AquaMax Eco Titanium 31000 - Vandpumpe OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AquaMax Eco Titanium 31000 OASE

Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og el-nettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
• Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.

• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.

• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Apparatet skal være sikret med et HPFI-relæ (RCD), der er indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Apparatet skal bortskaffes, hvis nettilslutningsledningen er beskadiget. Nettilslutningsledningen kan ikke udskiftes.
• Løbeenheden i enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 0,2 m mellem implantat og magnet.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Kontakt den autoriserede kundetjeneste eller OASE i tilfælde af problemer.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til pumpning af almindeligt bassinvand til filtersystemer, vandfaldssystemer og åløbssystemer.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer.
• Under overholdelse af de tilladte vandværdier.

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

- Tilslut ikke til husets vandforsyning.

- Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.

- Iht. EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) er der her tale om en klasse A-enhed. I et boligmiljø kan enheden forårsage radiointerferens. Det er op til brugeren at træffe passende foranstaltninger.

Produktbeskrivelse

Oversigt

AquaMax Eco Titanium 31000

AquaMax Eco Titanium 31000

1 4 3 2 EGC-IN EGC-OUT 5 6

AquaMax Eco Titanium 51000

	31000	51000	81000	Beskrivelse
1	●	●	●	PumpehusPumpehuset kan drejes 90.
2	●	●	●	Enhedens fodGaranterer stabilitet; mulighed for fastskruning til underlaget.
3	●	●	●	Udgang(trykstuds)	Gem beskyttelseshætten.Til beskyttelse mod alvorlige kvæstelser,mens pumpen er i drift, skal man straks på-sætte beskyttelseskappen, når man har fjernet et tilsluttet rør.
4	●	●	●
5	●	-	-	Klempåsats til fastgørelse af OASE Eco Control
6	●	--		Gummistykke til klempåsatsen
7 --			●	GummifodAftagelig, hvis enhedens fod skal skrues på
8	●	●	●	Tilslutning til styring

• Styreenheden OASE Eco Control (tilbehør) er påkrævet til betjening af pumpen.
• Alternativt kan pumpen integreres i et OASE Control-netværk.
• Du kan finde yderligere oplysninger om OASE Control på
  www.oase.com.

Symboler på apparatet

IP68

Apparatet er støv- og vandtæt ned til 4 m.

Beskyt apparatet mod direkte sollys.

Bortskaf ikke apparatet med det normale husholdningsaffald.

Læs brugsanvisningen.

Seasonal Flow Control (SFC)

SFC-funktionen regulerer vandmængden og pumpehøjden intelligent på baggrund af vandtemperaturen. Dermed tilpasser pumpeydelsen sig året igennem den pågældende bassinøkologi ug understøtter bassinbiologien via den temperaturafhængige vandcirkulation (vinterdrift, overgangsdrift og sommerdrift).

- Ved aktiv SFC-funktion skelner pumpen mellem følgende driftsformer:

• Vinterdrift (vandtemperatur lavere end +10 °C)
• Overgangsdrift (vandtemperatur +10 ... +17 °C)
  — Sommerdrift (vandtemperatur højere end +17 °C)

De pågældende karakteristikker finder du under www.oase.com under produktemnet "Bassin-pumper".

• SFC-funktionen må kun aktiveres, når pumpen er sænket ned i vandet!
• Ved brug af skimmer eller satellitfilter kan det – alt efter anlægget – anbefales at slukke for SFC-funktionen.
• Ved udlevering er SFC-funktionen deaktiveret.

Tænd/Sluk

SFC ON/OFF Eco Control (OASE Control) AquaMax Eco Titanium

AMX0181

Pumpen kan opstilles neddykket (i vandet) eller tørt (uden for vandet).

ADVARSEL

Alvorlige kvæstelser eller død ved brug af dette apparat i et svømmebassin. Hvis der er defekte elektriske komponenter, sættes vandet under farlig elektrisk spænding.

▶ Apparatet må kun anvendes, när der ikke er personer i vandet.

Ingen komponenter i apparatet må udsættes for direkte sollys over længere tid, da dette kan medføre beskadigelser. Anvend evt. en beskyttelsesafdækning.

