RCV 5 - Robotdammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCV 5 Kärcher

Regøringsrobotten RCV 5 må kun oplades på ladeanordningen på en ladestation med delnummeret 9.773-014.0 eller 2.269-643.0.

1. Tørk av 3D-sensoren med en myk, lofri klut.

Erstatt

Skifte filter

Avsedd användning.... 95

Miljöskydd 95

Tillbehör och reservdelar.... 95

Leveransens omfattning 95

Beskrivning av maskinen 95

Första idrifttagningen 96

Idrifttagning 96

Drift.... 97

Transport.... 99

Förvaring 99

Skötsel och underhåll.... 99

Hjälp vid störningar 100

Avfallshantering.... 102

Garanti 102

Tekniska data 102

EU-försäkran om överensstämmelse.... 102

Allmän information

Läs igenom den här bruksanvisningen i original och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat

första gången. Följ anvisningarna.

Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare.

En QR-kod ^® för att öppna onlinebruksanvisningen finns i:

QR-kod ^® är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED.

Säkerhetsinformation

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Säkerhetsanvisningar för rengöringsrobot

Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas. Maskinens laserradar överensstämmer med IEC 60825-1:2014-standarden för lasrar av klass 1 och genererar inte laserstrålning som är farlig för människokroppen.

⚠️ FARA • Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn. • Det är förbjudet att använda maskinen i explosionsfarliga områden. • Använd inte maskinen i rum där luften innehåller brandfarliga gaser av bensin, eldningsolja, färgförtunnare, lösningsmedel, petroleum eller alkohol (explosionsrisk). • Använd inte maskinen i rum med brinnande eld eller glöd i en öppen spis utan uppsikt. • Använd inte maskinen i rum med brinnande ljus utan uppsikt.

⚠️ VARNING • Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstätt de risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Barn över minst 8 år får använda maskinen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under ordentlig uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. • Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt. • Maskinen innehåller elektriska komponenter och får aldrig rengöras under rinnande vatten. • Stäng av enheten före alla rengörings- och underhållsarbeten och dra ur nätkontakten. • Öppna inte batteripaketet. Låt endast yrkespersonal utföra reparationer. • Rengöringsroboten RCV 5 får endast laddas i laddningsanordningen på en laddningsstation med artikelnummer 9.773-014.0 eller 2.269-643.0.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Låt endast auktoriserad kundtjänst genomföra reparationer och arbeten på elektriska komponenter. • Stäng av maskinen före rengöring/underhåll och dra ur nätkontakten. • Risk för personskador om löst sittande klädsel, här eller smycken fastnar i maskinens rörliga delar. Håll kläder och smycken borta från maskinens rörliga delar. Ha långt här knutet så att det inte hänger ned i maskinen. • Risk för personskador. Stick aldrig in ett finger eller verktyg i den roterande borstrullen när maskinen är i drift. • Observera snubbelrisken på grund av att rengöringsroboten rör sig. • Risk för olyckor och personskador. Beakta maskinens vikt vid transport och lagring, se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen. • Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.

OBSERVERA • Använd inga skurmedel, glas- eller universalrengöringsmedel. • Maskinen får inte an- vändas vid temperaturer under 0 °C. • Använd endast maskinen inomhus. • Använd inte maskinen i utrym-

men som är säkrade med ett larmsystem eller rörelsedetektor. • Skydda maskinen mot extrem väderlek, fukt och värme. • Använd maskinen endast vid temperaturer från 0 °C till +35 °C. • Skador på maskinen. Stå inte på maskinen eller placera barn, föremål eller husdjur på den. • Föremål på bord eller små möbler, kan trilla ner genom att maskinen stöter till. • Maskinen kan fastna i nedhängande elledningar, dukar, sladdar, osv. och välta föremål. • Lyft upp alla ledningar från golvet innan du använder maskinen så att inte maskinen kan dra dem med sig under rengöringen. • Lyft upp alla ömtåliga eller lösa föremål från golvet, såsom vaser och liknande, så att maskinen kan stöta till dem och förorsaka skador. • Använd inte maskinen i ett område ovanför golvet, till exempel på en soffa. • Spärra av alla områden där det finns risk att maskinen kan ramla ner. Exempelvis trapputgångar eller gallerier utan avgränsning. • Använd inte maskinen på golv med vätskor eller klibbiga ämnen. • Använd inte maskinen för att rengöra mattor med hög lugg. • Skador på laserradarn (LiDAR). Vänd inte maskinen upp och ner (höljet för laserradarn (LiDAR) får aldrig vidröra golvet eller hårda ytor). • Bär inte maskinen i locket på laserradarn (LiDAR). • Plocka inte upp några vassa eller stora föremål, t.ex. skärvor, stenar eller delar av leksaker. • Spruta inte in vätskor i maskinen och se till att dammbehållaren är torr innan den sätts in. • Förvara maskinen fulladdad och avstängd på en sval och torr plats.

