AquaMax Eco Titanium 31000 - Vattenpump OASE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammpump
Märke	Oase
Modell	AquaMax Eco Titanium 31000
Mått (L × B × H)	275 × 175 × 200 mm
Vikt	9,2 kg
Anslutningsspänning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Effektförbrukning	35-170 W
Maximal flödeskapacitet	31 500 l/h
Maximal lyfthöjd	3,3 m
Maximal nedsänkningsdjup	4 m
Kabellängd	10 m
Tillåten vattentemperatur	+4 till +35 °C
Maximal omgivningstemperatur (torr installation)	+30 °C (naturlig konvektion), +40 °C (forcerad kylning)
In-/utloppsanslutningar	G2 1/2-gänga, för DN63-rör
Maximal kornstorlek för föroreningar	6 mm
Smarta funktioner	SFC (Seasonal Flow Control), EFC (Environmental Function Control)
Styrningskompatibilitet	Eco Control, InScenio FM-Master, Garden Controller (via OASE Control)
Skyddsklass	IP68 (vattentät upp till 4 m)
Höljesmaterial	Titan (pumphus)
Underhåll och rengöring	Rengör minst 2 gånger per år med rent vatten; använd PumpClean OASE vid kalkavlagringar
Slitdelar	Funktionsenhet, lager i motorblocket
Säkerhet	Skydd av jordfelsbrytare (30 mA), använd inte i en naturpool, minsta avstånd på 0,2 m för pacemaker
Användning	Pumpning av dammvatten för filter, vattenfall, bäckar; använd inte för dricksvatten, kemikalier eller brandfarliga vätskor

Vanliga frågor - AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Hur installerar man pumpen AquaMax Eco Titanium 31000?

Pumpen kan installeras nedsänkt (i vattnet) eller torrt (utanför vattnet). Vid nedsänkning, placera den horisontellt på en stabil yta, skruva fast foten om nödvändigt och se till att den är helt nedsänkt. Vid torr installation, installera den horisontellt på ett fast underlag, skydda den från solen och respektera maximal omgivningstemperatur. Avståndet mellan vatten och uttag måste vara minst 2 m.

Kan jag använda denna pump i havsvatten?

Ja, havsvatten är tillåtet med en salthalt upp till 4 % och en temperatur på +4 till +28 °C. Havsvatten kan dock påverka apparatens estetiska utseende; dessa förändringar täcks inte av garantin.

Vad är funktionen SFC (Seasonal Flow Control)?

SFC-funktionen anpassar automatiskt flödet eller lyfthöjden efter vattentemperaturen. Den har tre lägen: vinter (< 10 °C), mellansäsong (10-17 °C) och sommar (> 17 °C). Detta stöder dammens biologi. Den är inaktiverad som standard och bör endast aktiveras när pumpen är nedsänkt.

Hur rengör man pumpen?

Koppla bort nätkontakten före rengöring. Rengör apparaten minst två gånger per år med rent vatten och en mjuk borste. Vid envisa kalkavlagringar, använd PumpClean från OASE eller ett hushållsrengöringsmedel utan vinäger eller klor. Skölj noggrant med rent vatten efter rengöring.

Är pumpen frostbeständig?

Nej, apparaten är inte frostbeständig. Vid frost måste den demonteras och förvaras frostfritt. Optimal metod är att rengöra pumpen noggrant, kontrollera skadade delar och sedan förvara den nedsänkt på en frostfri plats.

Vilka tillbehör behövs för att använda fjärrstyrning?

För individuell styrning krävs tillbehöret Eco Control. För hantering av flera enheter, använd InScenio FM-Master eller Garden Controller Home/Cloud, som kan styra upp till 10 OASE Control-kompatibla enheter via appen. En termineringsresistans (medföljer styrenheten) krävs i slutet av nätverket.

Hur ansluter man pumpen till OASE Control-nätverket?

Använd styrkontakten på pumpen. Anslut kontakten eller sätt på skyddskåpan för att förhindra vatteninträngning. Gummipackningen måste vara ren och i gott skick. Dra åt kontakternas två skruvar. OASE Control-nätverket måste avslutas med en termineringsresistans (medföljer InScenio FM-Master).

