KeContact P30 - Billaddare KEBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KeContact P30 KEBA

1.1 Handboksanvisningar 123
1.2 Produktanvisningar 124
1.3 Säkerhetsanvisningar 125
1.4 Ändamålsenlig användning.... 126
1.5 Om denna handbok 126

2 Använda laddningsstationen 127

3 Status-LED 128

4 Display.... 129

4.1 Displayinformation 129

5 Felsökning 130

6 Underhåll 133

6.1 Rengöring 133
6.2 Servicepartner.... 133

1 Viktig information

1.1 Handboksanvisningar

Anvisningar till den här handboken

I handboken finns på olika ställen anvisningar och varningar för möjliga faror. De använda symbolerna betyder följande:

WARNING!

Betyder att dödsfall eller svåra kroppsskador kan inträffa om respektive försiktighetsåtgärder inte vidtas.

VAR FÖRSIKTIG!

Betyder att materialskador eller lätta kroppsskador kan inträffa om respektive försiktighetsåtgärder inte vidtas.

OBS!

Betyder att materialskador kan inträffa om respektive försiktighetsåtgärder inte vidtas.

Hänvisning

Användartips och användbar information är märkta med "i". De innehåller ingen information som varnar för en riskfylld eller skadlig funktion.

Ytterligare viktig information.

Den här pilen markerar arbetssteg som ska utföras.

1.2 Produktanvisningar

Enheten är CE-märkt.

Motsvarande försäkran om överensstämmelse finns hos KEBA AG.

Avfallshantering

Symbolen med den överstreckade soptunnan hänvisar till att elektriska och elektroniska apparater inklusive tillbehör ska avfallshanteras separat från hushållssopor. Du hittar anvisningar om detta på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen.

Arbetsmaterial kan återanvändas enligt respektive märkning. Genom återanvändning, tillvaratagande av material eller andra former av tillvaratagande av förbrukade apparater hjälper du till att skydda miljön.

Avfallshantera batterier

Batterier är speciellt avfall och ska avfallshanteras på sakkunnigt sätt. Trots att batterier har låg spänning kan de vid en kortslutning ändå avge tillräckligt med ström för att antända brännbara material. Därför får de inte slängas tillsammans med ledande material (t.ex. järnspån, stålull som har förorenats med olja, etc.).

Installationshandboken kan laddas ner från www.keba.com/emobility.

Den senaste firmwaren kan laddas ner från www.keba.com/emobility (nedladdningsdelen). Ny firmware kan t.ex. behandla reviderade standarder eller förbättra kompatibiliteten till nya elfordon.

• Elektrisk fara!
  Montering, första idrifttagning och underhåll av laddningsstationen måste utföras av kvalificerade, behöriga och utbildade elektriker ^(1) ; dessa är fullt ansvariga för att gällande standarder och installationsföreskrifter följs. För mer information, se" Installationshandbok (för fackmän)".
  • Elektrisk fara/brandfara!
  Använd aldrig defekta, slitna eller smutsiga laddningskontakter.
• Ägaren (slutkunden) måste se till att laddningsstationen alltid är i felfritt skick.
• Kontrollera laddningsstationen regelbundet beträffande defekter på uttaget resp. laddningskontakten (inkl. laddningskabeln) samt skador på huset (okulärbesiktning).
• Är laddningsstationen skadad måste den omedelbart frånkopplas och bytas ut.
• Det är inte tillåtet att utföra reparationsarbeten på laddningsstationen, utan de får endast utföras av tillverkaren (utbyte av laddningsstationen)!
• Utför inga egenmäktiga ombyggnader eller förändringar på laddningsstationen!
• Ta inte bort märkningar som säkerhetssymboler, varningar, effektskyltar, beteckningsskyltar eller ledningsmarkeringar!
• Laddningsstationen har ingen egen strömbrytare! Byggnadsinstallationens jordfels- och dvärgbrytare fungerar som nätströmbrytare.
• Det är inte tillåtet att använda förlängningskablar för att ansluta ett elfordon till strömförsörjningsenheten.
  Det är endast tillåtet att ansluta elfordon eller batteriladdare till elfordon. Ingen anslutning av andra förbrukare (elektriska verktyg o.s.v.)!
• Läs anvisningarna till ditt fordon noga innan du laddar det med laddningsstationen.
• Ventilation:
  Vissa fordon behöver ett externt ventilationssystem eftersom det kan bildas giftiga eller explosiva gaser invändigt vid laddning.

