59509 - Ventilator Goobay - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 59509 Goobay

1 Veiligheidsvoorschriften 42
2 Beschrijving en werkung 43

2.1 Product 43
2.2 Leveringsomvang 43
2.3 Bedieningselementen 44
2.4 Technische gegevens 44

3 Gebruik conform de voorschriften 45
4 Voorbereiding 45
5 Montage 45
6 Functietoetsen en statusindicatoren 46
7 Afstandsbediening 46

7.1 Activeren van de afstandsbediening 46
7.2 Verklaring van de toetsen 47
7.3 De batterij verrangen 47

8 Aansluiting en bediening 47

8.1 Ingebruikname 47
8.2 Instellen van de hoogte 47
8.3 Instellen van de kantelhoek 47

9 Onderhoud, verzorging, opslag en transport 48

10 Aanwijzingen voor afvalverwijdering 48

10.1 Product 48
10.2 Batterijen 48
10.3 Verpakkingen 48

11 EU-conformiteitsverklaring 48
12 Gebruike symbolen 48

1 Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
  De gebruksaanwijzing moet beschikbaar zich in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product.
  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Gevaar voor een elektrische schok

Wanner het product in contact komt met water, kan dit een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik het product Niet met natte handen.
• Gebruik het product Niet in de onmiddelijkne nabijheid van water, zoals badkuipen, wastafels of zwembaden.

Regendruppels die op het product terechtkomen, kuren leiden tot een elektrische schok.

• Plaats het product Niet bij een open raam.

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de netstekker direct bij de stekkerbehuzing uit het stopcontact trekken.
- De behuizing Niet openen.
- Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.
Aansluitingen en schakelcircuits nicht kortsluiten.
- Controller regelmatig of de kabel van het apparaat nog intact is.
- Gebruik het product Niet als de kabel is beschadigd.

Een defect apparaat mag Niet in bedrijf worden gesteld, maar moet onmiddelijk van het net worden losgekoppeld en gegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

• Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte staat.
  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere problemen die nicht door de bijgevoegde documentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op met uw dealer of fabrikant.
• Repareer defecte producten nicht selbst, maar neem contact op met de dealer of de fabrikant.

Risico op intrekken

Roterende delen kuren losse kleding enhaar in het apparaat trekken.Dit kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat.

• Houd uw haar en losse kleding uit de buurt van draaiende onderdelen.
  Zorg ervoor dat de ventilator Niet in de buurt van gordijnen of voorwerpen staat, die de ventilator in konnen worden gezogen.

Gevaar voor letsel door bewegende productonderdelen

Achter de beschemrooster van de ventilator bevinden zich bewegende delen.

• Steek geen vingers of voorwerpen door het beschemrooster.

Dit kan leiden tot letsel of schade aan het apparatus.

• Gebruik het apparaat alleen met een intact en gesloten beschemrooster.
• Gebruik het apparaat Niet als het beschemrooster beschadigd is.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het beschemrooster verwijdert.
• Trek het product als aan de stekker, Niet aan het snoer.

Struikelgevaar

• Zorg ervoor dat de aansluitkabel zo worden gelegd dat deze niemand hindert of beschadigt.

Vanwege de wisselende risico's en mogelijkke gevaren mogen sommige werkstappen alleen door opgeleide vakmensen worden uitgevoerd.

Montage, bediening, onderhoud, opslag, veroer en verwijdering moen uitsluitend worden uitgevoerd door eindgebruikers en gebruikers met elementaire mechanische en elektrische kennis.
- Demontage-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door geschoolde specialisten worden UITgevoerd.

Hiervoor zich speciale veiligheidsmaatregelen, deskundigheid en gereedschap vereist.

Niet geschikt voor kinderen en personen met lichamelijke en/of geestelijkke beperkingen.

• Beveilig het product gegen onbedoeld gebruik
• Beveilig de verpakking,kleine onderdelen en isolatiemateri aal gegen onbedoeld gebruik.