Drejning af pumpehuset

Om nødvendigt kan pumpehuset drejes, så pumpeudgangens position ændres 90°.

• Pumpehuset kan kun monteres i de to viste positioner.
• Saml pumpen i omvendt rækkefølge.

- Tilspændingsmoment for alle løsnede skruer: 3 Nm

BEMÆRK

Løbeenheden bliver beskadiget, hvis pumpehuset kipper under afmontering og presser mod løbeenheden.

• Opstil pumpen lodret, inden pumpehuset tages af. Herved kan pumpehuset ikke presse mod løbeenheden med sin egenvægt.
• Træk motorblokken forsigtigt og lige af pumpehuset.
  ▶ Gå lige så forsigtigt frem, när du samler produktet.

AquaMax Eco Titanium 31000

AMX0052

AquaMax Eco Titanium 51000

2. 2× 5 1. 3. 4x 5 4x 5 AMX0043

AquaMax Eco Titanium 81000

Tilslutning af styring

Pumpen kan drives med eller uden styring.

• Pumpens effekt kan kun reguleres med styringen.
• Uden styring kører den tilkoblede pumpe konstant med fuld effekt.

Kompatible styringer (tilbehør):

- Eco Control

Intelligent styring til en pumpe.

• Incenio FM-Master Home/Cloud

- Et OASE Control-netværk (variant b, c) skal være tilsluttet med slutmodstanden R. Denne er en del af leveringsomfanget InSenio FM-Master eller Garden Controller.

1. max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in) 2.

PLX0004

BEMÆRK

Apparatet bliver ødelagt, hvis der trænger vand ind i stikforbindelsen.

▶ Tilslut stikforbindelsen, eller sæt beskyttelseskappen på.
▶ Gummitætningen skal være ren og sidde helt præcist.
En beskadiget gummitætning skal udskiftes. Hvis stikforbindelsen løsnes, skal en ældre gummipakning (> 2 år) udskiftes.
▶ Fastgør altid stikforbindelsen eller beskyttelseskappen med de to skruer.

Opstil pumpen nedsænket

• Netledninger eller stikdåser til nettet skal have en minimumsafstand til vandet på 2 m.
  • Hvis pumpen opstilles i et pumpekammer (anbefales):

- I en svømmebassin eller pool, hvor der kan opholde sig personer, skal pumpekammeret opstilles mindst 2 m fra vandet.

• Opstil pumpen vandret.
• Skru enhedens fod fast til bunden af pumpekammeret, så pumpen står sikkert.

• Hvis pumpen opstilles uden pumpekammer:

• Stil pumpen vandret på et fast og slamfrit underlag.

• Sørg for, at pumpen står sikkert.

• Brug kun pumpen, när den er sænket helt ned i vandet.

• Hvis vandet er mudret eller snavset, anbefaler vi, at pumpen og de komponenter, der er tilsluttet på sugesiden (skimmer, satellitfilter, bundudløb etc.) opstilles over jordhøjde. Derved reduceres indssugning af partikler, hvilket øger løbeenhedens levetid.
• Poolvand eller saltvand kan påvirke apparatets optik negativt. Disse påvirkninger er ikke omfattet af garantien.

≥ 2 m

AMX0063

Opstil pumpen tört

• Netledninger eller stikdåser til nettet skal have en minimumsafstand til vandet på 2 m.
• I en svømmebassin eller pool, hvor der kan opholde sig personer, skal pumpen opstilles mindst 2 m fra vandet.
• Stil pumpen vandret på et fast underlag.
• Sørg for, at pumpen står sikkert. Skru evt. enehedens fod fast til underlaget.
• Beskyt pumpen mod direkte sollys.
  • Overhold den maks. tilladte omgivelsestemperatur. Sørg evt. for tvangskøling.

≥ 2 m

DA

AMX0037

Tilslut trykside/sugeside

ADVARSEL

Løbeenheden drejer meget hurtigt. Fare for alvorlige kvæstelser i form af afklipning af legemsdele, hvis man rækker hånden ind i suge- eller trykstudsen.

