AquaMax Eco Titanium 31000 - Waterpomp OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

NL Gebruiksaanwijzing

• Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedingsnet, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

Veiligheidsinstructies

Elektrische aansluiting

• Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden.
• De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring gekwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan mogelijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepalingen na.
• Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.
• Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geinstalleerde contactdoos.
• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar (RCD) met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).
• Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht.

Veilig gebruik

• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet worden vervangen.
• De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat pacemakers of geïmplanteerde defibrillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Houd tussen implantaat en magneet een afstand van minimaal 0,2 m aan.
• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er-over kan struikelen.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
• Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.
• Neem bij problemen contact op met de geautoriseerde klantenservice of met OASE.

Beoogd gebruik

Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:

• Voor het verpompen van normaal vijverwater voor filtersystemen, watervalsystemen en beek-loopinstallaties.
• Met in achtneming van deze technische gegevens.
• Onder naleving van de toegestane waterwaarden.
  De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:
• Niet gebruiken in zwemvijvers.
• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.
• Niet op de drinkwatervoorziening aansluiten.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
• Qua EMC (elektromagnetische compatibiliteit) is dit een apparaat van klasse A. In woonomgevingen kan het apparaat radiografische storingen veroorzaken. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker, passende maatregelen te nemen.

Productbeschrijving

Overzicht

AquaMax Eco Titanium 31000
AquaMax Eco Titanium 31000

1 4 3 2 EGC-IN EGC-OUT 5 6

AquaMax Eco Titanium 51000

	31000	51000	81000	Omschrijving
1	•	•	•	PompbehuizingDe pompbehuizing kan 90° gedraaid worden.
2	•	•	•	ApparaatvoetGarandeert een stabiele stand; vastschroeven op de ondergrond is mogelijk.
3	•	•	•	Uitloop(drukbuis)	Beschermkappen bewaren.Ter bescherming tegen zware verwondingen bij een draaiende pomp de beschermkap on-middellijk aanbrengen wanneer u een aange-sloten buis verwijderd hebt.
4	•	•	•	Inloop(aanzuigbuis)
5	•	-	-	Klemelement ter bevestiging van de OASE Eco Control
6	•	-	-	Rubberen stuk voor het klemelement
7 --			•	RubbervoetAfneembaar wanneer de apparaatvoet vastgeschroefd moet wor-den
8	•	•	•	Aansluiting besturingVoor bediening van de pomp is de regeleenheid OASE Eco Con-trol (accessoire) noodzakelijk.Als alternatief kan de pomp in een OASE Control-netwerk wor-den geïntegreerd.Informatie over OASE Control kunt u inden onderwww.oase.com.

Symbolen op het apparaat

IP68

Het apparaat is stofdicht en waterdicht tot 4m.

Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht.

Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil.

Lees de gebruikershandleiding.

Seasonal Flow Control (SFC)

De SFC-functie regelt intelligent de waterhoeveelheid, de debietsnelheid aan de hand van de watertemperatuur. Zo past het pompvermogen zich het gehele jaar aan bij het betreffende ecosysteem van de vijver en ondersteunt door de temperatuurafhankelijke watercirculatie (winter-, overgangs- en zomerbedrijf).

- Bij ingeschakelde SFC-functie maakt de pomp onderscheidt tussen ...

• winterbedrijf (watertemperatuur lager dan +10 °C)
• overgangsbedrijf (watertemperatuur tussen +10 ... +17 °C)
• zomerbedrijf (watertemperatuur hoger dan +17 °C)

De betreffende richtwaarden vindt u op www.oase.com in het productbereik "Dompelpompen".

• De SFC-functie mag alleen worden geactiveerd bij een dompelopstelling!
• Bij gebruik van een skimmer of satellietfilter kan het, afhankelijk van de installatie, aan te bevelen zijn om de SFC-functie uit te schakelen.
• Bij levering is de SFC-functie gedeactiveerd.

Inschakelen/uitschakelen

SFC ON/OFF Eco Control (OASE Control) AquaMax Eco Titanium

AMX0181

Plaatsen en aansluiten

De pomp kan of onder water (ondergompeld) of droog (niet ondergompeld) opgesteld worden.

WAARSCHUWING

Ernstig of dodelijk lichamelijk letsel bij toepassing van het apparaat in een zwemvijver. Door defecte elektrische componenten van het apparaat komt het water onder een gevaarlijke elektrische spanning te staan.

- Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden.

Stel onderdelen van het apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht, aangezien dit schade kan veroorzaken. Gebruik een veiligheidsafdekking.

Pomphuis draaien

Indien nodig kunt u de pompbehuizing verdraaien en zodoende de stand van de pompuitgang met 90° veranderen.

• De pompbehuizing kan alleen in de beide getoonde posities worden gemonteerd.
• Monteer de pomp in omgekeerde volgorde.

- Aanhaalmoment voor alle losgedraaide schroeven: 3 Nm

OPMERKING

De loopeenheid wordt beschadigd als het pomphuis bij het wegnemen kantelt en tegen de waaier drukt.

• Zet de pomp verticaal voordat het pomphuis wordt verwijderd. Hierdoor kan het pomphuis niet met zijn eigen gewicht tegen de loopeenheid drukken.
  ▶ Trek het motorblok voorzichtig en recht van het pompuis af.
  ▶ Ga voorzichtig te werk wanneer u het weer in elkaar zet.

AquaMax Eco Titanium 31000

Besturing aansluiten

De pomp kan met of zonder besturing worden gebruikt.

• Met de besturing kan het vermogen van de pomp worden gereguleerd.
• Zonder besturing draait de ingeschakelde pomp permanent op vol vermogen.

Compatibele besturingen (accessoires):

• Eco Control
  Intelligente besturing voor een pomp.

- Incenio FM-Master Home/Cloud Garden Controller Home/Cloud

Tot 10 apparaten die geschikt zijn voor OASE Control (pompen, filters, lampen) kunnen via de app "OASE Control" worden aangestuurd.

Informatie hiertoe vindt u onder www.oase.com in het bereik "Intelligente tuinbesturing en verlichting".

a Eco Control AquaMax Eco Titanium OUT OC IN OUT max. 10 m b InScenio FM-Master Garden Controller OC OUT max. 100 m AquaMax Eco Titanium OC IN OUT R

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["..."]
    C["GC"] --> D["IN OUT"]
    E["Garden Controller"] --> F["..."]
    G["OC Device 1"] --> H["IN OUT"]
    I["OC Device 2"] --> J["IN OUT"]
    K["OC Device n (≤10)"] --> L["IN OUT"]
    M["R"] --> N["..."]
    B -->|max. 100 m| N
    H -->|max. 100 m| N
    L -->|max. 100 m| N
    N -->|AMX0101| N

- Een OASE Control-netwerk (variant b, c) moet zijn aangesloten op eindweerstand R. Deze is in de leveringsomvang InSenio FM-Master of Garden Controller opgenomen.

1. max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in) 2.

PLX0004

OPMERKING

Het apparaat wordt beschadigd als er water in de stekkeraansluiting dringt.

• Gebruik de stekkerverbinding of plaats de beschermkap op de stekkerverbinding.
  ▶ De rubberafdichting moet schoon zijn en goed sluitend zitten.
  ▶ Een beschadigde rubberafdichting moet worden vervangen. Als de stekkerverbinding wordt losgemaakt, moet een oudere rubber afdichting (> 2 jaar) worden vervangen.
  ▶ Borg de stekkerverbinding of de beschermkap altijd met de beide schroeven.

Pomp ondergedompeld opstellen

• Netsnoeren of netcontactdozen moeten ten minste 2 m afstand tot het water hebben.
• Wanneer u de pomp in een pompkamer opstelt (aanbeveling):

- Bij een zwemvijver of zwembad waarin zich personen kunnen bevinden, moet u de pompkamer ten minste 2 m van het water verwijderd opstellen.

• Stel de pomp horizontaal op.
  — Schroef de apparaatvoet op de vloer van de pompkamer vast, opdat de pomp stabiel staat.

- Wanneer u de pomp zonder een pompkamer opstelt:

• Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond, vrij van modder.

• Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat.

• Gebruik de pomp uitsluitend indien ze volledig onder water gedompeld is.

• Wij raden aan de pomp of de op de zuigzijde aangesloten onderdelen (skimmer, satellietfilter, vloerafvoer, enz.) hoger dan de vloer te plaatsen wanneer het water modderig of vuil is. Hierdoor wordt het aanzuigen van deeltjes verminderd, wat de levensduur van de rotor verlengt.
• Bassinwater of zout water kunnen de optische onderdelen van het apparaat schaden. Deze schade wordt niet door de garantie gedekt.

