BRUKSANVISNING RS II VSTD HAYWARD
WARNING: Elektrisk fara. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
FOR ANVÄNDNING I SIMPASSER
VARNING - Innan du öppnar locket für filterrengöring, koppla bort pumpen helt fran elnätet.
VARNING - FÖR PROFESSIONELT ANVÄNDNING - Alla elektriska anslutningar måste göras av en kvaliferad auktoriserad professionell elektriker och i enlighem med gällande bestämmelser i installationslandet, om inte detta, den internationella standarden IEC 60364-7-702.
VARNING - Se till att maskinen endast ar ansluten till ett 230V / v -uttag skyddat mot kortslutning. Pumpen ska drivas med hjalp av en isolerande transformator erer via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell reststrom som inte overstiger 30mA .
VARNING - Se till att barn inte leker medenna apparat. Hall fingrar och frammande foremal borta fran oppninger och rroliga delar.
VARNING - Motorn mäste placeras korrekt på marken. Anslut jordledningen till den gröna skruven på basen och für fasta enheter använd rätt jorduttag.
VARNING - Använd en motoranslutningssko für att ansluta motorn till andra anslutningsdilar med ratt storlek på ledaren som specificeras i elektriska koder.
VARNING - När du gör sādana elektriska anslutningar, gäigenom diagrammet under motoranslutningsboxens lock. Se till att kontrollera att de elektriska anslutningarna ar tata och tata innan du ansluter till strom. Ta bort alla höljen fore användning.
VARNING - Se till att den elektriska matningssspänngen som kravs av motorn overensstämmer med den for distributionsnätet och att de elektriska matningskaplärna motsvarar pumpens effekt och strom.
VARNING - Läs och folj alla instruktioner som finns ienna braksanvisning och markta på utrustningen. Underlætenhet att folja instruktionerna kan orsaka kroppsskada.
Detta dokument skä lamnas till poolagaren som ske forvara det pa en saker plats.
VARNING - Barn over 8 ar och personer utan nödvändig kunskap aller erfarenhet aller med fysiska, psykiska aller sensoriska Funktionshinder kan använda denna apparat om de har fätt lämpiga instruktioner och forstär farorna med att använda den. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barn, savida de inte ar over 8 ar och overvakade. Förvara apparaten och kabeln utom räckhäll for barn under 8 ar.
VARNING - Pumpen ar konstruerad for kontinuierlig drift vid en maximal vattentemperatur på 35^
VARNING - Använd endast akta Hayward® reservdeler.
VARNING - Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess aterforsaljare erer liknande kvalificerade personer for att undvika faror.
VARNING - En extern brytare med allpolig kontaktseparation som ger fullständig frankoppling under kategori III.
overspanningsforhallanden maste installeras i fast ledning som overensstämmer med ledningsreglerna for frankoppling from strömforsörningen.
VARNING - Använd inte poolpumpen om anslutningskabeln eller motoranslutningsboxens höje är skadat. Detta kan orsaka en elektrisk stöt. En skadad strömkabel eller motoranslutningsdosa maste omedelbart bytas ut av en teknikerEll liknande kvalificerad person for att undvika fara.
VARNING - Denna poolmotor ar INTE utrustad med att sakerhetsvakuumtlosningssystem (SSLV). SSLV hjalper till att forhindra drunkng fran kroppsfangng i nedsankta avlopp. I vissa poolkonfigurationer, om en persons kropp tacker avloppet, kan personen fastna av sug. Beroende pa din poolkonfiguration kan en SSLV krvas for att uppylla lokala krav.
VARNING - Denna pump innehaller ett batteri som, av sakerhetsskäl, all manipulation maste utforas av en kualicerad tekniisk service.
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
ALLMÄNT
Grattis, du har just kocht en Hayward pump med variabelt varvital.
Pumper med variabelt varvtil fran Hayward® har en permanentmagnetmotor med elektronisk vaxelstromsomkastare av senaste generationen. Motorn styrs av en mikroprocessor som ar kopplad till en frekvensvariator som ger foljande egenskaper:
- Visar rotationshastigheten på kontrollskärmen
3 fabrikinstallda, fordefinierade hastigheter (knappar V1, V2, V3). Hastigheten kan stillas in av anvandaren
- Systematisk initiering vid uppstart, justerbar hastighet och langd på initiering
- Skimmer-funktion, tar bort skummet fran vattenytan
- Programmerbar timer-funktion
- Visning av omedelbar effektforbrukning
- Visning av total och partiell energiförbrukning
- Visning av pumpens Funktionstid
Lag ljdniva
Konstruktionsnorm TEFC IP55
Installera pumpen pa ratt avstand fran bassangen sa att forbindelsen mellan utsug och pump blir sa kort som mojigt. Detta for att begransa onodiga och alltfor kraftiga tryckfall over vattenkretsen.