▶ Sugestudsen/trykstudsen skal sikres med en berøringsbeskyttelse, hvis der ikke er tilsluttet et rør. Berøringsbeskyttelsen fås som tilbehør (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
Anbring pumpen i et pumpekammer, der sikres mod uautoriseret adgang (med lås eller forskruning).

Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske komponenter.

- Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.

BEMÆRK

Pumpen må ikke løbe tør for vand. Ellers kan pumpen blive ødelagt.

▶ Brug kun pumpen, när den er nedsænket i vand eller oversvømmet.

Tænd / sluk

• Tænd: Sæt netstikket i stikkontakten.
• Apparatet tænder med det samme.
• Sluk: Træk netstikket ud af stikdåsen.

Ved ibrugtagning og derefter for hver 20 - 40 minutter under drift udfører pumpen automatisk en forprogrammeret selvtest (Environmental Function Control (EFC)). Pumpen registrerer, om den kører i tørløb / er blokeret, eller om den er i neddykket tilstand. I tilfælde af tørløb/blokering frakobler pumpen automatisk efter 60 til 120 sekunder. Strømtilførsel afbrydes ved fejl og pumpen "gennemstrømmes" eller forhindringen fjernes. Derefter kan enheden tages i brug igen.

Risiko for kvæstelser ved uventet start. Apparatets interne overvågningsfunktioner kan slukke for apparatet og tænde det igen automatisk.

- Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

BEMÆRK

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan be- skadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør apparatet så vidt muligt med rent vand og en blød børste eller en svamp; ved genstridig snavs brug også et anbefalet rengøringsmiddel.

Rengør apparatet

① Rengør apparatet efter behov, dog mindst 2 gange om året. — Rengør især pumpens løbeenhed og pumpehuset.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
  — Pumperens PumpClean fra OASE.
• Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.

- Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

ADVARSEL

Løbeenheden drejer meget hurtigt. Fare for alvorlige kvæstelser i form af afklipning af legemsdele, hvis man rækker hånden ind i suge- eller trykstudsen.

- Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

BEMÆRK

Løbeenheden indeholder en stærk magnet, der tiltrækker magnetiske partikler (f.eks. jernspåner). Hvis disse partikler ikke fjernes fuldstændigt, er der fare for, at løbeenheden og motorblokken får skader, der ikke kan repareres.

- Inden løbeenheden indbygges, skal vedhæftende partikler fjernes omhyggeligt.

BEMÆRK

Løbeenheden føres gennem et leje i motorblokken. Dette leje er en sliddel og skal udskiftes samtidigt med løbeenheden.

▶ Udskiftning af lejet kræver særlig viden og specialværktøj. Lad OASE-specialforhandleren udskifte lejet, eller send pumpen til OASE.

BEMÆRK

Løbeenheden bliver beskadiget, hvis pumpehuset kipper under afmontering og presser mod løbeenheden.

• Opstil pumpen lodret, inden pumpehuset tages af. Herved kan pumpehuset ikke presse mod løbeenheden med sin egenvægt.

• Træk motorblokken forsigtigt og lige af pumpehuset.
  ▶ Gå lige så forsigtigt frem, när du samler produktet.

• Afmonter rørene på både suge- og tryksiden.

• Vip eventuelt løbeenheden forsigtigt ud med en skruetrækker med bred klinge.
• Når du har taget løbeenheden ud, skal du rengøre alle delle und løbende vand fra en vandhane.
• Udskift en slidt eller beskadiget tromlepakning.
• Saml pumpen i omvendt rækkefølge.
• Tilspændingsmoment for alle løsnede skruer: 3 Nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

Apparatet er ikke frostsikkert og skal afmonteres og sættes til opbevaring, hvis der ventes frostvejr.

Sådan opbevares apparatet korrekt:

• Rengør enheden grundigt.
- Kontrollér apparatet for skader, og udskift evt. beskadigede dele.
- Nedsænk pumpen, og opbevar den frostfrit.
- Beskyt åbne stikforbindelser mod fugt og snavs.

