RCF 3 - Robotdammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCF 3 Kärcher

Tillbehör och reservdelar. 85

Leveransensomfattning 85

Beskrivning av maskinen. 85

Rengöringsrobotens Funktion 86

Första idrifttagningen. 87

ldrifttagning 88

Manovrering 88

Transport 90

Förvaring 90

Skötsel och unterhalb 91

Hjälp vid störningar. 92

Garanti. 92

EU-forsakran om overensstammelse 92

Tekniska data 92

Allman information

Läsigenom den har bruksanvisningen i original och medfoljande sakerhetsinformation innan du anvander din apparat

forsta gangen. Folj anvisingarna.

En QR-kod® für att öppna onlinebruksanvisingen finns i:

①

Varumärke

QR-kod® är att registrarat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.

Sakerhetsinformation

• Förutom anvisingarna i bruksanvisingen ske lagstiftarens allmännsa sakerhets- och skyddsforeskrifter foljas.
• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehäller viktig information für en riskfrid drift.

Risknivaer

△FARA

• Varnar om en omedelbart overhängande fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

VARNING

• Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

△FÖRSIKTIGHET

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till lättare persokador.

OBSERVERA

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Maskinens laserradar overensstammer med

IEC 60825-1:2014-standarden für lasrar av klass 1 och genererar inte lasersträlning som ar farlig für manniskokroppen.

FARA • Kväningsrisik. Häll Förpackningsfolier utom räckhäll for barn.

VARNING Använd endast maskinen enlistg bestämmlserna. Ta hänsyn till lokala forhällanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i narheten, framfor allt barn. ·Maskinen fär inte anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fornagä aller med begränsad kunskap och erfarenhet. ·Maskinen fär endast anvandas av personer som instruerats i hur den fungerar erler tydligt visat att de klarar av att hantera den och uttrycklagen fätt upppdraget att anvanda den. ·Maskinen fär inte anvandas av barn. ·Hall uppsikt over barn for att vara saker pa att de inte leker med maskinen. ·Barn fär rengöra och underhalla maskinen om de halls under uppsikt. ·Barn som ar minst 8 ar fär anvanda maskinen om en person som ansvarar for deras sakerhet haller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen anvands och forklarar vilka risker som ar forknippade med användningen av maskinen.

FORSIKTIGHET Risk for olyckor och personskador. Beakta maskinens vikt vid transport och lagring, se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen.

• Sakerhetsanordningarna ar till for att skydda dig. Åndra eller kringga aldrig sakerhetsanordningar.

OBSERVERA. Skadorpamaskinen.Sta inte pamaskinen eller placera barn,foremalllerhusdjur pa den. Maskinen innehaller batterier som endast kan bytas ut av en specialist.

Risk for elektriska stötar

VARNING. Maskinen innehaller elektriska komponenter och fär aldrig rengöras under rinnande vatten. Stäng av maskinen fore alla skötsel- underhällsarben.

FORSIKTIGHET Latendast auktoriserad kundtjänst genomfora reparationer och arbenet pa elektriska komponenter.

Säkerhetsanvisningar für användning

FARA Anvand inte maskinen i rum med brinnande eld ell er glod i en oppen spis utan uppsikt. Anvand inte maskinen i rum med brinnande Ijus utan uppsikt.
VARNING • Kortslutningsrisk. Hall undan ledande foremal (t ex skruvmejlar aller liknande) fran laddningskontaktema.
FORSIKTIGHET. Observera snubbelrisken pa grund av att rengoringsroboten ror sig. Risk for personskador. Stick aldrig in din hand, dina fingrar ellverktyg i den roterande rengoringsvalsen nar maskinen ar i drift. Det ar inte tillatet att sta aller sitta pa stationen erngoringsroboten. Observera att foremal

kan falla omkull narr rengoringsroboten stoter i dem (aven foremal pa bord ell er sma mobler).Observera att rengoringsboten kan fastna i hangande Telefonkablar, elkablar, bordsdukar, snoren och remmar etc. Detta kan leda till att foremal faler.

OBSERVERA Anvand inte maskinen i utrymen som ar sakrade med ett larmsystem ellr roelsedetektor. Anvand maskinen endast vid temperaturer fran 0^ till +35^ .Anvand endast maskinen inomhus. Plocka inte upp nagra vassa ellr stora foremal, t.ex. skarvor, stenar ell der al av leksaker. Lyft upp alla ledninger fran golvet innan du anvander maskinen sa att inte maskinen kan dra dem med sig under rengoringen. Sparra av alla omraden dert finns risk att maskinen kan ramla ner. Exempelvis trapputgangar eller gallerier utan avgransning.

Sakerhetsanvisningar for laddningsstation

FARA Anslut bara maskinen till vaxelstrom. Spänningen som anges pa typskyften maste overensstämme med spänningen fran stromkällan. Av sakerhetsskal rekommenderar vi att maskinen alltid drives via en jordfelsbrytare (max. 30mA . Ta aldrig tag i natkontakten erler eluttaget med fuktiga hander. Explosionsrisk. Ladda inte batterier som inte ar laddningsbara.

