AquaMax Eco Titanium 31000 - Water pump OASE - Free user manual and instructions

Product Type	Pond Water Pump
Brand	Oase
Model	AquaMax Eco Titanium 31000
Dimensions (L × W × H)	275 × 175 × 200 mm
Weight	9.2 kg
Mains Voltage	220-240 V AC, 50/60 Hz
Power Consumption	35-170 W
Max. Flow Rate	31 500 l/h
Max. Delivery Head	3.3 m
Max. Immersion Depth	4 m
Cable Length	10 m
Permissible Water Temperature	+4 to +35 °C
Max. Ambient Temperature (dry installation)	+30 °C (natural convection), +40 °C (forced cooling)
Inlet/Outlet Connections	Thread G2 1/2, for DN63 piping
Max. Grain Diameter of Impurities	6 mm
Smart Functions	SFC (Seasonal Flow Control), EFC (Environmental Function Control)
Control Compatibility	Eco Control, InScenio FM-Master, Garden Controller (via OASE Control)
Protection Rating	IP68 (waterproof up to 4 m)
Housing Material	Titanium (pump body)
Maintenance and Cleaning	Clean at least twice a year with clear water; use OASE PumpClean in case of limescale
Wear Parts	Operating unit, bearing in motor block
Safety	Protection by residual current device (30 mA), do not use in a natural swimming pool, minimum distance of 0.2 m for cardiac implants
Use	Pumping pond water for filters, waterfalls, streams; do not use for drinking water, chemicals or flammable liquids

Frequently Asked Questions - AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

How to install the AquaMax Eco Titanium 31000 pump?

The pump can be installed submerged (in water) or dry (out of water). If submerged, place it horizontally on a stable support, screw on the foot if necessary, and ensure it is completely submerged. If dry, install it horizontally on a fixed support, protect it from sun, and observe the maximum ambient temperature. The distance between water and sockets must be at least 2 m.

Can I use this pump in seawater?

Yes, seawater is permissible with a salt content up to 4% and a temperature of +4 to +28 °C. However, seawater may alter the aesthetic appearance of the device; these alterations are not covered by the warranty.

What is the SFC (Seasonal Flow Control) function?

The SFC function automatically adjusts the flow rate or delivery head according to the water temperature. It distinguishes three modes: winter (< 10 °C), transition (10-17 °C), and summer (> 17 °C). This supports pond biology. It is disabled by default and should only be activated when the pump is submerged.

How to clean the pump?

Disconnect the mains plug before any cleaning. Clean the device at least twice a year with clear water and a soft brush. For stubborn limescale, use OASE PumpClean or a household detergent without vinegar or chlorine. Rinse thoroughly with clear water after cleaning.

Is the pump frost-resistant?

No, the device is not frost-resistant. In case of frost, it must be dismantled and stored in a frost-free place. The optimal method is to carefully clean the pump, check for damaged parts, and then store it submerged in a frost-free location.

What accessories are needed to use remote control?

For individual control, the Eco Control accessory is required. For multi-device management, use InScenio FM-Master or Garden Controller Home/Cloud, which allow control of up to 10 OASE Control compatible devices via the app. A terminator (included with the controller) is required at the end of the network.

How to connect the pump to the OASE Control network?

Use the control connector on the pump. Assign the connector or put the protective cap to prevent water infiltration. The rubber gasket must be clean and in good condition. Tighten the two screws of the connector. The OASE Control network must be terminated with a terminator (supplied with InScenio FM-Master).

What to do if the pump does not start?

First check the mains voltage and that the plug is properly connected. If the pump does not discharge, clean it to remove impurities. If the operating unit is blocked, disconnect the plug, remove the obstacle and reconnect. In case of dry running, the pump stops automatically after 60-120 seconds; immerse it completely.

Can the pump operate without a controller?

Yes, the pump can operate without a controller. In this case, it runs continuously at full speed. Simply plug in the mains plug to start it. To regulate the flow, a controller (Eco Control or other) is required.

What is the maximum permissible water temperature?

For submerged installation, the permissible water temperature is +4 to +35 °C. Above that, the pump may overheat and shut down automatically. For dry installation, the maximum ambient temperature is +30 °C (natural convection) or +40 °C (with forced cooling).