Fejlafhjælpning

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Pumpen går ikke i gang	Netspænding mangler	Kontrollér netspændingKontrollér tilførselsledningerTilkobling af pumpen
Pumpen pumper ikke	Vandet er stærkt tilsmudset	Rengør pumpen. Efter afkøling af motoren tændes pumpen automatisk igen.
	Pumpehjulet er blokeret	Træk netstikket ud, og fjern forhindringen.Tænd derefter for pumpen igen.
Pumpemængde utilstræk-kelig	Løbeenheden går trægt	Rengør løbeenheden
	For store tab i rørene	Vælg en større rørdiameterReducér rørets længde til det nødven-dige minimumUndgå unødvendige bøjninger og for-bindelsesdele
Pumpen slår fra efter kort tids drift	Vandet er stærkt tilsmudset	Rengør pumpen. Efter afkøling af motoren tændes pumpen automatisk igen.
	Vandtemperatur for høj	Overhold den maksimale vandtemperatur på +35°C. Efter afkøling af motoren tæn-des pumpen automatisk igen.
	Omgivelsestemperatur for høj	Maks. tilladt omgivelsestemperatur skal overholdes. Efter afkøling af motoren tændes pumpen automatisk igen.
	Pumpehjulet er bloker et	Træk netstikket ud, og fjern forhindringen.Tænd derefter for pumpen igen.
	Pumpen er løbet tør	Spæd pumpen med vand. Ved drift i dam-men skal enheden nedsænkes fuldstændigt.

Tekniske data

Apparatdata

Beskrivelse
AquaMax Eco Titanium

			31000	51000	81000
Tilslutningsspænding		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60
Effektforbrug		W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Styring via			EGC	EGC	EGC
Indgang	Tilslutningsgevind		G2 12	G3	G3
	til rørledning		DN63	DN75	DN75
Udgang	Tilslutningsgevind		G2 12	G3	G3
	til rørledning		DN63	DN75	DN75
Tilladt vandtemperatur (nedsænket opstilling)		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Maks. tilladt omgivelsestemperatur ved naturlig konvektion (tør opstilling)		°C	+30	+30	+30
Maks. tilladt omgivelsestemperatur ved tvungen køling (tør opstilling)		°C	+40	+40	+40
Maksimal transportkapacitet		l/t	31500	51000	81000
Maks. transporthøjde		m	3,3	4	5,5
Maks. partikelstørrelse groft snavs		mm	6	6	6
Maksimal dybde		m	≤4	≤4	≤4
Kabellængde		m	10	10	10
Dimensioner	Længde	mm	275	350	390
	Bredde	mm	175	220	235
	Højde	mm	200	245	245
Vægt		kg	9,2	16,5	17,5

Tilladte vandværdier

Type		Ferskvand	Poolvand	Saltvand
pH-værdi		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hårdhed	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Frit klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridindhold	mg/l	<250	<250	<22000
Saltindhold	%	<0,4	<0,4	<4
Total tør rest	mg/l	<50	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Lukkedele

• Pumpehjul
• Leje i motorblokken

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Symboler på apparatet

IP68

Apparatet er støvtett og vanntett opptil 4m.

Beskytt apparatet mot direkte sollys.

Ikke kast apparatet med vanlig husholdningsavfall.

- Sommerdrift (vanntemperatur større +17 °C)

De aktuelle karakteristikkene finner du på www.oase.com i produktområdet "Dampumper".

Alle apparatkomponenter må ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid, da dette kan føre til skade. Bruk en sikkerhetsdeksel om nødvendig.

Drei pumpehuset

Kompatible styringer (tilbehør):

- Eco Control

Intelligent styring for en pumpe.

- Incenio FM-Master Home/Cloud Garden Controller Home/Cloud

Opptil 10 OASE Control-aktiverte apparater (pumper, filtre, lamper) kan styres via "OASE Control"-appen.

- Et OASE Control-nettverk (variant b, c) må være terminert med avslutningsmotstand R. Denne er inkludert i leveringsomfanget InSenio FM-Master eller Garden Controller.

1. max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in) 2.

MERK

- Apparatet må ikke kobles til en trinnløs, innstillbar strømforsyning.

MERK

▶ Pumpen må kun drives, när den er nedsenket eller oversvømmet.

Slå av/på

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten

IP68