Man maste emellertid respektera det sakerhetsavstand som kravs enigt gallande installationsstandard (minst 3.5 meter). Installera och anvandaprodukten pa en hojd mindre an 2000m.
Installera pumpen i ett torr utrymme med god luftvaxling. Tillhandahalla ett minsta avstand pa 0,5 m runt pumpen. Motorns naturlga kylning kraver att luften runt den kan cirkulera fritt. Kontrollera regelbundet att inga foremal, lov ell er annat blockerar motorkylningen.
Pumpen skara vara installerad sa att den externa strombrytaren som sitter i den fasta boxen syns och ar latt atkomlig. Brytaren skaa sitta nara pumpen.
Pumpen skara vara permanent installerad pa ett betongfundament med hjalp av 8 mm vagsbultar for betong som skruvas fast pa de stallen dar fixeringshal forberetts. Läsbrickor skara anvandas for att hindra att montagets vagsbultar skruvar loss sig med tiden. Ska pumpen monteras pa en traplanka ske 8 mm traskruv med sexkantigt huvud anvandas jame läsbrickor for att hindra att skruvarna lossnar med tiden.
Installera pumpen under ett skydd sa att manoverboxen inte utsats for kraftiga vattenstank. Ljudtrycket fran Hayward® pumpar ar lagre an 70 dBA.
Anordningar som kravs:
-
Anslut pumpen till jord: använd aldrig pumpen utan att den är jordad.
-
Anslut pumpen med en kabel av typ H07RN-F 3G1,5mm².
-
Anslut en anordning med ett 30mA differentialskydd for att skydda personer fran elstotar orsakade av att ustrustingens elektriska isolering skadats.
-
Installera ett skydd mot kortsluttingar (kaliber faststalls utifr an det varde som star pa pumpens markplat).
-
Installera en franskiljare for elmatningen med ett öppningsavstand for kontakterna till samliga poler som medger fullständig franskiljning under forhällanden for överspänning av kategori III.
Viktig: vanta fem minuter after att helt ha frankopplat pumpen fran elmatningen innan du utfor atgarder pa motor ell kopplingsdosa: risk for elstot som kan leda till doden.
De elmotorer som sitter i vara pumpar har motorskydd som reagerar vid overbelastning ell onormal overhettning av motorns linding. Skyddet Återställs automatiskt nar lindingens temperatur sjunker.
Om skrv enigt bestammelserna och oavsett vilken motor som anvands, mste man utover oven angivna anordninger installera ett magnetisk/termisk skydd som sca vara kalibrerat enigt anvisningarna pa motorns markplat.
I tabellen pa sidan 169 anges eigenskaperna for de motorer som sitter i vara pumpar.
Elanslutting: kontrollera att den matningsspänning motorn kraver overensstämmer med lokal natspänning och att kabelns tvarsnitt och langd ar lampade for pumpens effekt och stromstyrka. For att undvika eventuell risk sca smtiga elansluttingar till pumpen och eventuellt byte av natsladd utforas av kualicerad personal. Respektera vid elansluttingen den markning som ar graverad over anslutningsplintarna. Kontrollera fore strömsattning att elansluttingarna ar atdragna och tata.
Var noga med att dra kabeln genom den särskilda oppningen och ferriten. Packboxen garanterar att det ar tatt runt kabeln och ferriten utgor ett filter mot elektromagnetisk störning. Vid slutlig anslutning av pumpen till elmatning ske eventuella fordragna kablar som finns pa vissa av vara pumpar tas bort. Denna forinstallation används i själva verket bara für tester pa fabrik under tilverkningen.
INSTALLATION
Installera poolpumpen sa att tryckfallet blir sa litet som mojigt samtidigt som villkoret om minsta avstand respekteras: avstandet mellan poolpump och bassang ske enlgt installationsstandard vara minst 3,5 meter. Sugledningen ske installeras med en latt stingng mot pumpaxeln. Kontrolera att anslutningarna ar vallatragna och tata. Var emellertid nog med att inte blockera rrolndingarna for mycket. Anvandara Teflon for att halla plastmaterialiet tatt. Sugledningen ske ha minst lika stor diameter som utloppsledningen. Undvik placering i fuktiga utrymmen ell sadana med daliig luftvaxling.Motorn kraver att kyluften kan cirkulera fritt.Installera pumpen under ett skydd sa att manoverboxen inte utsats for kraftiga vattenstank.
