AquaMax Eco Titanium 31000 - Vannpumpe OASE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vannpumpe for dam
Merke	Oase
Modell	AquaMax Eco Titanium 31000
Mål (L × B × H)	275 × 175 × 200 mm
Vekt	9,2 kg
Tilkoblingsspenning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Effektforbruk	35-170 W
Maks. pumpekapasitet	31 500 l/h
Maks. løftehøyde	3,3 m
Maks. dybde for nedsenking	4 m
Kabellengde	10 m
Tillatt vanntemperatur	+4 til +35 °C
Maks. omgivelsestemperatur (tørr installasjon)	+30 °C (naturlig konveksjon), +40 °C (tvungen kjøling)
Innløp/utløp-tilkoblinger	Gjenger G2 1/2, for rør DN63
Maks. kornstørrelse på urenheter	6 mm
Smarte funksjoner	SFC (Seasonal Flow Control), EFC (Environmental Function Control)
Styringskompatibilitet	Eco Control, InScenio FM-Master, Garden Controller (via OASE Control)
Beskyttelsesklasse	IP68 (vanntett opptil 4 m)
Husmateriale	Titan (pumpehus)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør minst 2 ganger i året med rent vann; bruk PumpClean OASE ved kalk
Slitedeler	Driftsenhet, lager i motorblokk
Sikkerhet	Beskyttelse med jordfeilbryter (30 mA), ikke bruk i naturlig basseng, minimumsavstand 0,2 m for hjerteimplantater
Bruk	Pumping av damvann til filtre, fosser, bekker; ikke bruk til drikkevann, kjemikalier eller brannfarlige væsker

Ofte stilte spørsmål - AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Hvordan installerer jeg AquaMax Eco Titanium 31000 pumpen?

Pumpen kan installeres nedsenket (i vann) eller tørt (utenfor vann). Ved nedsenking plasseres den horisontalt på en stabil overflate, skru på foten om nødvendig, og sørg for at den er helt nedsenket. Ved tørr installasjon plasseres den på et fast underlag horisontalt, beskyttet mot sol, og overhold maksimal omgivelsestemperatur. Avstanden mellom vann og stikkontakter må være minst 2 m.

Kan jeg bruke denne pumpen i sjøvann?

Ja, sjøvann er tillatt med saltholdighet opptil 4 % og temperatur +4 til +28 °C. Sjøvann kan imidlertid påvirke enhetens utseende; slike endringer dekkes ikke av garantien.

Hva er SFC-funksjonen (Seasonal Flow Control)?

SFC-funksjonen justerer automatisk strømning eller løftehøyde basert på vanntemperatur. Den skiller mellom tre moduser: vinter (< 10 °C), mellomårstid (10-17 °C) og sommer (> 17 °C). Dette støtter dammens biologi. Den er deaktivert som standard og bør kun aktiveres når pumpen er nedsenket.

Hvordan rengjør jeg pumpen?

Koble fra strømmen før rengjøring. Rengjør enheten minst to ganger i året med rent vann og en myk børste. Ved gjenstridig kalk, bruk PumpClean OASE eller et husholdningsrengjøringsmiddel uten eddik eller klor. Skyll grundig med rent vann etter rengjøring.

Er pumpen frostsikker?

Nei, enheten er ikke frostsikker. Ved frost må den demonteres og oppbevares frostfritt. Optimal metode: rengjør pumpen grundig, sjekk for skader, og oppbevar den nedsenket i et frostfritt rom.

Hvilke tilbehør er nødvendig for fjernstyring?

For individuell styring kreves Eco Control-tilbehør. For multi-enhetsstyring bruk InScenio FM-Master eller Garden Controller Home/Cloud, som styrer opptil 10 OASE Control-kompatible enheter via app. En termineringsmotstand (medfølger kontrolleren) kreves i enden av nettverket.

Hvordan kobler jeg pumpen til OASE Control-nettverket?

