105 - Měřicí zařízení Testboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezkontaktní detektor napětí
Značka	Testboy
Model	105
Kategorie	Měřicí zařízení
Rozsah napětí	12 – 1 000 V AC
Napájení	2 baterie typu 1,5 V AAA (mikro)
Stupeň krytí	IP 40
Kategorie přepětí	CAT IV 1 000 V
Kontrolní norma	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Hlavní funkce	Bezkontaktní detekce napětí, LED svítilna, zvuková a vibrační signalizace
Svítilna	Vysoce výkonná LED, životnost > 100 000 hodin
Výdrž svítilny	Až 60 hodin na jednu sadu baterií
Zvuková signalizace	Ano, vydává zvukový signál při přítomnosti napětí
Vibrační alarm	Ano, vibruje při přítomnosti napětí
Metoda detekce	Detekce elektrického pole pomocí testovací špičky
Určené použití	Rychlá kontrola nepřítomnosti/přítomnosti střídavého napětí kvalifikovanými odborníky
Bezpečnost	Dodržujte pět bezpečnostních pravidel; nepoužívejte na stíněných vodičích; testujte před/po použití
Výměna baterií	Otevřete přihrádku na baterie šroubovákem, dbejte na polaritu
Čištění	Použijte suchý hadřík
Hmotnost (přibližně)	50 g (s bateriemi)
Rozměry (přibližně)	150 x 20 x 20 mm

Často kladené otázky - 105 Testboy

Jak používat Testboy 105 k detekci napětí?

Přibližte testovací špičku (bílý kryt) k vodiči. Při napětí >110 V AC se kryt rozsvítí červeně, přístroj vibruje a vydává pípání. Pro napětí 12 až 110 V AC nejprve zapněte svítilnu vypínačem (1b). Přístroj detekuje elektrické pole bezkontaktně.

Jak ověřit správnou funkci přístroje?

Před a po každém použití otestujte přístroj na známém zdroji napětí (např. zásuvka 230 V). Pokud přístroj reaguje (červená kontrolka, vibrace, zvuk), funguje správně.

Jaké baterie použít a jak je vyměnit?

Použijte dvě baterie AAA 1,5 V. Otevřete přihrádku na zadní straně pomocí šroubováku nadzvednutím za zářez (označení 2). Vložte baterie dle polarity. Před použitím zavřete.

Může přístroj detekovat stejnosměrné napětí (DC)?

Ne, Testboy 105 detekuje pouze střídavé napětí (AC) od 12 do 1000 V. Není vhodný pro stejnosměrný proud.

Co dělat, když se přístroj nerozsvítí nebo nerozsvítí?

Zkontrolujte stav baterií (v případě potřeby je vyměňte). Ujistěte se, že zdroj napětí je aktivní a vodič není stíněný nebo příliš vzdálený. Otestujte přístroj na známém zdroji. Pokud problém přetrvává, může být přístroj vadný.

Jak používat integrovanou svítilnu?

Stiskněte vypínač (označení 1b) pro zapnutí vysoce výkonné LED. Svítilna poskytuje výdrž až 60 hodin s novou sadou baterií.

Co znamená vibrační alarm?

Vibrace indikuje přítomnost střídavého napětí. Je to doplňková bezpečnostní funkce pro upozornění uživatele i v hlučném prostředí.

Jaká jsou základní bezpečnostní pravidla?

Dodržujte pět bezpečnostních pravidel: odpojení, ochrana proti opětovnému zapnutí, ověření nepřítomnosti napětí na dvou pólech, uzemnění a zkratování, zakrytí sousedních částí pod napětím. Nepoužívejte přístroj na stíněných vodičích. Nikdy nemiřte laserem (je-li přítomen) do očí.

Jak čistit Testboy 105?

Použijte suchý a čistý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Vyhněte se vlhkosti.

Co znamená kategorie přepětí CAT IV 1000 V?

CAT IV je nejvyšší kategorie pro měření na instalacích nízkého napětí (měřiče, hlavní přívod). Přístroj snese vysoké rázové napětí typické pro průmyslová prostředí. Zkratový proud může překročit 50 kA.

NÁVOD K OBSLUZE 105 Testboy

Upozornění Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Dalšími zdroji nebezpečí jsou např. mechanické části, které mohou způsobit těžká zranění osob.

Ohroženy jsou i předměty (např. poškození přístroje).

VÝSTRAHA

Zásah elektrickým proudem může způsobit těžká zranění nebo smrt osob, jakož i ohrožení funkce předmětů (např. poškození přístroje).

VÝSTRAHA

Nikdy nemiřte laserovým paprskem do oka přímo nebo nepřímo, odrazem z reflexních ploch! Laserové záření může způsobit nevratné poškození oka.