ANVISNINGAR FORT OCH LUFTNING: fyll forfilterhuset med vatten upp till sugslangens niva. Kor aldrig pumpen utan vatten. Vattnet behovs for kylningen och for att smorja den mekaniska stängningsanordningen. Oppna alla ventiler till sug- och utloppsslangarna och i forekommande fall till luftningen av filret (all luft i sugledningen ske avlagsnas). Starta enhancesen och vanta en stund tills pumpen luftats. Fem minuter ar inte for lang tid for en god luftning (tiden beror pa sughojden och sugslangens langd). Se felsokningsguiden om pumpen inte startar erler inte luftas.
ANVÄNDNING
Inställninger och varvtalskontroll narn med hjalp av anvandargransnittet till pumparna med variabelt varvral. Med hjalp av uppat- och nedatpilarna kan driftvarvalet och de olica installningarna justeras. Med hjalp av anvandargransnittet kan man även spara ett varvral i stallet for ent annat som ar forinstall fran fabrik.
ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLS
1. PRESENTATION
Pumpen med varierbar hastighet fran Hayward styrs med hjalp av en fjarrkontroll som gor det mojligt att se Funktionspanometrarna, stalla in dem samt programmera timer-laget.
| 1 LED-lampan aktiverad |
| 2 LCD skärm visning |
| 3 Val av havistighet |
| 4 Växla mellan lage manuell/timer |
| 5 Installingsknappar upp/ner |
| 6 Knapp på/av |
| 7 Knapp För visning av parametrarna |
| 8 LED-lampa für vald havistighet |
Pumpen levereras med STANDARDPARAMETRAR (fabriksinstallningar):
| Initiering
längd | Initiering
hastiget
(rpm) | V1
(rpm) | V2
(rpm) | V3
(rpm) | Skimmer
längd (min) | Skimmer
cykel (tim) | Skimmer
hastiget
(rpm) |
| 240 3000 | 1500 2400 3000 | 0 15 1 tim 2800 | | | | | |
rpm: Rotationer per minut
© ORIGINAL RESERVDELAR
ANVANDENDAST HAYWARD
2. PUMPENS FUNKTIONGSLÄGEN
2.1 Manuellt lage
I manuellt lage startar ell stoppar anvandaren pumpen manuellt, beroende pa nar poolen anvands.
- När pumpen sätts på startup en initieringsfas (a).
Denna fas ar justerbar (hastiget och langd, § 4.2). Initieringen kan avbrytas under starten (§ 3.2) aller inaktiveras med hjälp av inställingarna.
- Pumpens hastiget stabiliseras sedan på att konstant varde (b) (standardstabilisering ar hastiget V2). Denna hastiget kan valjas och justeras av anvandaren (§ 3.3).
- After stopp/omstartkommen pumpen att stabilisera sig sjalv pasnast sparade hastiget.
2.2 Skimmer
Funktionen skimmer gör det möjlgatt ta bort skum fran vattenytan, särskilt i syfte att forhindra ansamling och stagnation av smuts pa poolens yta.
Den har Funktionen ar automatisk: pumpen fungerar pa en hogre hastighet (c) under en period och en justerbar cykel.
- Afterenna hastighetsökning, atergar pumpen till normal hastighet, antingen i manuellt lage aller timer-lage.
- Skimmerfunktionen kan inaktiveras (seinställningar § 4.3).
2.3 Timer-lage
I Timer-läge,är pumpens drift automiserad 24 timmar om dygnet. Olika hastighetssekvenser (d) kan programmeras av användaren. Dekommen att valjas beroende pa installation (varmedrift, energisparande, osv...) och beroende pa nar poolen används.
- Om skimmer-funktionen ar aktiverad, overlappar den dessa sekvenser.
- Pumpen kan stoppas (pausas) i timer-laget. Vid omstartkommen hastigheten att forbl desamma som nuvarande timer.
- For att stalla in timer-laget gà till § 4.5.
2.4 Växla mellan Manuell/Timer-lage
For att andra lage tryck pa knappen Medigt bilden nedan:
Manuelläge Timer-lage
Visning av hastighet atan prefix
En lysdiod indikerar valid hastighet (V2 ar standard)
OBS: Innan elarbeten utfors pa pumpen, koppla bort den fran sektrorn och vanta i 5 min.
Filteringspumpen ar utrustad med en 3 meter lang 5-ledarkabel som mojiggor anslutning av 4 digitala ingangar ell 4 potentialfria torra kontakter (Oppen/Stangd).
Exempel på användning av digitala ingångar
- Paverka hastiget och flöde som kravs for väl fungerande perifera enheter sásom en värmpump, en rulljalusi aller en robotdammsugare, etc...
