59509 - Fläkt Goobay - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 59509 Goobay

Innehållsförteckning

1 Sakerhetsanvisningar 58
2 Beskrivning och fonction 59

2.1 Produkt 59
2.2 Leveransomfang 59
2.3 Kontroller 60
2.4 Tekniska data 60

3 Avsedd anvandning 61
4 Forberedelse 61
5 Montering 61
6 Funktionsknapper och statusindikatorer 62
7 Fjarrkontroll 62

7.1 Aktivera fjarrkontrollen 62
7.2Forklaring av knapparna 63
7.3 Byte av batteri 63

8 Anslutning och drift 63

9 Underhäll, vard, lagring och transport 64

10 Avfallshantering 64

10.1 Produkt 64
10.2 Batterierna 64
10.3 Forpackningar 64

11 EU-forsakran om overensstammelse 64
12 Anvanda symboler 64

Bruksanvisingen ar en del av produiten och innehaller viktiga anvisningar om korrekt användning.

• Läsigenom brauksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använderprodukten.
  Bruksanvisingen maste konsulteras om du ar osaker pa nagot och medfolja om Produkten byter agare.
  Sparabruksanvisningen.

Risk for elstötar

Om Produktenkommenikontaktmedvattenkandettaorsakaenelektriskstot.

• Använd inte Produkten med fuktiga händer.
• Använd inte Produkten i omedelbar narrhet av vatten, t.ex. badkar, tvättställ eller pooleder.

Regnstänk på produitkan leda till elstötar.

Stall inte Produkten vid ett öppet fönster.

Produkten ar bara spanningsfni nar kontakten inte ar ansluten.

I nodfall, after anvandning och under askvder, sk du dra ut natkontakten ur uttaget direkt vid kontaktens hjoe.
Oppna inte kapan.
- Produktten och dess tillbehör fär inte modifieras.
Kortslut inte anslutninger och kopplingskretsar.
- Kontrollera regelbundet att apparatkabeln inte ar skadad.
- Använd inte Produkten om kabeln ar skadad.

Produkten fär inte användas om den ar defekt. Koppla i sö fall bort den frän natspänningen omedelbart och sakerställ att den inte kan slås på iven av misstag.

• Använd baraprodukten,produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
• Kontakta Återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska skador, störningar aller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medfoljande anvisingarna.
• Reparera inte defektaprodukter själv, men kontakta Återförsäljaren aller tillverkaren.

Indragningsrisk

Här och lost sittande kläder kan fastna i roterande delar. Detta kan leda till personskador eller skador på Produkten.

• Håll här och löska kläder på avständ frän roterande delar.
• Kontrollera att fläkten inte befinner sig i narheten av gardiner aller foremal som kan sugars in i fläkten.

SkaderiskPGAgrund av rorligaproduktdeler

Det finns rörlaga delar bakom flaktens skyddsgaller.

• För aldrig in fingrar aller foremål genom skyddsgallret.

Detta kan leda till personskador eller skador på Produkten.

• Använd Produkten endast med skyddsgallret intakt.
• Använd inteprodukten om skyddsgallret ár skadat
• Stäng avprodukten och dra ut natkontakten innan du avlågsnar skyddsgallret.
• Dra alltidprodukten i kontakten,inte i kabeln.

Snubbelrisk

• Sakerställ att anslutningskabeln dras sö att den inte är i vägen och att den inte skadas.

Págrund av risker och möjliga faror fár vissa arbetssteg endast utforas av behörig fackpersonal.

• Montering, drift, unterhalb, lagring, transport och bortskaffande fär endast utforas av slutanvändare och användare med grundläggande mekanisk och elektrisk kunskap.
• Demontering, underhäll och reparationer fär endast utföras av utbildade specialister.

For detta kravs särskilda sakerhetsatgärder, expertis och verktyg.

Inte avsedd for barn och personer med nedsatt fysisk och/eller mental forma.