Bedrijfs- en opslagomstandigheden

• Laat het NOOIT onbeheerd awhile tijdens bedrijf.
• Niet afgedekt gebruiken.
  Houd de ventilatorsleuven en luchtseuven vrij.
• Gebruik het product Niet in stoffige omgevingen of bij gebrekkige ventilatie.
• Gebruik het product Niet in een omgeving met explosieve en/of brandbare gassen.
• Plaats en gebruik het product Niet in de buurt van open vuur, kookapparatuur of producten die但它 genereren, zoals verwarmingen en ovens.
• Plaats, installee en transporteer producten, productonderdelen en accessoires op een veilige manier.
• Plaats het product op een stabiele, vlakke, droge en stofvrijne ondergrond, zodat hetijdens het gebruik Niet kan omvallen en het oppervlak Niet door trillingen kan worden beschadigd.
  Zorg ervoor dat het product stevig staat.

De ventilator mag Niet op het netkabel staan, zodat hijijdens de werkking Niet omvalt.

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en mechani-sche druk vermijden.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het Niet gebruikt, om het te reinigen of in geval van een storing.

Gevaren in samenhang met de batterij

De afstandsbediening is uiterust met een lithium knoopel. Deze kan worden verrangen.

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Het inslikken hiervan kan ernstige inwendige brandwonden voroorzaken en tot de dood leiden. Als u vermoedt dat de batterij verw ind

geslikt of op een andere manier in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddelijk een arts bezoeken.

• Gebruik geen batterijen als deze gedeukt, lik of anderszins beschadigd zich.
  Verwijder lekkende, verrormde of gecorrodeerde cellen uit het product en gooiz weeg met geschikte beschemingsmiddelen.

Vermijd het contact met huid,ogen en slijmvliezen, wanner een batterij is uitgelopen.

Spoei evt. de betreffende plekken met water en raadpleeg onmiddelijk een arts.

• Vervorm, verbrand of demonteer batterijen Niet en doorboor ze nooit met een scherp voorwerp.

Extreme hitte kan leiden tot explosie en/of lekkage van bijtende vloeistof. Mechanische beschadiging kan leiden tot het ontsnappen van gasvormige stoffen, die zeer iriterend, ontvlambaar of gifting konnen+zijn.

• Sluit batterijen nicht kort en dompel ze nicht onder in vloeistoffen.

Er bestaat gevaar voor explosie, brand, hitte, rook en/of gasontwikkeling.

Als de batterij per ongeluk in water valt, verwijder deze dan onmiddellijik. Leg de batterij in een veilige, open ruimte en blijf uit de buurt tot de batterij volledig droog is. Gebruik de gedroogde batterij Niet opnieuw, maar voer deze af zoals aangegeven in hoofdstuk 10.2.

2 Beschrijving en werkinq

2.1 Product

Dit product is een krachtige pedestal ventilator die ventilatie genereert in 3 verschilnde niveaus en verschilnde modi.

met afstandsbediening en timer
3 vermogensniveauaus:licht, sterk, turbo

2.2 Leveringsomvang

Nr.	Benaming	Pcs.	Beschrijving	Nr.	Benaming	Pcs.	Beschrijving
1	Votstuk 1			8	Bevestigingsmoer	1
2	Achter beschem-rooster	1		9	Bevestigings-schroef	1
3	Voorste be-schemrooster met borgklemmen	1		10	KruiskopschroefØ x L = 4,4 x 9,2 mm	1
4	Rotor	1		11	SchroefmoerØ = 4,9 mm	1
5	Standaard met functietoetsen, statusindicatoren en motorblok	1		12	Afstandsbedie-ning	1
6	Voetschroef	1		13	Lithium knoopel(CR2025)	1	-
7	Sluitring	1		14	Gebruiksaan-wijzing	1	-