- Installera pāminnelsekommando à användargränsnitet. Dessa digitala ingängar gör det möjigt att fjärrstyra, fran en distans à 3 meter, Funktionen Run/Stop samt de 3 hastigheterna (V1-V2-V3).
| Tilldelning av kablarna |
| DI1 Brun Hastighet | V1 | |
| DI2 Grön Hastighet | V2 | |
| DI3 Vit Hastighet | V3 | |
| DI4 Röd Run/Stop | | |
| C Svant Gemensam | | |
Obs:
- Vid partiell användning av de digitala ingängarna skull oanvända sladdar isoleras elektriskt.
- Vid iced-anvandning av digitala ingangar, satt i kontakten (A) i stallet for 5-ledarkabeln (se figur nedan).
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
Funktion med de digitala ingangarna
| De digitala ingångarna kan användas i manuellt lageEller timerläge.De har högsta prioritet: de har högsta prioritet av allafunktioner under användning.Bara knapparna Run/Stop och DISP/FUNC Förbliraktiva. | →RUNSTOP→ |
| DISPFUNC→ |
| När en digital ingång ancänds, blinkar den LED somär as associerad med den aktuella hastigheten snabbt(DI1 = V1, DI2 = V2 eller DI3 = V3). | →V1V2V3 |
| Für att uppnå en Åtgård av de digitala ingängarna, måste ingäng DI4 stängas. | DI4 Run/Stop Stängd |
| Om flera digitala ingängar kopplas om samtidigt,kommenbara en att utföras i enligt prioriteringstabellen nedan. | | DI1 = V1 DI2 = V2 DI3 = V3 |
| DI1 = V1 V1 | V2 V3 | | |
| DI2 = V2 V2 | V2 V3 | | |
| DI3 = V3 V3 | V2 V3 | | |
Obs: När atgärden som associeras med den digitala ingängen ar klar (kontakten öppen), Återupptar filtreringspumpen det aktuella driftläget.
| Om den digitala ingängen DI4 är öppen startar
filtreringspumpen inte och dSTOP visas på pumpens
skärm.
• Stäng ingängen DI4.
• Tryck eventuellt på RUN/STOP für att starta
filtreringspumpen. | → | dSTOP |
| → | DI1
DI2
DI3
DI4
C
eller |
| → | RUN
STOP |
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
3. ANVÄNDNING
3.1 Aktiverad
| Indikeringslampan "Power" tänds och skärmen utfor
ett LCD-test och visar sedan programversionen | POWER | → | . . . . | → | r.1626 | 888 | 88 |
3.2 Initieringsfas
After det att pumpen aktiverats, startas initieringsprocessen automatiskt (det sama gäller after omstart av pumpen).
| Automatisch start av initieringsproessen:
·Hastigheten ökar upp till 3000 rpm och den hälls
under 240 sekunder (standardvärde) | Pr 3000 | |
| Slutet på initieringsproessen:
·Enligt standardinställingarna stabiliseras hastigheten
pà V2 eller på den senast lagrade hastigheten
·Motsvarande LEDkommen lya (manuellt lage) | → | 2400
V1
V2
V3 |
| Visa initieringens Återstående tid:
·Tryck på DISP/FUNC
·Återstående tid visas i s | DISP
FUNC | → 219 |
| För att avbryta innan initieringsfasens slut:
·Tryck på RUN/STOP
·Enligt standardinställingarna stabiliseras
hastigheten på V2 eller på den senast lagrade
hastigheten | RUN
STOP | → 2400
V1
V2
V3 |
3.3 I manuellt lage: urval, inställning och lagring av hastighet
| Für att välja en hastighet:
· Tryck på fögon av hastighetsknapparna
· Standardvärdet visas (i rpm)
· Motsvarande LEDkommen lysa (manuelltäre) | v1 | → | 1500 | v1 | v2 | v3 | |
| Für att ställa in ett nytt varde für hastigheten:
· Tryck på inställningsknapparna upp/ner
· LED-lampan blinkar: inställning pagsr
· Ställa in önskat varde (frän 600 till 3000 rpm) | | → | 1640 | v1 | v2 | v3 | |
| Für att spara ett nytt varde für hastigheten:
· Tryck på hastighetsknappen i 3 sekunder
· LED-lampan fär ett fast sken Near hastigheten har lagrats | v1 | >3s | → | 1640 | v1 | v2 | v3 |
| Obs: Vattenflödet som genereras av pumpens hastighet måste anpassas till kapaciteten i installationen (filter, rör...). Om du känner dig osäker, ring en professionell. | |
| För att stoppa pumpen:
• Tryck på RUN/STOP
• Pumpen stannar, LED-lampan für hastigkeit tänds
• I manuelltläge visar skärmen "StoP" med fast sken
I timer-läge visar skärmen "StoP" med blinkende
sken | RUN
STOP | → | STOP
V1
5STOP | V2
V3 |
| För att starta om pumpen:
• Tryck på RUN/STOP
• Pumpen startar i initieringsfasen (§ 3.2)
• Hastigheten stabiliseras:
i manuelltläge med det senast lagrade värdet für
hastighet i timer-läge enligt nuvarande timer | RUN
STOP | → | 1640
V1
2400 | V2
V3 |
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
4. INSTALLINGAR
Obs: För att komma at installningarna maste pumpen vara aktiverad och i manuellt lage (§ 2.4), stoppad eller pascalagen men ej i initieringslauge.