Vad gör man om pumpen inte startar?

Kontrollera först nätspänningen och att kontakten är korrekt ansluten. Om pumpen inte pumpar, rengör den för att avlägsna föroreningar. Om funktionsenheten är blockerad, koppla bort kontakten, ta bort hindret och återanslut. Vid torrkörning stannar pumpen automatiskt efter 60-120 sekunder; sänk ned den helt.

Kan pumpen användas utan styrning?

Ja, pumpen kan användas utan styrning. I så fall går den kontinuerligt på full effekt. Anslut bara nätkontakten för att starta den. För att reglera flödet krävs en styrning (Eco Control eller annan).

Vilken är den högsta tillåtna vattentemperaturen?

Vid nedsänkt installation är tillåten vattentemperatur +4 till +35 °C. Däröver riskerar pumpen att överhettas och stanna automatiskt. Vid torr installation är maximal omgivningstemperatur +30 °C (naturlig konvektion) eller +40 °C (med forcerad kylning).

BRUKSANVISNING AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Les bruksanvisningen.

Seasonal Flow Control (SFC)

- Apparatet slås på.

- Slå av: Trekk nettpluggen ut av stikkontakten.

• Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall föreligger risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
  Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• För elinstallation utomhus gäller särskilda föreskrifter. Elinstallationen får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet är kvalificerad och får därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallatör kan känna igen faror och beaktar lokala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.
• Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare (RCD) vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt.

Säker drift

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpor har skadats.
• Avfallshantera apparaten när strömkabeln är skadad. Strömkabeln kan inte bytas ut.
• Drivenheten i apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemakrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 0,2 m avständ mellan implantatet och magneten.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
• Genomför aldrig tekniska ändringar på apparaten.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna anvisning.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.
• Kontakta behörig kundtjänst eller OASE om problem uppstår.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten som beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• För pumpning av normalt dammvatten för filtersystem, vattenfallsystem och bäcksystem.
  • Med hänsyn till tekniska data.
• Med hänsyn till tillåtna vattenvärden.

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.
• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.
• Anslut den inte till husets vattentilledning.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Detta är en apparat av klass A enligt EMC (elektromagnetisk kompatibilitet). I boendemiljö kan apparaten orsaka radiostörningar. Användaren är ansvarig för att lämpliga åtgärder vidtas.

Produktbeskrivning

Översikt

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

	31000	51000	81000	Beskrivning
1	●	●	●	PumphusPumphuset kan vridas med 90°.
2	●	●	●	ApparatbottenGaranterar stabil uppställning, kan skruvas fast i botten.
3	●	●	●	Utgång(tryckrör)	Spara på skyddslocken.Sätt genast på skyddslocken om ett anslutet för har avlägsnats. Dessa skyddar mot allvarliga personskador medan pumpen är igång.
4	●	●	●	Ingång(sugrör)
5	●	--		Klämma för fastsättning avOASE Eco Control
6	●	-	-	Gummistycke för klämma
7 --			●	GummifotAvtagbar om apparatfoten ska skruvas fast
8	●	●	●	Anslutning manöverbox

• En manöverbox OASE Eco Control (tillbehör) är nödvändig för att använda pumpen.
• Alternativt kan pumpen anslutas till ett OASE Control-nätverk.
  • Information om OASE Control finns på www.oase.com.

Apparaten är dammtät och vattentät ned till 4 m.

Skydda apparaten mot direkt solstrålning.

Apparaten får inte kastas i normala hushållssopor.

Läs igenom bruksanvisningen.

Seasonal Flow Control (SFC)

SFC-funktionen reglerar vattenmängden och pumphöjden utifrån vattentemperaturen på ett intelligent sätt. Därmed anpassar sig pumpkapaciteten under årets lopp till dammens ekologiska miljö. Den temperaturberoende vattencirkulationen främjar dammens biologi (vinterdrift, drift mellan säsongerna samt sommardrift).

- Vid aktiv SFC-funktion skiljer sig pumpen mellan ...

