer som tradier innanfor arbetsomradets gränser maste ha skyddsutrusting pa sig.
Fragment av arbetsstycke aller avett skadat tillbehör kan flyga ivag och orsaka skada utanfor området i omedelbar narhet till arbetet.
k) Hall det elektriska verktyget endast i de isolerade greppytornaRARY du utfor en Funktion dar kapverktyget kan komma i Kontakt med dolda kablar.
Kontakt med en "ledande" ledningkommen ocks gora utsatta metalldilar pa det elektriska verktyget "ledande" och ge operatoren en stot.
I) Placera kabeln bort fran roterande tillbehör. Om du tappar kontrollen kan kabeln kapas eller rivas upp och din hand ell er arm kan komma att dras in i det roterande tillbehöret.
m) Lagg aldrig ner det elektriska verktyget forrän tillbehoret har stannat helt.
Det roterande tillbehoret kan komma att fasta i ytan och dra det elektriska verktyget sa att du tappar kontrollen.
n) Kör inte det elektriska verktyget medan du bar det vid din sida.
Oavsiktlg kontakt med det roterande tillbehoret kan riva upp dina klader, dra tillbehoret till din kropp.
o) Rengör det elektriska verktygets lufthal regelbundet. Motors fl aktkommen att suga in smuts i verktygets huch en stor mangd uppsamlat metallpulver kan orsaka elektrisk fara.
p) Använd inte det elektriska verktyget nara lattantändiga material. Gnistor kan tanda dessa material.
q) Använd inte tillbehör som kräver vatskekylning.
Användning av vatten ell er annan kylvatska kan resultera i elektrifi ering ell er chock.

KAST OCH TILLHÖRANDE VARNINGAR

Rekyl ar en plotslig reaktion p aett klamt erer upprivet roterande hjul, stoddampare, borste ell erer annat tillbehor. Klamning ell er rivning orsakar snabb stegring av det roterande tillbehoret som i sin tur kan orsaka att det okontrollerade elektriska verktyget tingas i en riktning motsatt rotationen for tillbehoret vid punkten for klamming. Till exempel, om ett sliphjul rvs ell krams i arbetsstycket kan det handa att kanten pa hjulet kommer att ga in i klampunkten och grva sig in i ytan pa materialet och orsaka att hjulet klattr ut ell hoppar ut. Hjulet kan antingen hoppa mot erer ifran operatoren beroende pa riktningen av hjulets rorelse vid tillfallet for klamming.

Sliphjul kan ocksa gá sönder under dessa omständigheter.
Rekyl ar resultatet nar det elektriska verktyget anvands felaktigt och/eller felaktiga användningssatt ell er villkor och kan undvikas genom att vidta vederbörliga forsiktighetsagtärder som visas nedan.

a) Häll ett fast grepp om det elektriska verktyget med bada händerna och positionera din kropp och dina armar sa att du kan spjärna emot och fä kontroll over de rekylerande krafterna. Använd alltid hjälphandtag, nar det fi nns, für maximal kontroll over rekyl och vridningsreaktioner vid uppstart.

Operatoren kan kontrollera momentreaktioner aller rekylkrafter om lampliga atgarder vidtagits.

b) Placera inte din hand nara roterande tillbehör.

Tillbehör kan komma att rekylera over din hand.

c) Placera inte din kropp in omraretinom vilket det elektriska verktygetkommen att flytta sig om rekylering uppst.
Rekyleringkommenattroteraverktygetirktningmotsatt hjuletsorelse da det stoter fast.
d) Var speciellt forsiktig vid arbete av horn, skarpa kanter etc. Undvikt studs och stöt av tillbehöret.
Horn, skarpa kanter eller studs har en tendens att få det roterande tillbehöret att studsa och orsaka forlust av kontroll eller rekylering.
e) Använd inte en trätäljningssskiva eller segmenterad diamantkapskiva med att perifert mellanrum som overstiger 10 mm och inte heller tandade sagskivor. Ett sadant blad orsakar frekventa rekylering av forlust av kontrollen.

SÄKERHETSVARNINGAR SPECIELLA FÜR SLIPNINGS- OCH SLIPANDE KAPNINGSARBETEN

a) Använd endast de skivtyper som rekommenderas För ditt elektriska verktyg tillsammans med de specifi ka skydd som ar utformade for den valda skivan.
Hjul som det elektriska verktyget inte var utformat for kan inte garanteras och ar inte sakra.
(b) Slipytan i mitten av forsankta skivor maste monteras under skyddslappens plan.

En felaktigt monterad skiva som sticker ut genom skyddslappens plan skyddas inte korrekt
c) Skyddet maste vara ordentligt fastsatt vid det elektriska verktyget och placerat for maximal sakerhet sa att sa liters del av hjulet ar riktat mot användaren.
Skyddet hjälper till att skydda användaren fran delar fran trasiga slipskivor, oavsiktlig kontakt med skivan och gnistor som kan anteanda klädseln.
d) Skivor fär endast användas for rekommenderade arbetsuppgifter. Till exempl: slipsa inte med sidan på kaptrissan.
Slipande kaptrissor ar avsedda for yttre slipning, sidokrafter pa dessa hjul kan gora sa att de bryts sonder.
e) Använd alltid oskadade hjulflänsar av rätt storlek och form För ditt valda hjul.
Lämpliga hjulflänsar stöder hjulet och minskar risken for att hjulet skag sönder. Flansar for kaptrissor kan silja sig frän de für slipjul.
f) Använd inte utslitna hjul fran större elektriska verktyg.
En skiva avsedd for storre elektriska verktyg ar inte lampad for de hoga varvthal som minre verktyg arbetar med och kan brista.
g) Använd alltid rätt skydd für det arbete som utförs近视 du använder skivor med dubbelfunktion.
Underlåtenhet att använda rätt skydd kan innebära att ett fullgott skydd inte kan ges, vilket kan leda till allvarliga personskador.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLIPANDE KAPNINGSARBETEN

a) "Knip" inte kaptrissan eller applicera stort tryck pa den. Forsok inte att gora ett valdigt djupt kap.