≥ 2 m

AMX0063

Pomp droog opstellen

• Netsnoeren of netcontactdozen moeten ten minste 2 m afstand tot het water hebben.
• Bij een zwemvijver of zwembad waarin zich personen kunnen bevinden, moet u de pomp ten minste 2 m van het water verwijderd opstellen.
• Plaats de pomp horizontaal op een vaste ondergrond.
• Zorg ervoor dat de pomp stabiel staat. Schroef evt. de apparaatvoet op de ondergrond vast.
• Bescherm de pomp tegen rechtstreeks zonlicht.
• Zorg dat de maximaal toegestane omgevingstemperatuur gewaarborgd is. Zorg eventueel voor geforceerde koeling.

≥ 2 m

AMX0037

Drukzijde/aanzuigzijde aansluiten

WAARSCHUWING

De rotor draait zeer snel. Ernstige verwondingen door het afsnijden van ledematen zijn mogelijk wanneer u in de opening van de aanzuigbuis of drukbuis grijpt.

▶ Beveilig de aanzuigbuis/drukbuis met een aanrakingsbescherming wanneer er geen buis aangesloten is. De aanrakingsbescherming is als toebehoren verkrijgbaar (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
▶ Stel de pomp in een pompkamer op en beveilig de toegang tot de pompkamer (toegang met slot vergrendelen of vastschroeven).

Apparaat wordt onherstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt. Het bevat gevoelige elektrische componenten.

▶ Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding.

OPMERKING

De pomp mag niet drooglopen. Anders kan de pomp defect raken.

▶ Gebruik de pomp alleen, als deze ondergedompeld is.

Inschakelen/uitschakelen

• Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact.
• Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.
• Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact.

De pomp voert bij het opstarten en aansluitend tijdens het bedrijf elke 20 ... 40 minuten automatisch een voorgeprogrammeerde zelftest uit (Environmental Function Control (EFC)). De pomp herkent, of deze droogloopt/geblokkeerd is of is ondergedompeld. Bij drooglopen/blokkeren schakelt de pomp automatisch na 60 tot 120 seconden uit. Onderbreek in geval van storing de voedingsspanning en laat de pomp doorstromen resp. verwijder de hindernis. Vervolgens kunt u het apparaat weer in bedrijf nemen.

Reiniging en onderhoud

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door onvoorzienbaar starten. Apparaatinterne bewakingsfuncties kunnen het apparaat uitschakelen en zelfstandig weer inschakelen.

▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken.

OPMERKING

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu.

▶ Reinig het apparaat zo mogelijk met schoon water en een zachte borstel of een spons; bij hardnekkige vervuiling met behulp van het geadviseerde reinigingsmiddel.

Apparaat reinigen

① Reinig het apparaat indien nodig, maar minstens 2 maal per jaar. — Aan de pomp vooral de rotor en het pomphuis reinigen.

• Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag:
  — Pompreiniger PumpClean van OASE.
  — Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.
• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.

WAARSCHUWING

De rotor draait zeer snel. Ernstige verwondingen door het afsnijden van ledematen zijn mogelijk wanneer u in de opening van de aanzuigbuis of drukbuis grijpt.

▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken.

OPMERKING

De rotor bevat een krachtige magneet, die magnetische deeltjes (bijv. ijzervijlsel) aantrekt. Achtergebleven deeltjes kunnen onherstelbare schade aan de rotor en het motorblok veroorzaken.

▶ Maak de rotoreenheid vóór het inbouwen zorgvuldig vrij van aanklevende deeltjes.

OPMERKING

De rotor wordt in het motorblok door een lager gevoerd. Dit lager is een slijtonderdeel en moet tegelijk met de rotor worden vervangen.

- Het vervangen van het lager vereist bijzondere kennis en gereedschappen. Laat het lager door de OASE-vakhandel vervangen of stuur de pomp naar OASE.

OPMERKING

De loopeenheid wordt beschadigd als het pomphuis bij het wegnemen kantelt en tegen de waaier drukt.

• Zet de pomp verticaal voordat het pomphuis wordt verwijderd. Hierdoor kan het pomphuis niet met zijn eigen gewicht tegen de loopeenheid drukken.
  ▶ Trek het motorblok voorzichtig en recht van het pompuis af.
  ▶ Ga voorzichtig te werk wanneer u het weer in elkaar zet.