Hänvisning • Svarta mattor kan påverka köregenskaperna negativt.

Säkerhetsanvisningar för laddningsstation

⚠️ FARA • Anslut bara maskinen till växelström. Spänningen som anges på typskylten måste överensstämma med spänningen från strömkällan. • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att maskinen alltid drivs via en jordfelsbrytare (max. 30 mA). • Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer.

⚠️ WARNING • Anslut bara enheten till ett eluttag som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1. • Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på laddarens typskylt. • Maskinen innehåller elektriska komponenter och får aldrig rengöras under rinnande vatten. • Kortslutningsrisk. Håll undan ledande föremål (t ex skruvmejslar eller liknande) från laddningskontakterna. • Kortslutningsrisk. Torrengör endast laddningskontakterna på laddningsstationen. • Maskinen får endast laddas med medföljande originalladdare eller en laddare som godkänts av KÄRCHER. • Explosionsrisk! Ladda aldrig inte uppladdningsbara batterier. • Kontrollera nätsladden inför varje användning med avseende på skador. Använd inte en skadad nätsladd. Byt vid skador ut nätsladden med en godkänd ersättning. Du kan få en lämplig ersättning från KÄRCHER eller en av våra servicepartner. • Gäller RCV 3-maskiner: Endast rengöringsroboten modell "RCV 3" får laddas. • Gäller RCV 5-maskiner: Endast rengöringsroboten modell "RCV 5" får laddas.

OBSERVERA • Använd endast maskinen inomhus. • Placera inte laddningsstationen nära värmekällor, t ex värmare. • Förvara laddningsstationen endast inomhus, på en sval, torr plats. • Ladda rengöringsroboten minst en gång i månaden för att undvika en djupurladdning av batteriet. • Stäng av laddningsstationen före underhållsarbete.

Avsedd användning

Maskinen består av två enheter, en laddstation och en batteridriven rengöringsrobot.

• Maskinen är avsedd för helautomatisk rengöring av textilier och hårda golvbeläggningar i innerutrymmen. Den kan användas på alla vanliga golvbeläggningar för autonom, kontinuerlig underhållsrengöring.
• Maskinen är utvecklad för privat användning och är inte avsedd för de belastningar som kan uppstå vid yrkesmässig användning.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Kasta inte förpackningarna i de vanliga hushållssoporna, utan lämna dem till återvinning.

Uttjänta apparater innehåller värdefulla, återvinningsbara material som ska lämnas till återvinning. Batterier och batteripaket innehåller ämnen som inte får släppas ut i naturen. Lämna därför uttjänta apparater, batterier och batteripaket till lämplig insamlingspunkt.

Följ lagstiftarens rekommendationer för hantering av li- tiumjonbatterier. Avfallshantera förbrukade och defekta batteripaket i enlighet med gällande lagar och förord- ningar.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Beskrivning av maskinen

Bild A

1 Återställningsknapp

2 Övre hölje

③ Lasersensor (LiDAR)

4 PÅ/AV-knapp

⑤ Knappen "Tillbaka till laddningsstationen"

⑥Torkduk

⑦ Borste

8 Batterifack

9 Hjul

⑩ Fallsensor

⑪ Krocksensor

⑫ Sidborste

⑬ Ultraljudssensor

⑯Torkdukshållare
17 Borstskydd
⑱ Dammbehållare
⑲Vattentank
⑳Rengöringsverktyg
21 Laddningsstation
22Nätkontakt

Maskinen består av en laddningsstation och en batteridriven rengöringsrobot.

Den mobila rengöringsroboten hämtar sin energi från ett integrerat batteri. På en batteriladdning kan rengöringsroboten rengöra i upp till 120 minuter. Om batteriladdningen sjunker återgår den automatiskt till laddningsstationen för laddning.

Rengöringsroboten rör sig systematiskt. Med hjälp av 3D-lasersensorn med kamera skannar den av rummet och rengör det stegvis. Maskinen undviker hinder som är minst lika höga som LiDAR-tornet.

Artificiell intelligens hjälper rengöringsroboten att undvi- ka komplexa hinder som kablar eller skor.