VARNING Anslut bara encheten till ett eluttag som installerats av en elektriker enigt IEC 60364-1. Kontrollera att natspanninger stammer overens med den spanning som anges pa laddarens typskylt. Maskinen innehaller elektriska componenter och fär aldrig rengoras under rinnande vatten. Kortslutningsrisk. Hall undan ledande foremal (tex skruvmejlar erler liknande) frän laddningskontakterna. Kortslutningsrisk. Torrengr endast laddningskontakterna pa laddningsstationen. Lossa natkontakten fore alla skötsel- och underhallsarbeten. Ladda endast maskinen med den medfoljande originalladdaren (4.269-072.0). I laddningsstationen fär endast den medfoljande rengoringsenheten laddas. Kontrollera natsladden infor varje användning med avseende pa skador. Anvand inte en skadad natsladd. Byt vid skador ut natsladden med en godkänd ersätting. Du kan fä en lamplig ersätting frän KÄRCHER ell er en av vara servicepartner.

OBSERVERA Anvand endast maskinen inomhus. Placera inte laddningsstationen nara varmekallor, tex varmare. Forvara laddningsstationen endast inomhus, pa en sval, torr plats. Ladda rengoringsroboten minst en gang i manaden for att undvika en djupurladdning av batteriet. Stang av laddningsstationen fore underhallsarbete.

Symboler på maskinen

Läs brauksanvisingen och all säkerhetsinformation före idrifttagning.

Skydda encheten mot vata. Forvara encheten torrt. Utsatt inte encheten for regn. Enheten lampar sig endast for anvanding inomhus.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfalls hantera forpackninger pa ett miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller vardefulla atervinningsbara material och ota komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig anvandning aller felaktig avfallschantering kan utgora en potentiell fara for manniskors halsa och for miljon. Dessa komponenter ar dock nodvändiga for korrekt drift av maskinen. Maskiner som markts medenna symbol fär inte kastasi hushallssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehålet finns på: www.kaercher.de/REACH

Avsedd användning

• Denna rengöringsrobot ar avsedd for helautomatisk vätrengöring av HARDa golv.
• Rengör aldrig vattenkänsliga golvbeläggningar som t.ex. obehandlade korkgolv eftersom fukt kan tränga in och skada golvet.
• Maskinen ar lämplig for rengöring av PVC, linoleum, kakel, sten, oljad och vaxad parkett, laminat samt övriga golvbeläggningar som tãl vatten.
• Maskinen ar utvecklad for privat användning och ar inte avsedd for de belastninger som kan uppsta vid yrkesmässig användning.

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar,
sà att en saker och störningsfri drift av maskinen ar gar-
ranterad.
Information om tillbehör och reservdilar finns pa
www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Kontrollera att innehålet i leveransen ar fullständigt. Kontakta din Återförsäljare om nagot tillbehör saknas eler om det finns transportskador.

Beskrivning av maskinen

Bild A

1:addningsstation
(2) Frigöringsknapp smutsvattentank
③ Frigöringsknapp färskvattentank
(4) Frigöringsknapp valskassett
⑤ Lasersensor (LiDAR)
⑥ LED-display
7 Stöftfangare
8. addningskontakter
9Ultraludssensor for mattdetektering
10 Styrhjul
Hjul
12Fallsensor
13Rengöringsvals
(14)Väggspärningsssensor
15Infrarod mottagare for att hitta laddningsstationen
16Pa-/Av-/Paus-knapp
17LED-displayindikering"Batter"

18LED-displayindikering "Max" Tomma smutsvattentanken
19LED-displayindikering"WLAN"
20 Hem-knapp
②LED-displayindikering "Färskvatten" Fylla färskvattentanken
②LED-displayindikering"Robotstatus"
(23)Avstrykare Med harkam
(24)Valskassett
(25)Rengöringsverktyg
(26)Farskvattentank
② Smutsvattentank
28 Oppningsspak smutsvattentank
29Nätkabel
30 Rengöringsmedel (30 ml)
③ Foam Stop (30 ml)
32 Kabelhãllare