Při měření v blízkosti lidí musí být laserový paprsek deaktivovaný.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Svévolné přestavby a/nebo změny přístroje jsou z bezpečnostních důvodů a z důvodů schválení (CE) zakázány. Pro zajištění bezpečného provozu přístroje se musí bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní pokyny, výstražná upozornění a kapitola "Používání k určenému účelu".

VÝSTRAHA

Před použitím přístroje prosím dodržujte tyto pokyny:

Neprovozujte přístroj v blízkosti elektrických svařovacích přístrojů, indukčních topných těles nebo jiných elektromagnetických polí.

Po náhlé změně teplot se přístroj před použitím musí přizpůsobit cca 30 minut nové okolní teplotě, aby se stabilizoval IR senzor.

Nevystavujte přístroj delší dobu vysokým teplotám.

Vyhněte se prašným a vlhkým okolním podmínkám.

Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou, a nepatří do rukou dětem!

V komerčních zařízeních se musí dodržovat Předpisy úrazové prevence vydané

Profesním sdružením pro elektrická zařízení a provozní prostředky.

Dodržujte prosím pět bezpečnostních pravidel:

Odpojení

Zajištění proti opětovnému zapnutí

Zjištění nepřítomnosti napětí (nepřítomnost napětí se musí stanovit 2pólově)

Uzemnění a zkratování

Izolace sousedních součástí pod napětím

Používání k určenému účelu

Přístroj je určen jen pro použití popsané v tomto návodu k obsluze. Jiné použití je nepřípustné, a může způsobit úraz nebo zničení přístroje. Takového použití by vedlo k okamžitému zániku nároků uživatele na jakékoliv záruční plnění a ručení výrobce.

Při delším nepoužívání přístroje z něj prosím vyjměte baterie, abyste chránili přístroj před poškozením.

Neručíme za věcné nebo osobní škody, které jsou způsobeny neodbornou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. V takovýchto případech zaniká jakýkoliv záruční nárok. Vykřičník umístěný v trojúhelníku upozorňuje na bezpečnostní pokyny v návodu k obsluze. Před uvedením do provozu si přečtěte celý návod k obsluze Tento přístroj je testovaný CE a splňuje tak příslušné směrnice.

Právo měnit specifikace bez předchozího oznámení vyhrazeno.

© 2014 Testboy GmbH, Německo.

Vyloučení ručení

V případě vzniku škod, zaviněných nedodržením návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Nepřebíráme ručení za následné škody, které by toho vyplynuly.

Testboy neručí za škody, které jsou následkem

nedodržení návodu

změny na výrobku neschválenou firmou Testboy

použití náhradních dílů nevyrobených nebo neschválených firmou Testboy

požití alkoholu, drog nebo léků

Správnost návodu k obsluze

Tento návod k obsluze byl vytvořen s velkou pečlivostí. Nepřebíráme žádnou záruku za správnost a úplnost údajů, obrázků a výkresů. Změny, omyly a tiskové chyby vyhrazeny.

Likvidace

Vážený zákazníku firmy Testboy, s nabytím našeho výrobku získáváte možnost předat přístroj po skončení jeho životnosti na vhodná sběrná místa elektrického šrotu.

WEEE upravuje vracení a recyklaci starých elektropřístrojů. Výrobci těchto elektropřístrojů jsou povinni provádět zpětný odběr a recyklaci těchto starých elektropřístrojů zdarma .Elektropřístroje tak již nesmějí být zahrnuty do „normálního“běžného odpadního řetězce. Tyto elektropřístroje jsou recyklovány odděleně a likvidovány. Všechny přístroje, které spadají do této kategorie jsou označeny tímto logem.

Vy, jako koncoví spotřebitelé jste ze zákona (zákon o bateriích) povinni odevzdávat všechny použité baterie a akumulátory; jejich likvidace v domovním odpadu je zakázaná!

Baterie/akumulátory obsahující škodlivé látky jsou označeny zde uvedeným symbolem, který upozorňuje, že se nesmí likvidovat přes domovní odpad.

Značky pro prévažující část těžkých kovů jsou:

Cd = kadmium, Hg = rtut', Pb = olovo.

Své spotřebované baterie/akumulátory můžete bezplatně odevzdat na sběrných místech ve Vaší obci nebo všude tam, kde se baterie/akumulátory prodávají!

Certifikát kvality

Všechny kvalitativně relevantní činnosti a procesy prováděné v rámci firmy Testboy GmbH jsou permanentně sledovány systémem řízení kvality. Firma Testboy GmbH dále potvrzuje, že zkušební zařízení a nástroje používané při kalibraci podléhají permanentní kontrole zkušebních prostředků.