• Säkraprodukten mot oavsiktlig användning
  Se till att forpackning, smadelar och isoleringsmaterial inte anvands på annat satt aan avsett.

Användnings- och forvaringsförhallanden

• Lämna ALDRIGproduktenutan uppsikt.
• Tack inte over Produkten.
• Hall fläkt- och ventilationsöppningarna fria.
• Använd inte Produkten i dammiga miljöer erler vid otillräcklig ventilation.
• Använd inteprodukten i områden med explosiva eller brännbara gaser.
• Placera aller anvand inte Produkten i narheten av öppen eld eller varmealstrande utrustning som t.ex. element och ugnar.
• Placera, installerera och transporteraprodukten,produktdelar och tillbehör på att saker tätt.
• Placera produiten pa en stabil, plan, torr och dammfri yta sa att den inte kan valta under drift och sa att ytan inte skadas av vibrationer.
• Se till att Produkten stär stadigt på ett saker tätt.

Fläkten fär inte sta på nätkabeln sa att den inte tippar over under drift.

Undvik extrema belastninger som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikrovagor somt vibrationener och mekaniskt tryck.
Stang av apparaten och koppla bort den fran elnatet nar den inte anvands, for rengoring ell er i handelse av fel.

Batterifar

Fjärnkontrollen ar utrustad med en litiumknappcell. Den kan bytas ut.

• Forvara batterier utom rackhall for barn.

Om den svaljs kan det leda till allvarlga inre brannskador och dodsfall. Uppsok omedelbart likare vid misstanke om att batteriet har svalts ell per annat satt hamnat i kroppen.

• Använd aldrig batterier som ar tillbucklade, otata aller skadade.

• Avlagsna tomma, deformerade ell korroderade batterier och kassera dem med hjälp av lamplig skyddsanordning.

Om ett batteni lacker ska du undvika kontakt med hud, ogon och slemhinnor. Skolj vid behov de berorda stallena med vatten och sö

lakarvard omgaende.

• Deformera inte, brann er ter isar batterierna och punktera dem aldrig med vassa foremål.

Extrem varme kan leda till explosion och / ellackage av fratande vatska. Mekaniska skador kan orsaka att gasformiga amnen slaper ut, vilket kan vara mycket iriterande, brandfarligt eller giftigt.

Kortslut inte batterier aller doppa dem inte i vatskor.

Det finns en risk for explosion, brand, varme, rok och / eller gasutveckling.

• Om batteriet av misstag tappas i vatten, ta bort det omedelbart. Placera batteriet pa ett sakert, oppet omrade och hall dig borta tills det ar helt torrt. Ateranvand inte det torkade batteriet, utan kassera det enligt kapitel 10.2.

2 Beskrivning och Funktion

2.1 Produkt

Den har produkten ar en kraftfull piedestalflakt som genererar ventilation i 3 olica nivaer och olica lagen.

med fjarrkontroll och timer
3 effektnivaer: latt, stark, turbo

2.2 Leveransomfang

Nr.	Benämning	St.	Beskrivning	Nr.	Benämning	St.	Beskrivning
1 Bas 1				8 Fästmutter 1
2	Bakre skydds-galler	1		9	Fästskruv	1
3	Främre skydds-galler med lás-kländmor	1		10	PhillipsskruvØ x L = 4,4 x 9,2 mm	1
4	Rotor	1		11	SkruvmutterØ = 4,9 mm	1
5	Stativ med funktionsknappar, sta-tusindikatorer och motorblock	1		12	Fjärrkontroll	1
6	Basskruv	1		13	Lithiumknappcell(CR2025)	1	-
7	Bricka	1		14	Bruksanvising	1	-