Om ingen knapp trycks ned under 2 minuter, atergar visningen till normal (hastigget ell er stoP) och installningarna sparas inte.
4.1 Installling av klocka
| ·Tryck i 3 sekunder på DISP/FUNC
De 3 lysdioderna blinkar
·Skärmen visar "ConF" och sedan "hr" | DISP
FUNC >3s | → [on]
V1 V2 V3 |
| ·Tryck på DISP/FUNC, skärmen visar den interna klockans tid (hh - min) | DISP
FUNC | → 07-38 |
| ·Tryck på inställningsknapparna upp/ner für att ställa in timmar/minuter | √→ 15-38 | √→ 15-38 |
| ·Tryck på RUN/STOP för att avsluta och spara Skärmen visar aktuell hastigkeit ihrer StöP | RUN
STOP | → 1640/ 500 |
Obs: Den interna klockans inställning ar viktig om pumpens skall användas i lage Timer.
Inställingen fürblir lagrad nar pumpen stangs av.
4.2 Installng av initiering
| Tryck i 3 sekunder på DISP/FUNC
De 3 lysdioderna blinkar och skärmen visar "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | Conf
V1 V2 V3 |
| Tryck på DISP/FUNC tills skärmen visar "Pr 240"
längd på standardinitieringen | DISP
FUNC x n | → | Pr 240 |
| Tryck på installingsknapparna upp/ner für att visa
önskad langd (från 0 s 300 s) | | → | Pr 80 |
| Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "o3000" som
är standard För initieringshastigheten (rpm) | DISP
FUNC | → | o3000 |
| Tryck på installingsknapparna upp/ner für att visa
önskat ∀rde (max 3000 s) | | → | o2660 |
| Tryck på RUN/STOP für att avsluta och spara
Skärmen visar aktuell havtighet eller StoP | RUN
STOP | → | 1640
Stop |
| Obs: Om langden på initieringen ar noll visas
"ProFF": initieringen ar avaktiverad | | → | ProFFPr 0 |
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
4.3 Inställning für Funktionen skimmer
| · Tryck i 3 sekunder på DISP/FUNC
De 3 lysdioderna blinkar och skärmen visar "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | CONF
V1 V2 V3 |
| · Tryck på DISP/FUNC tills skärmen visar "SFO.15"
längd på standardaktiveringen für skimmer (i
minuter) | DISP
FUNC X n | → | SFO.15 |
| · Tryck på inställningsknapparna upp/ner für att visa
önskad langd (från 0 s 30 min) | | → | SFO20 |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "St 1 tim":
standardlängd på skimmer-cykel | DISP
FUNC | → | St 1h |
| · Tryck på inställningsknapparna für att ställa in
skimmer-cykeln till 1 tim, 2 tim eller 3 tim | | → | St 2h |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "S2800" som
är standard für skimmerhastigheten (rpm) | DISP
FUNC | → | S2800 |
| · Tryck på inställningsknapparna upp/ner für att visa
önskad havistighet (från 600 s 3000 rpm) | | → | S2680 |
| · Tryck på RUN/STOP für att avsluta och spara
Skärmen visar aktuell havistighet aller StoP | RUN
STOP | → | 1640
Stap |
| Obs: För att stänga av skimmern, ställ in langden till
noll - skärmen visar "SFoFF" | | → | SFoFF
F000 |
4.4 Aterställa parametrarna
Omdvillaterstalla standardparametrarna ochrensainstallningarna for timer-lage,gor sa har:
| ·Tryck i 3 sekunder på DISP/FUNC
De 3 lysdioderna blinkar och skärmen visar "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | CONF | V1 | V2 | V3 |
| ·Tryck på DISP/FUNC till skärmen visar "Init" | DISP
FUNC x n | → | I n i n | | | |
| ·Tryck påinställningsknappen "upp" i 3 sekunder.