Rengöringsrobotens Funktion

• Den mobila rengöringsroboten fãr sin ström från ett inbyggt batteri som den regelbundet laddar vid den medfoljande laddningsstationen. Rengöringsroboten kan arbeta i upp till 125 minutes i sensitive-läget på en enda batteriladdning. När batteriladdningen blir für låg øker den automatiskt tillbaka till laddningsstationen for att ladda.
• När laddningsprocessen ar avslutad lämnar roboten stationen automatiskt och fortsett rengöringsarbetet. När rengöringsroboten har avslutat rengöringsarbetena kör den också tillbaka till rengöringsstationen for laddning.
• Rengöringsroboten rör sig systematiskt. Med hjälp av lasersensorn skannar den av rummet och rengör det stegvis. Maskinen undviker hinter som ar minst lika höga som LiDAR-tornet.
• Rengöringsroboten har fallsensorer som registrarar trappor och avsatur och forhindrar att den faller.
• Ultraljudssensorn registrarar mattor och undviker dem vid vatrengöring.
• Rengöringsroboten har en färskvattentank och en smutsvattentank samt en mikrofibervals som fuktas regelbundet med färskvatten och kontinuerlicht rengor sig själv genom sin egenrotation och vättorkar golvet grundligt. Lös smuts av låg vikt sasom smul, dammludd etc. fangas upp under torkningen. Det smutsiga vattnet leds till smutsvattentanken via valsen. Avstrykaren och dess härkam samlar upp partiklar och transporterar dem delvis till smutsvattentanken.

LED-symboler på displayen

Symbol Lysdiod Betydelse
WLAN Pulsar blätt Maskinen ansluts	via WLAN.	WLAN Återställs.
	Blinkar rött Roboten är offline.
	Lyser blätt Roboten Är ansluten till WLAN.
	Av Maskinen Är avständ.	Maskinen Är i viloläge.Maskinen Är i "Stör ej"-läge.Maskinen Är inte ansluten till WLAN.
Batteri Lyser grönt Lysdioden tänds vid	full batteritid och	upp till en Återstående batteritid på30%.
	Lyser gult LED-lampan lyser;när den äterstånde batteritiden är 29% till 10%
	Blinkar rött LED-lampan blinkar;när den Återstände batteritiden är 9%
	Pulsar grönt Maskinen laddas.
	Av Maskinen Är avständ.	Maskinen Är i viloläge.Maskinen Är i "Stör ej"-läge.
Robot Av Maskinen ar avständ.		Maskinen ar i viloläge.Maskinen ar i "Stör ej"-läge.
	Lyser gult Maskinen startas.	Maskinen ar i standbyläge.
	Pulserar gult En programupppatering utförs.
	Lyser blätt Roboten kör tillbaka till laddingssta-tionen.Rengöringsroboten påbörjar rengö-ringen.
	Pulserar blätt Paus i rengöringen.
	Blinkar rätt Det har uppstätt ett fel. Se	Under en rengöring laddas roboten dà och dà och fortsätter sedan rengör-ing-en.Roboten Återvänder till laddningssta-tionen eftersom smutsvattentanken ar full eller färskvattentanken ar tom och fortsätter sedan rengöringen.
	Färskvattentank Blinkar blätt Färskvattentankentaken ar tom.
Smutsvattentank Blinkar rätt Smutsvattentank	entaken ar ful.

Speziallagen

Viloläge

Rengöringsroboten växlar automatiskt till viloläge after 5 minuters inaktivitet. Tryck på valfri tangent for att väcka den.

• Rengöringsroboten växlar inte till vilolägeRARY den stär i laddningsstationen.
• Rengöringsroboten stängs av automatiskt om den befinner sig i viloläge i mer'an 6 timmar

"Stör ej"-läge

Det gär att aktivera att "Stör ej"-läge. I laget "Stör ej" aterupptar rengöringsroboten inte avbruten rengöring, utfor ingen schemalagd rengöring och avger inga ljudvarningar. LED-displayindikeringarna ar avstängda. "Stör ej"-laget kan aktiveras i appen. For en beskrivning av hur appen laddas ner, se kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

Hanvisning

I "Stör ej"-laget ar rengöringsroboten inte avständ. För att fortssätta rengöringen, tryck kort på Pá-/Av-/Pausknapp.

Fjarrstyrning

I appen går det att navigera roboten om den till exempl har fastnat pa en otillganglig plats.

Fjarrystyrningsfunktionen valjs i appen under "Installninger" > "Robotinställninger".

Första idrifttagningen

Placering av laddningsstation

• Valj en plats sa att rengöringsroboten latt kan na laddningsstationen.

Hänvisning

Placera laddningsstationen på att golv som tål vatten. Den faktiga valsen kan annars paverka golvet under laddning.

• Sakerställ ett avständ på minst 0,5 m till vänster och höger om laddningsstationen och att avständ på minst 1,5 m framfor laddningsstationen.

• Platsen fär inte utsattas for direkt solljus.

• Ställ in laddningsstationen.

Bild B

1. Dra av folien frän den tejpen på kabelhällaren och fäst kabelhällaren på baksidan av laddningsstationen. Lagg kabeln sä att den inte är i vägen.

Bild D

1. Anslut natkabeln till kabelluttaget på sidan av laddningsstationen.

Bild C

1. Anslut natakontakten.

Anslut rengöringsroboten till laddningsstationen

1. Placera rengöringsroboten für hand på laddnings-stationen och kontrollera att laddningskontakterna har god Kontakt.

Rengöringsroboten slås på automatiskt och avger en akustisk signal. LED-displayindikeringarna tänds.

