105 - Mätningsutrustning Testboy - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Beröringsfri spänningsdetektor
Märke	Testboy
Modell	105
Kategori	Mätutrustning
Spänningsområde	12 – 1 000 V AC
Strömförsörjning	2 batterier typ 1,5 V AAA (micro)
Skyddsklass	IP 40
Överspänningskategori	CAT IV 1000 V
Kontrollstandard	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Huvudfunktioner	Beröringsfri spänningsdetektering, LED-ficklampa, ljud- och vibrationslarm
Ficklampa	Högkraftig LED, livslängd > 100 000 timmar
Ficklampans driftstid	Upp till 60 timmar per batteriuppsättning
Ljudsignal	Ja, avger en ljudsignal vid närvaro av spänning
Vibrationslarm	Ja, vibrerar vid närvaro av spänning
Detektionsmetod	Detektering av elektriskt fält via testsond
Avsedd användning	Snabb kontroll av frånvaro/närvaro av växelspänning, av kvalificerade specialister
Säkerhet	Följ de fem säkerhetsreglerna; använd inte på skärmade ledare; testa före/efter användning
Batteribyte	Öppna batterifacket med en skruvmejsel, observera polariteten
Rengöring	Använd en torr trasa
Vikt (cirka)	50 g (med batterier)
Mått (cirka)	150 x 20 x 20 mm

Vanliga frågor - 105 Testboy

Hur använder man Testboy 105 för att detektera spänning?

För testsonden (vit kåpa) nära en ledare. För spänning >110 V AC tänds kåpan röd, apparaten vibrerar och avger en pipton. För spänningar från 12 till 110 V AC, tänd först ficklampan med strömbrytaren (1b). Apparaten detekterar elektriska fältet beröringsfritt.

Hur kontrollerar man att apparaten fungerar korrekt?

Före och efter varje användning, testa apparaten på en känd spänningskälla (t.ex. eluttag 230 V). Om apparaten reagerar (röd lampa, vibration, ljud), fungerar den korrekt.

Vilka batterier ska användas och hur byter man dem?

Använd två AAA-batterier på 1,5 V. Öppna facket på baksidan med en skruvmejsel genom att lyfta vid urtaget (märkning 2). Sätt i batterierna med rätt polaritet. Stäng före användning.

Kan apparaten detektera likspänning (DC)?

Nej, Testboy 105 detekterar endast växelspänning (AC) från 12 till 1000 V. Den är inte lämplig för likström.

Vad gör man om apparaten inte tänds eller inte detekterar spänning?

Kontrollera batteriernas skick (byt vid behov). Se till att spänningskällan är aktiv och att ledaren inte är skärmad eller för långt borta. Testa apparaten på en känd källa. Om problemet kvarstår kan apparaten vara defekt.

Hur använder man den inbyggda ficklampan?

Tryck på strömbrytaren (märkning 1b) för att tända den högkraftiga LED:en. Lampan har en drifttid på upp till 60 timmar med nya batterier.

Vad betyder vibrationslarmet?

Vibrationen indikerar närvaro av växelspänning. Det är en extra säkerhet för att varna användaren, även i bullrig miljö.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Följ de fem säkerhetsreglerna: frånkoppling, skydd mot återinkoppling, kontroll av spänningsfrihet på två poler, jordning och kortslutning, täckning av närliggande spänningsförande delar. Använd inte apparaten på skärmade ledare. Rikta aldrig lasern (om sådan finns) mot ögonen.

Hur rengör man Testboy 105?

Använd en torr och ren trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Undvik fukt.

Vad betyder överspänningskategori CAT IV 1000 V?

CAT IV är den högsta kategorin för mätningar på lågspänningsinstallationen (mätare, huvudledning). Apparaten tål höga stötspänningar, typiska för industriella miljöer. Kortslutningsströmmen kan överstiga 50 kA.

BRUKSANVISNING 105 Testboy

Ytterligare källor till fara är t.ex. mekaniska delar som kan orsaka svåra personskador.

Fara för skador på utrustning (t.ex. skada på testaren) föreligger.

WARNING

Elstötar kan leda till dödsfall eller svåra personskador liksom allvarligt skada funktionen hos utrustning (t.ex. testaren).