Skärmen visar "donE" När äterställningen har genomförts. | >3s | → | dōn s | → | Stop | |
Páminnelse: standardparametrarna och inställningsområden
| Initiering Has | tighetsknappar Skimmer-funktion Timer-funktion | |
| Pr. | --- | V1 V2 | V3 | | SF S- S- | E0 | E1 - E5 | |
| Enhet | s | rpm | rpm | rpm | rpm | min | h | rpm | hh-min | rpm | hh-min | rpm |
| Standardinställning | 240 | 3000 | 1500 | 2400 | 3000 | 15 | 1 | 2800 | 06-00 | 2400 | oFF | 0 |
| Mini | 0 (oFF) | 600 | 600 | 600 | 600 | 0 (oFF) | 1 ... | 600 | 00-00 | — | 00-00 | 0/ 600 |
| Maxi | 300 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 30 | ... 3 | 3000 | 24-00 | — | 24-00 | 3000 |
ANVANDENDAST HAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
Med fjarrkontrollen kan du programmera flera sekvenser (se § 2.3) aller timers t0 till t5, som inte nodvändigtvis mäste följa kronologisk ordning. De timers som inte användskommen att inaktiveras.
Timern "t0" kan stallas in pà 00:00, 06:00 (standard). 12:00 eller 18:00. Den kan inte inaktiveras.
Segmentshastigheten t0 ar inte inställningsbar, den har en fast inställning pa 2400 rpm
Bestam den hastighetsprofil som du vill programmera.
Diagrammet hedan ges som exempel.
- Kontrollera att den interna klockan ar korrekt installd.
| · Tryck i 3 sekunder på DISP/FUNC
De 3 lysdioderna blinkar och skärmen visar "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | CONF
V1 V2 V3 |
| · Tryck på DISP/FUNC 2[gänger tills skärmen visar "t0" | DISP
FUNC x 2 | → | E0 |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "06-00" som
är standardvärdet für t0 | DISP
FUNC | → | 06-00 |
| · Tryck på inställingsknapparna für att ställa in
önskad t0 (00-00, 06-00, 12-00 aller 18-00) | | → | 18-00 |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "t1oFF" | DISP
FUNC | → | E1oFF |
| · För att aktiveraenna timer (exempel)tryck på
knappen "upp". Skärmen visar "t1 på" | | → | E1 on |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "00-00" | DISP
FUNC | → | 00-00 |
| · Tryck på inställingsknapparna upp/ner für att ställa
in önskad tid (hh-mm) | | → | 20-00 20-45 → |
| · Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "0" | DISP
FUNC | → | 0 |
| · Tryck på inställingsknapparna für att visa önskad
hastighet (frán 600 s 3000 rpm aller noll) | | → | 2740 |
| · För att hoppa till{nsta timer tryck på DISP/FUNC:
skärmen visar "t2off". I exemple föblirenna timer
inaktiv | DISP
FUNC | → | E2oFF |
| · Tryck på DISP/FUNC für att hoppa till{nsta timer
och upprepa inställingsetapperna (aktivering,
timer-tid aller hastighet) | DISP
FUNC | → | E3oFF etc... |
| · Tryck på RUN/STOP für att avsluta och spara
Skärmen visar aktuell hastighet aller Stop | RUN
STOP | → | 1640/5stop |
ANVANDENDASTHAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
5. VISNING AV PARAMETRARNA
Obs: Pumpen maste vara aktiverad, paslagen men utan initieringsfas aller avstangd.
Forattbladdra bland parametrarna tryckpDISP/FUNC.
Om ingen knapp trcks under 15 sekunder, atergar skarmen till normal visning (aktuell hastiget ell stopp).
| Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "hr"
Tryck iven: skärmen visar intern klocka | DISP
FUNC | → | hr 11- | DISP
FUNC | → | |
| Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "t0"
tryck iven: skärmen visar tid für t0 (hastigheten für t0 ar fixerad vid 2400 rpm) | DISP
FUNC | → | E0 12- | DISP
FUNC | → | |
| Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar "t1"
Tryck iven: skärmen visar tiden fürenna timer (hh-mm) | DISP
FUNC | → | E1 09- | DISP
FUNC | → | |
| Tryck på DISP/FUNC: skärmen visar hastigheten fürenna timer (i rpm) | DISP
FUNC | → | 124# | | | |
| Tryck på DISP/FUNC etc.: skärmen visar fällende timers, tid och hastighet, ända tills timer "t5"
Obs: Avaktiverade timers visas inte | DISP
FUNC | → | E2 | etc ... | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Skärmen visar "P----"
Strömforbrukning (i W värde på +/- 10 %)
Obs: P = 0 W;när pumpen har stoppats | DISP
FUNC | → | P 634/ P | 0 | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Skärmen visar "h----"
Pumpens tidsmätare
Obs: Måtaren visar 9999 tim | DISP
FUNC | → | h2857 | | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Visa "-----"
Total energiförbrukning (i kWh)
Obs: Måtaren visar 99999 kWh | DISP
FUNC | → | 06542 | | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Visa "-----"
Partiell energiförbrukning (i kWh) sedan senaste nollställning | DISP
FUNC | → | 00086 | | | |
| För att nollställa den partiella energiförbrukningsätten: Tryck knapparna upp/ner under 3 s.