Att inte följa säkerhetsanvisningarna kan leda till livsfara, kroppsskador och apparatskador! KEBA AG avslår alla slags skadeståndsanspråk för skador som har uppstått till följd av det!

VAR FÖRSIKTIG!

Risk för skada!

• Laddningsstationen får aldrig rengöras med vattenstråle (trädgårdsslang, högtryckstvätt o.s.v.)!
• När du drar ut laddningskabeln ur insticksanslutningen ska du alltid dra i kontakten och inte i kabeln.
• Se till att laddningskabeln inte skadas mekaniskt (knäcks, kläms fast eller körs över) samt att kontaktområdet inte kommer i kontakt med värmekällor, smuts eller vatten.

1.4 Ändamålsenlig användning

Enheten är en laddningsstation för inom- och utomhusbruk med vilken elfordon kan laddas (t.ex. elbilar).

Laddningsstationen är avsedd att monteras på väggar eller stolpar. När laddningsstationen monteras och ansluts ska respektive nationella föreskrifter följas.

Ändamålsenlig användning av apparaten omfattar alltid att omgivningsförutsättningarna som apparaten har framställts för upprätthålls.

Apparaten har utvecklats, tillverkats, provats och dokumenterats i enlighet med gällande säkerhetsstandarder. Om produkten används på det sätt den är avsedd för samt enligt de beskrivna anvisningarna och säkerhetstekniska hänvisningarna, är den i normalfall riskfri att använda med avseende på materialskador och personskador.

Anvisningarna i denna handbok måste under alla omständigheter följas noggrant. I annat fall kan det uppstå faror eller säkerhetsanordningar bli overksamma. Bortsett från säkerhetsanvisningarna i denna handbok ska gällande föreskrifter för olycksförebyggande åtgärder följas för alla användningsfall.

Det är endast tillåtet att ansluta elfordon eller batteriladdare till elfordon. Det är inte tillåtet att ansluta andra apparater (t.ex. elektriska verktyg)!

På grund av tekniska eller lagstadgade restriktioner är inte alla varianter/tillval tillgängliga i alla länder.

1.5 Om denna handbok

Den här handboken och de beskrivna funktionerna gäller för enheter av typen:

• KeContact P20/firmwareversion: v2.x (och högre)
• KeContact P30/firmwareversion: v3.x (och högre)

Hur handboken används

Den här handboken är avsedd för följande grupper:

• Slutkunder (laddningsstationens användare)
• Idrifttagningstekniker, servicetekniker

2 Använda laddningsstationen

Om ingen laddning sker kan laddningskontakten anslutas till parkeringsplatsen [B1] för säker förvaring.

Laddningskabeln kan förvaras upprullad på hållaren [D].

Hänvisning

Beroende på laddningsstationens utförande kan parkeringsplatsen avvika från den visade formen.

Starta laddningen Statusysdiod
Laddningskabeln är varken ansluten till fordonet eller till laddningsstationen.	Laddningsstationen måste vara driftklar, statusysdioden blinkar långsamt grönt var 3:e sekund ("Driftklar").
Enhet med standarduttag: Anslut först laddningskabeln till laddningsstationen.	Statusysdioden lyser orange medan du försöker låsa kontakten mekaniskt ("Vänta på låsning"). När du har låst blinkar statusysdioden återigen långsamt grönt var 3:e sekund.
Anslut nu laddningskabeln till fordonet.	Efter självtestet (orange) lyser statusysdioden permanent grön ("Färdig för laddning").Från och med den här tidpunkten kan laddningen startas från fordonet. Statusysdioden blinkar då grönt ("Laddning").

Avsluta laddningen

Laddningen avslutas genom att laddningskabeln tas bort från fordonet. Detaljerad information om detta hittar du i dokumentationen från fordonets tillverkare.