2.3 Kontroller

15 Statusindikatorer
16 Funktionskappar
17 Nätkabel med Euro-kontakt
18 Lasskruv
19 Lasring
20 Batterifack

2.4 Tekniska data

Artikelnummer 59509
Ingång 220-240 V	~, 50 Hz
Nominell effekt 45 W
Fläktens ineffekt (P) 38,1 W
Effektförbrukning i standbyläge (PSB) 0,4 W
Fläktens högsta flödeshastighet (F) 33,5 m³/min
Driftsvärde (SV) 0,9 (m³/min)/W
Standard som används für matning av driftsvärde IEC 60879:2019
Maximal lufthastighet (c) 2,0 m/s
Fläktens ljudeffektnivå (LwA) 58 dB(A)
Kapslingsklassing / Skyddsklass	IPX0 / II☐
Enhetsanslutting Euro-kontakt (Typ C, CEE 7/16)
Kabellängd (inkl. Kontakt) 1,6 m
Mätt(B x H x D)Ø	39 x 125 x 39 cm43 cm
Färg vit-grå
Vikt	4550 g
Fjärrkontroll
Typ	Infraröd
Inspanning 3,0 V	---
Mätt | Vikt 40 x 86 x 7 | 11 g
Batteri
Typ	Lithiumknappcell (CR2025)
Nominell spänning, kapacitet	3,0 V----, 150-165 mAh
Vikt	3 g

3 Avsedd användning

Denna produit ar bara avsedd att anvandas av privatpersoner och inom angivna anvandningsomraden. Denna produit ar inte avsedd for yrkesmaggit bruk. Produktien fär inte anvandas pa annat satt an som beskrivs i kapitet "Beskrivning och Funktion" aller "Sakerhetsanvisiningar". Denna produit fär bara anvandas i torra inomhusmiljoer. Underlatenet att folja dessa bestammelser och sakerhetsanvisiningarna kan leda till svara olyckor och/eller person- och sakskador.

IPX0: Denna produkt ar inte skyddad mot vatten.

4 Forberedelse

1. Kontrollera att leveransen ar fullständig och inte ar skadad.
2. Jäm För teknik information für Produkt och strömforssörjning.

Dessa maste vara identiska.

5 Montering

1. Sätt in stativet (5) i basen (1).

2. Placera stativet och basen på sidorna sä att du kan se undersidan av basen. FÖRSIKTIGT! Basen är tung! • Se till att inga fingrar eller lemmar fastnar under basen! 3. Placera brickan (7) över hålet i mitten av basen. 4. Sätt in basskruven (6) med den gängade sedan genom brickan. 5. Draatory basen är nu fast anslutna till varandra.

6. Sätt tillbaka stativet och basen på plats. 7. Skjut in det bakre skyddsgallret (2) på axeln på motorblocket (5). Se till att hålet i kanten på det bakre skyddsgallret är langst ner. 8. Skjut fästmuttern (8) på motorblockets axel. 9. Draatory fästmuttern medurs. Det bakre skyddsgallret är nu fastsatt.

10. Skjut rotorn (4) på axeln på motorblocket. Se till att fördjupningarna på rotorns baksida ligger över stiften på motoraxeln. 11. Skjut fästmkruven (9) på motorblockets axel. 12. Draatory fästmkruven moturs. Rotorn är nu fixerad.

13. Häng det främre skyddsgallret (3) på det bakre skyddsgallret med kroken. Se till att hålet i kanten på det främre skyddsgallret är vänd mot hålet i kanten på det bakre skyddsgallret. 14. Skjut de 4 laskalettmarna, som var och en sitter på sedan av det främre skyddsgallret, över rãmarna på de bãda skyddsgallren.

15. Skjut Phillipsskruven (10) genom hålen i böda skyddsgallren. 16. Fäst Phillipsskruven med skruvmuttern (11). 17. Draatory Phillipsskruven medurs. Det främre skyddsgallret är nu fastsatt och fläkten är klär for använding.

6 Funktionsnappar och statusindikatorer

Fläkten har 5 Funktionsknapper och 12 statusindikatorer.

I foljande tabell forklaras funktionsknapparna och statusindikatorerna.