Meddelandet "CLEAR" anger att mäture har nollställts | >3s | → | CLEAR | | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Skärmen visar "SF On" eller "SFOFF" für aktiverad/inaktiverad skimmer | DISP
FUNC | → | SF 0n/ SFOFF | | | |
| Tryck på DISP/FUNC: Skärmen visar "t---"
Temperatur für strömmodul (i °C) | DISP
FUNC | → | T 74 | | | |
| Tryck på DISP/FUNC für att atergå till normal visning (aktuell hastighet eller stopp) | DISP
FUNC | → | / STEp | 1640 | | |
| | E2400 | / STEp | | | |
ANVANDENDAST HAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
HAYWARD
UNDERHÄLL
- Koppla bort pumpen fran elmatningen innan du oppnar locket och rengor forfiltret. Rengor regelbundet forfilterkorgen. Sla inte pa korgen for att rengora den. Kontrolera packningen till forfiltrets lock och byt vid behov.
- Motoraxeln ar monterad på självsmörjande lager som inte behöver smörjas om.
- Hall motorn ren och torr och se till att inget sitter i vagen for ventilationsöppningarna.
- Den mekaniska forslutningsanordningen kan ibland börja läcka och ská dā bytas.
- Med undanlag for rengoring av bassangen ske alla reparations-, underhals- och serviceatgärder utforas av personal som godkänts av Hayward® aller av kvalificerad person.
Slitdelar pa pumpen som namns nedan bör underhallas enligt deras beräknade livslängd:
Uppskattad livsidfor slitdelar:
Saft mekanisk tätning 2 ar erer 10.000 timmar.
Motorlagerkit 2 arller 10.000 timmar.
Tackningsset (sil, hus, skut, avlo) 2 ar erler 25.000 timmar.
Kondensator 2 ar erler 10.000 timmar.
VINTERRUSTNING
- Töm pumpen genom att ta bort alla tömningspluggar och Förvara dem i forfilterkorgen.
- Koppla fran pumpen, ta av alla rorledninger och forvara hela encheten pa en torr plats med god luftvaxling ell vidtag i vilket fall foljande forsiktighetsatgard: koppla fran pumpen, ta bort de fyra bultar som haller fast motorfaset och forvara hela encheten pa en torr plats med god luftvaxling. Skydda sedan pumphus och forfilter genom att tacka over dem.
ANMÄRKNING: Rengör alla inre delar innan du tar pumpen i drift och ta bort damm, kalk m.m.
FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER
A) Maskinen startup inte
- Kontrollera elansluttingar, brytare och reliäer samt jordfelsbrytare och sakringar.
- Kontrollera for hand att motorn gär runt.
- Kontrollera att varvalten V1, V2 och V3 inte ar programmerade till 0 v/min och Återställ i forekommande fall till parametrar fran fabrik (se § 4.4).
- Om skärmen visar en av felkoderna nedan, kontakta din installerator:
Err01
Fortsatt översänning av linjen
Err20
Fel vi start
Err04
Overhettning av kraftmodulen
Err64
- kablar, ansluttingar, reli n m.m.,
- spanningsfallet over motorn (orsakas ofta av for klena kablar) och
- att det inte finns nagen kärvning eller overbelastning (genom att mata absorberad stromstyrka).
ANMÄRKNING: Pumpmotorn har att motorskydd som vid overbelastning bryter kretsen automatiskt for att undvika att motorn skadas. Det lser ut vid onormala driftforhällanden vars orsaker man maste utreda och atgärda. S snart normala driftforhällanden Åter foreligger startar motorn om utan ytterligare atgärd.
C) OLOAD visas pa displayen (problem med overbelastning aller overhettning)
- Kontrollera att motorn gär runt obehindrat
- Kontrollera att inte smuts hindrar turbinen fran att rotera fritt
- Kontrollera att motorn har tillracklig ventilation
- Tryck på knappen På/Av nar du har atgårdat problemet
ANVANDENDAST HAYWARD
© ORIGINAL RESERVDELAR
D) Pumpen luftas inte
- Kontrollera att forfilterhuset ar ordentligt fyllt med vatten, att lockets packning ar ren och sitter ratt och att det inte kan komma in nagon luft. Dra vid behov at lockets sparrskruvar.
- Kontrollera att alla sug- och utloppsventiler ar oppna och fria fran hinder och att alla bassangens utsugsoppningar stahr helt under vatten.
- Kontrollera om pumpen suger genom att frigora den sugledning som ar narnast pumpen:
a) om pumpen inte suger trots att den fyllts med tillrackligt med vatten for luftning
- Dra at bultar och tillbehör till ledningarna pa sugsidan.
- Kontrollera spanninger sa att pumpen gär med ratt varvtal.