Ta bort laddningskabeln från fordonet ("Vänta på uttagning").

Ta ut laddningskabeln från strömladdningsstationen resp. förvara laddningskabeln i den avsedda hållaren på enheten.

3 Status-LED

TD-769-085a S1 S3 S2 S4

En statuslysdiod informerar dig om laddningsstationens aktuella driftstatus. Den består av 4 segment (S1 till S4) som kan lysa eller blinka i olika färger tillsammans eller var för sig.

Statuslysdioden syns endast när strömförsörjningen är aktiverad.

Om inget annat anges lyser alla 4 segment samtidigt.

Statuslysdiod Funktion
Blinkar långsamt var 3:e sekund	Grönt Driftklar (laddningskabeln har inte anslutits på båda sidorna; tillval: korrekt behörighetstilldelning för laddningsstationen har utförts med nyckelbrytare eller RFID-kort)
Lyser konstant Grönt Färdig för		laddning (laddningskabeln är ansluten och läst på båda sidorna)
Blinkar varje sekund	Grönt Laddning utförs (gäller "EN 61851 Mode 3"-laddning)
Lyser kort orange efter anslutningen		Vänta på låsning (laddningskabeln är isatt och det görs försök att låsa kontakten)
Lyser orange ca 5 sekunder Självtest när enheten ansluts och startas.
Grön lysdiod slocknar kort var 3:e sekund		Vänta på uttagning (laddning avslutad, fordon bortkopplat)
Blinkar långsamt orange var 5:e sekund		Temperaturöverskridning (laddning tillfälligt avbruten men fortsätter efter nedkylning)
Blinkar rött		Störning (för information, se kapitlet "5 Felsökning [130]")
Segment 2 lyser orange ldrifttagningsläge		(laddningsstationen är i idrifttagningsläge)

4 Display

Display (P30 tillval)

13743,8 13

Den valbara punktmatrisdisplayen (1) kan visa olika information beroende på driftstillstånd (t.ex. mjukvaruversion, energimätare).

Vid inaktivitet sänks ljusstyrkan och efter några minuter slocknar displayen helt.

Punktmatrisdisplayen lyser igenom huset, men syns inte när indikeringen är avaktiverad!

4.1 Displayinformation

Statusinformation

När enheten startas visas viss information (mjukvaruversion, kontrollsumma, mätarnivå).

Energimätare

I början och slutet visas den aktuella den aktuella laddningssessionens värde med ett "+" på displayen.

5 Felsökning

PROBLEM Möjliga orsaker
Statuslysdioden lyser inte	▸ Ingen strömförsörjning – kontrollera jordfels- och dvärgbrytaren och sätt ev. på.▸ Defekt – ta kontakt med din servicepartner.
Laddning startas inte	▸ Kontakten är inte korrekt isatt – dra ut den och sätt i den igen.▸ Laddningen genomfördes inte korrekt – följ anvisningarna i kapitlet "2 Använda laddningsstationen [127]".▸ Kontaktens låsområde kan vara smutsigt eller skadat – rengör kontakten eller byt ut den.▸ Fordonet behöver ingen energi eller uppvisar ett fel – kontrollera fordonet.▸ Fordonet har programmerats för laddning vid ett senare tillfälle.
Fordonet är inte fullständigt laddat/förlängd laddningstid	▸ Strömreduktion p.g.a. för hög temperatur i fordonet eller laddningsstationen:– Skydda fordonet och laddningsstationen från direkt solljus under laddningen (carport, garage, ... )– Visuell kontroll av kontaktanordningen beträffande smuts, slitage eller skada.Kontakta din servicepartner vid behov.▸ Utebliven frigivning p.g.a. extern styranordning (elbolag, solcellsanläggning,...)
Standardkontakten går inte att ta ut	▸ Laddningen avslutades inte av fordonet – avsluta laddning enligt anvisning från fordonstillverkaren.▸ Det går eventuellt inte att läsa upp kontakten under dragbelastning – tryck in kontakten och anslut den till fordonet på nytt. Avsluta sedan laddningen igen.
Statuslysdioden blinkar rött	▸ Fel – kontrollera först möjliga felorsaker vid fel (*).Koppla från laddningsstationens strömförsörjning (inbyggd eller överordnad jordfels- och dvärgbrytare). Ta bort laddningskabeln från fordonet och laddningsstationen. Sätt på strömförsörjningen.▸ Defekt – ta kontakt med din servicepartner.
Mer information finns i FAQ-listan på www.keba.com/emobility.