Bruk styringskontakten på pumpen. Sett på kontakten eller beskyttelseshetten for å hindre vanninntrengning. Gummipakningen må være ren og i god stand. Stram de to skruene på kontakten. OASE Control-nettverket må avsluttes med en termineringsmotstand (medfølger InScenio FM-Master).

Hva gjør jeg hvis pumpen ikke starter?

Sjekk først nettspenningen og at støpselet er satt i. Hvis pumpen ikke pumper, rengjør den for å fjerne urenheter. Hvis driftsenheten er blokkert, koble fra støpselet, fjern hindringen og koble til igjen. Ved tørrkjøring stopper pumpen automatisk etter 60-120 sekunder; senk den helt ned i vann.

Kan pumpen kjøres uten styring?

Ja, pumpen kan kjøres uten styring. Da går den kontinuerlig på fullt turtall. Bare koble til støpselet for å starte. For å regulere strømning kreves en styring (Eco Control eller annen).

Hva er maksimal tillatt vanntemperatur?

For nedsenket installasjon er tillatt vanntemperatur +4 til +35 °C. Over dette kan pumpen overopphetes og stoppe automatisk. Ved tørr installasjon er maksimal omgivelsestemperatur +30 °C (naturlig konveksjon) eller +40 °C (med tvungen kjøling).

BRUKSANVISNING AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Formålsbestemt anvendelse

Opstilling og tilslutning

Rengøring og vedligeholdelse

FORSIGTIG

Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra strømnettet, før du berører vannet. Ellers kan det føre til alvorlige personskader eller død som fölge av elektrisk støt.
Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring eller brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

• Ved elektriske installasjoner utendørs gjelder spesielle forskrifter. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en elektroinstallatør.
• Elektroinstallatøren er kvalifisert på bakgrunn av sin faglige utdannelse, kunnskaper og erfaringer, og kan foreta elektriske installasjoner utendørs. De kan oppdage mulige farer og følger regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og strømforsyningens elektriske spesifikasjoner stemmer overens.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.
• Apparatet må være sikret via en jordfeilbryter (RCD) med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Åpne stikkontakter og bokser må beskyttes mot fuktighet.

Sikker drift

• Ikke bruk apparatet när elektriske ledninger eller hus er skadet.
• Kast apparatet hvis strømledningen er skadet. Strømledningen kan ikke erstattes.
• Løpehjulet i enheten inneholder en magnet med sterkt magnetfelt som kan påvirke pacemakere eller implanterte hjertestartere (ICD). Overhold en avstand på minst 0,2 m mellom implantatet og magneten.
• Apparatet må aldri bæres eller trekkes ut etter ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble over dem.
• Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.
• Utfør kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør.
• Hvis det oppstår problemer, ber vi deg ta kontakt med autorisert kundeservice eller OASE.

Tilsiktet bruk

Bruk produktet som er beskrevet i denne anvisningen utelukkende på følgende måte:

• For pumping av normalt damvann til filtersystemer, vannfallsystemer og bekkeløpsystemer.
  • Med overholdelse av de tekniske dataene.
• Ved overholdelse av de tillatte vannverdiene.

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Skal ikke brukes i svømmebaseng.
• Bruk aldri andre væsker enn vann.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal ikke brukes i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, lett brennbare eller eksplosive stoffer.
• Ikke koble til husets vannforsyning.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.
• Med hensyn til EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) er dette et klasse A-apparat. I boligområder kan apparatet forårsake radiostøy. Det er opp til brukeren å iverksette hensiktsmessige tiltak.

Produktbeskrivelse

Oversikt

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

SFC-funksjonen regulerer intelligent vannmengden eller tilføringshøyden basert på vanntemperaturen. Dermed tilpasser pumpeeffekten seg gjennom hele året til dammens økologi og støtter ved hjelp av temperaturavhengig vannsirkulasjon, dammens biologi (vinterdrift, overgangsdrift og sommerdrift).

- Ved aktivert SFC-funksjon skiller pumpen mellom ...