Hänvisning

Vid den Första idrifttagningen ar manuell pāslagning utan kontakt med laddningsstationen inte möjlig.

After den Forsta idrifttageningen Åker rengöringsroboten automatiskt till laddningsstationen.

Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen

Rengöringsroboten kan styras direkt via knappar pa maskinen eller via en app pa en WLAN-aktiverad mobil maskin. Alla tillgangliga Funktioner for rengöringsroboten styrs;bast via appen Kärcher Home Robots.

Se till att foljande uppfylls innan du laddar ner appen:

• Den mobila maskinen ar ansluten till internet.
• Routers 2,4 GHz-WLAN ar aktiverat.
• Tillräcklig WLAN-tackning garanteras.

Ladda ner appen Kärcher Home Robots fran Apple App Store® eller fran Google Play™ store.

• Google Play™ och Android™ ar varumärken aller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.
• Apple® och App Store® ar varumärken aller regist- rerade varumärken som tillhör Apple Inc.

Anslut rengöringsroboten med appen Kärcher Home Robots och WLAN:

1. Ladda ner appen Kärcher Home Robots fran Apple App Store eller Google Play Store.
2. Oppna appen Karcher Home Robots.
3. Skapa ett konto (om du inte redan har registrarat dig).
4. Lagg till onskad rengöringsrobot.
5. Folj steg-for-steg-instruktionerna i appen.

Idrifttagning

Installera smuts- och färskvattentanken

Smutsvattentanken maste forst sattas in i farskvattenken innan hela tankmodulen kan installeras i rengö-ringsroboten.

1. Skjut in smutsvattentanken horisontellt i färskvattentanken tills den hakar fast sa att det hörs. Bild F
2. Skjut in färskvattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den hakar fast sa att det hör. Bild G

Hanvisning

Det gär även att Först satta in färskvattentanken i maskinen och sedan skjuta in smutsvattentanken i färskvattentanken.

Ta ut smuts- och färskvattentanken

1. Tryck på färskvattentankens frigöringsknapp och ta ut färskvattentanken ur maskinen. Bild K
2. Tryck på smutsvattentankens frigöringsknapp och ta ut smutsvattentanken ur färskvattentanken. Bild L

Installerarengöringsvalsen

1. Tryck på valskassettens frigöringsknapp.
   Valskassetten frigör's frän rengöringsroboten.
2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten. Bild H
3. Fäll upp Avstrykare.
4. Satt rengöringsvalsen i rullhällaren enligt figuren och tryck ner den. Observera färgkodningen (grà mot gra, vit mot vit). Bild I

5. Fäller Avstrykare.

6. Ge akt på kassettstyrningen och skjut in valskasseten i rengöringsroboten tills den hakar fast sa att det hors.

Bild J

Fylla färskvattentanken

1. Ta ut färskvattentanken, se kapitel Ta ut smuts- och färskvattentanken.
2. Oppna tanklocker och vrid det at sidan. Bild M
3. Fyll farskvattentanken med kallt aller ljummet farskvatten.
4. For annu bättre rengöringsresultat tillsätter man KÄRCHER:s rengörings- resp. underhällsmedel i färskvattentanken.

OBSERVERA

Över-ller underdosering av rengöringsmedel eller vardprodukter

Kan leda till däligt rengöringsresultat.

Var uppmarksam pa den rekommenderade doseringen for rengoringsmedel och vardprodukter.

Hänvisning

Använd inte rengöringsmedel frän andra tillverkare eftersom dessa orsaka kraftig skumbildning på golvet eller i maskinens smutsvattentank.

Dessutom kan skumbildning uppsta under de forsta rengöringskomingarna om det finns rester av tidigare anecdva rengöringsmedel fran andra tillverkare pa golvet.

1. For att forhindra skumbildning pa golvet ell er imaskinen, tillsatt Foam Stop utover rengoringsmedlet i farskvattentanken under de forsta rengoringskörningarna. Upprepa proceduren vid behov.
2. Stäng tanklocker.
3. Satt i farskvattentanken i maskinen, se kapitel Installera smuts- och farskvattentanken.

Manövrering

OBSERVERA

Fara på grund av hinder

Skaderisk

Innan du anvander rengöringsroboten, kontrollera att det inte finns nagra hinder på golvet, i trappor eller av-satser.

Förbereda miljön

• För att sakerställa en effektiv rengöring ska alla losa foremål avlågsnas frän golvet. Om det finns hinder tar rengöringen langre tid aftersom rengöringsroboten maste áka rund dessa.
• Oppna dorrarna till rummen som skarengoras.
• När du styr rengöringsroboten med appen: Konfigu-rera rengöringen i appen sä att rengöringsroboten kan rengöra enligt de individuella rengöringskraven (no-go-zoner, olica rengöringsparametrar etc.), se kapitlet Inställninger i appen.

