105 - Mittauslaitteet Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kosketukseton jännitteentunnistin
Merkki	Testboy
Malli	105
Luokka	Mittauslaitteet
Jännitealue	12 – 1000 V AC
Virtalähde	2 kpl 1,5 V AAA-paristot (micro)
Suojausluokka	IP 40
Ylijänniteluokka	CAT IV 1000 V
Tarkastusstandardi	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Päätoiminnot	Kosketukseton jännitteentunnistus, LED-taskulamppu, ääni- ja tärinähälytys
Taskulamppu	Tehokas LED, käyttöikä >100 000 tuntia
Taskulampun käyttöaika	Jopa 60 tuntia paristosarjalla
Äänimerkki	Kyllä, lähettää äänimerkin jännitteen läsnä ollessa
Tärinähälytys	Kyllä, tärisee jännitteen läsnä ollessa
Tunnistusmenetelmä	Sähkökentän tunnistus testikärjen avulla
Käyttötarkoitus	Vaihtojännitteen puuttumisen/läsnäolon nopea tarkistus, pätevien asiantuntijoiden toimesta
Turvallisuus	Noudata viittä turvallisuussääntöä; älä käytä suojatuilla johtimilla; testaa ennen/jälkeen käytön
Paristojen vaihto	Avaa paristolokero ruuvitaltalla, noudata napaisuutta
Puhdistus	Käytä kuivaa liinaa
Paino (noin)	50 g (paristojen kanssa)
Mitat (noin)	150 x 20 x 20 mm

Usein kysytyt kysymykset - 105 Testboy

Kuinka käyttää Testboy 105:tä jännitteen havaitsemiseen?

Lähennä testikärkeä (valkoinen korkki) johtimeen. Yli 110 V AC jännitteellä korkki syttyy punaisena, laite tärisee ja antaa äänimerkin. 12–110 V AC jännitteillä sytytä ensin taskulamppu kytkimellä (1b). Laite havaitsee sähkökentän kosketuksetta.

Kuinka tarkistaa laitteen toimivuus?

Ennen ja jälkeen jokaista käyttöä testaa laite tunnetulla jännitelähteellä (esim. 230 V pistorasia). Jos laite reagoi (punainen merkkivalo, tärinä, ääni), se toimii oikein.

Mitä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä kahta 1,5 V AAA-paristoa. Avaa takana oleva lokero ruuvitaltalla nostamalla lovesta (merkki 2). Aseta paristot napaisuuden mukaisesti. Sulje ennen käyttöä.

Voiko laite havaita tasajännitettä (DC)?

Ei, Testboy 105 havaitsee vain vaihtojännitteitä (AC) 12–1000 V. Se ei sovellu tasavirralle.

Mitä tehdä, jos laite ei syty tai ei havaitse jännitettä?

Tarkista paristojen kunto (vaihda tarvittaessa). Varmista, että jännitelähde on aktiivinen ja että johdin ei ole suojattu tai liian kaukana. Testaa laite tunnetulla lähteellä. Jos ongelma jatkuu, laite saattaa olla viallinen.

Kuinka käyttää sisäänrakennettua taskulamppua?

Paina kytkintä (merkki 1b) sytyttääksesi tehokkaan LEDin. Lamppu tarjoaa jopa 60 tunnin käyttöajan uusilla paristoilla.

Mitä tärinähälytys tarkoittaa?

Tärinä ilmaisee vaihtojännitteen läsnäoloa. Se on lisäturvallisuus varoittaakseen käyttäjää jopa meluisassa ympäristössä.

Mitkä ovat olennaiset turvallisuusohjeet?

Noudata viittä turvallisuussääntöä: irtikytkentä, suojaus uudelleen kytkemistä vastaan, jännitteettömyyden varmistus kahdelta navalta, maadoitus ja oikosulku, lähellä olevien jännitteisten osien peittäminen. Älä käytä laitetta suojatuilla johtimilla. Älä koskaan suuntaa laseria (jos sellainen on) silmiin.

Kuinka puhdistaa Testboy 105?

Käytä kuivaa ja puhdasta liinaa. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Vältä kosteutta.

Mitä tarkoittaa ylijänniteluokka CAT IV 1000 V?

CAT IV on korkein luokka pienjänniteasennusten mittauksille (mittarit, pääsyöttö). Laite kestää korkeita jännitepiikkejä, tyypillisiä teollisuusympäristöissä. Oikosulkuvirta voi ylittää 50 kA.

KÄYTTÖOHJE 105 Testboy

Vaaralähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilötapaturmia.