WARNING

Rikta aldrig laserstrålen direkt mot ögonen eller indirekt genom reflekterande ytor. Laserstrålar kan orsaka bestående skador på ögonen. Vid testning i närheten av andra personer måste laserstrålen deaktiveras.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING

Av säkerhets- och tillståndsskäl (CE) är egenmäktig ombyggnad och/eller ändringar av testaren inte tillåtna. För att garantera säker användning av utrustningen måste man ovillkorligen beakta alla säkerhetsanvisningar, varningar och innehållet i avsnittet Avsedd användning.

WARNING

Beakta följande före all användning av instrumentet:

Undvik att använda instrumentet i närheten av elektrisk svetsutrustning, induktionsvärmare eller andra elektromagnetiska fält.
Vid radikal temperaturförändring bör man vänta 30 minuter så att instrumentet kan anpassas dig till den nya temperaturen innan man använder det.
Utsätt inte instrumentet för höga temperaturer under en längre tid.
Undvik dammiga och fuktiga utrymmen.
Mätinstrument och deras tillbehör är inga leksaker och ska inte användas av barn.
I industrimiljöer ska man följa de gällande föreskrifter om elektrisk utrustning från företaget och branschorganisationer.

Beakta dessa fem säkerhetsregler.

Koppla från.

Säkra mot återinkoppling

Säkra isolering från spänning (testa båda polerna)

Jorda och kortslut

Täck över utrustning i närheten som är under spänning.

Avsedd användning

Detta instrument är enbart avsett för den användning som beskrivs i bruksanvisningen. Alla annan användning är otillåten och kan leda till personskador. och skador på utrustning. Sådan användning leder även till att varje garantianspråk från användarens sida gentemot tillverkaren blir ogiltiga.

Ta ur batterierna om instrumentet inte ska användas under en längre period.

Vi påtar oss inget ansvar för skador på utrustning eller person som orsakas av oegentlig hantering eller underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna. I sådana fall gäller heller inte några garantianspråk. Utropstecken i triangel markerar säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning. Läs igenom hela bruksanvisningen före första användningen. Detta instrument är CE-märkt och uppfyller därmed kraven i relevanta riktlinjer.

Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande.

© 2014 Testboy GmbH, Tyskland.

Förbehåll

Inga garantianspråk kan ställas för skador som orsakats av underlåtenhet beakta denna bruksanvisning! Vi påtar oss heller inget ansvar för skador som kan uppstå till följs av denna underlåtenhet.

Testboy är inte ansvarigt för skador som orsakas

av underlåtenhet att beakta bruksanvisningen.

av modifikationer av instrumentet som inte godkänts av Testboy

av bruket av reservdelar som inte tillverkats eller godkänts av Testboy

av användning under påverkan alkohol, droger eller mediciner.

Denna bruksanvisning har framställts med största omsorg, Likväl kan vi inte hävda eller garantera att alla data, illustrationer eller ritningar är riktiga och fullständiga. Förbehåll för ändringar, tryckfel och felaktigheter.

Återvinning

Bästa Testboy-kund: Denna produkt kan i slutet av sin livslängd lämnas till insamling för elektrisk utrustning.

WEEE-direktivet reglerar retur och återvinning av elektriska apparater. Tillverkare av elektriska apparater är skyldiga att ta tillbaka och återvinna alla elektriska apparater gratis. Elektriska apparater får inte längre kasseras genom konventionella avfallskanaler. Elektriska apparater måste återvinnas och kasseras separat. All utrustning som omfattas av detta direktiv är märkt med denna logotyp.

Återvinning av förbrukade batterier

Sim slutförbrukare är du (enligt gällande föreskrifter) skyldig att återlämna alla förbrukade batterier; batterier får inte behandlas som hushållsavfall!

Batterier och återuppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen är försedda med vidstående symbol som anger att de inte får hanteras som hushållsavfall.

Beteckningarna för tungmetallerna är:

Förbrukade batterier och återuppladdningsbara batterier kan utan kostnad återlämnas på insamlingsställen och även på de ställen som säljer batterier.

Kvalitetsintyg

Alla kvalitetsrelaterade aktiviteter och processer hos Testboy GmbH övervakas inom ramen för ett kvalitetshanteringssystem. Testboy GmbH intygar dessutom att testutrustning och instrument som används under tillverkningen regelbundet inspekteras.