For stor stress på skivan ökar belastningen och risken for att den vrids eller fastnar vid kapning, och risken for kast eller att skivan gär sönder.

Svenska

b) Placera inte din kropp i linje med och bakom den roterande trissan.

När trissan, nar du arbetar med den, rör sig fran din kropp kan eventuell rekyl slänga det roterande hjulet och det elektriska verktyget rakt mot dig.

c) Om skivan kärvar eller du behöver avbryta kapningsarbetet av nägon anledning, ska du stäng av det elektriska verktyget och hälla det stilla tills skivan stannar helt. Försök aldrig att ta bort kaptrissan frän kapet nar trissan roterar dà detta kan orsaka rekylering.

Undersök och vidta korrigerande atgärder for att minskarisken for bandning av hjulet.

d) Aterstarta inte kapning i arbetssttycket. Låt trissan uppnä full hastighet och for sedan forsiktigt in den i kapet.

Hjulet kan bändas, klättra upp eller kasta om det elektriska verktyget Återstartas i arbetsstyeticket.

e) Stöd paneler aller überdimensionerade arbetsstycken for att minimera risken for hjulklamning och kast.

Stora arbetsstycken tenderar att bagna under sin egen tyngd. Stod maste placeras under arbetsstycken nara kaplinjen och nara kanten pa arbetsstycket pa bada sider om hjulet.

f) Var extra försiktig Near du skär upp öppningar i existerande väggar eller andra ställen där baksidan ar okänd.

Detutskjutande hjulet kan kapa gas- ellervattenledninger, elektriska ledninger erller objekt som kan orsaka kast.

g) Forsok inte skara i bagar.

Detta kan medfora att belastningen pa skivan ytterligare okar, och det finns storre risk att skivan vrids eller karvar och även risk for en rekyl erler att skivan brister, vilket kan leda till allvariga persorskador.

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR BATTERIDRIVNA VINKELSLIPAR

• Fäst sidohandtaget ordentlich, häll i huset och sidohandtaget med báda händerna och stöd verktyget ordentlich. (Bild 2)
• Kontrollera att det varvthal som anges pa slipskivan ar lika med eller Hogre an vinkelslipens markvarvthal;
• Se till att slipskivans mätt ar kcompatibla med vinkelslipen;
• Kontrollera slipskivan innan användning, använd inte en huggen, sprucken eller på annat satt felaktig produkt;
• Se till att pâmonterade slipskivor och uddar ár fasta enligt tilverkarens anvisningar;
• Se till att mellanlägg används nar sādana foljer med slipskivan och de kravs;
• Bekräfta fore användning att slipskivan ar korrekt pamonterad och fastdragen. Hall sedan verktyget i ett sakert grepp och kör det pa tomgang i en halv minut. Stäng genast av om kraftiga vibrationer erler annat fel upptäcks. Gå vid behovigen maskinen for att fastställa orsaken till felet.
• Om verktyget ar utrustat med ett skydd, anvand aldrig verktygetutan skyddet;
• Använd inte Separate reducerbrickor aller adaptrar for att anpassa skivor med stora hal;
• Se till innan användning av slipskiva med gangat hal attgangningen i hålet ar tillräckligt lang for att passaspindelns langd;
• Använd inte en kapskiva till vinkelslipning;

• Se till att gnistor som uppstar vid slipning inte kan orsaka fara, t ex genom att traffa en person ell er tanda pa ett lattantandligt amne;

• Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade vid användning under dammiga forhällanden. Om damm maste avlågsnas, koppla Först ur verktyget ur natuttaget, använd icede inre delarna;

• Använd alltid skyddsglasögon och hörskéyydd. Använd vid behov ocksä annan personlig skyddsutrustning som handskar, forkläde och hjälm;
  Slipskivan kommt att fortösätta att rotera även after det att verktyget ar avstängt.
• Använd endast skivskyddet typ A vid användning av skivor med dubbelfunktion (kombinerade slip- och kapskivor). (Se sida 274)
• Om du anvander skivskyddet typ A for sidoslipning kan skyddet komma i kontakt med arbetsstycket med forsamrad kontroll som foljd.
• Vid använding av skivskyddet typ B vid kapningsarbeten med bundna kapskivor finns det en ökad risk for exponering for gnistor och flygande partiklaramt risk att träff as av skivfragment om kapskivan brister.
• Vid använding av skivskydd typ A aller B vid kapningsarben etller sidoslipning i betong eller murverk fi nns det en ökad risk for dammexponering och fforlust av kontroll med resulterande rekyl av verktyget.
• Använd inte segmenterade diamantkapskivor med segmentspar > 10 mm. Endast negativa segmentskarvinklar ar tillatna.
• Säkra arbetsstychet sa att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spanntving. Palla upp stora arbetsstychen ordentligt.
  Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar. Skydda slipskivorna mot fett och slag.
• Förvara och hantera insatsverktyg helt enligt tillverkarens anvisningar.