• vinterdrift (vattentemperatur under +10 °C)
• drift mellan säsongerna (vattentemperatur +10 ... +17 °C)
• sommardrift (vattentemperatur över +17 °C)

Aktuella kurvor finns på www.oase.com i produktavdelningen "Dammpumpar".

• SFC-funktionen får endast aktiveras efter installation i vatten!
• Om en skimmer eller ett satellitfilter används, kan det vara fördelaktigt för anläggningen att SFC-funktionen slås ifrån.
• Vid leverans är SFC-funktionen avaktiverad.

Sätta på/stänga av

AMX0181

Installation och anslutning

Pumpen kan installeras nedsänkt (i vatten) eller torrt (utanför vatten).

! WARNING

Dödsfall eller allvarliga personskador vid användning av denna apparat i en simbassäng. Om elektriska delar på apparaten är skadade blir vattnet strömförande.

▶ Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.

i Apparatens alla komponenter får inte utsätts för direkt solstrålning under längre tid eftersom detta kan leda till skador. Använd en skyddskåpa vid behov.

Vrida pumphuset

Vid behov kan pumphuset vridas runt för att ändra på pumputgångens läge med 90°.

• Pumphuset kan endast monteras i de båda lägen som visas i bilden.
• Montera samman pumpen i omvänd ordningsföljd.
• Åtdragningsmoment för alla lossade skruvar: 3 Nm

ANVISNING

Drivenheten skadas när pumphuset lutas vid avtagningen och trycker mot drivenheten.

▶ Ställ upp pumpen vertikalt innan pumphuset tas av. Då kan pumphuset inte trycka mot drivenheten med sin egenvikt.
▶ Dra bort motorblocket försiktigt och rakt från pumphuset.
▶ Var lika försiktig vid hopsättningen.

AquaMax Eco Titanium 31000

Ansluta manöverboxen

Pumpen kan köras med eller utan manöverbox.

• Med hjälp av en manöverbox är det möjligt att styra pumpens effekt.
• Utan manöverbox kör den inkopplade pumpen alltid med full effekt.

Kompatibla manöverboxar (tillbehör):

- Eco Control

Intelligent manöverbox för en pump.

• Incenio FM-Master Home/Cloud

Information finns på www.oase.com under "Smart trädgårdsstyrning och belysning".

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["..."]
    C["GC"] --> D["Garden Controller"]
    E["OC Device 1"] --> F["..."]
    G["OC Device 2"] --> H["..."]
    I["OC Device n (≤10)"] --> J["..."]
    K["R"] --> L["OUT"]
    B --> M["max. 100 m"]
    F --> M
    H --> M
    J --> M
    L --> M

- Ett OASE Control-nätverk (variant b, c) måste avslutas med slutmotståndet R. Denna ingår i leveransen av InSenio FM-Master eller Garden Controller.

PLX0004

ANVISNING

Apparaten skadas om vatten tränger in i kontaktdonen.

▶ Anslut kontaktdonet eller sätt skyddskåpan på kontaktdonen.
▶ Gummipackningen ska vara ren och sitta tätt.
▶ Säkra alltid kontaktdonet eller skyddskåpan med båda skruvarna.

- En skadad gummipackning måste bytas. Om kontaktdonet lossas måste en äldre gummitätning (> 2 år) bytas ut.

Installera pumpen nedsänkt i vatten

• Nätkablar eller vägguttag måste ha ett säkerhetsavständ på minst 2 m till vattnet.
• Om pumpen ställs i en pumpkammare (rekommendation):

- Vid en simbassäng eller pool där personer kan vistas måste pumpkammaren ställas minst 2 m från vattnet.

- Ställ pumpen vågrätt.

- Skruva fast apparatfoten på botten av pumpkammaren så att pumpen står stabilt.

- Om pumpen ställs upp utan pumpkammare:

• Ställ pumpen vågrätt stabilt på ett fast, slamfritt underlag.

• Se till att pumpen står stadigt.

• Använd endast pumpen om den är komplett nedsänkt i vatten.