USER MANUAL AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Black-and-white photo of three industrial heat exchangers with metallic blades and mounting brackets (no visible text or symbols)

AquaMax Eco Titanium

31000, 51000, 81000

EN Operating instructions

FR Notice d'emploi

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

DE

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

HINWEIS

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0102

Lagern/Überwintern

▶ Disconnect all electrical devices in the water from the power supply before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe injuries or death by electrocution.
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Safety information

Electrical connection

- Special regulations apply for electrical installation in outdoor spaces. Only a qualified electrician may perform the electrical installation.

- The qualified electrician has the necessary professional training, knowledge and experience to perform electrical installation in outdoor spaces. The electrician can detect potential dangers and knows how to adhere to regional and national standards, regulations and directives.

— For your own safety, please consult a qualified electrician.

• Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match.
• Only plug the unit into a correctly installed outlet.
• The device is to be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
• Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).
• Protect open plugs and sockets from moisture.

Safe operation

• Do not use the unit, if electrical lines or the housing are damaged.
• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be scrapped.
• The impeller unit in the pump contains a magnet with a strong magnetic field that may affect the operation of pacemakers or implantable cardioverter defibrillators (ICDs). Keep a distance of at least 0.2 m between the implant and the magnet.
• Do not carry or pull the unit by its power cable.
• Route lines in such a way that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.
• Never carry out technical changes to the unit.
• Only carry out work on the unit that is described in this manual.
• Only use original spare parts and accessories.
• Should problems occur, please contact the authorised customer service or OASE.

Intended use

Only use the product described in this manual as follows:

• For pumping normal pond water for filter systems, waterfall systems and water course systems.
• While adhering to the technical specifications.
• Adherence to the permissible water quality.

The following restrictions apply to the unit:

• Do not use in swimming ponds.
• Never use the unit with fluids other than water.
• Never run the unit without water.
• Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
• Do not connect to the domestic water supply.
• Do not use for commercial or industrial purposes.
• According to EMC (Electromagnetic Compatibility), this is a class A unit. The unit may cause malfunctions in living environments. It is the user's responsibility to take suitable counter-measures.

Product Description

Overview

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

	31000	51000	81000	Description
1	●	●	●	Pump casingThe pump casing can be turned by 90°.
2	●	●	●	StandEnsures a stable position. Screwing the stand to the ground is possible.
3	●	●	●	Outlet(pressure socket)	Keep the protective caps.To prevent serious injury while the pump is running, immediately attach the protective cap after you have removed a connected pipe.
4	●	●	●	Inlet(suction socket)
5	●	-	-	Clip attachment for fastening the OASE Eco Control.
6	●	-	-	Rubber element for the clip attachment
7--			●	Rubber footRemovable if the stand is to be screwed to the ground.
8	●	●	●	Control system connectionThe control unit OASE Eco Control (accessories) is required to operate the pump.Alternatively, the pump can be integrated in an OASE Control network.For information on OASE Control, visit www.oase.com.

Symbols on the unit

IP68

The unit is dust-tight and water-tight down to 4 m.

Seasonal Flow Control (SFC)

The SFC function intelligently controls the water volume or pump head based on the water temperature. This means the pump adapts to the individual pond ecology throughout the year and supports the pond biology through temperature-dependent circulation (winter mode, transition mode and summer mode).

- If the SFC function is active, the pump differentiates between ...

• winter mode (water temperature lower than +10 °C)
• transition mode (water temperature +10 ... +17 °C)
• summer mode (water temperature greater than +17 °C)

You can find the specific parameters at www.oase.com in the product section "Pond pumps".

• The SFC function may only be activated if the pump is submersed!
• If a skimmer or satellite filter is used, it may, depending on the system, be advisable to deactivate the SFC function.
• The SFC function is deactivated on delivery.

Switching ON/switching OFF

AMX0181

Installation and connection

The pump can be installed submerged (in water) or dry (outside the water).

WARNING

Severe injuries or death due to operation of this unit in a swimming pond. Defective electrical components will electrify the water with dangerous electrical voltage.

▶ Never operate the unit in a swimming pond.

Avoid exposing any unit components to direct sunlight for extended periods of time, as this can lead to damage. If necessary, use a protective cover.

Turning the pump casing to achieve a different position

If necessary, the pump casing can be turned to change the position of the pump outlet by 90°.