2.3 Bedieningselementen

15 Statusindicatoren
16 Functietoetsen
17Netkabel met Eurostekker
18 Borgschoef
19 Borgring
20 Batterijvak

Artikelnummer 59509
Ingang 220-240 V	~, 50 Hz
Nominaal vermogen 45 W
Opgenomen vermogen (P) 38,1 W
Elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (PSB) 0,4 W
Maximaal ventilatordebiet (F) 33,5 m³/min
Bedrijfswaarde (SV) 0,9 (m³/min)/W
Meetnorm voor bedrijfswaarde IEC 60879:2019
Maximale luchtnelheid (c) 2,0 m/s
Geluidsvermögensniveau van de ventilator (LWA) 58 dB(A)
Beschermingsgraad / Beschermingsklasse	IPX0 / II☐
Apparaataansluiting Eurostekker (Typ C, CEE 7/16)
Snoerlengthe (inkl. stekker) 1,6 m
Afmetingen (I x b x h)	39 x 125 x 39 cm
Ø	43 cm
Kleur wit-grijs
Gewicht	4550 g
Afstandsbediening
Type	Infrarood
Ingangsspanning	3,0 V---
Afmetingen | Gewicht	40 x 86 x 7 | 11 g
Batterij
Type	Lithium knoopcel (CR2025)
Nominate spanning, Capaciteit	3,0 V---, 150-165 mAh
Gewicht	3 g

3 Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het waaroor bedoelde doeleinde. Dit product is Niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en functie" of in de „Veiligheidsinstrumenties" is Niet togetstaan. Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het net in acht nemen en nicht opvolgen van dieze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiele

schade.

1. Controller of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.
2. Vergelijk de technische gegevens van het product en het spanningsnet.

Deze moeten identiek zich.

5 Montage

1. Plaats de standard (5) in de voetstuk (1).

2. Leg de standard en de basis op hun kant, zodate und anderekant van de voetstuk sunt zien. VOORZICHTIG! Het voetstuk is zwaar! • Zorg ervoor dat er geen vingers of ledematen onder het voetstuk geklemd raken! 3. Plaats de sluitring (7) over het gat in het midden van het voetstuk. 4. Steek de voetschroef (6) met de schroefdraadzijde door de sluitring. 5. Draai de voetschroef met de wijzers van de klok mee vast. De standard en de voetstuk+zijn nu stevig met elkaar verbonden.

6. Zet de standard en de voetstuk weer op hun plaat. 7. Schuif de weiterste beschemrooster (2) op de as van het motorblok (5). Zorg ervoor dat het gat aan de rand van de weiterste beschemrooster aan de onderkant zit. 8. Schuif de bevestigingsmoer (8) op de as van het motorblok. 9. Draai de bevestigingsmoer met de klok mee vast. De achefterste beschemrooster is nu bevestigd.

10. Schuif de rotor (4) op de as van het motorblok. Zorg ervoor dat de uitsparingen aan de achechterkant van de rotor over de pennen op de as van het motorblok vallen. 11. Schuif de bevestigingssschroef (9) op de as van het motorblok. 12. Draai de bevestigingssschroef gegen de wijzers van de klok in vast. De rotor is nu vastgezet.

13. Hang de voorste beschemrooster (3) met de haak aan de achechterste beschemrooster. Zorg ervoor dat het gat aan de rand van de voorste beschemrooster tegenover het gat aan de rand van de achechterste beschemrooster zit. 14. Schuif de 4 bargklemmen, die zich elk aan de zijkant van de voorste beschemrooster bevin-den, over de frames van beiden beschemroosters.

15. Duw de kruiskopschroef (10) door de gaten van beiden beschemroosters. 16. Zet de kruiskopschroef vast met de schroefmoer (11). 17. Draai de kruiskopschroef met de klok mee vast. De voorste beschemrooster is nu bevestigd en de ventilator is klaar voor gebruik.

6 Functietoetsen en statusindicatoren

De ventilator heeft 5 functietoetsen en 12 statusindicatoren.

In de volgende tabel worden de functietoeten en de statusindicatoren verklaard.