På grund av den artificiella intelligensens beräkning av den intelligenta körstrategin och efterföljande undvikan- de av hinder kan det beroende på hindersituationen ta några sekunder för roboten att återuppta sin ordinarie körning för att rengöra den fria ytan i raka banor.

Rengöringsrobotens platta design gör det möjligt att rengöra även under möbler som säng, soffa och skåp. Ultraljudssensorn känner av mattor och undviker dem vid våtrengöring eller kombinerad rengöring. Vid ren torrengöring ökar maskinen sin sugeffekt på mattor (Autoboost).

Fallsensorer som känner av trappor och avsatser kan förhindra fall.

Krocksensorer känner av hinder och undviker dem.

I laddningsstationen laddas rengöringsrobotens batteri. Om rengöringsroboten startar rengöringsarbetet från laddningsstationen återvänder den till laddningsstationen när batteriladdningen är låg.

När laddningsprocessen är avslutad lämnar roboten stationen automatiskt och fortsätter rengöringsarbetet. När rengöringsroboten har avslutat rengöringsarbetena kör den också tillbaka till rengöringsstationen för laddning.

Statusindikatorer

LED-indikering Status
Lyser blått Kör autonomt
Blinkar långsamt blått	Autonom resa pausad
Blinkar snabbt blått WL	LAN-anslutningsläge
Blinkar långsamt grönt	Laddning av rengöringsroboten
Lyser grönt Rengöringsroboten är fulladdad resp. ansluten
Blinkar långsamt rött B	atteriet är för tomt för att starta
Blinkar snabbt rött Felärende

Funktion

Viloläge

Rengöringsroboten växlar automatiskt till viloläge efter 5 minuters inaktivitet. Tryck på valfri tangent för att väcka den.

• Rengöringsroboten växlar inte till viloläge när den står i laddningsstationen.
• Rengöringsroboten stängs av automatiskt om den befinner sig i viloläge i mer än 6 timmar

Felläge

Om rengöringsroboten stöter på ett fel under drift blinkar indikatorn rött och en signal ljuder.

Se kapitel Hjälp vid störningar för en lösning.

Om inga åtgärder vidtas inom 5 minuter växlar rengöringsroboten automatiskt till viloläge.

"Stör ej"-läge

"Stör ej"-läget är inställt som standard. I läget "Stör ej" återupptar rengöringsroboten inte avbruten rengöring, utför ingen schemalagd rengöring och avger inga ljudvarningar.

"Stör ej"-läget kan inaktiveras i appen. Nedladdning av appen beskrivs i kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

Första idrifttagningen

Placering av laddningsstation

⚠ WARNING

Rengöringsroboten RCV 5 får endast laddas i laddningsanordningen på en laddningsstation med artikelnummer 9.773-014.0 eller 2.269-643.0.

• Välj en plats så att rengöringsroboten lätt kan nå laddningsstationen.
• Säkerställ ett avständ på minst 0,5 m till vänster och höger om laddningsstationen och ett avständ på minst 1,5 m framför laddningsstationen.

• Platsen får inte utsättas för direkt solljus.

• Ställ in laddningsstationen.

Bild B

1. Anslut nätkabeln till kabeluttaget på sidan av laddningsstationen.

Bild C

Anslut rengöringsroboten till laddningsstationen

Bild D

1. Placera rengöringsroboten på golvet framför laddstationen.
2. Håll På-/Av-knappen intryckt i 3 sekunder. Rengöringsroboten slås på.
3. Placera rengöringsroboten manuellt på laddstationen, så snart indikatorn tänds och se till att laddningskontakterna har god kontakt.
   Efter första idrifttagning flyttas rengöringsroboten automatiskt in i laddningsstationen.

Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen

Rengöringsroboten kan styras direkt via knappar på maskinen eller via en app på en WLAN-aktiverad mobil maskin. Alla tillgängliga funktioner för rengöringsroboten styrs bäst via appen Kärcher Home Robots.

Se till att följande uppfylls innan du laddar ner appen:

• Den mobila maskinen är ansluten till internet.
  • 2,4 GHz WLAN är aktiverat i routern.
• Tillräcklig WLAN-täckning garanteras.

Ladda ner appen Kärcher Home Robots från Apple App Store® eller från Google Play™ store.

GET IT ON Google Play

• Google Play™ och Android™ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.
• Apple ^® och App Store ^® är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.