Funktionsknappar
	Benämning Beskrivning
	ON/SPEED	Tryck på knappen für att slå på fläkten. Tryck på knappen iven für att välja ef-fektnivå.
	SWING	Tryck på knappen für att slå på erer av oscillationsfunktionen. När oscillations-funktionen ar pääslagen rör sig fläkten frän sida till sida.
	MODE	Tryck på knappen für att ställa in önskat lage. Du kan välja mellan lögena NOR-MAL, NATURAL och SLEEP.
	TIMER	Tryck på knappen für att aktivera timerunktionen. Tryck på knappen iven für att forlänga timerunktionens varaktigkeit. Du kan ställa in timerunktionen med halvtimmesintervaller (0,5h, 1h, 1,5h, 2h, 2,5h, 3h, 3,5h, 4h, 4,5h, 5h, 5,5h, 6h, 6,5h, 7h, 7,5h). När den installda tiden har gätt ut stänger fläkten av sig själv. For att avslda ti-merunktionen trycker du på knappen tills alla statusindikatorer für timern (4H, 2H, 1H, 0,5H) har slacknat. Alternativ kan du stänga av och sätta på fläkten iven für att rensa den installda timern.
	OFF	Tryck på knappen für att stänga av fläkten. Den installda effektivån och det in-ställda laget forblir sparade och ar aktiva när du slår på fläkten iven.
Statusindikatorer
	POW När statusindikatorn lyser ar fläkten ansluten till elnätet.
	SLE	När statusindikatorn lyser ar SLEEP-laget aktivt. Fläkten kör att program med olika fläkthastigheter.
	NAT	När statusindikatorn lyser ar NATURAL-laget aktivt. Fläkten kör att program med olika fläkthastigheter.
	NOR	När statusindikatorn lyser ar NORMAL-laget aktivt. Fläkten genererar ett jämnt luftflöde vid den installda effektivån.
	SW När statusindikatorn lyser ar oscillationsfunktionen aktivterad.
	H	När statusindikatorn lyser ar effektivån H installd. Fläkten genererar att kraftigt luftflöde.
	M	När statusindikatorn lyser ar effektivån M installd. Fläkten genererar att medel-starkt luftflöde.
	L	När statusindikatorn lyser ar effektivå L installd. Fläkten genererar attlett luft-flöde.
	4H, 2H, 1H, 0,5H	Om fögon av statusindikatorerna lyser ar timerunktionen aktiv under den an-given tiden. Om flera av statusindikatorerna lyser ar timerunktionen aktiv under den totala summan av tiden.

7 Fjarrkontroll

7.1 Aktivera fjarrkontrollen

• Dra ut kontaktskyddet ur batterifacet (20). Fjarrkontrollen ar nu aktiverad.

7.2 Förlaring av knapparna

Du kan ocksa styra flakten via fjarrkontrollen.

I foljande tabell beskrivs fonctionen for knapparna pa fjarrkontrollen.

Benämning Beskrivning
OFF Tryck på knappen für att stända av fläkten.
TIMER	Tryck på knappen für att aktivera timerfunktionen. Tryck på knappen ingen für att fällan-ga timerfunktionens varaktigkeit.
MODE Tryck på knappen für att ställa in önskatläge.
SWING Tryck på knappen für att slå på erler av oscillationsfunktionen.
ON/SPEED	Tryck på knappen für att slå på fläkten. Tryck på knappen ingen für att välja effektniva.

7.3 Byte av batteri

Byt vid. pehov ut det tomma batteriet mot ett nytt av samma typ. Se kapitel 2.4.

1. Oppna batterifacket (20) genom att skjuta den lilla spaken at sidan och dra ut batterifacket.
2. Ta ut det tomma batteriet.
3. Placera det nya batteriet i batterifacet med den positiva polen uppàt.
4. Stang batterifacketigen
5. Kassera det tomma batteriet pa ratt satt. Se aven kapitel 10.2.