Inställningar

Inställningar på roboten

Rengöringen kan även startas direkt på rengöringsrobotenutan app. Foljande kommando kan utforas med hjälp av knapparna:

• Starta rengöringen med Pä-/Av-/Paus-knapp.
• Avbryt rengöringen med Pá-/Av-/Paus-knapp.
  Aktivera tillbakakörning av rengöringsroboten till laddningsstationen med Hem-knapp.

Rengöringsroboten atervänder automatiskt till laddningsstationen for laddning om den har slUTFort en ren-goringsuppgift aller om den har otillräckligt med energia under en ren:gorsingsprocess.

Inställningar i appen

Appen Kärcher Home Robots erbjuder foljande huvud-funktioner:

• Steg-för-steg-instruktioner für konfigurationsalter-nativ
• Generera karta for rum och flera våningar
  Stalla in scheman
  Definition av no-go zoner och virtuella vaggar
• Anmärkningar om fel eller Funktionsfel och hur ren-göringen fortskrider
• Inställning av rengöringsparametrar sösom vattenmöngd, rengöringsintensitet, antal överkörningar el-ler laget som undviker mattor
• Upprättande av rengöringszoner
  Aktivering/inaktivering av laget "Stor ej
• FAQ med utförlig felsökningshjalp

Slá pá rengöringsroboten

Hänvisning

Se kapitel Första idrifttagningen für placering av rengö-ringsroboten direkt på laddningsstationen om den inte kan slas på;när den har forlågt laddningstillstand.

1. Placera rengöringsroboten für hand på laddningsstationen och kontrollera att laddningskontakterna har god kontakt.

Rengöringsroboten slås på automatiskt och avger en akustisk signal.

LED-displayindikering "Robotstatus" pulserar gult.

Hanvisning

Alternativek an rengoringsroboten slas pa när den inte star i laddningsstationen:

1. Tryck och häll in På-/Av-/Paus-knapp i 3 sekunder. Rengöringsroboten slås pa.

Bild E

Användningutanapp

Páborja rengöringen

Hanvisning

Oppna dorrarna till alla rum som rengöringsroboten skare rengöra och hall golvet fritt fran losa foremal.

1. Tryck pÀ Pá-/Av-/Paus-knapp.

Rengöringsroboten avger en suntlig signal och genererar forst en karta over miljon utan att börja ren-göra.

LED-displayindikering "Robotstatus" lyser blätt.

När karten har genererat Återvänder den till laddningsstationen.

När rengöringsroboten ar ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering "Robotstatus" gult och LED-displayindikering "Batteri" pulsarar gront.

Hanvisning

Vänta nagra sekunder innan du Åter trycker på På-/Av-/Paus-knapp, sä att roboten hinner spara kartan.

1. Tryck pā Pā-/Av-/Paus-knapp.

Rengöringsroboten avger en muntlig signal och böjar rengöra.

LED-displayindikering "Robotstatus" lyser blätt.

Användning med app

Generera karta

Hänvisning

Oppna dorrarna till alla rum som rengöringsroboten skarengöra och halgivet fritt fran losa foremal.

1. I appen trycker du pà "Start" och foljer de angivna stegen after behov.

Rengöringsroboten avger en muntlig signal och böjar generera en karta.

LED-displayindikering "Robotstatus" lyser blätt.

När karten har genererat Återvänden den till laddningsstationen.

När rengöringsroboten ar ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering "Robotstatus" gult och LED-displayindikering "Batteri" pulsarar gront.

Hanvisning

När rengöringsroboten ar ansluten till laddningsstationen tar det nagra sekunder att generera kartan i appen.

LED-displayindikering "Robotstatus" pulserar guilt.

När karten har sparats lijuder en akustisk signal.

Konfigurera roboten i appen

I appen kan kartan konfigureras individuelt.

• Virtuella vaggar och blockerande områdenhindrar rengöringsroboten fran att na områden som inte bör rengöras.
• Med punktrengöring och rengöringszoner kan roboten speziifikt rengöra de områden som användaren valjer.
• Det finns olika rengöringslagen für separat inställ- ning av rengöringsintensiteten for varje rum bero-en- de på golv- och smutstyp (vattenmängd, antal overkörningar per yta, olika valshastighet och robotens körhastighet etc.)

For en beskrivning av hur appen laddas ner, se kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

1. Folj steg-for-steg-instruktionerna i appen.

Páborja rengöringen

1. Välj onskad karta i appen och páborja rengöringen enligt den individuella konfigurationen.

Avbryt rengöring

Avbryta rengöring manuellt på maskinen:

Rengöringen fortssätter.

Indikering for batteristatus

LED-displayindikering "Batteri" indikerar batteriladd- ningen, se kapitlet LED-symboler pa displayen. Optiska signaler varnar nar batteriet ar slut.