Appen Kärcher Home Robots erbjuder följande huvudfunktioner:

• Kartläggning av rum och flera våningar
  • Ställa in scheman
• Definition av no-go zoner och virtuella väggar
• Anmärkningar om fel eller funktionsfel och hur rengöringen fortskrider
  • Ställa in rengöringspreferenser (suglägen)
  • Upprättande av rengöringszoner
• Aktivering/inaktivering av läget "Stör ej"
  • FAQ med utförlig felsökningshjälp
• Kontaktuppgifter till KÄRCHER servicecenter

Anslut rengöringsroboten med appen Kärcher Home Robots och WLAN:

1. Ladda ner appen Kärcher Home Robots från Apple App Store eller Google Play Store.

2. Öppna appen Kärcher Home Robots.

3. Skapa ett konto (om du inte redan har registrerat dig).

4. Lägg till önskad rengöringsrobot.

5. Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

Idrifttagning

Sätt in dammbehållaren

Se kapitel Demontera torkdukshållaren för borttagning av torkduken och torkdukshållaren.

Bild E

1. Öppna det övre locket.
2. Tryck dammbehållaren på plats tills den klickar på plats.
3. Stäng det övre locket.

Ta bort dammbehållaren

Bild F

1. Öppna det övre locket.

2. Tryck på klämman.

3. Ta bort dammbehållaren.

Montera vattentanken

Vattentanken kan på grund av kvalitetskontrollen innehålla en liten mängd restvatten. Det är normalt.

Bild G

1. Tryck in vattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den klickar på plats.

Demontera vattentanken

1. Tryck på valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

1. Demontera vattentanken.

Bild H

a Tryck ner låsknappen.

b Dra ut vattentanken horisontellt ur rengöringsroboten.

Sätta in torkduken

1. För in torkduken i spåret på torkdukshållaren och fäst den på kardborrefästet.

Bild I

Ta ut torkduken

1. Tryck på valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

1. Dra loss torkduken från torkdukshållarens kardborrefäste.

Bild J

Montera torkdukshållaren

1. Placera torkdukshållaren.

Bild K

a Tryck ihop klämmorna.

b Tryck in torkdukshållaren horisontellt i rengöringsroboten tills den klickar på plats.

Demontera torkdukshållaren

1. Tryck på valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

1. Ta ut torkdukshållaren.

Bild L

a Tryck ihop klämmorna.

b Ta bort torkdukshållaren.

Äterställ WLAN-anslutning

Om du byter till en ny router eller ändrar ditt WLAN-lösenord måste du återställa WLAN-anslutningen för ren-göringsroboten.

Hänvisning

Endast 2,4 GHz WLAN-nätverk stöds.

1. Slå på rengöringsroboten, se kapitel Slå på rengöringsroboten.

2. Tryck på knappen På/Av och knappen "Tillbaka till laddningsstationen" samtidigt i 7 sekunder tills en röst säger: "Återställ WLAN-anslutning och gå in i läget för nätverkskonfiguration".

3. Anslut rengöringsroboten till laddningsstationen, se kapitel Anslut rengöringsroboten till laddningsstationen.

Återställ fabriksinställningar

- Håll återställningsknappen intryckt i 3 sekunder. Fabriksinställningarna har återställts Den senaste versionen av den inbyggda programvaran är installerad.

- Håll återställningsknappen intryckt i 10 sekunder. Fabriksinställningarna har återställts.

All nätverksanslutningsinformation, kartinformation, schemalagda uppgifter och information om stör ejfunktionen samt anpassningsinformation har tagits bort.

Sugeffekten återställs till standardvärdet.

Inställning av rengöringszoner

Rengöringsroboten rengör endast inom det valda området.

Rengöringszoner kan endast ställas in med appen.

Nedladdning av appen beskrivs i kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

- Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

Installera virtuella väggar

Virtuella väggar och blockerande områden hindrar rengöringsroboten från att nå områden som inte bör rengöras.

Virtuella väggar kan endast ställas in med appen. Nedladdning av appen beskrivs i kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

- Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

Aktivera kartläggning

Rengöringsroboten startar från laddningsstationen och uppdaterar automatiskt sin karta efter avslutad rengöringsuppgift och efter laddning.

Kartläggningen kan endast konfigureras med appen.

Nedladdning av appen beskrivs i kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

Hänvisning

Vänta några sekunder efter den första kartläggningen tills kartan sparats så att den inte går förlorad.

- Följ steg-för-steg-instruktionerna i appen.

Drift

OBSERVERA

Skador på grund av fukt

Se kapitel Demontera torkdukshållaren för borttagning av torkduken med torkdukshållaren före laddning och när den inte används.

