KÄYTTÖOHJE RS II VSTD HAYWARD
HUOMIO: Sähköiskun vaara. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaavakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. KÄYTTÖON UIMA-ALLASSA
HUOMIO - Ennen kuin avaat kannen suodattimen puhdistusta varten, irrota pumppu kokonaan sahkoverkosta.
HUOMIO - AMMATTIMAISEEN KAYTTOON - Kaikki sahkoliitannat on tehtava patevän valtuutetun sahkoasentajan toimesta asennusmaan voimassa olevien märäysten mukaisesti, jos nain ei ole, kansainvalisen standardin IEC 60364-7-702 mukaisesti.
HUOMIO - Varmista, etta kone on kytketty vain 230V^ pistorasian, joka on suojattu oikosululta. Pumppu saa virtansa erotusmuuntajasta tai jaannosvirtalaitteen (RCD) kautta, Jonka nimellisvikakayttovirta on enintaan 30mA .
HUOMIO - Varmista, etteivat lapset leiki tälla laitteella. Pidä sormet ja vieraat esineet poissa aukoista ja likkuvista osista.
HUOMIO - Moottori on assetettava maahan asianmukaisesti. Liitä maadoitusjohto pohjassa olevaan vihreaan ruuviin ja käytä langallisissa laitteissa asianmukiaista maadoituspistorasiaa.
HUOMIO - Kayta moottorin liitantakorvaa moottorin liittamiseen muihin liitantaoiin kayttamalla oikeankokoista johdinta sahkomaraysten mukaisesti.
HUOMIO - Kun teet tallaisia sahkiitantjä, katso moottorin liitantakotelon kann alla oleva kaavio. Varmista, etta sahkiitannat ovat tiukat ja tiivit, ennen kuin liitat verkkovirtaan. Poista kaikki kannet ennen kayttoa.
△HUOMIO-Varmista,ettmoottorin tarvitsema sahkönsyöttjannite vastaa jakeluverkon jinnitetta ja etta sahkönsyöttkaapelit vastaavat pumpun tehoa ja virtaa.
△HUOMIO-Lue ja noudata kaikkia taman kayttooppaan sisaltamia ja laitteseen merkittyjohjeita. Ohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ruuminvamman. Tama asiakira on toimitettava uima-altaan omistajalle,jonka on sailytettavase turvallissessa paikassa.
HUOMIO - Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joilla ei ole tarvittavaa tietao tai kokemusta tai joilla on fysisia, henkisiä tai aistivammasia, voivat kayttaa tata laitetta, jos he ovat saaneet asianmukaiset ohjeet ja ymmartavat sen kayttoon littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja kayttajan huoltamista, elleivat he ole yi 8-vuotiaita ja heidan valvonnassaan. Pida laite ja johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
△HUOMIO-Pumppu on suunniteltu jatkuvaan kayttoon, kun veden lamptola on enintaan 35^
HUOMIO - Käytä vain aitoja Hayward®-varaosia.
HUOMIO - Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen jalleenmyyjan tai vastaavan patevyyden omaavan henkilon on vaihdettava se vaarojen valttamiseksi.
HUOMIO - Ulkainen kytkin, jossa on kaikkien napojen kosketinerotus ja joka mahdollistaa taydellisen katkaisun kategorian lll ylijanniteolosuhteissa, on asennettava kiinteaan johtoon, joka on virransyöstä irrottamista koskevien johdotussaantjoden mukainen.
HUOMIO - Alä käytä allaspumppua,Jos liitantäkaapeli tai moottorin liitantarasian kotelo on vauroitunut. Tämä voi aiheuttaa sahköiskun.Vioittunut virtajto tai moottorin liitantarasia on valittomasti vaihdettava teknikon tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön toimesta vaaran valttamiseksi.
△HUOMIO-Tamallasmoottori E1ole varustettu turvatyhjovapautusjarestelmalla (SSLV). SSLV auttaa estamaan hukkumista kehon juuttumisesta vedenalaisiin viemareihin. Joissakin allaskokoonpanoissa, jos henkilon ruumis peittaa viemärin, henkiloo voi jaadoukkuun imulla. Allaskokoonpanostasi riippuen SSLV voidaan vaatia paikallisten koodivaatimusten tayttamiseksi.