Esinevaurioiden vaara on myös olemassa (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

Älä milloinkaan suuntaa lasersädettä suoraan silmiin tai epäsuoraan heijastavien pintojen kautta. Lasersäteily voi vahingoittaa silmiä korjaamattomasti. Henkilöiden lähellä mitattaessa lasersäde on kytkettävä pois päältä.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Turvallisuus- ja CE-hyväksyntäsyistä laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käyttöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku "Määräystenmukainen käyttö" on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS

Huomioi ennen laitteen käyttöä seuraavat ohjeet:

Vältä laitteen käyttöä sähköhitsauslaitteiden, induktiolämmittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lähellä.
Yht'äkkisen lämpötilamuutoksen jälkeen laitteen tulee antaa sopeutua uuteen ympäristölämpötilaan n. 30 minuuttia IR-anturin (infrapuna-anturin) stabilisoimiseksi.
Älä altista laitetta pidemmäksi aikaa korkeille lämpötiloille.
Vältä pölyisiä ja kosteita ympäristöolosuhteita.
Mittalaitteet ja lisävarusteet eivät ole leikkikaluja, eivätkä ne kuulu lasten käsiin!
Teollisuuslaitoksissa on huomioitava ammattijärjestön sähkölaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamääräykset.

Noudata viittä turvallisuussääntöä:

Aktivoi

Varmista uudelleen käynnistyksen varalta

Vakuuttaudu jännitteettömyydestä (jännitteettömyys on tarkistettava 2-napaisesti)

Maadoita ja kytke oikosulkuun

Peitä läheiset, jännitteenalaiset osat

Määräystenmukainen käyttö

Laitetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen. Määräystenvastaisesta käytöstä kaikki käyttäjän valmistajaa kohtaan osoitetut takuu- ja vastuuvaatimukset raukeavat välittömästi.

Poista laitteesta paristot, jos sitä ei käytetä pitempään aikaan laitevaurioiden ehkäisemiseksi.

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisissa tapauksissa kaikenlaiset takuuvaateet raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttöohjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käyttöönottoa koko käyttöohje. Tämä laite on CE-tarkastettu ja se täyttää siten vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Pidätämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

© 2014 Testboy GmbH, Saksa.

Vastuuvapautusperuste

Takuuvaateet raukeavat vauriotapauksissa, jotka johtuvat käyttöohjeen laiminlyönnistä! Emme vastaa käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seurantavahingoista!

Testboy ei vastaa vaurioista, jotka johtuvat

käyttöohjeen laiminlyönnistä,
sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai
sellaisten varaosien käytöstä, jotka eivät ole yrityksen Testboy valmistamia tai hyväksymiä
alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden käytöstä

Käyttöohjeen oikeellisuus

Tämä käyttöohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidätetään.

Jätehuolto

Arvoisa Testboy asiakas! Laitteen elinkaaren päätyttyä voit toimittaa sen paikalliseen sähköromun keräyspisteeseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEE-direktiivissä on määrätty sähköromun palautuksesta ja kierrätyksestä. Sähkölaitteiden valmistajien velvollisuutena on vastaanottaa ja kierrättää myytävät sähkölaitteet maksutta. Sähkölaitteita ei siten saa hävittää edellä mainitun päivämäärän jälkeen "normaalijätteiden" mukana. Sähkölaitteet on kierrätettävä ja hävitettävä erikseen. Kaikki laitteet, joita tämä direktiivi koskee, on merkitty tällä logolla.

Käytettyjen paristojen jätehuolto

Loppukuluttujana sinulla on lakisääteinen velvollisuus palauttaa kaikki käytetyt paristot ja akut keräyspisteeseen (paristo- ja akkudirektiivin 2006/66/EY mukaan). Niiden hävittäminen talousjätteiden mukana on kielletty!

Saastuttavia aineita sisältävät paristot/akut on merkitty vieressä olevalla symbolilla, joka viittaa niiden hävittämiskieltoon talousjätteiden mukana. Hallitsevien raskasmetallien merkinnät ovat:

Käytetyt paristot/akut voidaan palauttaa maksutta kunnan järjestämään kierrätyspisteeseen tai joka paikkaan, joissa paristoja/akkuja myydään!

Laatusertifikaatti

Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisiä laatua koskevia toimenpiteitä ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vahvistaa, että kalibroinnissa käytettävät testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuote täyttää ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.de

Toiminta

Kiitämme siitä, että päädyit valinnassasi Testboy® 105 tuotteeseen.

Kosketukseton jännitteenmittaus alk. 12 V AC

Suuritehonen LED-taskulamppu

Värinähälytys, kun kohteessa jännitettä

Akustinen varoitusääni

Kosketukseton jännitteenmittaus

Testboy® 105 pystyy tunnistamaan kärkeen integroidulla piirillä jännitettä johtavat johdot.