Se kapitel Demontera vattentanken för borttagning av vattentanken före laddning och när den inte används.

Se kapitel Installera virtuella väggar för skydd av mattor med virtuella väggar.

Slå på rengöringsroboten

Hänvisning

Se kapitel Första idrifttagningen för placering av rengöringsroboten direkt på laddningsstationen om den inte kan slås på när den har för lågt laddningstillständ.

1. Tryck och håll ner knappen På/Av när rengöringsroboten är i standby och inte på laddningsstationen. Signallampan blinkar i ca 15 s medan rengöringsroboten startar och lyser sedan permanent. Rengöringsroboten avger en ljudsignal efter att starten har slutförts.

2. Ställ rengöringsroboten direkt på laddningsstationen.

3. Tryck på knappen På/Av. Vid första idrifttagning startar rengöringsroboten kartläggningen. Under drift börjar rengöringsroboten rengöra.

Inställning av rengöringslägen

Rengöringslägen kan endast ställas in med appen.

Nedladdning av appen beskrivs i kapitlet Anslut rengöringsroboten till WLAN och appen.

Följande rengöringslägen är tillgängliga:

- Torrengöring

• Kombinationsrengöring

• Våtrengöring

I respektive rengöringsläge kan sugkraften och mängden vatten ställas.

Sugkraft:

• Tyst

- Standard

• Medium
• Turbo

Vattenmängd:

• Låg
- Medium
• Hög

Stäng av rengöringsroboten

Hänvisning

Rengöringsroboten kan inte stängas av när den står på laddstationen.

Hänvisning

Ladda rengöringsroboten helt innan långa arbetsavbrott.

OBSERVERA

Skador på grund av fukt

Se kapitel Demontera torkdukshållaren för borttagning av torkduken med torkdukshållaren.

Ta bort vattentanken, se kapitel Demontera vattentanken.

1. Tryck och håll ner knappen På/Av när rengöringsroboten är i standby och inte på laddningsstationen. Rengöringsroboten stängs av.

Avbryt rengöring

1. Tryck på valfri knapp under rengöring. Rengöringsroboten stannar.
2. Tryck på knappen På/Av. Rengöringen fortsätter.
3. Tryck på knappen "Tillbaka till laddningsstationen". Rengöringen stoppas och rengöringsroboten återvänder till laddningsstationen.

Skicka rengöringsroboten manuellt för laddning

1. Tryck på valfri knapp om rengöringsroboten rör sig. Rengöringsroboten stannar.
2. Tryck på knappen "Tillbaka till laddningsstationen". Rengöringsroboten flyttas in i laddningsstationen för laddning.

Rengöringsroboten återvänder automatiskt till laddningsstationen för laddning om den har slutfört en rengöringsuppgift eller om den har otillräckligt med energi under en rengöringsprocess.

Avtorkning

1. Töm dammbehållaren vid behov (se kapitel Töm dammbehållaren).
2. För in den torra torkduken i torkdukshållaren, se kapitel Sätta in torkduken.
3. Tryck på knappen På/Av. Rengöringsroboten börjar rengöra.

Våttorkning

Hänvisning

Efter tömning av vattentanken kan droppar finnas kvar i slangarna. Om rengöringsroboten startas med en tom vattentank kan dessa droppar tömmas.

OBSERVERA

Skador på vattentanken på grund av korrosion och kemiska ingredienser

Häll inte rengöringsmedel, desinfektionsmedel eller andra rengöringsprodukter i vattentanken.

Häll inte hett vatten i vattentanken.

Doppa inte vattentanken i vatten.

Torka vattentankens metallkontakter innan du sätter i vattentanken.

1. Tryck på valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

1. Demontera vattentanken, se kapitel Demontera vattentanken.
2. Fylla på vatten.

Bild M

a Öppna vattentankens lock.
b Fyll på vattentanken.
c Stäng vattentankens lock.

1. Tryck vattentanken på plats tills den hakar fast.

Bild G

1. Fukta torkduken under rinnande vatten och vrid ur den för att avlägsna överflödigt vatten.
2. Montera torkdukshållaren, se kapitel Montera torkdukshållaren.
3. Se kapitel Sätta in torkduken för placering av torkduken.
4. Tryck på knappen På/Av. Rengöringsroboten börjar rengöra.

Fylla på vatten

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera vattentanken, se kapitel Demontera vattentanken.
3. Fylla på vatten.

Bild M

a Öppna vattentankens lock.
b Fyll på vattentanken.
c Stäng vattentankens lock.