• LED-displayindikering "Robotstatus" blinkar rott'nar batteriet ar tomt och behöver laddas.
• Under laddning i laddningsstationen blinkar LED-displayindikering "Robotstatus" rott nar batterinivan fortfarande ar for lag for att ateruppta rengoringen.

Hanvisning

Om rengöringsroboten inte hade avslutat rengöringen atervänder den after batteriladdningen automatiskt till den plats)darr rengöringen avbröts.

Aktivera Återkörning till laddningsstationen

Gársáhärpàmaskinen:

1 Om roboten for narvarande utfor en rengoringskörning trycker du pa valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

LED-displayindikering "Robotstatus" pulsera blatt.

2 Tryck på Hem-knapp.

Rengöringen avbryts.

Rengöringsroboten flytta in i laddningsstationen for laddning. Rengöringsroboten avger en suntlig signal.

När rengöringsroboten ar ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering "Robotstatus" gult och LED-displayindikering "Batteri" pulsarar gront.

Rengöringsroboten flytta in i laddningsstationen for laddning. Rengöringsroboten avger en suntlig signal.

När rengöringsroboten ar ansluten till laddningsstationen lyser LED-displayindikering "Robotstatus" gult och LED-displayindikering "Batteri" pulsarar gront.

Rengöringsroboten Återvänder automatiskt till laddningsstationen for laddning om den har slutfört en ren-göringsuppgift eller om den har otillräckligt med energia under en ren:göringsprocess.

Tömsmutsvattentanken

När smutsvattentanken ar full blinkar LED-displayindikering "Max" rott och rengöringsroboten kör tillbaka till laddningsstationen.

1. Ta ut smutsvattentanken, se kapitlet Ta ut smuts- och farskvattentanken.

2. Dra öppningssspaken på smutsvattentanken uppat och fäll upp locket på smutsvattentanken.

Bild N

1. Töm smutsvattentanken. Vid fastsittande smuts sköljer du ur smutsvattentanken med färskvatten ell er rengor den med rengoringsborsten.

Bild O

1. Stäng locket på smutsvattentanken.
2. Installera smutsvattentanken (se kapitlet Installera smuts- och färskvattentanken).
3. För att äteruppta rengöringen trycker du på På-/Av-/Paus-knapp.

Fyll pa rengöringsvatska

När färskvattentanken ar tom blinkar LED-displayindikering "Färskvatten" blätt och rengöringsroboten kör tillbaka till laddningsstationen.

1. Fyll pa farskvattentanken (se kapitlet Fylla farskvattentanken).

Stanga av maskinen

Rengöringsroboten kan inte stängas av nar den star på laddstationen.

1. Tryck och häll in Pá-/Av-/Paus-knapp i 3 sekunder. Rengöringsroboten avger en akustisk signal. Alla LED-displayindikeringar slocknar. Rengöringsroboten stängs av.
2. Töm och rengör smutsvattentanken (se kapitlet Rengör smutsvattentanken).
3. Rengör och torka rengöringsvalsen, se kapitlet Rengör rengöringsvalsen.
4. Rengör Avstrykare och dess hårkam, se kapitlet Rengöravalskassettenamt avstrykaren och dess hårkam.

Asterstell WLAN-anslutting

Om du byter till en ny router aller andrar ditt WLAN-losenord maste du aterstalla WLAN-anslutningen for rengoringsroboten.

Hanvisning

Endast 2,4 GHz WLAN-nätverk stöds.

1. Tillkoppla rengöringsroboten, se kapitlet Slå på ren-göringsroboten.
2. Tryck samtidigt på På/Av-knappen och Hem-knapp i 3 sekunder tills en suntlig signal ljuder.

Aterställ fabriksiinställningar

1. Tryck och häll in Hem-knapp i 5 sekunder tills en signal ljuder.
2. Tryck och häll in Hem-knappigen i 5 sekunder tills en signal ljuder.

Fabrikinställningarna har Återstälts.

Transport

Använd helst originalforpackningen nar apparaten transporteras,ller skickas tillbaka.Kontakta var service om originalforpackingen inte skulle vara tillganglig.

Sakerhetsinformation avseende transport

Lithiumjonbatteriet omfattas av kraven på farligt gods.

Användaren kan transportera ett oskadat och fungerande batteripaket pa allmanna vagar utan nagra ytterligare atgärder.

Vid frakt genom tredje part (transportforetag) gäller särskilda krav på forpackning och markning.

Följ de lokala foreskrifterna.

Förvaring

OBSERVERA

Vatska/fuktig smuts

Om maskinen fortfarande innehaller vatska/fuktig smuts under forvaringen kan detta leda till dalg lutkt.

Töm maskinens färsk- och smutsvattentankar helt inn-an den skä forvaras.

Rengör valskassetten.

Använd rengöringsverktyget für att ta bort hare och smutspartiklar fran avstrykaren och dess harkam.

Lat den rengjorda valsen lufttorka. Placera inte den vata valsen i stangda skap for torkning.