8 Anslutning och drift

8.1 Idrifttagning

1. Valj en lamplig plats for flakten.
   Vär särskilt uppmärksam på de villkor som namns i kapitel 1 „Sakerhetsanvisingar".
2. Anslut fläktens nätkabel (17) till ett fritt och lätt tillgänglig uttag.
3. Vrid flaktens framsida i den riktning du vill ventilera. Flakten ar nu klar for drift.
4. Ställ in effektivà, lage och timerfunktion med hjälp av funktnsknapparna (16) eller fjärkrontrolten (12).
5. Stäng av fläkten after användning.

8.2 Justera hojden

Du kan justera fläktens hójd fran 108 till 128 cm.

1. Dra ut natkabeln ur uttaget innan du justerar hojden.
2. Vrid lasringen (19) moturs for att lossa den.
3. Tyngda ner basen med foten och ta tag i fläkten vid höljet där Funktionsknapparna och statusindikatorerna finns.
4. Skjut flaktens övre del uppat ell erer nedat tills du har stall in onskad hójd och häll fläkten i detta lage.
5. Med den andra handen vrider du lasringen medurs for att dra at den. Flaktens hojd ar nu justerad.

Du kan okså justera fläktens lutningsvinkel.

1. Dra ut natkabeln ur uttaget innan du justerar lutningsvinkeln.
2. Vrid lasskruven (18) moturs for att lossa den.
3. Hall flakten vid skyddsgallret och flytta den fram och tillbaka lungs den horisontella axeln tills du har stalt in ons-kad lutningsvinkel. Hall flakten i detta lage.
4. Med den andra handen vrider du lasskruven medurs for att dra at den. Flaktens lutningsvinkel ar nu justerad.

9 Underhäll, vård, lagring och transport

• Dra alltid ur nätkontakten innan du rengör.
• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Om Produkten inte ska användas under en langre tid ska den forvaras utom räckhäll for barn pa en torr och dammfri plats.
• Ta ur batterierna om Produkten inte ska användas under en langre tid.
• Kontrollera skruvarna och attprodukten sitter fast ordentlich med jämna mellanrum.
  Lagra produiten torr och sval plats.
• Spara originalforpackningen och använd den om Produkten ska Transporteras.
• Underhalb, demontering och reparation fär endast utföras av kvalificerad personal.

10 Avfallschantering

10.1 Produkt

Elektriska och elektroniskaprodukter fár enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushállsavfallet. Produktens olica delar maste separeras och skickas till ätervinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga componenter kan orsaka skador pahälsa och milio om de hanteras på fel satt.

Du som konsument ar forpliktigad enligt lag att lamna elektriska aller elektroniska apparater till insamlingsplatser erler till

äterförsäljaren vid slutet av apparatens livsid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på Produkten, i bra克斯visningen aller pa forpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, tillampning och avfallshantering bidrar du till att forbättra miljon.

WEEE-nr:82898622

10.2 Batterierna

Batterierna far inte kastes i hushállsavfallet. Dess komponenter ske átervinnas och kasseras ástkijda fran varandra. Annars kan fororenande och farlga amnen fororena miljön. Du som konsument ar forpliktigad enligt lag att lamna batterier till insamlingsplatser erler till aterförsäljen vid slutet av dess livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna pa Produkten, iBruksanvisningen erler på forpackningen hänvisar til dessa villkor. Med denna avfallsseparering, tillampning och

avfallshantering av batterier bidrar du till att forbätra miljön.

D-34000-1998-0099

10.3 Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande Återvinningstationer - papper, plast och glas i respektive kärll erlen containrar.

DE4535302615620

11 EU-forsakran om overensstammelse

Genom att anvanda CE-märkningen deklarerar Goobay®, ett registrarat varumärke für Wentronic GmbH, att erhehen uppyller de grundläggande kraven och riktlinjerna enigt Europeiska bestammelser.

12 Anvanda symboler

Endast für inomhusbruk IEC 60417- 5957
Växelström IEC 60417- 5032
Likström IEC 60417- 5031
Återvinning ISO 7001 - PI PF 066
Skyddsklass II IEC 60417- 5172

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah

16 tum Piedestalfläkt

16palcovy podstavcovy ventilator