VARNING

• Använd skivskyddet typ A vid användning av kapskivor.
• Använd skivskyddet typ B vid användning av slipskivor.
• Ur sakerhetssynpunkt ska du endast anecd vanda det skivskydd som ar avsett for respektive tillbehör. Anvanderu fel skivskydd kan det leda till forlust av kontrollen over verktyget och allvarliga personskador. Se även sida 274.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR

1. Kontrollera att slipskivan ar av ratt typ ochutan fel och sprickor. Kontrollera att slipskivan ar ratt monterad i maskinen och att skivmutern ar ordentlich atdragen.
2. Kontrollera att trycknappen inte arl ast genom att skjuta den in och ut ett par ganger innan du slar pa maskinen.
3. Se till att vinkelslipmaskinen inte überbelastas genom att du trycker den for hårt mot arbetsstychet. Maskinens livsländg blir langre och ytbearbetningen bättre om du använder maskinens egen vikt som tyck på arbetsstychet. För hårt tryck resulterar i minskad rotationshastighet, i samre ytbehandling och i motorns überbelastning som förkortar vinkelslipmaskinen livsländg.
4. Slipskivan fortsetter att rotera after att vinkelslipmaskinen slagits av.

När du slår av vinkelslipmaskinen, skall du vänta tills slipskivan har stannat innan du lagger maskinen i från dig. Detta minskar olycksrisken och hindrar damm och smuts från att sugas in i maskinen. Detta minskar olycksrisken och hindrar damm och smuts från att sugas in i maskinen.

1. Dra ut nätledningen ur stromuttaget nar du inte anvander din vinkelslipmaskin.

2. Se till att stänga av och dra ut batteriet for att undvika en allvarlig olycka innan det intryckta mittenhjulet monteras och demonteras.

3. Se upp for kast vid bromsning.

Den har batteridrivna vinkelslipen har en elektrisk broms som aktiveras nar brytaren slapps. Eftersom kast forekommer nar bromsen ar aktiverad, se till att halla ett fast grepp om huvuddelen.

1. Om du marker att eheten genererar onormalt hoga temperaturer, fungerar daltigt ell er ger ifran sig onormala ljud sca du omedelbart sluta anvanda den och stanga av strombrytaren. Begarinspection och reparation hos aterforsaljaren dar du kopte eheten ell er hor en HiKOKI-auktoriserad serviceverkstad.

Fortsatt använding med onormal Funktion kan resulteda i persorskador.

1. Om encheten av misstag tappas aller slas mot andra foremål, gör en noggrann kontroll av encheten for sprickor, brott erderformingar m.m.

Skador kan uppsta om encheten har sprickor, brott ell deformeringar.

1. Vid arbete pa hog hojd sca du be andra halla sig pa avstand och vara medveten om forhallandena under dig.

2. Ladda alltid batteriet vid en temperatur på 0^ - 40^ . Om batteriet laddas vid en temperatur under 0^ , kan det resulteda i overladddning som ar farligt. Batteriet fär inte laddas vid temperaturer over 40^ .

Den lampligaste uppladdningstemperaturen ar 20^ - 25^

1. Använd inte laddaren oavbrutet.

När en laddning ár klár, lát laddaren vila i cirka 15 minuter innan nasta laddning av batteriet.

1. Se till att inga främande foremal hamnar i verktyget genom batteriöppningen aller uttagen.

2. Ta aldrig isär vare sig det uppladdningsbara batteriet aller laddningsaggregatet.

3. Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts. Kortslutning av batteriet kan orsaka en stor elektrisk strom och overhettning. Det leder till brännskada eller skada på batteriet.

4. Kasta inte batteriet i öppen eld. Om batteriet blir brant kan det explodera.

5. Sā snart batteriets afterladdningstid blir für kort für verktygets practiska använding, skall du Föra eller skicka batteriet till äterförsäljaren. Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor.

6. Se till att inga foremal aller främande ämnen hamnar i laddningsaggregatets ventilationshal. Isätting av metallforemal aller lattantändiga objekt i ventilationshalenkommen att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.

7. Langvarig använding utan uppehäll kan leda till overhettning av verktyget, vilket kan skada motorn och strombrytaren. Ge därfor verktyget lite tid att vila Near holjet blir for varmt.

8. Kontrollera att batteriets isättning i verktyget har skett på korrekt satt. Slarvig istättning kan medfora risk for olycksfall beroende på att batteriet faller ut ur verktyget.

9. Använd inteprodukten omverktygetllerbatteripolarna (batteriluckan)ärdeformerade.

Att montera ett sādant batteri kan orsaka kortslutning vilket kan leda till rokutslapp ell antandning.

1. Håll verktygets anslutningar (batterilucka) fri fran span och damm.

Ö Före användning, se till att span och damm inte har ansamlats i området vid terminalerna.

Försk att undvika att span aller damm på verktyget hamnar på batteriet under drift.

När du avbryter drift aller after använding, lamna inte verktyget i ett område dar det kan utsattas for fallande span eller damm.

Detta kan orsaka kortslutting som kan leda till rokutveckling aller brand.

1. Anvand alltid verktyget och batteriet vid temperaturer mellan -5^ och 40^ .

WARNING FÜR LITIUMJONBATTERI

For att forlänga livstiden ar litiumjonbatteriet utrustat med en skyddsfunktion som stoppar utmatning.

I handelse av 1 till 3 som beskrivs nedan, vid användning av denna produkt, även om du trycker på knappen kan det Handa att motorn stannar. Detta ar inget felutan ett resultat av skyddsfunktionen.

1. När kvarvarande batterikraft tar slut stannar motorn.

I detta fall ladda omedelbart upp det.

1. Om verktyget ar überbelastat kan motorn stanna. Om sa harder slapp knappen pa verktyget och ta atgarda orsaken till overbelastningen. Du kan anvanda det igen nar det svalnat.