OBSERVERA

Skador på rengöringsroboten på grund av felaktig förvaring

Forvara inte rengöringsroboten stäende på högkant.

Höljet à lasersensorn (LiDAR) fár inte komma i kontakt med marken eller foremål.

Placera inga foremål pa rengöringsroboten.

Forvara rengöringsroboten fulladdad och avstängd på en sval och torr plats.

Hanvisning

Foratt undvika djupurladdning av batteriet sca rengoringsroboten laddas senast after 5 manader.

Skötsel och unterhäll

Rengora sensorerna

Rengör sensorerna minst en gäng i帽子en. Om sensorerna blivit smutsiga ske de rengöras direkt.

Bild P

Bild Q

1. Torka av sensorerna med en mjuk duk ell er trasa.

Rengöra kontakter

Rengör kontakterna på maskinen och på smutsvattentanken minst en gang i帽子en. Om kontakterna blivit smutsiga skä de rengöras direkt.

1. Ta ut smuts- och färskvattentanken, se Ta ut smuts- och färskvattentanken.
2. Torka av kontakterna på maskinen och på smutsvattentanken med en mjuk trasa.

Bild R

Rengör smutsvattentanken

OBSERVERA

Fastsittande smuts

Fastsittande smuts kan skada apparaten pa sikt.

Rengör smutsvattentanken regelbundet.

For information om hur smutsvattentanken toms och rengörs, se kapitlet Tom smutsvattentanken.

Rengör rengöringsvalsen

OBSERVERA

Tvätta valsen under rinnande vatten after varje använding aller rengör valsen i tvättmaskinen.

OBSERVERA

Använd inte sköljmedel vid rengöring i tvättmaskinen.
Torktumla inte valsen.

OBSERVERA

Risk for materialskador på grund av sösa valsar

Tvattmaskinen kan skadas.

Lagg valsarna i en tvattpase och fyll även tvattmaskinen med extra tvatt.

1. Tryck pa valskassettens frigoringsknapp. Valskassetten frigors fran rengoringsroboten.
2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten. Bild S
3. Fäll upp Avstrykare.

4. Ta ut rengöringsvalsen ur valskassetten. Bild T

5. Rengör rengöringsvalsen under rinnande vatten ell er tvatta den i tvattmaskinen pa max 60^ Bild U

6. Rengör valsdrivningen med en fuktig duk.
7. Lat rengöringsvalsen lufttorka.

Rengöra valskassetten samt avstrykaren och dess harkam

OBSERVERA

Fastsittande smuts

Fastsittande smuts kan skada apparaten pa sikt.
Vi rekommenderar att apparaten rengör's fullständigt after varje användning.

OBSERVERA

Fast smuts

Fast smuts kan skada maskinen på进展情况.

Rengör avstrykaren regelbundet med rengöringsverktyget.

OBSERVERA

Risk for skador om avstrykaren rengörs i diskmaskin

Avstrykaren kan deformeras om den diskas i diskmaskin och den kan d'a inte tryckas fast korrekt mot valsen. Det forsamrar rengoringsresultatet.

Rengör avstrykaren under rinnande vatten och inte i diskmaskin.

1. Tryck på valskassettens frigöringsknapp.
   Valskassetten frigör's frän rengöringsroboten.
2. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten. Bild S
3. Fäll upp Avstrykare.
4. Ta ut rengöringsvalsen ur valskassetten. Bild T
5. Rengör Avstrykare under rinnande vatten. Hanvisning

Rengör inte Avstrykare och valskassetten i diskmaskinen aftersom detta kan orsaka skador på komponenterna.

1. Ta bort fastsuttande smuts med rengöringsverkty-get.

Bild V

1. Fäll ner Avstrykare.
2. Ge akt på kassettstyrningen och skjut in valskasseten i rengöringsroboten tills den hakar fast sa att det hörs.

Bild J

Rengör hjulen

Smutpartiklar (t.ex. sand) kan fastna pa lopytan och sedan skada kansliga, slata golvtor.

1. Rengör hjulens lopytor med en fuktig trasa.

Rengora maskinens undersida

OBSERVERA

Fastsittande smuts

Fastsittande smuts kan skada apparaten på sikt.

Vi rekommenderar att apparaten rengör's fullständigt after varje användning.

1. Ta ut smuts- och färskvattentanken, se Ta ut smuts- och färskvattentanken.
2. Tryck pa valskassettens frigoringsknapp. Valskassetten frigors fran rengoringsroboten.
3. Ta ut valskassetten ur rengöringsroboten. Bild S
4. Rengör maskinens undersida och de exponerade inre ytorna samt de synlga kontakterna och sensorerna med en faktig trasa.
5. Ge akt på kassettstyrningen och skjut in valskasseten i rengöringsroboten tills den hakar fast sa att det hör. Bild J
6. Satt smuts- och farskvattentanken, se Installera smuts- och farskvattentanken.