HUOMIO - Tämä pumppu sisältaa akun, jota turvallisuussyistä kaikki käsittelyt saa suorittaa pateva tekinen palvelu.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^ 念 -VARAOSIA
YLEISTÄ
Olet tehnyt hyvän päätöksen ostaessasi Hayward-pumpun saadettävälla nopeudella.
Hayward®-pumpuissa saadettavallnopeudella on kestomagneettimoottori elektronisella uudenaikaisella vaihtovirran
kytkennä. Moottoria ohjaa taajuudenvaihtmeen liitetty mikroprossori, joka mahdollistaa seuraavat ominaisuudet:
Pyörimisnopeuden osoitus valvontanäytössä
- 3 tehtaalla esiasetettua pyörimisnopeutta (nappäimet V1, V2, V3), joita käytäja voi säätä
- Esitaytto jokaisen kaynnistyksen yhteydessa, saadettava esityttonopeus ja -kesto
- Skimmer-toiminto, pintaveden puhdistus
- Ohjelmoitava ajastintoiminto
- Hetkellisen kulutuksen osoitus
- Kokonais- ja osittaiskulutuksen osoitus
Pumpun toiminta-ajan osoitus
Vahainen aanitaso
- Valmistusstandardi TEFC IP55
Asenna pumppu etaalle altaasta yhteyden vahentamiseksi mahdollisimman paljon imun ja pumpun valillä, jotta rajoitetaan turhia ja liallisia painehaviotä hydraulipirissä.
On ehdottomasti noudatettava voimassa olevan asennuslain vaatimaa turvaetaisyytt. Asenna ja kayta tuotetta korkeudessa alle 2000m
Asenna pumppu tuuletettuun ja kuivaan paikkaan, moottori tarvitsee vapaasti kiertaväilmaa sen ympärille luonnollisen tuuletuksen mahdollistamiseksi. Varaa pumpun ympärille vahintään 0,5 m tyhjä tilaa. Tarkasta saannollisesti, etteivat esineet, lehedet tai mikaan muu tilaa vievä tuki moottorin jaähdytystä.
Pumppu on asennettava niin, etta irtikytkennan ulkokatkaisin, joka on sisaañrakennettu kiinteaaan rasian, nakyy ja on helposti saatavilla. Katkaisimen on oltava lahella pumppua.
Pumppu on asennettava pysyvästi betonijalustalle sen betoniin sopivien ruuvien, 8 mm, avulla, jotka ruuvataan tehtyihin sioihin tai asennusaukkoihin. On laitettava lukitusaluslevyt asennusruuvien loystymisen estamiseksi ajan kuluessa. Jos pumppu on asennettava puatasolle, on kaytettä puulle sopivia kuusiokantaisia puuruuveja, 8 mm - sekä lukituslaattoja loystymisten estamiseksi ajan kuluessa.
Asenna pumppu suojaan niin, ettei ohjausrasia altistu suurille vesimärille.
Hayward®pumppujen äänipaine on alle 70 dBA.
Tarvittavat märäykset:
- Liitä pumppu maadoitukseen: Alä koskaan käytä pumppua, jos sitä ei ole liitetty maadoitukseen.
- Liītā pumppu kaapelilla, joka on tyyppia H07RN-F 3G1,5mm².
- Varaa differentiaalisuojalaiete 30mA , joka suojaa ihmisä sahköiskuilta, jotka aiheutuvat mahdollisesta laitteiston sahköeristyksen murtumasta.
- Varaa suoja oikosulkuja vastaan (koko märitetläan moottorin kyltissä olevan arvon mukaan).
- Varaa sahköverkosta irtikytkentatapa, jonka kaikkien napojen kosketusten aausvali varmistaan tayden katkaisun ylijannitetilanteessa, jonka luokka on III.
HUOMIO: Odot a 5 minuuttia pumpun irtkytemisen jalkeen kokonaan sahkoerkosta ennen kuin kosket moottoriin tai ktykinrasiaan: Sahkiskuvaara voi aiheuttaa kuoleman.
Pumpuissa olevissa sahkomoottreissa on lamposuoja, joka reago ylikuormituksen tai moottorin kamityksen epatavallisen kuumenemisen aikana. Sujoa palaa ennalleen automaattisesti kamityksen lampotilan laskiessa.