2. Om batteriet overhettas under for hog belastning kan batteriet ta slut.

Om detta hander, sluta anvanda batteriet och lát det svalna. Du kan anvanda det igen nar det svalnat.

Vidare, var god beakta foljande varningar och foreskrifter.

WARNING

For att forebygga lackage fran batteri, varmeutveckling, rok, explosion och eldsvada, var god beakta foljande forsiktighetsatgarder.

1. Se till att damm och smuts inte samlas pa batteriet.
   O Vid arbete se till att damm och smuts inte faller pa batteriet.
   Se till att eventuellt damm och smuts som faller på det elektriska verktyget vid arbete inte samlas på batteriet.
   O Forvara inte batteri som inte anvands pa en plats dar de utsats for damm och smuts.
   Innan forvaring av ett batteri avlagsna eventuelt damm och smuts som har fastnat pa det och forvara det inte tillsammans med metallforemal (skruvar, spikar etc.).
2. Gör inte hal i batteri med skarpa foremål sa som spik, slå med hammare, stampa på eller kasta foremål på eller utsätt batteriet for fysisk pafrestning.
3. Använd inte uppenbarigt skadat batteri eller batteri som ar deformerat.
4. Använd inte batteri für andra syften an de som anges.
5. Om batteriladdningen inte lyckas avslutas trots att den angivna laddningstiden passerat, stoppa omedelbart vidare laddning.
6. Utsatt inte batteriet for hoga temperaturer elln högt tryck sa som i en mikrovagsugn, hartork elln hogtrycksbehallare.
7. Håll borta frän eld sä snart l⁺ackage eller illaluktende lukt upptäcks.
8. Använd inte på plats)där stark statisk elektricitet skapas.
9. Om batteriet lacker, luktar illa, blir varmt, missfargat eller missformerat ell er pa nagot satt upplevs som onormalt vid anvandning, laddning ell er forvaring, ta omedelbart bort det fran verktyget eller batteriladdaren och sluta anvanda det.
10. Lagg inte batteriet i vatskor och se till att vatskor inte tränger in i det. Om en konduktiv vatska, exemplVIS vatten, skulle komma in i batteriet kan det skadas och antandas eller explodera. Forvara batteriet pa en sval, torr plats, borta fran brannbara och lättantändiga foremal. Batteriet farinte utsattas for miljoer med fratande gas.

FORSIKTIGT

1. Om vatska som lacker fran batterietkommen i ogonen gnid inte ogonen och skolj dem val med friskt rent vatten fran en kran och kontakta omedelbart medicinsk hjälp.

Om inget gors kan vatskan orsaka ogonproblem.

1. Om vatskankommenikontaktmedin hud ellerdina klader, tvatta omedelbartvalmed rentvatten sasom fran en kran.

Det finns en chars att det kan orsaka hudirritation.

Svenska

1. Om du upptäcker rost, dālig lukt, überhettning, missfargninq, deforming och/eller andra ovanligheter när du använder batteriet for Första gangen använd det inteutan lamna tillbaka det till din áterförsäljare eller handlare.

WARNING

Om ett främnde elektriskt ledande materialkommen in kontakt med batteriets anslutningar, kan batteriet kortslutas och fororsaka brand. Vid forvaring av litiumjonbatterier, se till att folja nedanstäende anvisningar.

Placera inte ledande foremal som spikar och ledninger i stal aller koppar i forvaringsf Jacket.
For att undvika kortslutning, montera batteriet i verktyget aller satt pa batteriskyddet vid forvaring for att dolja ventilatorn.

ANGÄENDE TRANSPORT AV LITIUMJONBATTERIER

lakta foljande forsiktighetsatgärder nar litiumjonbatterier transporteras.

WARNING

Meddela transportföretaget att att paket innehälter ett litiumjonbatteri, informera företaget om dess uteffekt och folj transportföretagets instruktioner nar Transporten arrangeras.

Lithiumjonbatterier som overskrider en uteff ekt pa 100 Wh klassifi ceras som farigt gods ochkommen att krava en särskild behandlingsprocedur.
For transport utomlands maste du uppfylla internationell lagstiftning samt destinationslandets regler och forordninger.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖR ANSLUTNING AV USB-ENHET (UC18YSL3)

När att ovantat problem uppstár kan data i den USB-enhet som ar ansluten tillenna produkt skadas eller forloras. Se alltid till att sakerhetskopiera all data som finns på USB-enheten fore anvandning medenna produkt.

Var uppmarksam pa att vart foretag inte accepterar nagot som helst ansvar for data som lagrats i en USB-enhet som skadas eller forloras, och inte heller for eventuella skador som kan uppsta pa en ansluten enhet.

WARNING

Användning av en defekt aller skadad USB-kabel kan leda till rökutveckling aller brand.

När Produkten inte används, tack over USB-porten med gummiskyddet.

Ansamling av damm etc. i USB-porten kan orsaka rokutveckling aller brand.

OBSERVERA

Nagon enstaka paus kan forekomma under USB-uppladdningen.

Nar en USB-enhet inte laddas, ta bort USB-enheten ur laddaren.
Underlåtenhet att göra detta kan inte bara reducera USB-enhetens batterilivslängd, men kan även leda till ovändte olyckor.
Vissa USB-enheter kanske inte kan laddas, beroende pa typen av enchet.