1. Tryck in vattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den klickar på plats.

Bild G

1. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Tömma vattentanken

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera vattentanken, se kapitel Demontera vattentanken.
3. Öppna vattentankens lock.
4. Rotera vattentanken och töm ut vatten ur öppningen.

Bild O

1. Tryck in vattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den klickar på plats.

Bild G

1. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Töm dammbehållaren

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera dammbehållaren, se kapitel Ta bort dammbehållaren.
3. Töm dammbehållaren.

Bild N

a Öppna filterluckan.
b Ta bort filterluckan.
c Töm dammbehållaren.
d Sätt i filterluckan.
e Stäng filterluckan.

1. Montera dammbehållaren, se kapitel Sätt in dammbehållaren.

2. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Rengör torkduken

Torkduken kan rengöras under en rengöringsprocess.

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Ta bort torkduken, se kapitel Ta ut torkduken.
3. Rengör torkduken.
4. Se kapitel Sätta in torkduken för placering av torkduken.
5. Tryck på knappen På/Av. Rengöringen fortsätter.

Transport

Använd helst originalförpackningen när apparaten transporteras, eller skickas tillbaka. Kontakta vår service om originalförpackningen inte skulle vara tillgänglig.

Säkerhetsinformation avseende transport

Litiumjonbatteriet omfattas av kraven på farligt gods.

Användaren kan transportera ett oskadat och fungerande batteripaket på allmänna vägar utan några ytterligare åtgärder.

Vid frakt genom tredje part (transportföretag) gäller särskilda krav på förpackning och märkning.

Följ de lokala föreskrifterna.

Förvaring

OBSERVERA

Skador på rengöringsroboten på grund av felaktig förvaring

Förvara inte rengöringsroboten stående på högkant. Laserradarns hölje (LiDAR) får aldrig komma i kontakt med marken eller föremål.

Placera inga föremål på rengöringsroboten.

Förvara rengöringsroboten fulladdad och avstängd på en sval och torr plats.

Hänvisning

För att undvika djupurladdning av batteriet ska rengö- ringsroboten laddas senast efter 5 månader.

1. Se kapitel Rengöra för rengöring av rengöringsroboten.
2. Se kapitel Skicka rengöringsroboten manuellt för laddning för fulladdning av rengöringsroboten.
3. Koppla ur laddaren från eluttaget och från laddningsstationen.
4. Se kapitel Stäng av rengöringsroboten för avstängning av rengöringsroboten.
5. Förvara rengöringsroboten på en sval och torr plats.

Skötsel och underhåll

Rengöra

Rengör dammbehållaren

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera dammbehållaren, se kapitel Ta bort dammbehållaren.
3. Töm dammbehållaren, se kapitel Töm dammbehållaren.

OBSERVERA

Skador på elektroniska komponenter

Fuktrengör inte dammbehållaren.

1. Rengör dammbehållaren med det medföljande rengöringsverktyget.

Bild P

1. Stäng filterluckan.

2. Montera dammbehållaren, se kapitel Sätt in dammbehållaren.

3. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Rengöra vattentanken

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera vattentanken, se kapitel Demontera vattentanken.
3. Vänd på vattentanken och töm den.
4. Rengör vattentanken.
5. Tryck in vattentanken horisontellt i rengöringsroboten tills den klickar på plats.

Bild G

1. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Rengöra filtret

Vi rekommenderar att du rengör filtren regelbundet.

Detta förhindrar att de täpps till.

1. Tryck på valfri knapp.
   Rengöringsroboten stannar.
2. Demontera dammbehållaren, se kapitel Ta bort dammbehållaren.
3. Ta ut filtret.

Bild Q

a Tryck på klämman.
b Öppna skyddet.
c Ta bort filtret.

1. Rengör filtret under rinnande vatten med det medföljande rengöringsverktyget.
2. Låt filtret torka helt.
3. Placera filtret.

Bild R

a Tryck filtret på plats.
b Stäng dammbehållarens lock.

1. Montera dammbehållaren, se kapitel Sätt in dammbehållaren.

2. Tryck på knappen På/Av.

Rengöringen fortsätter.

Rengör borstarna

1. Ta ut borsten.

Bild S

a Tryck ihop klämmorna.
b Ta bort borstskyddet.
c Ta bort borsten.
d Ta bort borstlagret.

1. Rengör borsten och borstlagren med det medföljande rengöringsverktyget.

2. Sätt dit borsten.

Bild T

a Fäst borstlagret.
b Sätt i nya borstar.
c Placera borstskyddet på och tryck ner det tills det hörbart klickar på plats.