• The pump casing can only be mounted in the two positions indicated.
• Reassemble the pump in the reverse order.

- Tightening torque for all loosened screws: 3 Nm

EN

NOTE

If the pump housing jams when it is removed and pushes against the impeller unit, this will damage the impeller unit.

▶ Position the pump vertically before removing the pump housing. This ensures that the weight of the pump housing can no longer push against the impeller unit.
▶ Carefully pull the motor block off the pump housing, ensuring that it is kept straight.
▶ Proceed equally carefully during assembly.

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Connecting the control system

The pump can be operated with or without the control system.

• The control system makes it possible to regulate the pump power.
• Without the control system, the pump runs permanently at full power.

Compatible control systems (accessories):

- Eco Control

Intelligent control system for one pump.

• Incenio FM-Master Home/Cloud

Garden Controller Home/Cloud

Up to 10 OASE Control-compatible units (pumps, filters, lights) can be controlled using the "OASE Control" app.

For information on this topic, visit www.oase.com and navigate to the section "Smart garden controls and lighting".

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["..."]
    C["GC"] --> D["IN OUT"]
    E["Garden Controller"] --> F["..."]
    G["OC Device 1"] --> H["IN OUT"]
    I["OC Device 2"] --> J["IN OUT"]
    K["OC Device n (≤10)"] --> L["IN OUT"]
    M["R"] --> N["OUT"]
    B -->|max. 100 m| N
    H -->|max. 100 m| N
    L -->|max. 100 m| N
    N --> O["AMX0101"]

- An OASE Control network (variant B, C) must end with a terminal resistor R. The terminal resistor is included with the InSenio FM-Master or Garden Controller.

PLX0004

NOTE

The unit will be damaged, if water enters the plug connector.

▶ Connect the plug connector or place the protective cap on it.
▶ Ensure that the rubber seal is clean and fits exactly.
▶ If the rubber seal is damaged, it must be replaced. When the plug connector is disconnected, the rubber seal must be replaced if it is older than 2 years.
▶ Always secure the plug connector or the protective cap with the two screws.

Submerged installation of the pump

• Ensure that the power cables and mains sockets are at least 2 m from the water.
• For installation of the pump in a pump chamber (recommended):

- For a swimming pond or pool frequented by swimming people, install the pump chamber at least 2 m from the water.

• Install the pump horizontally.
  — Screw the stand to the floor of the pump chamber to ensure the stability of the pump.

- For installation of the pump without a pump chamber:

— Place the pump horizontally on a stable, mud-free surface.
- Ensure secure and stable positioning of the pump.

• Only operate the pump when it is fully submerged.
• For muddy or soiled water, we recommend installing the pump or intake-side components (skimmer, satellite filter, base outlet, etc.) above ground level. This decreases intake of particles and increases the service life of the impeller unit.
• Pool water or salt water can impair the appearance of the unit. Such impairments are excluded from the guarantee.

AMX0063

Dry installation of the pump

• Ensure that the power cables and mains sockets are at least 2 m from the water.
• For a swimming pond or pool frequented by swimming people, install the pump at least 2 m from the water.
• Place the pump horizontally on a stable surface.
• Ensure secure and stable positioning of the pump. If necessary, screw the stand to the ground.
• Protect the pump from direct sunlight.
• Adhere to the maximum permissible ambient temperature. If necessary, provide forced cooling.

AMX0037

Connecting the pressure side/suction side

WARNING

The impeller unit rotates very fast. Do not reach into the openings of the suction socket or pressure socket as there is a risk of severe injury such as loss of limb.

▶ Secure the suction socket/pressure socket with a hand guard if no pipe is connected. The hand guard is available as an accessory (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
▶ Place the pump in a pump chamber and secure access to the pump chamber (use a padlock or screws to secure the access point).

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Commissioning/start-up

NOTE

The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer. It contains sensitive electrical components.

▶ Do not connect the unit to a dimmable power supply.

NOTE

Never allow the pump to run dry. Otherwise the pump may be destroyed.

▶ Only operate the pump when it is submerged or flooded.

Switching ON/OFF

- Switching on: Plug the power plug into the outlet.

— The unit switches on immediately.

- Switching off: Pull the power plug from the outlet.