1	Motor	21	Skyddsklämmansfl ikar(2 platser)
2	Namnskylt Spak	22
3	Tryckknapp	23	Förhöning påskivskyddet
4	Sidohandtag Skåra i kroppen
5	Drevkåpa Hål i skivskyddet
6	Slipskiva medförsänkt centrum(säljs separat)	26	Förhöning på spaken
7	Verktygslöshtjulskydd	27	Hjulbricka (C)
8	Omkopplare Hjulmutter	28
9	Hölje	29	Nyckel
10	Brytarpanel	30	Slipande kaphjul(säljs separat)
11	Filter	31	Diamanthjul(säljs separat)
12	Batteri	32	Av-läsknapp
13	Omkopplare forauto-låge	33	Indikatornkapp Föråterstående batteri(Batteri)
14	Indikatornkapp foråterstående batteri(Produkt)	34	Indikatorlampforåterstående batterinivå(Batteri)
15	Indikatorlampforåterstående batterinivå(Produkt)	35	Nät
16	Växelspak	36	Mjuk borste
17	Reglage	37	Diamantsliphuvud(säljs separat)
18	Skyddsklämma(monterad påskivskyddet vidleveransen)	38	Dammuppsamlingsadapter(För diamantsliphuvuden)(säljs separat)
19	Spärr	39	Dammuppsamlingsadapter(För diamantskivor)(säljs separat)
20	Laddningsindikatorlampa

SYMBOLER

WARNING

Nedan visas de symboler som används für maskinen. Se till att du Förstär vad de betyder innan verktyget används.

	G1812DE / G1813DE / G1813DF / G1813DVE / G1813DVF: Batteridriven vinkelslip
	Användaren måsteLEASE braupsanvisningen für att minska risiken für persönskador.
	Bär alltid ögonskydd.
	Hàll alltid det elektriska verktyget med:bàda händerna;narr du använder det
	Ej avsettfor kaparbeten Montera skivskyddet typ A vid användning av en kapskiva. Vid användning av skivskyddet typ B vid kapningsarbeten med bundna kapskivor fi nns det en ökad riskfor exponering for gnistor och flygande partiklar samt risk att träffas av skivfragment om kapskivan brister.
	Gäller endast EU-länder Elektriska verktyg fár inte kastas i hushállssopornal! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig ätervinning.
V Mårkspänning
n	Märkvarvital
n0	Ändring av verktygets rotationshestighet
min-1	Rotationer erler stick per minut
A Auto-läge
D Slipskiva yttre diameter
d	Slipskiva håldiameter
t Slipskiva tjocklek
	Periferihastighet
kg	Vikt* (Enligt EPTA-procedur 01/2014)
I	Slå PÅ
	Slå AV
	Koppla loss batteriet
	Lås

6	Lås upp
AUTO	Omkopplare für auto-läge
!	Varning
	Indikatorknapp für Återstående batteri
	Batteriet ar næstan helt urladdat. Ladda batteriet sä snart som möjligt
	Hälften av batteriets energia ar föbrukad.
	Det fi nns tillräckligt med energia kvar i batteriet.

• Beroende på anslutet batteri. Den tyngsta vikten måts med BSL36B18 (säljs separat). Vikten inkluderar och skivskydd, sidohandtag, hjulbricka och hjulmutter.

Batteri

	Lyser; Batteriets Återstående energiaär 75%.
	Lyser; Batteriets Återstående energiaär 50%-75%.
	Lyser; Batteriets Återstående energiaär 25%-50%.
	Lyser; Batteriets Återstående energiaär minndeän 25%.
	Blinkar; Batteriet ar nastan helt urladdat. Ladda batteriet sä snart som möjigt.
	Blinkar; Drift stoppad på grund av hög temperatur. Avlågsna batteriet frän verktyget och lät det svalna helt.
	Blinkar; Uttmatningen avbruten på grund av fel eller funktionsfel. Det kan vara fel på batteriet sä kontakta din äterförsäljare.

STANDARDTILLBEHÖR

Förutom huvudenheten (1 enthet) innehäller paketet tillbehören listade på sidan 275.

Standardtillbehören kan andras utan foregående meddelande.

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Borttagning av gjutgodsskagg, slipning av stal, brons, aluminium och gjutgods.
Slipning av svetsfogar och svetsgods.
Slipning av syntetiska hartser, skiffer, tegel, marmor, etc.

TEKNISKA DATA

Tekniska data for maskinen Återfinns i tabellen på sidan 273.

ANMÄRKNING

Med hansiyn av HiKOKl:s kontinueregiga program med forsknning och utveckling kan tekiska data komma att andras atan forvarning.

Elektrisk kontroll

Mjuk start

Minskar Återkallning mot operatoren genom att hantera antelet rotationer under start.

Rekylskydd

Rekylskyddsfunktionen stanger av strommen till motorn och stannar det elektriska verktyget om rotationshastigheten for hjulet plotsigt minskar under anvandning (till exempl om hjulet fastnar under kapning, etc.).

Overbelastningsskydd

Om verktyget under arbetets gang utsatts for en belastning over en viss niva aller om slipskivan stoppas under en viss tid, avbryts motorrotationen for att skydda verktyget och bibehalla sakerheten.

Stäng av omkopplaren en gäng och aktivera den sedanigen for att starta verktyget.

Funktion for rotationsaterhamtning

Om verktyget trycks for hart mot underlaget under arbetet och motorn stannar, kan du lyfta upp verktyget for att minska belastningen varvid rotationen fortssätter.

Överbelastningsskyddet kan dock Förhindra att rotationen fortsetter beroende på slipskivan som används och arbetsforhällandena.

Overhettningskydd

Denna skyddsfunktion kapar strommen till motorn och stannar det elektriska verktyget i handelse av overhettning av motorn under drift.

När überhettingsskyddsfunktionen har aktiverats kan motorn stanna.