Rengörings- och underhällsmedel

OBSERVERA

Användning av olämpliga rengöringsmedel och vardprodukter

Användning av olämpliga rengöringsmedel och vardprodukter kan skada apparaten. Garantin omfattar inte sādan användning.

Anvand endast KARCHER rengöringsmedel.

Följ alltid korrekt dosering.

Hänvisning

Använd KÄRCHER rengöringsmedel aller värdprodukter after behov.

• Dosera rengörings- och unterhällsmedlet,enigt tilverkarens mängdangivelser.
• Undvik skumbildning genom att Forst fylla farskvattentanken med vatten och Forst direfter med rengörings- och unterhällsmedel.

Undvik översvämning genom att lamna plats for ren-görings- och underhällsmedel nar du fyller vattnet.

Byt rengöringsvalsen

En sliten rengöringsvals kan fösämra rengöringsresultatet.

1. Kontrollera regelbundet rengöringsvalsen avseende slitage och byt ut den vid behov.

Hjälp vid störningar

Störningar har oftfa enkla orsaker, som du kan atgärda pa egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-

samma fall aller vid störningar som inte anges har, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Fel Orsak Åtgård
LED-displayindikeringen "Robotstatus" blinkar röttt	Batteriet ar tomt. 1. Ladda batteriet.
	Rengöringsroboten skå stängas av och står på laddningsstationen.	1. Stång av rengöringsroboten+när den inte står på laddningsstationen
	Färskvattentanken sitterinte korrekt i maskinen.	1. Ta ut färskvattentanken och sätt i denigen.Sätt i färskvattentanken+sätt den sitter fast i maskinen.
	Rengöringsvalsen sitterinte korrekt i ma-skinen.	1. Sätt i rengöringsvalsen korrekt i maskinen.
	Rengöringsvalsen har fastnat eller är blockerad.	1. Ta ut rengöringsvalsen och sätt i den kor-rekt i maskinen.

Kundservice

Om felet inte kan atgårdas maste encheten kontrolleras av kundservice.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under forutsättning att de orsakats avett material-ller tillverkningsfel. Vid frägor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erler narraste, auktoriserad kundtjänst. (Se baksidan for adress) Ytterligare garantiinformation (om tillganglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webplats under "Nedladdninger".

EU-forsakran om overensstammelse

Maskin	Kon-struk-tionstyp	Frekvensband, MHz	Effekt, max. EIRP, mW
RCF 3 W	LAN 2400	-2483.5 100

Härmed intygar Alfred Kärcher SE & Co. KG att radiosändaren i Robo Cleaner overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten for EU-försakran om overensstammelse finns pa www.kaercher.com/ RCF3.

Tekniska data

	RCF 3
Elanslutting
Märkeffekt W 36
Märksänning batteri V 14,4
Typ av batteripaket Li-ION

		RCF 3
Laddarens märkspänning	V 220-240
Märkströmladdare	A 0,8
Batterikapacitet	mAh	4800
Nominell batterikapacitet	mAh	5200
Drifttid med full batteriladdning i sensitive-läge	min	125
Trådlösa anslutningar		WLAN IEEE 802.11b/ g/n 2,4 GHz
Frekvens MHz 2400-		2483.5
Max signalstyrka, WLAN	dBm	<20
Fyllpolymer vattentank
Volym färskvattentank	ml	430
Volym smutsvattentank	ml	115
Mätt och vikter rengöringsrobot
Vikt	kg	4,5
Längd x bredd x höjd mm	340 x
		340x 120
Mätt och vikter laddningsstation
Vikt	kg	0,4
Längd x bredd x höjd mm	142 x
		153 x 124

Med forbehall for tekiska andringar.

Sisälto

Yleisiä ohjeita 93

Overdosering aller underdosering av rengjorings-eller pleieprodukter

När kartoppprettingen er fullfört, gär den tilbake til ladestasonen.

LED-displayvisning «Robot-status» lyser blätt.

Nár kartopprettingen er fullfört, gär den tilbake til la-destasonen.

LED-displayvisning «Robot-status» pulserer blätt.

Avbryte rengjoringen i appen:

LED-displayvisning «Robot-status» pulserer blätt.

Rengjoringsroboten kan/DDs av nar den star pa la destasonen.

Vaskemaskinen kan skades.

Plasser valsen i et vaskenett og legg ekstra tøy i maskinen.

1. Trykk på utløserknappen til rullekassenten.

Rullekassetten Iosner fra rengjoringsroboten.

1. Slå sammen Avstryker.

2. Ta rengjoringsrullen ut av rullekassetten.

Figur T

1. SlåSAMEN Avstryker.
2. Ta rengjoringsrullen ut av rullekassetten.

Figur T

1. Rengjor Avstryker under rennende vann.

Merknad

Ikke rengjor Avstryker og valsekassetten i oppvaskmaskinen, da dette kan skade komponentene.

Rengöringsrobotten kan/DDsukkes, när den starp ladestationen.