- Vinterdrift (vanntemperatur mindre +10 °C)

- Overgangsdrift (vanntemperatur +10 ... +17 °C)

• SFC-funksjonen skal kun aktiveres ved nedsenket installasjon!
• Ved bruk av en skimmer eller satellitter kan det, avhengig av anlegget, være best å slå av SFC-funksjonen.
  • Ved levering er SCF-funksjonen deaktivert.

Slå av/på

AMX0181

Installasjon og tilkobling

Pumpen kan senkes ned (i vannet) eller plasseres tørt (utenfor vannet).

ADVARSEL

Død eller alvorlig personskade ved bruk av dette apparatet i badedammer. Defekte elektriske deler av apparatet setter vannet under farlig elektrisk spenning.

▶ Apparatet skal kun brukes hvis det ikke oppholder seg personer i vannet.

Dersom påkrevd dreier man pumpehuset for å endre posisjonen til pumpeutgangen 90°.

• Pumpehuset kan kun monteres i de to viste stillingene.
• Sett sammen pumpen i omvendt rekkefølge.

- Tiltrekkingsmoment for alle løsnede skruer: 3 Nm

MERK

Løpeenheten blir skadet hvis pumpehuset vipper under fjerning og presser mot løpeenheten.

▶ Plasser pumpen vertikalt før du fjerner pumpehuset. På denne måten kan egenvekten til pumpehuset ikke presse mot løpeenheten.
▶ Trekk motorblokken forsiktig og rett av fra pumpehuset.
▶ Vær like forsiktig når du setter den sammen.

AquaMax Eco Titanium 31000

Tilkobling av styringen

Pumpen kan drives med eller uten styring.

• Med styringen kan du regulere effekten til pumpen.
- Uten styring går den innkoblede pumpen permanent med full effekt.

Informasjon om dette finner du på www.oase.com i området "Smart hagestyring og belysning".

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["max. 100 m"]
    C["OC Device 1"] -->|OC IN OUT| B
    D["OC Device 2"] -->|OC IN OUT| B
    E["OC Device n (≤10)"] -->|OC IN OUT| B
    B --> F["R"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

Apparatet blir skadet hvis det kommer vann inn i kontaktene.

▶ Tildel pluggforbindelsen eller sett på beskyttelseshetten.
▶ Gummipakningen må være ren og sitte nøyaktig tilpasset.
- En skadet gummipakning må skiftes ut. Hvis pluggforbindelsen løsnes, må en eldre gummipakning (> 2 år) skiftes ut.
▶ Sikre pluggforbindelsen eller beskyttelseshetten alltid med begge skruene.

Plassere pumpe nedsenket

• Strømledninger eller stikkontakter må være plassert minst 2 m fra vann.
• Ved oppsett av pumpen i et pumpekammer (anbefalt):

- I en badedam eller et basseng hvor det kan oppholde seg personer, må pumpekammeret settes opp minst 2 m fra vann.

• Sett opp pumpen vannrett.
• Skru fast foten på bunnen av pumpekammeret for at pumpen skal stå støtt.

- Ved oppsett av pumpen uten pumpekammer:

• Plasser pumpen vannrett på et fast og slamfritt underlag.

• Sørg for at pumpen står stødig.

• Pumpen må kun benyttes når den er helt nedsenket under vann.

• Hvis vannet er gjørmete eller skittent, anbefaler vi å installere pumpen eller komponentene som er koblet til sugesiden (skimmer, satellittfilter, gulvavløp osv.) høyere enn gulvet. Dette reduserer innsugingen av partikler, noe som øker levetiden til løpeenheten.
• Bassengvann eller saltvann kan påvirke utseendet til apparatet. Denne typen påvirkning er utelukket fra garantien.