• Demonteer de buizen aan de aanzuig- en drukzijde.

• De rotoreenheid eventueel met een schroevendraaier met brede platte punt voorzichtig eruit halen.
• Nadat u de rotoreenheid heeft uitgenomen, reinigt u alle onderdelen onder stromend leidingwater.

- Vervang een beschadigde rotoreenheid.

- Monteer de pomp in omgekeerde volgorde.

- Aanhaalmoment voor alle losgedraaide schroeven: 3 Nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

Het apparaat is niet bestand tegen vorst en moet bij verwachte vorst gedemonteerd en opgeslagen worden.

Zo slaat u het apparaat correct op:

• Reinig het apparaat grondig.
• Controleer het apparaat op beschadigingen en vervang evt. beschadigde onderdelen.
• Pomp ondergedompeld en vorstvrij opslaan.
• Open connectoren beschermen tegen vocht en vuil.

Storing verhelpen

Storing	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De pomp start niet	Er is geen netspanning	Netspanning controlerenToevoerleidingen controlerenPomp inschakelen
Pomp werkt niet	Water ernstig verontreinigd	Pomp reinigen. Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weer automatisch in.
	Rotor is geblokkeerd	Netstekker uit contactdoos halen en hindernis verwijderen. Aansluitend pomp weer inschakelen.
Oppompvolume onvol-doende	Rotor draait stroef	Rotor reinigen
	Te hoge verliezen in de leidingen	Kies een grotere leidingdiameterLeiding inkorten tot de benodigde mini-mumlengteOnnodige bochten en koppelstukken vermijden
Pomp schakelt na korte looptijd uit	Water ernstig verontreinigd	Pomp reinigen. Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weer automatisch in.
	Watertemperatuur te hoog	Maximale watertemperatuur van +35 °C aanhouden. Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weerautomatisch in.
	Omgevingsbedrijfstemperatuur te hoog	Maximaal toegelaten omgevingstemperatuur aanhouden Na het afkoelen van de motor schakelt de pomp zich weer automatisch in.
	Rotor is geblokkeerd	Netstekker uit contactdoos halen en hindernis verwijderen. Aansluitend pomp weer inschakelen.
	Pomp is drooggelopen	Pomp vullen. Bij gebruik in vijver het apparaat volledig onderdompelen.

Technische gegevens

Apparaatgegevens

Omschrijving
AquaMax Eco Titanium

			31000	51000	81000
Aansluitspanning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netfrequentie		Hz	50/60	50/60	50/60
Opgenomen vermogen		W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Besturing via			EGC	EGC	EGC
Ingang	Aansluitdraad		G2 12	G3	G3
	voor leiding:		DN63	DN75	DN75
Uitgang	Aansluitdraad		G2 12	G3	G3
	voor leiding:		DN63	DN75	DN75
Toegestane watertemperatuur (ondergedompelde opstelling)		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Maximale toegestane omgevingstemperatuur bij natuurlijke convectie (droge opstelling)		°C	+30	+30	+30
Maximale toegestane omgevingstemperatuur bij geforceerde koeling (droge opstelling)		°C	+40	+40	+40
Max. capaciteit		l/h	31500	51000	81000
Max. toevoerhoogte		m	3,3	4	5,5
Max. korrelgrootte grof vuil		mm	6	6	6
Max. dompeldiepte		m	≤4	≤4	≤4
Kabellengte		m	10	10	10
Afmetingen	Lengte	mm	275	350	390
	Breedte	mm	175	220	235
	Hoogte	mm	200	245	245
Gewicht		kg	9,2	16,5	17,5

Toelaatbare waterwaarden

Type		Vers water	Bassinwater	Zout water
pH-waarde		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hardheid	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Vrij chloor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Chlorideniveau	mg/l	<250	<250	<22000
Zoutgehalte	%	<0,4	<0,4	<4
Totaal droog residu	mg/l	<50	<50	<50
Temperatuur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Slijtagedelen

• Rotor
  • Lager in het motorblok

Afvoer van het afgedankte apparaat

OPMERKING

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren.

▶ Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel.
▶ Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Hier kunt u informatie inwinnen over het afvoeren van het apparaat conform de voorschriften.
▶ Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.

ADVERTENCIA