Rengör sidoborsten

Hänvisning

Placera inte roboten på lasersensorn (LiDAR) för att undvika skador.

1. Vänd på rengöringsroboten.
2. Demontera och rengör sidoborsten med en kryssmejsel.

Bild U

1. Dra åt sidoborsten med en kryssmejsel.

Rengör fallsensorer

Rengör fallsensorerna en gång i månaden.

Bild V

1. Torka av fallsensorerna med en mjuk trasa.

Rengöra 3D-sensorn

Smuts och damm på 3D-sensorn kan påverka rengöringsrobotens hinderdetektering.

Bild W

1. Torka av 3D-sensorn med en mjuk, dammfri trasa.

Byt ut

Byt filter

Vi rekommenderar att filtret byts ut efter 3 till 6 månader.

1. Tryck på valfri knapp.

Rengöringsroboten stannar.

1. Demontera dammbehållaren, se kapitel Ta bort dammbehållaren.

2. Ta ut filtret.

Bild Q

a Tryck på klämman.

b Öppna skyddet.

c Tryck på spakarna.

d Ta bort filtret.

1. Rengör filtret under rinnande vatten med det medföljande rengöringsverktyget.

2. Låt filtret torka helt.

3. Placera filtret.

Bild R

a Tryck filtret på plats.

b Stäng dammbehållarens lock.

1. Montera dammbehållaren, se kapitel Sätt in dammbehållaren.

Byt borste

Vi rekommenderar att borsten byts ut efter

6 till 12 månader.

1. Demontera borsten.

Bild S

a Tryck ihop klämmorna.

b Ta bort borstskyddet.

c Ta bort borsten.

d Ta bort borstlagret.

1. Montera nya borstar.

Bild T

a Fäst borstlagret.

b Sätt i nya borstar.

c Placera borstskyddet på och tryck ner det tills det hörbart klickar på plats.

Byt sidoborste

Vi rekommenderar att sidoborstarna byts ut efter 3 till 6 månader.

Hänvisning

Placera inte roboten på lasersensorn (LiDAR) för att undvika skador.

1. Vänd på rengöringsroboten.

2. Demontera sidoborsten med en kryssmejsel.

Bild U

1. Dra åt den nya sidoborsten med en kryssmejsel.

Byt batteri

Batteriet har nätt slutet av sin livslängd när rengöringsroboten ständigt kör in i stationen för laddning efter en kort rengöringsoperation.

1. Se kapitel Stäng av rengöringsroboten för avstängning av rengöringsroboten.

2. Skicka rengöringsroboten till kundtjänst. Följ instruktionerna för transport av litiumjonbatterier, se kapitel Transport.