AMX0063

Plassere pumpe tört

• Strømledninger eller stikkontakter må være plassert minst 2 m fra vann.
• I en badedam eller et basseng hvor det kan oppholde seg personer, må pumpen settes opp minst 2 m fra vann.
• Plasser pumpen vannrett på et fast underlag.
• Sørg for at pumpen står stødig. Skru foten fast i underlaget dersom påkrevd.
• Beskytt pumpen mot direkte sollys.
• Maksimalt tillatt omgivelsestemperatur må overholdes. Ved behov må du sørge for tvungen kjøling.

AMX0037

Koble til trykksiden/sugesiden

ADVARSEL

Pumpeenheten roterer svært hurtig. Det kan forekomme alvorlige skader som følge av avkutting av kroppsdeler, dersom du griper inn i åpningen til sugestussen eller trykkstussen.

Når ingen rør er tilkoblet sikrer du sugestussen/trykkstussen med en berøringsbeskyttelse. Berøringsbeskyttelse er tilgjengelig som tilbehør (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
▶ Sett pumpen i et pumpekammer og sikre pumpekammeret mot utilsiktet tilgang (tilgangen sperres med lås eller skruer).

Apparatet blir ødelagt når det brukes med en dimmer. Den inneholder ømfintlige elektriske komponenter.

Pumpen må ikke tørrkjøres. Hvis ikke kan pumpen bli ødelagt.

- Slå på: Stikk nettpluggen inn i stikkontakten.

Under oppstart og deretter under drift, fullfører pumpen hver 20 ... 40 minutter automatisk en forprogrammert selvtest (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen oppdager om den tørrkjøres/blokkeres eller om den befinner seg nedsenket i vann. I tilfelle tørrkjøring/blokkering slår pumpen seg automatisk av etter ca. 60 til 120 sekunder. Avbryt ved feil avbryt strømtilførselen, kjør vann gjennom pumpen eller fjern blokkeringen. Deretter kan apparatet settes i drift igjen.

Rengjøring og vedlikehold

FORSIKTIG

Fare for personskader ved uventet oppstart. Overvåkingsfunksjoner i apparatet kan slå av apparatet og slå det på igjen automatisk.

▶ Trekk ut nettstøpslet før du utfører arbeid på apparatet.

MERK

Ikke bruk noen aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler. Slike midler kan skade huset, redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr, planter og miljø.

▶ Rengjør apparatet helst med rent vann og en myk børste eller svamp; ved krevende smuss med hjelp av et anbefalt rengjøringsmiddel.

Rengjøre apparatet

i Rengjør apparatet ved behov, men minst 2 ganger årlig.

- Spesielt løpehjulenheten og pumpehuset må rengjøres på pumpen.

- Anbefalt rengjøringsmiddel ved hårdnakkede forkalkninger:

- Pumperengjøringsmiddel PumpClean fra OASE.

- Eddik- og klorfritt husholdningsrengjøringsmiddel.

- Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengjøring.

ADVARSEL

Pumpeenheten roterer svært hurtig. Det kan forekomme alvorlige skader som følge av avkutting av kroppsdeler, dersom du griper inn i åpningen til sugestussen eller trykkstussen.

▶ Trekk ut nettstøpslet før du utfører arbeid på apparatet.

MERK

Løpehjulet inneholder en sterk magnet som tiltrekker seg magnetiske partikler (f.eks. jernspon). Partikler som ikke fjernes kan forårsake ugjenopprettelige skader på løpehjul og motorblokk.

▶ Før montering må klebende partikler fjernes grundig fra løpehjulenheten.

MERK

Løpehjulet føres inn i motorblokken gjennom et lager. Dette lageret er en slitedel og skal skiftes samtidig med løpehjulet.

▶ Skifte av lager krever spesielle kunnskaper og verktøy. Skift lageret hos en OASE-faghandel eller send pumpen din til OASE.

MERK

Løpeenheten blir skadet hvis pumpehuset vipper under fjerning og presser mot løpeenheten.

▶ Plasser pumpen vertikalt før du fjerner pumpehuset. På denne måten kan egenvekten til pumpehuset ikke presse mot løpeenheten.
▶ Trekk motorblokken forsiktig og rett av fra pumpehuset.
▶ Vær like forsiktig når du setter den sammen.