Om detta harder, slapp upp verktygets brytare och lat den svalna nagra minuter.

O Starta ombygnadsfunktionen

När strömmen fortfarande ar pascalagen startar inte verktyget nar ett batteri ar installerat. Denna Funktion kan avbrytas nar verktyget ar avstängt.

Bromsfunktion

Bromsen aktiveras nar omkopplaren ar avstangd.

Avstängningsfunktion vid fall

När avstängningsfunktionen vid fall har utlösts kan det hända att motorn stannar.

Slappisafallknappen.

Sedan kan du anecd denigen.

1. Batteri

Modell BSL1850	MA
Spänning 18 V
Batterikapacitet	5,0 Ah

BATTERILADDNING

Ladda upp batteriet enligt de foljande anvisningarna innan du anvander ditt elektriska verktyg.

1. Anslut laddarens nätkabel till ett natuttag.

Laddningsindikatorlampan kommt att blinka rott (med intervaller på 1 sekund) after att nätkabeln ansluts till laddaren.

1. Satt i batteriet i laddaren.

Satt i batteriet ordentlich i laddaren sasom visas i Bild. 4 (pá sidan 2).

1. Laddning

När ett batteri sats i laddarenkommen laddningsindikatorlampan att blinka blatt.

När batteriet blir fulladdatkommen laddningsindikatorlampan att lysa gront. (Se Tabell 1)

(1) Laddningsindikatorlampan lyser/blinkar

Laddningsindikatorlampans indikeringar visas i tabell 1, alltefter tillstandet på laddaren eller det uppladdningsbara batteriet.

Tabell 1

Laddarens status	Status für indicatorlampan	Indikationen betyder
Färe laddning	PÄ/AV i 0,5 sek intervall (RÖD)	Ansluten till strömkälla *1
Under pågående laddning	Lyser i 0,5 sek med intervaller på 1 sek (BLÅ)	Laddat till mindre öän 50 %
	Lyser i 1 sek med intervaller på 0,5 sek (BLÅ)	Laddat till mindre öän 80 %
	Lyser ihällande (BLÅ)	Laddat till mer öän 80 %
Laddning slUTFörd	Lyser ihällande (GRÖN)
	(Kontinuierlig ljud signal: ungefär 6 sek)
Överhettad, standby	PÄ/AV i 0,3 sek intervall (RÖD)	Batteriet overhettat. Kan inte ladda. *2
Gär inte att ladda	PÄ/AV i 0,1 sek intervall (LILAI)	Fel i batteriet eller laddaren *3
	(Intermittent ljud signal: ungefär 2 sek)

1 Om den roda lampan fortssätter att blinka även after att laddaren anslutits, kontrollera att batteriet har sats in helt.
2 Aven om laddningen startar nar batteriet har svalnat, trots att det ar kvar pa plats, rekommenderas det att ta ut batteriet och lata det svalna pa en skuggad och valventilerad plats innan det laddas.

*3
Satti batteriet helt.
- Kontrollera att inget främande material sitter fast pa batterifastet aller polerna.

Laddningen tar langre tid vid extreml laga omgivningstemperaturer. Ladda batteriet pa en varm plats (t.ex. inomhus).
- Blockera inte luftöppningen. Annarskommen insidan att overhettas,viketforssamrar laddningens prestanda.
- Om kylfläkten inte fungerar, kontakta ett auktoriserat HiKOKI-servicecenter for reparation.

(2) Angäende temperaturer och laddningstid För det uppladdningsbara batteriet

Temperaturer och laddningstider blir som visas i Tabell 2.

Tabell 2

Modell UC18YSL3
Typ av batteri Li-ion
Laddningsspanning 14,4-18 V
Temperaturer vid vilka batteriet kan laddas		0°C-50°C
Laddningstid für batterikapacitet, ca. (vid 20°C)	1,5 Ah 15	min
	2,0 Ah 20	min
	2,5 Ah 25	min
	3,0 Ah	20 min (BSL1430C, BSL1830C: 30 min)
	4,0 Ah	26 min (BSL1840M: 40 min)
	5,0 Ah 32	min
	6,0 Ah 38	min
	8,0 Ah 52	min
Multivolt-batteri	1,5 Ah (x2 enheter)	20 min
	2,5 Ah (x2 enheter)	32 min
	4,0 Ah (x2 enheter)	52 min
Antal battericeller 4-10
Laddningsspanning für USB 5 V
Laddningsström für USB 2 A
Vikt 0,6 kg

ANMÄRKNING

Laddningstiden kan variera omgivningstemperaturen och natspaffeningen.

4. Dra ut laddarens natkabel ur natuttaget.

5. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet ur laddaren.

OBSERVERA

Kom ihag att dra ut batteriet ur laddaren after användning och att spara det.

Eftersom den inre kemiska substansen i nya batterier och batterier som inte har anvnts under en langre tid inte ar aktiverad, kan den elektriska urladdningen vara lag nar de anvands den forsta och andra gangen. Detta arett tillfälligt fenomen, och den normala tiden som kravs for att ladda kommer att aterstallas genom att ladda batterierna 2-3 ganger.

Hur man fár batterierna att räcka langre.

(1) Ladda batterierna innan de har blivit welt urladdade. När du känner att verktygets effekt minskar, sluta använda verktyget och ladda dess batteri. Om du fortssätter att använda verktyget och laddar ur den elektriska strömmen, kan batteriet skadas och dess livslängd förkortas.
(2) Undvik att ladda vid höga temperaturer. Ett uppladdningsbart batteri ar varmt direkt after användning. Om ett sādant batteri laddas omedelbart after användning försämras dess inre kemiska substans, och batteriets livslängd förkortas. Lát batteriet vara och ladda det after att det har svalnat ett tag.