Jos märäykset vaativat ja moottorityypista riippumatta on asennettava yllä lueteltuken laitteiden lisäksi lampomagneettinen suoja, joka on mitoitettava moottorin kyltin ohjeiden mukaan.
Sivulla 169 olevassa taulukossa on pumpuissa olevien moottoreiden eri ominaisuudet.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
-VARAOsIA
Sahkoliitos: Varmista, etta moottorin vaatima viransyotön jannite vastaa jakeluverkon jannitettä ja etta sahkokaapelin leikkaus ja pituus sopivat pumpun tehoon ja voimakkuuteen.
Pumpun sahkiitokset sekä mahdollisen sahkkaapelin viahdon tekee ammattaitoinen henkilo vaan valttamiseksi.
Sähköllitosten tekemiseksi noudata liittimien alle merkittyä merkintäa.
Tarkasta kunnolla sahkokytkentoen kiristys ja tiiviys ennen jannitteen laitttoa.
Noudata tarkasti kaepelin lapivienti sihen tarkoitetuista aukosta ja ferritist; kaepelitiiviste varmistaa tiiviyden kaepelin ymparill, ferriitti muodostaa suodattimen sahkomagneettisille hairioille.
Mahdollinen esikaapelointi, joka on joissakin pumpuissa, on poistettava pumpun liotoksen aikana sahkönsyöttönn. ltse asiassa tata esilaitteistoa käytetän vain testeja varten tehtaalla valmistusvaieiden aikana.
ASENNUS
Asenna uima-altaan pumppu rajoittaen maksimissaan painehavioita noudattaen etaisyysehtoja, vahintaan 3,5m sen ja uima-altaan valillä, kuten asennuslaissa NF C 15-100 märitettaan. Imukanava on asennettava pumpun akselia kohti nousevaan heikkoon kaltevuuteen. Varmista, etta liitokset on kunnolla kiristetty ja tiiviit. Valta kutenkin putkiston kiinnittamsta liioitellusti. Muovimateriaaleilla varmista tiiviys vain Teflonilla. Imuputken halkaisija on suurempi tai vahintaan samankokoinen kuin painepuolella. Valta kosite sijoituspaikkoja tai paikkoja, joissa ei ole tuuletusta. Moottori vaatii vapaasti kiertavaa jäahdytysilmaa. Asenna pumppu suojaan niin, ettei ohjausrasia altistu suurille vesimärille.
KÄYNNISTYS- JA VIRITYS- OHJEET: Täytä esisuodattimen runko vedellä imuputken tasoon asti. Älä koskaan käytä pumppu a ilman vettä, vesi on valttämätontä jaähdytkelle ja mekaanisen venttiilin voitelulle. Avaa kaikki imu- ja painepuolen kanavien venttiillit sekä suodattimen ilmantyhjennys, jos sellainen on mukana. (Kaikki ilma on tyhjennettävä imukanavista). Käynnistä laite ja odota tarvittava aika viritystä varten. Viisi minuuttia ei ole liian pitkä aika viritykselle (virityrs riippuu imun korkeudesta ja imuputken pituudesta). Jos pumppu ei käynnisty tai viritysta ei tapahdu, katso vianetsintäopas.
OHJAUSYKSIKÖN KÄYTTO
1. ESITTELY
Muuttuvanopeuksista Hayward®-pumppua ohjataan ohjausyksikollä, Jonka naytössä nkyvat saadettävat toimintaparametrit. Myos ajastustila voidaan ohjelmoida ohjausyksikollä.
| 1 Jännitteensyötön kytkennän LED-merkkivalo |
| 2 LCD-näytto |
| 3 Pyörismnopeuden valinta |
| 4 Manuaalisen tilan / ajastustilan vaihto |
| 5 Säädön ylös/alias-nuolinäppäimet |
| 6 Virtakytkin |
| 7 Parametrien tarkastelunäppäin |
| 8 Valitun pyörismnopeuden LED-merkkivalot |
Pumpun toimituksen yhteydessä ohjausyksikköön on tallennettu OLETUSPARAMETRIT (tehdassäädöt):
| Esitëytö
kesto (s) | Esitëytö
nopeus (r/
min) | V1
(r/min) | V2
(r/min) | V3
(r/min) | Skimmer
kesto (min) | Skimmer
toimintajakso
(h) | Skimmer
pyörismisopeus
(r/min) |
| 240 3000 | 1500 2400 3000 | 15 1 h 2800 | | | | | |
r/min: kierrosta minuutissa
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^一 -VARAOsIA
2. PUMPUN TOIMINTATILAT
2.1 Manuaalinen tila
Manuaalisessa käytötilassa käytäjä käynnistää ja pysayttäpumpun manuaalisesti uima-altaan käytön mukaan.