• Foreta demontering av rør på sugesiden og trykksiden.
• Vipp eventuelt løpehjulenheten forsiktig ut med en skrutrekker med bredt blad.
• Etter å ha fjernet løpehjulet, rengjør du alle delene under rennende vann.
• Et nedslitt eller skadd løpehjul må skiftes ut.
• Sett sammen pumpen i omvendt rekkefølge.
• Tiltrekkingsmoment for alle løsnede skruer: 3 nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

• Rengjør apparatet grundig.
- Kontroller apparatet for skader og skift ev. ut skadde deler.
- Oppbevar pumpen nedsenket i vann og frostfritt.
- Beskytt åpne pluggforbindelser mot fuktighet og smuss.

Utbedrefeil

Feil	Mulig årsak	Utbedring
Pumpen starter ikke	Nettspenning mangler	Kontroller nettspenningenKontroller tilførselsledningerSlå på pumpen
Pumpen pumper ikke	Kraftig vanntilsmussing	Rengjør pumpen. Når motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen.Deretter slår du pumpen på igjen.
Pumpekapasitet for lav	Løpeenheten går tregt	Rengjør løpehjulet
	For høye rørtap	Bruk større rørdiameterReduser rørlengden så mye som muligUnngå unødvendige bend og koblinger
Pumpen slår seg av etter kort brukstid	Kraftig vanntilsmussing	Rengjør pumpen. Når motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Vanntemperaturen er for høy	Påse at vanntemperaturen ikke overstiger + 35 °C. Når motoren er kjølt ned slår pum-pen seg automatisk på igjen.
	Omgivelsestemperatur for høy	Overhold den maksimalt tillatte omgivel-sestemperaturen. Når motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen.Deretter slår du pumpen på igjen.
	Pumpen har kjørt tørr	Fyll opp pumpen med vann. Dykk appara-tet helt under når det brukes i dammen.

Tekniske data

Apparatinformasjon

Beskrivelse			AquaMax Eco Titanium
			31000	51000	81000
Nettspenning		V vek-sel-strøm	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nettfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60
Effektforbruk		W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Styring via			EGC	EGC	EGC
Inngang	Tilkoblingsgjenger		G2 12	G3	G3
	til rørledning		DN63	DN75	DN75
Utgang	Tilkoblingsgjenger		G2 12	G3	G3
	til rørledning		DN63	DN75	DN75
Tillatt vanntemperatur (nedsenket installasjon)		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Maks. tillatt omgivelsestemperatur ved naturlig konveksjon (tørr installasjon)		°C	+30	+30	+30
Maks. tillatt omgivelsestemperatur ved tvangs-kjøling (tørr instsllsdjon)		°C	+40	+40	+40
Maks. kapasitet		l/t	31500	51000	81000
Maks. tilføringshøyde		m	3,3	4	5,5
Maks. partikkelstørrelse, grovt smuss		mm	6	6	6
Maks. dykkedybde		m	≤4	≤4	≤4
Kabellengde		m	10	10	10
Dimensjoner	Lengde	mm	275	350	390
	Bredde	mm	175	220	235
	Høyde	mm	200	245	245
Vekt		kg	9,2	16,5	17,5

Tillatte vannverdier

Type		Rent vann	Bassengvann	Saltvann
pH-verdi		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hardhet	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Fritt klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridinnhold	mg/l	<250	<250	<22000
Saltinnhold	%	<0,4	<0,4	<4
Total tørkerest	mg/l	<50	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Slitedeler

• Løpehjul
- Lager i motorblokk

Kassering

MERK

▶ Apparatet må avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak.
▶ Ved spørsmål kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap. Der finner du informasjon om forskriftsmessig deponering av apparatet.
▶ Sørg for å gjøre apparatet ubrukelig ved å klippe over kablene.

! WARNING

• Drivenhet
• Lager i motorblock

Avfallshantering

ANVISNING