Environmental Function Control (EFC)

When started up and then every 20 ... 40 minutes the pump automatically performs a pre-programmed self-test (Environmental Function Control (EFC)). The pump detects if it is running dry / clogged or submerged. The pump shuts down automatically after 60 to 120 seconds if it runs dry/is blocked. In the event of a malfunction, disconnect the power supply and “flood the pump” or remove the obstacle. Afterwards, the unit can be restarted.

Maintenance and cleaning

CAUTION

Risk of injury due to unexpected start-up. Internal monitoring functions may switch off the unit and automatically reactivate it.

▶ Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit.

NOTE

Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions. These agents can damage the housing, impair the function of the device and harm animals, plants and the environment.

▶ If possible, clean the unit with clear water and a soft brush or a sponge; remove stubborn dirt with the aid of the recommended cleaning agents.

Cleaning the device

i Clean the unit as required but at least twice per year.

- When cleaning the pump, pay particular attention to the impeller unit and the pump housing.

- Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits:

- Pump cleaning agent PumpClean from OASE.

— Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent.

• After cleaning, thoroughly rinse all parts in clean water.

Cleaning/replacing the impeller unit

WARNING

The impeller unit rotates very fast. Do not reach into the openings of the suction socket or pressure socket as there is a risk of severe injury such as loss of limb.

▶ Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit.

NOTE

The impeller unit contains strong magnets that attract magnetic particles (e.g. iron filings). Any remaining particles can cause irreparable damage to the impeller unit and motor block.

▶ Carefully remove any adhering particles from the impeller unit prior to installation.

NOTE

The impeller unit is guided in the motor block by a bearing. This bearing is a wear part and should be changed at the same time as the impeller unit.

▶ Changing the bearing requires specialist knowledge and tools. Have the bearing changed by the OASE specialist dealer or send the pump to OASE.

NOTE

If the pump housing jams when it is removed and pushes against the impeller unit, this will damage the impeller unit.

▶ Position the pump vertically before removing the pump housing. This ensures that the weight of the pump housing can no longer push against the impeller unit.
▶ Carefully pull the motor block off the pump housing, ensuring that it is kept straight.
▶ Proceed equally carefully during assembly.

• Remove the pipes on the suction side and on the pressure side.
• Use a wide-blade screwdriver to carefully lever out the impeller unit if necessary.
• After removing the impeller unit, clean all parts under running tap water.
• Replace a worn or damaged impeller unit.
• Assemble the pump in the reverse order.
• Tightening torque for all loosened screws: 3 Nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Storage/winter protection

The unit is not frost-proof and has to be removed and put into storage if minus temperatures are expected.

How to correctly store the unit:

• Thoroughly clean the unit.
- Check the unit for damage and replace damaged components.
- Store the pump submerged and in a frost-free environment.
- Protect open plug connections from moisture and dirt.

Malfunction remedy

Malfunction	Possible cause	Remedy
Pump does not start	No mains voltage	Check the mains voltage.Check supply lines.Switch on the pump.
Pump does not transport fluid	Excessively soiled water	Clean the pump. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	The impeller unit is blocked	Disconnect the power supply and remove obstacle. Then switch the pump on again.
Insufficient delivered quantity	Impeller unit is running sluggishly	Clean the impeller unit
	Excessive loss in the pipes due to friction	Select a larger pipe diameter.Reduce pipe length to the necessary minimum.Avoid unnecessary bends and connection elements.
Pump switches off after operating briefly	Excessively soiled water	Clean the pump. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	Water temperature too high	Note maximum water temperature of +35°C. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	Ambient temperature too high	Adhere to the maximum permissible ambient temperature. The pump automatically switches on again once the motor has cooled down.
	The impeller unit is blocked	Disconnect the power supply and remove obstacle. Then switch the pump on again.
	Pump has run dry.	Flood the pump. Fully submerge the pump for operation in the pond.