- Öppna pumpen och kontrollera att det inte finns nagot inuti den somhindrar rotationen.
- Stalla in tillracklig initieringshastighet
- Rengör filter och försökigen
- Byt den mekaniska forslutningsanordningen.
b) Forska initiera i lage atercirkulation. kontrollera sugledning och forfilter om pumpen suger normalt, sa att de inte ar igensatta ell slapper in luft.
E) Pumpen for oväsen - kontrollera
- att inget insug av luft aller luft i sugledningen gör att pumpen hackar dovt,
- att det inte forekommer nagon kavitation pa grund av for liters diameter pa sugslangen erer att denna ar i klam. Aven en sugledning med for stor dimension kan ge upphov till sadan kavitation. Anvand ratt ledninger erer lufta dem vid behov.
- att det inte forekommer vibrationer på grund av felaktig montering,
- att det inte finns nagot frammande foremål pumphuset och
- att motorlagren inte kärvar på grund av for stort spel, rost eller lang tids overhettning.
SENTRIFUGALPUMPE
MED VARIABEL HASTIGHET
BRUKERVEILEDNING
TA VARE PÄ DENNE VEILEDNINGEN FOR SENERE BRUK
HAYWARD
Automatism start av aktiveringsfasen:
VIGTIG: Tjek motorens omdrejningsretning for den tilsluttes endeligt.
Set med pakning (sily, huset, skot, avlp) 2 ar erller 25.000 timer.
Kapasittor 2 ar erer 10.000 timer.
VINTERKLARGØRING
B) Motoren gär i sta, tjek
C) «OLOAD» vises på skærmen (overbelastnings- eller overophedningsproblem)
- Undersog om drivakslen kan rotere uhindret
- Undersog om evt. snavs hindrer turbinens frie rotation
- Undersog om motoren er tilstraekeligt ventileret
- Nár problemet er afhjulpet, trykkes pa start/stop knappen
BRUG UDELUKKENDE ORIGINALE HAYWARD
RESERVEDELE
Alla producer fr Hanayard omfattas av en garanti for tilverknings- och materialfel under tre ar frn inkopsdagen. Vid eventuell garantikrav ska inkopsbevis med datum bifogas. Vi rekommenderar darr for att du sparar kvitto/faktra.
Garantin fran Hayward ar begransad till reparation ellber byte, after Hayward@eget skon, av defekt prodkt, forutsatt att denna anvants pa normalt satt enigt anvisingarna i respektive anvandarhandledning och inte har andrats pa nagot satt samt att uteslutande Hayward delar och komponenter har anvants. Garantin omfattar inte skada pahrund av frost ell kemikalier. Inga yterligare kostnader (frakt, arbete m.m.) omfattas av garantin.
Hayward® kan inte hällas ansvarigt für direkt aller indirekt skada på grund felaktig installation, anslutning aller användning avprodukten.
Kontakta din aterforsaljare for eventuellt garantikrav, reparation ell er byte av articikel.
Ingen utrustning som atersands till var fabrik kommer att accepteras utan vart skriftliga godkannande i forvag.
Slitdelar omfattas inte av garantin.
GARANTIBETINGELSER OG UNDTAGELSER FOR EUROPAEISKE UNIONSLANDE
Bestammelse gallande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning. I enlighet med direktiv 2012/19/EU om hantering av avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning maste denna pump lämnas till en separat insamlingsplats. Kontakta din distributör for mer information.
Korrekt hantering av elektrisk och elektronisk utrustning hjalper till att forhindra skador pa miljon och manniskors halsa. I enlight med direktiv 2006/66/EC fran Europeiska unionens rad av den 6 september 2006 och med det avfall som elektrisk och elektronisk utrustning genererar, indikerar symbolen som medfoljer denna bruksanvising att batteriet som ingar i pumpen maste kasseras separat. När batteriet när slutet av sin livslängd skaretas bort och lamnas till en separat insamlingsplats.
DA - MILJØMAESSIGE OPLYSNINGER:
Skruva loss de fya skruvarna i hörmen. Ta direfter forsiktigt bort locket. En kabel ar ansluten mellan anvandagränssnittets panel och effektfaktorkorrigeringskortet (PFC).
Det behövs en platt skruvmejsel.
DA-BESKRIVELSE AF DE ENKELTE TRIN
-TRIN 1: Afbyd pumpens stromforsyning
Anvand ett verktyg (litten skruvmejsel erer liknande) for att fora in i haleit som anges for detta andamal pa panelen, och tryck forsiktigt batteriet ut fran sin plats.
DA - TRIN 4: FJERN BATTERIET
SWE - Nu kan du plocka upp batteriet med fingrarna och lamna det pa korrekt plats for atervinning.