FORSIKTIGT

O Om batteriet laddas nar det ar varmt after att ha statt en langre tid i direkt solljus aller pa grund av att batteriet nyligen anvnts,kommen laddarens laddningsindikatorlampa att lysa i 0,3 sekunder och sedan vara slackt i 0,3 sekunder (avstangd i 0,3 sekunder). Om detta intraffar, lat batteriet svalna innan du borjar ladda.
När laddningsindikatorlampan flimrar (med 0,2-sekunders intervaller), kontrollera och avlagsna alla främande foremal fran laddarens batterikkontakt. Om det inte finns nagra främande foremal ar det troligt att det ar fel pa batteriet aller laddaren. Ta den till en auktoriserad serviceverkstad.

MONTERING OCH ANVÄNDNING

Åtgård	Bild	Sida
Borttagning och isättning av batteri	3	2
Laddning	4	2
Montera och ta bort skyddsklämman*1	5	2
Montering och justering av sprängskydd*2	6	3
Fäst stödhandtaget	7	3
Montera en fösänkt mittskiva*3 *4	8	4
Montera en kapskiva och diamantskiva*3 *4	9	4
Startomkopplarens manövrering	10	4
Växling av driftlagen*5	11	4
Justering av varvantal*5 (G1813DVE, G1813DVF)	12	5
Slipvinkel och slipmetod*6	13	5
ØSkärarbeten*7	14	5
Indikator För Återstående batteri (Produkt)*8	15	5
Indikator for Återstående batteri (Batteri)	16	5
Att ladda en USB-enhet från ett eluttag	18-a	6
Att ladda en USB-enhet och ett batteri是从ett eluttag	18-b	6
Hur man laddar USB-enheten	19	6
När laddning av en USB-enhet har slUTFörts	20	6
Val av tillbehör	-	276

*1 Montera och demontera skyddsklamman
Dra i flikarna när du tar bort skyddsklamman.
När du monterar skyddsklamman, ska du se till att dess fl ikar (2 platser) hakas fast på kanten av skivskyddet.

Svenska

*2 Montera och justera skivskyddet

Skivskyddet kan justeras till optimal vinkel for arbetsuppgiften.

Fixera innan du pâborjar arbetet skivskyddet i ett lage sa att dess hal passas samman med forhöjningen pa spaken.

*3 saljs separat

*4 VARNING

Färe användning, se till att dra at hjulmuttern med den medfoljande nyckeln.

Underlåtenhet att dra at kan leda till att hjulmuttern lossnar nar bromsen aktiveras under ett stopp.

ANMARKNING

Skivfasthällningsmuttern ar särskilt avsedd forenna\ produkt. Använd den inte till nçgon annan produit.

Med auto-läge kan du minska buller och vibration genom att sänka det maximala varvtalet i obelastat tillständ.

I auto-lage hojs varvtalet om belastningen okar under drift.

Ä andra sidan sänks varvtalet om belastningen minskar under drift.

ANMÄRKNING

For att aktivera lagesandringar, tryck in brytaren en gang after det att batteriet har installerats.

Utsattinte indikeringspANELen for hardsstotar och skaddet ej.Det kan leda till problem.

Driftlaget byts fram och tillbaka mellan auto-lage och transmissionslaget genom att omkopplaren for lagesandring trycks in.

I transmissionslaget kan vinkelslipens varvital stallas in pa ett av sex steq med hjalp av siff erskalan.

När transmissionslåget ar valt, forblir det installda varvtalet oförändrat oberoende av forändringar i belastning. Ställ in låget och ratten enlicht arbetstillämpning. (Tabell 3)

Tabell 3

Status	Varvtil (min -1) Anyändning
1 3200
2 3800
3 4700
4 5400
5 6700
6 8000
Auto L	5500
Auto H	8000 Slipining, kapining

Auto L: Utan belastning

Auto H: Under drift

Driftlåget byts fram och tillbaka mellan auto-läge och laget for högsta hastighet genom att omkopplaren for lagesändring trycks in. I laget for högsta hastighet styrs antelet varv sö att det alltid ar konstant. Ställ in laget enlgit arbetstillämpning.

*6 Slipvinkel och slipmetod

Tryck lagom hårt på maskinen och for den fram och tillbaka over ytan, sö att arbeitsstycksytan inte blir for het.

Grovslipning: Du fãr bast slutresultat om du jobbar med stãlvinklar pa 15^ - 30^

När slipskivan ar ny kan dess kanter grava sig ned i materialet nar du trycker skivan framåt. For att forhindra detta drar du verktyget bakat under användningen. (Bild 13-a)

När skivans kant har slitits ned en del kan arbetsstycket slipas i báda riktningarna. (Bild 13-b)

*7 Skärarbeten

Jobba alltid mot rotationsriktningen vid kapning. Annars fi nns det risk att maskinen hoppar ut okontrollerat ur skaran. Jobba med lagom matning som ar anpassad till materialet du bearbetar. Kanta inte, tryck inte, svang inte.

När du använder att batteri med en indicator För Återstaende batterinivá, ská du kontrollera indicatorlampan på batteriet für batteriets Återstaende kraft.

UNDERHÄLL OCH INSPEKTION

WARNING

Var noga med att stanga av strombrytaren och ta bort batteriet fore underhall ochinspection.

1. Kontroll av slipskiva

Kontrollera att slipskivan ar felfri och utan sprickor.

Kontrollera alla monteringsskruvar med jämna mellanrum och kontrollera att de ar ordentligt fastdragna. Om nçön av skruvarna skulle lossa, dra omedelbart at dem. Om du inte gör det kan det kan det leda till allvarlig fara.