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-

samma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Fel Orsak Åtgärd
Batteriet laddas inte	Laddningskontakter är smutsiga.	1. Torka av laddningskontakterna på både laddningsstationen och rengöringsroboten med en torr trasa.
	Omgivningstemperatur under 0 °C eller över 35 °C.	1. Använd rengöringsroboten vid temperaturer över 0 °C och under 35 °C.
Rengöringsroboten låter konstigt	Ett främmande föremål kan ha fastnat i borsten, sidoborsten eller i ett hjul.	1. Slå av rengöringsroboten.2. Ta bort eventuella främmande föremål.
Rengöringsroboten ren-gör inte effektivt eller lämnar damm efter sig	Dammbehållaren är full. 1. Töm dammbehållaren, se kapitel Tömdammbehållaren.
	filtret är igensatt. 1. Rengör filtret, se kapitel Rengöra filtret
	Ett främmande föremål har fastnat i bor-sten	1. Rengör borsten, se kapitel Rengör bor-starna.2. Rengör sidoborsten, se kapitel Rengör si-doborsten.
Rengöringsroboten fort-sätter inte att rengöra	Rengöringsroboten är i läget “Stör ej”. 1.	Se till att rengöringsroboten inte är i läget "Stör ej".
	Rengöringsroboten laddas manuellt eller har placerats i laddningsstationen.	1. Vänta tills rengöringsroboten är fulladdad.
Fel Orsak Åtgård
Rengöringsroboten återvänder inte till laddningsstationen	Batteriet är urladdat. 1. Placera rengöringsroboten manuellt på laddningsstationen och låt den vara fulladdad.
	Rengöringsroboten är för långt ifrån laddningsstationen.	1. För rengöringsroboten närmare laddningsstationen.2. Placera rengöringsroboten manuellt på laddningsstationen.
	För lite utrymme runt laddstationen. 1. Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt laddstationen, se kapitel Placering av laddningsstation.
	Det finns för många hinder runt laddstationen.	1. Ställ in laddstationen i ett öppnare område, se kapitel Placering av laddningsstation.
	Rengöringsroboten återställer sin omgivning när den har flyttats över ett större avstånd.	1. Placera rengöringsroboten manuellt på laddningsstationen.
	Rengöringsroboten har inte startats från laddningsstationen. I detta fall återgår den endast till den plats där den startades.	1. Placera rengöringsroboten manuellt på laddningsstationen.
Rengöringsroboten startar inte	Omgivningstemperaturen är under 0 °C eller över 35 °C.	1. Använd rengöringsroboten vid temperaturer över 0 °C och under 35 °C.
	Laddningstillståndet är för lågt. 1. Lastrengöringsrobot.
	Laseravständssensor (LiDAR) är blockerad.	1. Rengör valsdrivningen med en fuktig duk.2. Ta bort hinder som blockerar laseravständssensorn.3. Flytta rengöringsroboten till en annan plats och starta.
	Krocksensorn är smutsig eller för nära den virtuella väggen.	1. Ta bort främmande föremål genom att knacka försiktigt på krocksensorn.2. Flytta rengöringsroboten till en annan plats och starta.
	Fallsensorerna är smutsiga. 1. Rengör fallsensorerna med en fuktig duk.
	Vattentanken eller dammbehållaren är inte installerad eller är felaktigt installerad.	1. Se till att vattentanken eller dammbehållare är installerad och korrekt inkopplad, se kapitel Montera vattentanken resp. Sätt in dammbehållaren
	filtret är inte installerat eller felaktigt installerat.	1. Se till att filtret är korrekt insatt.
	Smutsigt filter.	1. Se kapitel Rengöra filtret för rengöring av filtret.2. Se kapitel Byt filter om felet kvarstår och byt ut filtret.
	Torkduk eller torkdukshållare har inte installerats eller installerats felaktigt.	1. Kontrollera att torkduken och torkdukshållaren är korrekt monterade, se kapitel Sätta in torkduken resp. Montera torkdukshållaren.
	Rengöringsroboten är inklämd eller har fastnat.	1. Ta bort hinder.
	Rengöringsroboten eller något av dess hjul är inte i kontakt med marken.	1. Placera rengöringsroboten på en plan yta.
Rengöringsroboten kan inte ansluta till WLAN/rengöringsroboten går offline	Rengöringsroboten är inte ansluten till nätverket eller befinner sig inte inom räckhåll för WLAN-signalen.	1. Kontrollera att rengöringsroboten är ansluten till nätverket och inom räckhåll för WLAN-signalen.2. Kontrollera att WLAN-lösenordet är korrekt.3. Återställ och återanslut WLAN (5 GHz WLAN-nätverk stöds inte).
	WLAN-signalen är för svag. 1. Kontrollera att rengöringsroboten är inom räckhåll för WLAN-signalen.

Avfallshantering

WARNING

Maskinen innehåller litiumjonbatterier. Avlägsnande och korrekt bortskaffande av litiumjonbatterierna måste utföras i enlighet med nationella och statliga bestämmelser.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst. (Se baksidan för adress)

Tekniska data

Elanslutning

Märkeffekt W 36
Märkspänning batteri V 14,4
Typ av batteripaket Li-ION
Laddarens märkspänning V 100-240
Märkströmladdare A 0,8
Batterikapacitet mAh 4800
Nominell batterikapacitet	mAh 5200
Drifttid med full batteriladdning i normaldrift	min	120
Trådlösa anslutningar		IEEE802.11b/g/n 2,4GHz

Frekvens	MHz 2400-2483.5
Max signalstyrka, WLAN	dBm <20
Effektdata maskin
Effektiv dammbehållarvolym	ml	330
Volym, vattentank	ml	240
Mått och vikter rengöringsrobot
Vikt	kg	3,9
Längd x bredd x höjd mm	350 x	350 x 97

Mått och vikter laddningsstation

Vikt	kg	0,4
Längd x bredd x höjd mm	135 x	150 x 99

Med förbehåll för tekniska ändringar.

EU-försäkran om överensstämmelse

Maskin	Kon-struk-tionstyp	Frekvensband, MHz	Effekt, max. EIRP, mW
RCV5	WLAN	2400-2483.5	100

Härmed intygar Alfred Kärcher SE & Co. KG att radiosändaren i Robo Cleaner överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på www.kaercher.comR-CV5.

Sisältö