Kun > 110 Voltin AC vaihtojännite tunnistetaan, valkoinen korkki (1a) palaa punaisena, laite värisee ja varoitusääni kuuluu. Jotta laite pystyy tunnistamaan alle 110 V AC:n jännitteet, kytke painikkeella taskulamppu (1b) päälle.

Nyt voidaan kaikki yli 12 V AC:n vaihtojännitteet tunnistaa. Sähkövirran juoksu ei ole tarpeen!

1b 2 1a

Tarkista virtamittarin moitteeton toiminta ennen käyttöä jo tuntemallasi virtalähteellä (esim. pistorasia).

Jos tällä toiminnolla kärki ei syty, jännitettä saattaa kuitenkin olla. Virtamittari näyttää aktiiviset jännitteet, jotka kehittävät tarpeeksi voimakkaita sähkökenttiä virtalähteistä (virtaverkosta). Jos kentän voimakkuus on alhainen, laite ei ehkä näytä jännitettä. Jos laite ei tunnista olemassa olevaa jännitettä, se voi johtua seuraavista seikoista:

• Suojatut johtimet/kaapelit
• Eristystapa ja eristyksen paksuus
• Etäisyys jännitelähteestä
• Täysin eristetyt kuluttajat, jotka estävät tehokkaan maadoituksen
• Upotettujen pistorasioiden pistokkeet / erilaiset pistorasiamallit
• Laitteen ja paristojen kunto

VAROITUS

Ole varovainen, kun mittaat yli 30 Voltin jännitteitä. Sähköiskun vaara.

TARKOITETTU VAIN ASIANTUNTEVAN HENKILÖSTÖN KÄYTTÖÖN

Jokaisella tätä laitetta käyttävällä henkilöllä tulee olla vastaava ammattikoulutus ja hänen on oltava tietoinen jännitteenmittauksen erityisistä vaaroista teollisuudessa. Hänen on tiedettävä tarpeelliset turvatoimenpiteet ja hänen on oltava perehtynyt laitteen virheettömän toiminnan tarkastusprosessiin ennen jokaista käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen.

Kosketukseton jännitteenmittaus ei sovellu johtojen jännitteellisyyden/jännitteettömyyden mittaukseen.

Mittausluokkien määritelmät:

Mittausluokka II: Mittaukset virtapiireissä, jotka on kytketty pistokkeella suoraan pienjännitejärjestelmään. Tyypillinen oikosulkuvirta < 10 kA

Mittausluokka III: Rakennusten sähköjärjestelmien mittaus (kiinteät sähkönkuluttajat ei pistettävällä liitännällä), jakotaulut, pysyvästi kiinteään sähköjärjestelmään kytketyt laitteet) Tyypillinen oikosulkuvirta < 50 kA

Mittausluokka IV: Pienjännitejärjestelmien virtalähteiden mittaus (sähkömittarit, pääliitäntä, primääripiirin ylivirtasuojalaitteet). Tyypillinen oikosulkuvirta >> 50 kA

Testaa laite sekä ennen käyttöä että käytön jälkeen jossain tunnetussa virtalähteessä, joka on laitteen nimellisalueen sisäpuolella laitteen virheettömän toiminnan takaamiseksi.

Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä. Jos laitetta ei käytetä valmistajan ilmoittamien ohjeiden mukaisesti, laitteen antamaan suojaan voidaan vaikuttaa haitallisesti.

Mittaussondin ja lisävarusteen yhdistelmässä on käytettävä mittaussondin ja lisävarusteen alhaisempaa mittausluokkaa.

Jos valmistaja tai hänen edustajansa ei nimenomaisesti ole sallinut laiteosien ja lisävarusteiden muuttamista tai niiden korvaamista muilla osilla, se on ehdottomasti kielletty.

Puhdista laite kuivalla pyyhkeellä.

Taskulamppu

Kytke integroitu taskulamppu painikkeella (1b) päälle. Suuritehoisen LEDin ansiosta valaistusaika on jopa 100 tuntia (per paristojen kesto)! LEDin elinkaari on yli 100.000 tuntia.

Paristojen vaihto

Ota sopiva työkalu ja pistä sen ulkonema paristolokeron (2) jompaan kumpaan aukkoon. Nosta kansi nyt irti. Poista tyhjenneet paristot ja aseta uudet tilalle. Sulje lokero taas. Huomioi uusien paristojen vaihdossa niiden napaisuus!

Ota vain suljettu laite käyttöön!

Paristot eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Myös sinun lähelläsi on keräyspiste!

Tekniset tiedot

Jännitealue	12 – 1000 V AC
Jännitteensyöttö	2 x 1,5 V tyyppi AAA Micro
Suojausluokka	IP 40
Ylijänniteluokka	CAT IV 1000 V
Testausstandardi	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

Wskazówki