Prohlášení o shodě

Výrobek splňuje platné směrnice. Bližší informace najdete na www.testboy.de

Obsluha

Mnohokrát děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek Testboy ^® 105.

Bezdotykové měření napětí od 12 V AC

Vysoce výkonná kapesní svítilna LED

Při zjištěném napětí přístroj vibruje

Akustický výstražný signál

Bezdotykové měření napětí

Výrobek Testboy ^® 105 je schopen pomocí obvodu integrovaného v hrotu vyhledat vodiče pod napětím.

Pokud je zjištěno střídavé napětí > 110 Voltů AC, rozsvítí se bílý kryt červeně (viz obrázek bod 1a), přístroj vibruje a zazní výstražný signál. Pro vyhledávání napětí nižších než 110 V AC zapněte spínačem kapesní svítilnu (1b). Nyní můžete vyhledávat střídavá napětí od 12 V AC.

Průtok proudu není zapotřebí!

1b 2 1a

Před použitím vyzkoušejte řádnou funkci zkoušečky napětí na známém zdroji napětí (např. na zásuvce)!

Pokud se při použití této funkce nerozsvítí kontrolka, může být presto přítomno napětí. Zkušební přístroj indikuje aktivní napětí, které vytvářejí dostatečně silná elektrická pole proudových zdrojů (elektrická síť). Pokud je intenzita pole přiliš nízká, je možné, že přístroj přítomné napětí neindikuje. Pokud přístroj neidentifikuje přítomné napětí, důvodem mohou být mimo jiné tyto příčiny:

• Odstíněné dráty/kabely
• Tloušťka a způsob izolace
  • Vzdálenost od zdroje napětí
• Plně izolované spotřebiče, které zabraňují efektivnímu uzemnění.
• Ucpávky v zásuvkách / rozdíly v provedení zásuvek

- Stav přístroje a baterií

VÝSTRAHA

Pozor u napětí vyšších než 30 V, hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

URČENO JEN PRO POUŽITÍ ODBORNÝM PERSONÁLEM

Každý, kdo používá tento měřicí přístroj, by měl být příslušně vyškolený a měl by být obeznámen se zvláštním nebezpečím, které hrozí při měření napětí v průmyslovém prostředí, jakož i s nutnými bezpečnostními opatřeními a metodami při kontrolování řádné funkce přístroje před každým použitím přístroje i po něm.

Bezdotyková zkouška napětí není vhodná pro zjišťování, zda je vedení pod napětím nebo nikoliv.

Definice kategorií měření:

Kategorie měření II: Měření na elektrických obvodech, které jsou pomocí zástrčky přímo připojené k síti nízkého napětí. Typický zkratový proud < 10 kA

Kategorie měření III: Měření zařízení uvnitř budovy (stacionární spotřebiče bez zásuvného připojení, přípojka rozvaděče, napevno zabudované přístroje v rozvaděči). Typický zkratový proud < 50 kA

Kategorie měření IV: Měření na zdroji nízkého napětí (elektroměr, hlavní přípojka, primární nadproudová ochrana). Typický zkratový proud > 50 kA

Před použitím přístroje i po jeho použití vyzkoušejte přístroj na známém zdroji napětí ve jmenovitém rozsahu přístroje, aby byla zaručena řádná funkce přístroje.

Před použitím si přečtěte tento návod. Pokud se přístroj nepoužije podle údajů výrobce, může to negativně ovlivnit ochranu, kterou přístroj poskytuje.

Při kombinaci měřicí sondy a příslušenství se z obou kategorií měření, tzn. měřicí sondy a příslušenství, musí použít ta nižší kategorie.

K čištění přístroje používejte čistý hadr.

Kapesní svítilna

Integrovanou kapesní svítilnu zapnete spínačem (viz obrázek bod 1b). Díky vysoce výkonné LED je možná doba svícení až 100 hodin (na jednu sadu baterií)! Životnost LED je více než 100 000 hodin.

Výměna baterie

Pomocí šroubováku vypáčte kryt přihrádky na baterie v místě zářezu (viz obrázek bod 2).

Při vkládání nových baterií dbejte na správnou polaritu.

Uvádějte do provozu pouze uzavřený přístroj!

Baterie nepatří do domovního odpadu. I ve Vaší blízkosti je sběrné místo!

Technické údaje

Rozsah napětí	12 – 1000 V AC
Elektrické napájení	2 x 1,5 V typ AAA Micro
Krytí	IP 40
Přepěťová kategorie	CAT IV 1000 V
Zkušební norma	IEC/EN 61010-1(DIN VDE 0411)

Указание