1. Rengöring ochinspection av filtret (Bild 17)

WARNING

Använd skyddsglasögon och dammskyddsmask vid rengöring av fi Itret med en tryckluftspistol.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i inanding av smuts eller damm eller att du fär det i ögonen.

Avlagsna after anvandningen eventuellt skrap aller damm som fastnat pa filtret med hjalp av en mjuk borste.Kontrolera fi ltret regelbundet for att se till att det ar fritt fran repor och flisor samt att det inte har rivits sonder. Byt ut filtret mot ett nytt om det ar skadat pa nagot satt.

ANMÄRKNING

Om nätet ar igensatt av skrapp erller damm som ar svart att fà bort, ská du demontera fi ltret och rengöra det med entryckluftspistol erller liknande.
Setillattsakertfasta filtretafterngoring.

4. Motors underhall

Motorns linding kan sāgas utgōra maskinens hjärt. Var mycket forsiktig sa att lindningen intekommen till skada och/eller utsäts for olja eller vatten.

ANMARKNING

Foratt avlagsna skrap och damm, kor motorn utan belastning frantid till annan.

5. Inspektion av terminaler (verktyg och batteri)

Kontrollera attSpanish och damm inte har ansamlats páterminalerna.

Kontrollera ibland fore, under och after operationen.

FÖRSIKTIGT

Ta bort eventuella span aller damm som kan ha ansamlats pa terminalerna.

Underlåtenhet att göra detta kan leda Funktionstörning.

När den batteridrivna vinkelslipen blir smutsig torka med en mjuk, torr trasa aller en trasa fuktad med tvål. Använd aldrig klorösninger, bensin aller thinner dä de smälter plast.

7. Forvaring

Förvara elverktyget och batteriet på att stälde där temperaturen inte overstiger 40^ och)där inte barnkommen at den.

ANMARKNING

En langre tids forvaring (3 manader ell mer) av batterier med en lag laddningsniva kan leda till forsamrad prestanda, vasantigt minskad anvandningsid for batterierna ell att batterierna inte kan halla laddningen.

Men vasantigt minskad användningstid for batterier kan Återställas genom upprepad laddning och användning av batterierna tvà till fem gänger.

Om batteriernas användningsid Förblir extremkt kort även after upprepad laddning och användning, anse att batterierna ar slut och kop nya batterier.

FÖRSIKTIGT

Vid använding och unterhalb av elverktyg maste de sakerhetsbestammelser och standarder som gäller i respective land iakttas.

Viktigt meddelande for batterier till HiKOKI batteridrivna elektriska verktyg

Använd alltid anvisade originalbatterier. Vi kan inte garantera sakerheten och prestanda für vara batteridrivna elektriska verktyg som används med andra batterier an de vi anvisat eller nar batterier har tagits isär och modifi erats (sā som isärtagning och utbyte av celler aller andra inre delar).

GARANTI

Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifi ka bestammelser. D garanti tacker inte defekter aller skada pa grund av felaktig anvandning, missbruk aller normal forslitting. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isartaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet paenna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad.

Information angäende buller och vibrationer

Uppmatta varden har bestamts enligt EN62841 och fastställt s enlighet med ISO 4871.

A-vägd ljudeff ektivà: 96 dB (A)

Uppmatt A-vagd ljudtrycksniva: 85 dB (A)

Osakerhet K: 3 dB (A).

Använd hörskydd.

Vibration totalvarden (triax vektorsumma) har bestamts enligt EN62841.

Sandstäplatta:

Vibrationsavgivningsvarde _h = 5m / s^2

Osakerhet K = 1,5 m/s²

Det deklarerade totalvardet for vibration och det deklarerade bulleremissionsvardet har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

De kan även anvandas vid en preliminär exponeringsbedömming.

WARNING

Vibrations- och bulleremissionerna under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det deklarerade totalvardet beroende pa hur verktyget anvands, särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearetas; och
Identifiera sakerhetsatgärder som kan utforas for att skydda operatoren som baseras pa en uppskattning av utsattning i verklighen (tar med i berakningen alla delar av anvandandet sa som nar verktyget ar avstangt och nar det kors pa tomgang utover ut d startomkopplaren anvands).
Slipning av tunn metallplat aller andra material med stora ytor som latt kan komma i vibration under arbetet kan resultera i avsevart hogre bullervarden (upp till 15 dB) an de angivna bulleremissionsvardena.
Denna typ av material bör sá langt som möjlig Förhindras frán att aveg ljud genom att vidta lampliga atgärder som exemplVIS att placera dampande fi Itar ellknde paa materialet.
Den ökade bulleremissionsnivān maste ocksä beaktas, inklusive en riskbedömming av själva bullerexponeringen och användning av lampligt varmeskydd.

ANMÄRKNING

Med hänsyn av HiKOKI:s kontinuerveriga program med forskning och utveckling kan teknska data komma att andrasutanforvarning.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELEKTRISK VÆRKTØJ

ADVARSEL

1) Sikring på arbeidsområdet

Tilbehör i feil störrelse kan/DDtikke tilstrekkelig beskytttes eller kontrolleres.

g) Målene på tilbehörsmonteringen på passer til dimensjonene på monteringsdelle til verktøyet.

I overforingsmodus kan antallet omdreininger i slipemaskinen stilles inn pa ett av sek sivaer med skalaskiven.

Kundens namn och adress

Forsaljarens namn och adress

(Stampla forsaljarens namn och adress)

GARANTIBEVIS

Modelnummer

Serienummer

Kobsdato