Functietoetsen
	Benaming Beschrijving
	ON/SPEED	Druk op de knop om de ventilator in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het vermögensniveau te selecteren.
	SWING	Druk op de toets om de oscillatiefunctie in of uit te schakelen. Als de oscillatif-unctie is ingeschakeld, beweegt de ventilator van links maarchts.
	MODE	Druk op de toets om de gewenste modus in te stellen. U knot kiezenCUSSEN de modi NORMAL, NATURAL en SLEEP.
	TIMER	Druk op de toets om de timerfunctie te activeren. Druk nogmaals op de toets om de duur van de timerfunctie te verlangen.U knot de timerfunctie instellen met intervallen van een half eer (0,5u, 1u, 1,5u, 2u, 2,5u, 3u, 3,5u, 4u, 4,5u, 5u, 5,5u, 6u, 6,5u, 7u, 7,5u).Na het verstreijken van de ingesteldeijd schakelt de ventilator zichseltuit. Om de timerfunctie te beeingiden, drukt u op de toets tot allestatusindications voor de timer (4H, 2H, 1H, 0.5H)+zijn gedoofd. U knot de ventilator ook uit-en weer inschakenen om de ingestelde timer te wissen.
	OFF	Druk op de toets om de ventilator uitt eschaken. Het ingestelde vermogens niveau en de modus blijven bewaard en zijn actief wonneur u de ventilator weeinschakelt.
Statusindicatoren
	POW	Wonneer de statusindicator oplicht, is de ventilator aangesloten op het elektriteitsnet.
	SLE	Wonneer de statusindicator brandt, is de SLEEP-modus actief. De ventilator draait een programme met verschillende ventilatorsnelheden.
	NAT	Wonneer de statusindicator brandt, is de NATURAL-modus actief. De ventilator draait een programme van verschillende ventilatorsnelheden.
	NOR	Wonneer de statusindicator oplicht, is de NORMAL-modus actief. De ventilator genereert een constante luchtstroom op het ingestelde vermogens niveau.
	SW Wonneer de statusindicator oplicht, is de oscillatiefunctie geactiveerd.
	H	Wonneer de statusindicator oplicht, is vermogensniveau H ingesteld. De ventilator genereert een sterke luchtstroom.
	M	Wonneer de statusindicator oplicht, is vermogensniveau M ingesteld. De ventilator genereert een middelsterke luchtstroom.
	L	Wonneer de statusindicator oplicht, is vermogensniveau L ingesteld. De ventilator genereert een lichte luchtstroom.
	4H, 2H, 1H, 0.5H	Wonneer een van de statusindicatoren oplicht, is de timerfunctie gedurende opgegeven tijd actief. Als Meerderete statuslampjes oplichten, is de timerfunctie actief voor de totale som van de tijd.

7 Afstandsbediening

7.1 Activeren van de afstandsbediening

Trek de contactbeveiliging uit het batterijvak (20).

De afstandsbediening is nu geactiveerd.

7.2 Verklaring van de toetsen

U kurz de ventilator ook via de afstandsbediening bedieren.

De volgende tabel beschrijft de functie van de toelsen op de afstandsbediening.

Benaming Beschrijving
OFF Druk op de toets om de ventilator uit te schakelen.
TIMER	Druk op de toets om de timerfunctie te activeren. Druk nogmaals op de toets om de duur van de timerfunctie te verlogen.
MODE Druk op de toets om de gewenste modus in te stellen.
SWING Druk op de toets om de oscillatiefunctie in of uit te schakelen.
ON/SPEED Druk op de knop om de ventilator in te schakelen. Druk nogmaals op de knop om het vermogensniveau te selecteren.

7.3 De batterij verrangen

Vervang, indien nodig, de lege batterij door een neue van hetzelfde type. Zie hoofdstuk 2.4.

1. Open het batterijvak (20) door hetkleine hendeltje opzij te schuiven enervolgens het batterijvak aan buiten te trekken.
2. Verwijder de lege batterij.
3. Plaats de neue batterij in het batterijvak met de pluspool waar boven.
4. Sluit het batterijvak weer.
5. Gooi de lege batterij op de juiste manier weg. Zie ook hoofdstuk 10.2.