• Om vattnet är smutsigt eller fullt av slam rekommenderar vi att pumpen eller komponenter som har anslutits på sugsidan (skimmer, satellitfilter, bottenutlopp osv.) installeras upphöjt från botten. Detta reducerar insugningen av partiklar, vilket i sin tur förlänger livslängden för drivenheten.
• Poolvatten eller saltvatten kan påverka enhetens utseende. Sådan påverkan omfattas inte av garantin.

AMX0063

Installera pumpen torrt

• Nätkablar eller vägguttag måste ha ett säkerhetsavständ på minst 2 m till vattnet.
• Vid en simbassäng eller pool där personer kan vistas måste pumpen ställas minst 2 m från vattnet.
• Ställ pumpen vågrätt stabilt på ett fast underlag.
• Se till att pumpen står stadigt. Skruva fast apparatfoten på underlaget vid behov.
• Skydda pumpen mot direkt solstrålning.
• Se till att max. tillåten omgivningstemperatur inte överskrids. Ombesörj tvångskylning vid behov.

AMX0037

Ansluta trycksida/sugsida

WARNING

Drivenheten roterar mycket snabbt. Risk för allvarliga personskador, dvs. amputation av armar och fingrar, om man griper in i det öppna sugröret eller tryckröret.

Skydda sugröret/tryckröret med ett beröringsskydd om inget rör är anslutet. Beröringsskyddet kan köpas som tillbehör (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
▶ Ställ pumpen i en pumpkammare och skydda pumpkammaren mot obehörig åtkomst (spärra med lås eller skruva fast).

Apparaten förstörs om den drivs med en dimmer. Den innehåller känsliga elektriska komponenter.

▶ Anslut inte apparaten till en dimbar strömkälla.

ANVISNING

Pumpen får inte gå torrt. I annat fall finns det risk för att pumpen förstörs.

- Använd endast pumpen om den är komplett nedsänkt i vatten eller flödad.

Påslagning / frånslagning

• Slå på apparaten: Anslut stickkontakten till stickuttaget.
• Apparaten startar direkt.
• Slå ifrån apparaten: Dra ut stickkontakten ur stickuttaget.

Pumpen genomför ett förprogrammerat självtest automatiskt vid idrifttagningen och därefter under drift i intervall om 20 ... 40 minuter (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen kan känna av om den torrkör, är blockerad eller är nedsänkt. Pumpen stängs av automatiskt efter ca 60 till 120 sekunder vid torrkörning/blockering. Bryt strömförsörjningen och flöda pumpen resp. ta bort blockeringen. Därefter kan apparaten tas i drift igen.

Rengöring och underhåll

OBS

Risk för personskador vid oväntad start. Apparaten har interna övervakningsfunktioner som kan stänga av och starta den självständigt igen.

▶ Dra ut stickkontakten innan arbeten utförs på apparaten.

ANVISNING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar. Dessa medel kan angripa kåpan, försämra apparatens funktion och skada djur, växter och miljön.

▶ Rengör apparaten endast med rent vatten om möjligt och en mjuk borste eller en svamp, använd rekommenderat rengöringsmedel för starkare smuts.

Rengöra apparaten

i Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år.

- Rengör pumpen, speciellt drivenhet och pumphus.

- Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar:

- Pumprengöringsmedel PumpClean från OASE.

- Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.

- Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

WARNING

Drivenheten roterar mycket snabbt. Risk för allvarliga personskador, dvs. amputation av armar och fingrar, om man griper in i det öppna sugröret eller tryckröret.

▶ Dra ut stickkontakten innan arbeten utförs på apparaten.

ANVISNING

Drivenheten innehåller en stark magnet som attraherar magnetiska partiklar (t ex järnspån). Partiklar som finns kvar kan orsaka irreparabla skador på drivenhet och motorblock.

▶ Rengör drivenheten noggrant från vidhäftande partiklar innan den monteras in.

ANVISNING

Drivenheten ligger i ett lager i motorblocket. Detta lager är en slitagedel och bör bytas ut samtidigt som drivenheten.

▶ När lagret byts ut krävs särskilda kunskaper samt verktyg. Låt OASE-återförsäljaren byta ut lagret eller skicka in pumpen till OASE.