(\*) Möjliga felorsaker vid fel (statuslysdioden blinkar rött):

Principiellt måste fel kvitteras genom att kontakten tas bort, och kan t.ex. utlösas av följande orsaker:

Allmänna fel (visas med färgerna rött och vitt):

"vit/vit/vit/röd"

Fel 1 [0001]

Kontakten drogs ut under laddning:

Kontakten var inte låst korrekt – ta ut kontakten och sätt i den igen på rätt sätt, se till att den läses ordentligt.

"vit/vit/röd/vit"

Fel 2 [0010]

Kontakten identifierades inte:

Kontrollera om du använder en standardkontakt.

"vit/röd/vit/röd"

Fel 5 [0101]

Laddningsstationen har inte identifierat ett elfordon utan en otillåten förbrukare:

Det är endast tillåtet att ladda elektriskt drivna fordon som uppfyller de gällande standarderna. Ta bort den otillåtna förbrukaren och starta om laddningen.

"röd/vit/vit/vit"

Fel 8 [1000]

Kontakten på laddningsstationen levererar i ett ogiltigt tillstånd:

Kabeln har ett hårdvarufel – ta ut kontakten och sätt i den igen på rätt sätt, byt ut kabeln vid behov.

"vit/vit/röd/röd"

Fel 3 [0011]

Temperaturfränkoppling:

Den tillåtna temperaturen i laddningsstationen har överskridits – ta ut kontakten och vänta tills laddningsstationen har svalnat.

"vit/röd/vit/vit"

Fel 4 [0100]

Kontakten kunde inte låsas:

Ta ut kontakten och sätt i den igen.

Fel i kraftenheten (visas rött/blått)

Överström identifierad i fordonet:

Fordonet har inte hållit sig till den tillåtna maximalströmmen – om problemet kvarstår måste fordonet kontrolleras på verkstad.

Kontrollera kabeln, ev. störning p.g.a. oväder, separera laddningsstationen kort från nätet och starta om laddningen – om problemet kvarstår måste fordonet kontrolleras på en verkstad.

Återställa fel:

Om det uppstår avbrott vid anslutning och laddning försöker laddningsstationen att återuppta proceduren automatiskt (max. 5 gånger).

Om laddningen inte kan startas måste den kvitteras genom att den avslutas korrekt (se kapitlet "2 Använda laddningsstationen [127]") eller eventuellt genom att laddningsstationen startas om. Vid upprepade fel utan någon begriplig orsak ber vi dig kontakta din servicepartner.

6 Underhåll

Laddningsstationen är principiellt underhållsfri men måste regelbundet kontrolleras av ägaren beträffande defekter på uttag resp. laddningskontakt (inklusive laddningskabel) samt skador på huset.

6.1 Rengöring

Rengör vid behov laddningsstationens hus med en fuktig trasa. Hårt sittande smuts kan avlägsnas med ett milt, lösningsmedelsfritt rengöringsmedel som inte repar.

6.2 Servicepartner

Vid frågor eller problem, vänd dig till elinstallationsföretaget som gjorde installationen.

Före du kontaktar din servicepartner:

• Kontrollera åtgärderna för felavhjälpning i kapitlet "5 Felsökning [130]".
• Kontrollera åtgärderna för felavhjälpning i handboken från fordonstillverkaren.
• Notera apparatens modellvariant och serienummer (typskylt på apparatens ovansida).

KEIBA KC-P30-E8240030=000 PN: 89421 SN: 15123352 mm/yy: 01/15 W0002 230V 230/400V 3N ~ CE 50/60Hz 32A TD-1679-114-b

Typskylt

[A]...Modellvariant
[B]...Serienummer
[C]...Materialnummer
[D]...Enhetstyp

Sisältö