EN

Technical data

Unit data

Description			AquaMax Eco Titanium
			31000	51000	81000
Connection voltage		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Mains frequency		Hz	50/60	50/60	50/60
Power consumption		W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Control using			EGC	EGC	EGC
Inlet	Connection thread		G2 12	G3	G3
	for pipe		DN63	DN75	DN75
Outlet	Connection thread		G2 12	G3	G3
	for pipe		DN63	DN75	DN75
Permissible water temperature range (immersed installation)		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Max. permissible ambient temperature with natu-ral convection (dry installation)		°C	+30	+30	+30
Max. permissible ambient temperature with forced cooling (dry installation)		°C	+40	+40	+40
Max. pump capacity		l/h	31500	51000	81000
Max. pump head		m	3.3	4	5.5
Max. particle size, coarse dirt particles		mm	6	6	6
Max. immersion depth		m	≤4	≤4	≤4
Cable length		m	10	10	10
Dimensions	Length	mm	275	350	390
	Width	mm	175	220	235
	Height	mm	200	245	245
Weight		kg	9.2	16.5	17.5

Permissible water quality

Type		Fresh water	Pool water	Salt water
pH value		6.8 ... 8.5	7.2 ... 8.3	7.5 ... 8.5
Hardness	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Free chlorine	mg/l	<0.3	<0.6	<0.3
Chloride content	mg/l	<250	<250	<22000
Salt content	%	<0.4	<0.4	<4
Overall dry residue	mg/l	<50	<50	<50
Temperature	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Wear parts

• Impeller unit
• Bearing in the motor block

EN

Disposal

NOTE

Do not dispose of this unit with household waste.

▶ Dispose of the unit by using the return system provided for this purpose.
▶ Should you have questions, please contact your local disposal company. They will give you information on how to correctly dispose of the unit.
▶ Render the unit unusable by cutting the cables.

AVERTISSEMENT

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Mise en service

REMARQUE

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

FR

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Ingebruikname

OPMERKING

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Opslag/overwinteren

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

ES

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Puesta en marcha

INDICACIÓN

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

ES

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

PT

AquaMax Eco Titanium 81000

Environmental Function Control (EFC)

PT

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Armazenar/Invernar

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Messa in funzione

NOTA

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

Der kan styres op til 10 OASE Control-kompatible apparater (pumper, filter, lamper) via appen "OASE Control".

Du kan finde oplysninger herom på www.oase.com under emnet "Smart havestyring og belysning".

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["..."]
    C["GC"] --> D["IN OUT"]
    E["Garden Controller"] --> F["IN OUT"]
    G["OC Device 1"] --> H["IN OUT"]
    I["OC Device 2"] --> J["IN OUT"]
    K["OC Device n (≤10)"] --> L["IN OUT"]
    M["R"] --> N["OUT"]
    B -->|max. 100 m| N
    F -->|max. 100 m| N
    J -->|max. 100 m| N
    L -->|max. 100 m| N

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Ibrugtagning

BEMÆRK

Environmental Function Control (EFC)

AMX0053

DA

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0041

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Opbevaring/overvintring

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

	31000	51000	81000	Beskrivelse
1	•	•	•	PumpehusPumpehuset kan dreies 90°.
2	•	•	•	FotGaranterer at den står stødig, og det er mulig å skru den fast i underlaget.
3	•	•	•	Utgang(trykkstuss)	Oppbevar beskyttelseskappen.Sett på beskyttelseskappen umiddelbart for å beskytte mot alvorlige skader når pumpen er i gang, dersom du har fjernet et tilkoblet rør.
4	•	•	•	Inngang(sugestuss)
5	•	-	-	Klemmepåsats for feste av OASE Eco Control
6	•	-	-	Gummistykke for klemmepåsats
7 - -			•	GummifotAvtagbar dersom foten skal skrus fast
8	•	•	•	Tilkobling styringFor betjening av pumpen trenger du styreenheten OASE Eco Control (tilbehør).Alternativt kan pumpen integreres i et OASE Control-nettverk.Informasjon om OASE Control finner du på www.oase.com.

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0043

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Igangsetting

MERK

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

NO

Lagring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og må demonteres og lagres innendørs hvis man forventer frost. Slik lagrer du apparatet riktig:

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

Upp till 10 st OASE Control-kompatibla apparater (pumpar, filter, lampor) kan styras med appen "OASE Control".