ANVISNING

Drivenheten skadas när pumphuset lutas vid avtagningen och trycker mot drivenheten.

▶ Ställ upp pumpen vertikalt innan pumphuset tas av. Då kan pumphuset inte trycka mot drivenheten med sin egenvikt.
▶ Dra bort motorblocket försiktigt och rakt från pumphuset.
▶ Var lika försiktig vid hopsättningen.

• Demontera rören på sugsidan och trycksidan.
• Vid behov kan drivenheten bändas ut försiktigt med en skruvmejsel med bred klinga.
• Efter att du tagit av drivenheten ska alla delar rengöras under rinnande ledningsvatten.
  — Byt ut drivenheten om den är sliten eller skadad.
• Montera samman pumpen i omvänd ordningsföljd.
• Åtdragningsmoment för alla lossade skruvar: 3 Nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

Förvaring / lagring under vintern

Apparaten är inte frostsäker och ska avinstalleras och läggas undan för förvaring om frost förväntas.

Förvara apparaten så här:

• Rengör apparaten grundligt.
- Kontrollera om apparaten är skadad och ersätt ev. skadade delar.
- Förvara pumpen nedsänkt i vätska på frostfri plats.
- Skydda öppna kontaktdon mot fukt och smuts.

Felavhjälpning

Störning	Möjlig orsak	Åtgärd
Pumpen startar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera nätspänningenKontrollera tilledningarnaSlå på pumpen
Pumpen matar inget vatten	Vattnet är mycket smutsigt	Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	Drivenheten är blockerad	Dra ut stickkontakten och ta bort hindret.Slå sedan på pumpen igen.
Otilräcklig kapacitet	Drivenheten går trägt	Rengör drivenheten
	För hög förlust i rören	Välj en större rördiameterMinska rörlängden till ett minimumUndvik onödiga böjar och kopplingsdelar
Pumpen slår ifrån efter kort tids drift	Vattnet är mycket smutsigt	Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	För hög vattentemperatur	Beakta maximal vattentemperatur +35°C.Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	Omgivningstemperaturen är för hög	Upprätthåll maximal tillåten omgivningstemperatur. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatiskt igen.
	Drivenheten är blockerad	Dra ut stickkontakten och tabort hindret.Slå sedan på pumpen igen.
	Pumpen har kört torrt	Flöda pumpen. Sänk ned apparaten helt vid drift i en damm.

Tekniska data

Apparatdata

Beskrivning
AquaMax Eco Titanium

		31000	51000	81000
Anslutningsspänning	V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nätfrekvens	Hz	50/60	50/60	50/60
Effektförbrukning	W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Styrning med		EGC	EGC	EGC
Ingång	Anslutningsgänga	G2 12	G3	G3
	för rörledning	DN63	DN75	DN75
Utgång	Anslutningsgänga	G2 12	G3	G3
	för rörledning	DN63	DN75	DN75
Tillåten vattentemperatur (nedsänkt placering)	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Max. tillåten omgivningstemperatur vid naturlig konvektion (torrplacering)	°C	+30	+30	+30
Max. omgivningstemperatur vid tvångskylning (torrplacering)	°C	+40	+40	+40
Max. utgång	l/tim	31500	51000	81000
Max. matningshöjd	m	3,3	4	5,5
Max. kornstorlek grov smuts	mm	6	6	6
Max. nedsänkningsdjup	m	≤4	≤4	≤4
Kabellängd	m	10	10	10
Mätt	Längd	mm	275	350
	Bredd	mm	175	220
	Höjd	mm	200	245
Vikt	kg	9,2	16,5	17,5

Tillåtna vattenvärden

Typ		Färskvatten	Poolvatten	Saltvatten
pH-värde		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hårdhet	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Fritt klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridhalt	mg/l	<250	<250	<22000
Salthalt	%	<0,4	<0,4	<4
Total torr rest	mg/l	<50	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Slitagedelar

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

▶ Lämna in apparaten till en återvinningscentral.
- Kontakta lokal återvinningscentral om frågor uppstår. De lämnar information om korrekt avfallshantering.
- Klipp av kabeln så att apparaten är obrukbar.

VAROITUS