8 Aansluiting en bediening

8.1 Ingebruikname

1. Kies een geschikte plaat voor de ventilator.
   Let vooral op de voorwaarden vermeld in hoofdstuk 1, Veiligheidsvoorschriften.
2. Sluit het netkabel (17) van de ventilator aan op een vrij en gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
3. Draai de voorkant van de ventilator in de richting waar u wilt ventileren. De ventilator is nu maar voor gebruik.
4. Stel het vermogensniveau, de modus en de timerfunctie in met de functietoetsen (16) of met de afstandsbediening (12).
5. Schakel de ventilator uit na gebruik.

8.2 Instellen van de hoogte

U kunt de hoogte van de ventilator instellen van 108 tot 128 cm.

1. Haal de netkabel uit het stopcontact voordat u de hoogte instelt.
2. Draai de borgring (19) gegen de wijzers van de klok in om hem los te make.
3. Druk met uw voet het voetstuk waar beneden en pak de ventilator vast bij de behuizing waar zich de functietoeten en statusindicatoren bevinden.
4. Schuif het bovenste deel van de ventilator omhoog of omlaag tot u de gewenste hoogte hebt ingesteld en houd de ventilator in deze positie.
5. Draai met de andere hand de vergrendelring met de klok mee om hem vast te draaien. De hoogte van de ventilator is nu aangepast.

8.3 Instellen van de kantelhoek

U kurz ook de kantelhoek van de ventilator aanpassen.

1. Haal de netkabel uit het stopcontact voordat u de hellingshoek instelt.
2. Draai de borgschroef (18) gegen de wijzers van de klok in om hem los te draaien.
3. Houd de ventilator bij het beschemrooster vast en beweeg hemBeen en wee langs de horizontale as tot u de gewenste kantelhoek hebt ingesteld. Houd de ventilator in deze positie.
4. Draai met de andere hand de borgschoef met de klok mee om hem vast te draaien. De kantelhoek van de ventilator is nu ingesteld.

9 Onderhoud, verzorging, opslag en transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE! Materièle schade

• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
• Als het product langereijd Niet worden gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen.
• Verwijder de batterijen/accu's wanner deze langereijd Niet worden gebruikt.
• Controller de goede plaatsing van het product/de schroeven regelmatig.
• Sla het product koel en droog op.
• Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
• Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door gekwalificeerd personeeluitvoeren.

10 Aanwijzingen voor afvalverwijdering

10.1 Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn Niet met het huisvuil worden weggegooid. De onderdelen waarvan要去en geschieren bij de recycling of de afvalverwijdering worden ingeleverd,,ondat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade+kennen berokkenen U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische apparaten

aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de waarvooor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden waarover regelt het betreffende nationalerecht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst maar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

AEEAnr.:82898622

10.2 Batterijen

Batterijen en accu's mogen Niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegoid. De componenten moeten afzonderlijk worden gerecycled of afgevoerd, waarlijke componenten het milieu血液循环 hun beschadigen, als ze Niet op de juiste wijze worden afgevoerd. Als consument bent u verplicht deze aan het einde van hun levensduur kosteloosten terug te geben aan de fabrikant, het verkooppunt of de speciale openbare inzamelpunten. Nadere bijzonderheden zich bepaald

in het nationalerecht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst aan diebepalingen. Door zo gebruike batterijen en accu's te scheiden, te recyclen en af te voeren, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

D-34000-1998-0099

10.3 Verpakkingen

Verpakkingen kuren kosteloos worden afgevoerd via de betreffende inzameling - papier bij het oud papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. DE4535302615620

11 EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verkaart Goobay®een gereistreeerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.

12 Gebruike symbolen

Alleen voor binnengebruik IEC 60417- 5957
Wisselstroom IEC 60417- 5032
Gelijkstroom IEC 60417- 5031
Recycling ISO 7001 - PI PF 066
Beschermingsklasse II IEC 60417- 5172

BRUGERVEJLEDNING

Indholdsfortegnelse

(0,14 € / minuut van Duitse vaste lijn)

Ventilator op voetstuk van 16 Zoll

16 tommer piedestalventilator