Förklaring om överensstämmelse

Produkten uppfyller de senaste standarderna. Mer information hittar du på www.testboy.de

Användning

Tack för att du valt Testboy® 105

Beröringsfri spänningstestare 12 V AV

LED-ficklampa med hög effekt

Vibrationslarm vid spänning

Ljudvarning

Beröringsfri spänningsmätning

Testboy ^® 105 detekterar spänningsförande ledningar med hjälp av inbyggda kretsar i spetsen.

Vid igenkänning av växelström på > 110 V AC lyser den vita spetsen (1a) med rött ljus, instrumentet vibrerar och en ljudvarning hörs. För att detektera spänningsförare under 110 V AC sätter man på ficklampan med brytaren (1b), Nu kan man detektera växelspänning från 12 V AC.

Strömanslutning behövs inte!

1b 2 1a

Kontrollera först spänningstestaren vid en känd spänningskälla, t.ex. en väggkontakt, för att se så att den fungerar korrekt.

Även om spetsen inte tänds under användningen kan det finnas spänning i närheten. Testaren indikerar aktiv spänning genom att känna av elektrostatiska fält som genereras av strömnätet. Om fältstyrkan är för låg kan det hända att testaren inte indikerar närvaron av spänning. Att testaren inte detekterar spänning kan även bero på följande faktorer:

• Avskärmning av ledningar och kablar
• Isoleringens typ och tjocklek
• Avständet från spänningskällan
• Helisolerade förbrukare som förhindrar en effektiv jordning.
• Uttag i inbyggda dosor/skillnader i utförandet av kontaktuttagen.
• Testarens skick och batteriladdning

WARNING

Var försiktig vid spänningar över 30 V eftersom fara för elstötar föreligger.

ENDAST AVSEDD ATT ANVÄNDAS AV KUNNIGA PERSONER

Var och en som använder detta instrument bör känna till och ha utbildning om de risker som föreligger vis mätning av elektrisk spänning, särskilt i industrimiljöer, och om vikten att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder och testa instrumentet före och efter användning för att säkra att det är i gott skick.

Denna enkelpoliga testare är inte lämplig att användas vid test om något är strömförande.

Definition av mätkategorier:

Mätkategori II: Mätning i kretsar som är direkt ansluten till ett lågspänningsnät. Typisk kortslutningsström < 10 kA

Mätkategori III: Mätning i byggnadsinstallation - stationära förbrukare med fast anslutning, fördelaranslutning. Typisk kortslutningsström < 50 kA

Mätkategori IV: Mätning vid källa till lågspänningsinstallation (mätare, huvudanslutning, primärt överströmsskydd), Typisk kortslutningsström >> 50 kA

Testa enheten före och efter användning vid en bekant spänningskälla som ligger inom märkområdet för instrumentet för att säkra att det är i gott skick.

Läs denna bruksanvisning före användningen. Om enheten används på ett annat sätt an vad som anges av tillverkaren kan de inbyggda skydden komma att försämras.

Vid kombinerad användning av testsond och tillbehör ska mätning ske i de lägre mätkategorierna för sond och tillbehör.

Inga delar av instrumentet med tillbehör får ändras eller bytas ut utan föregående uttryckligt medgivande från tillverkaren.

Använd en torr trasa för rengöring.

Ficklampa

Sätt på den inbyggda ficklampan med brytaren (1b). De mycket effektiva LED-lamporna har en belysningstid på uppemot 100 timmar (per batteriladdning)! LED-lampan har en livslängd på över 100 000 timmar.

Batteribyte

Använd lämpligt verktyg och för in i en av de båda utsparningarna i batterifacklocket (2). Lyft av locket. Byt ut de förbrukade batterierna mot nya batterier. Stäng till locket igen, Se till att batterierna sätts i med rätt polaritet!

Använd bara instrument med stängt lock!

Batterier ska inte slängas med köksavfall. Lämna dem istället på lämplig uppsamlingsplats.

Tekniska specifikationer

Spänningsområde	12 – 1000 V AC
Strömförsörjning	2 x 1,5 V Typ AAA Micro
Skyddsklass	IP 40
Överspänningskategori	CAT IV 1000 V
Teststandard	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

Merknader Sikkerhetsmerknader

ADVARSEL