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Driftstart

ANVISNING

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Käyttöönotto

OHJE

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Üzembe helyezés

TUDNIVALÓ:

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Tárolás/Telelés

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Rozruch

WSKAZÓWKA

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Připojení řízení

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Uvedení do provozu

UPOZORNĚNÍ

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Uložení/zazimování

AMX0038

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

	31000	51000	81000	Opis
1	•	•	•	Teleso čerpadlaTeleso čerpadla možno otočit o 90°.
2	•	•	•	Podstavec zariadeniaZaručuje bezpečnú polohu, zaskrutkovanie na podklade je možné.
3	•	•	•	Výstup(tlakové hrdlo)	Uschovajte ochranné veko.Ochranné veko ihned' osad'te na ochranu pred tažkými poraneniami pri bežiacom čer-padle, ak ste odstránili pripojenúrúru.
4	•	•	•	Vstup(sacie hrdlo)
5	•	--		Svorkový nadstavec na upevnenie OASE Eco Control
6	•	-	-	Gumový diel pre svorkový nadstavec
7 --			•	Gumová pätkaSnímatelná, ak sa má zaskrutkovať pätka zariadenia
8	•	•	•	Prípojka riadenia

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Pripojenie riadenia

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

Uloženie/prezimovanie

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0100

Povezovanje krmiljenja

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Zagon

NASVET

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0049

AMX0038

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

	31000	51000	81000	Opis
1	●	●	●	Kućište pumpeKućište pumpe moguće je okrenuti za 90°.
2	●	●	●	Noga uređajaOsigurava siguran položaj, moguće je pričvršćivanje za podlogu.
3	●	●	●	Izlaz(tlačni nastavak)	Sačuvajte zaštitne kapice.Radi zaštite od teških ozljeda kada pumpa radi odmah postavite zaštitnu kapicu ako ste demontirali priključenu cijev.
4	●	●	●	Ulaz(usisni nastavak)
5	●	--		Nastavak stezaljke za pričvršćivanje OASE Eco Control
6	●	-	-	Gumeni element za nastavak stezaljke
7 --			●	Gumeno stopaloOdvojivo ako je potrebno pričvrstiti nogu uređaja
8	●	●	●	Priključak upravljačaZa upravljanje pumpom potreban je upravljački uređaj OASE Eco Control (dodaci).Umjesto toga, pumpa se može priključiti na OASE Control-mrežu.Informacije za OASE Control možete pronaći na www.oase.com.

Simboli na uređaju

IP68

Uređaj je nepropustan za prašinu i vodu do 4 m.

AMX0100

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Stavljanje u pogon

NAPOMENA

Environmental Function Control (EFC)

Pumpa prilikom stavljanja u pogon, a zatim tijekom rada svakih 20 ... 40 minuta automatski obavlja unaprijed programiranu samoprovjeru (Environmental Function Control (EFC)). Pumpa prepoznaje radi li pritom na suho, je li blokirana ili uronjena. U slučaju rada na suho ili blokiranja, pumpa se automatski isključuje nakon otprilike 60 do 120 sekundi. U slučaju neispravnosti prekinite dovod elektroenergije i „potopite pumpu“ ili uklonite prepreku. Nakon toga možete uređaj ponovno staviti u pogon.

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0100

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

RO

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

RO

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AMX0038

AquaMax Eco Titanium 81000
AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Environmental Function Control (EFC)

AMX0053

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0041

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AMX0038

AquaMax Eco Titanium 81000
AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0104

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

UK

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

UK

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

UK

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AMX0038

AquaMax Eco Titanium 81000
AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0100

RU

Garden Controller Home/Cloud

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

RU

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

Пуск в эксплуатацию

УКАЗАНИЕ

Environmental Function Control (EFC)

AMX0053

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0041

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0102

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium 81000

AquaMax Eco Titanium

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMXO100

连接控制器

泵可以在有或没有控制系统的情况下运行。

AMX0042

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0051

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

调试

提示

Environmental Function Control (EFC)

AquaMax Eco Titanium 51000

AMX0102

存放/过冬

AMX0057

AMX0058

AquaMax Eco Titanium 51000

AquaMax Eco Titanium 81000

AMX0111

AMX0112

Pos.	AquaMax EcoTitanium 31000
1	40509
2	15591
3	46962
4	48597
5	46952
6	48673
7	17513
8	17232
9	46950

AMX009

Pos.	AquaMax EcoTitanium 51000
1	43863
2	40509
3	43864
4	42061
5	42094
6	73658
7	41405
8	43865
9	15574

AMX009E

AMX0103