- Pumpun käynistäminen aloittaa esitayttövaiheen (a).
Tata vaihetta voidaan säätä (pyörimisnopeus ja kesto, kohta 4.2).
Esitayttö voidaan keskeyttä käynnistyksen yhteydessä (kohta 3.2) ja poistaa käytostä saatotoiminnoilla.
Tämän jälkeen pumpun pyörmisnopeus vakiintuu tasaiseen arvoon (b) (vakionopeuden oletusarvo V2). Kayttäja voi valita pyörmisnopeuden ja saataa sita (kohta 3.3).
- Pysätyksen/uuudelleenkäynnistyksen jälkeen pumpun pyörimisnopeus vakautuu viimeiselle muistiin tallentuneel nopeudelle.
2.2 Skimmer-puhdistustoiminto
Skimmer-toiminnolla voidaan poistaa epapuhtaudet veden pinnalta, jotta sihen ei keräanny likaa.
- Tämä on automaattinen toiminto: pumppu pyörii suuremmalla pyörimisnopeudella (c) tiynet ajan ja toimintajakson, jotka voidaan saätä.
Pyörittyän suuremmalla pyörmisnopeudella pumppu palaa normaalinopeudelle sekä manuaalisessa etta ajustuilassa.
- Skimmer-toiminto voidaan poistaa käytösta (katso saatötoiminnot kohdassa 4.3).
2.3 Ajastustila (Timer)
Ajastuilassa pumppu toimii automaattisesti vuorokaufen ympari.
Käytäja voi ohjelmoida erilaisia pyörismnopeusjaksoja (d).
Pyörismnopeusjakotsit valitaan uima-altaan laitteiston (lammitystapa, energiansääö jne.) ja käyttoakataulujen mukaan.
- Jos Skimmer-toiminto on aktivoitu, se ohittaa muut jakso.
- Pumppu voidaan pysaytttaa (toiminta keskeytttaa) ajustuilassa. Uudelleenkaynnistettaess pyorimisnopeus palautuu kaynnissä olevan ajastuksen asetuksen mukaiseksi.
- Ajastustilan ohjelmointi: katso kohtaa 4.5.
2.4 Manuaalisen/ajastustilan vaihtaminen
Tila vaihetaan nappaimella abisen kuvan mukaan:
Manuaalinen tila Ajastustila (Timer)
Nopeuslukeman edessä ei ole merkintäa
Ledimerkkivalo osoittaa valitun pyorimisnopeuden (OLEtusnopeus on V2)
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^ 念 -VARAOSIA
2.5 Sisaisten digitaalitulojen kytkenta
HUOMAUTUS: Ennen pumpulle tehtävi sahkötoita katkaise verkkovirransyött ja oda 5 minuutin ajan.
Suodatuspumpussa on 3 metria pitkä viisijohtiminen kaapeli, johon voidaan kytkeä 4 digitaalituloa tai potentalialivapaata kytkintä (auki/kiinni).
Esimerkkejä digitaalituloen käytösta
- Oheisaitteiden, kuten lampopumpun, ulkosalekaihtimien tai robotti-imurin, toiminnan edellyttamän nopeuden ja virtaaman saatö
- Kayttollittyman seurannan asennus. Näiden digitaalituloen avulla voidaan kauko-ohjata 3 metrin etäisyydltä Run/Stoptoiminta sekä 3 nopeutta (V1 - V2 - V3).
| Johtimien järjestys |
| DI1 Ruskea Nopeus | V1 | |
| DI2 Vihrea Nopeus | V2 | |
| DI3 Valkoinen Nopeus | V3 | |
| DI4 Punainen Run | Stop | |
| C Musta Yhteinen | | |
Huomautus:
- Jos vain osaa digitaalituloista käytetään, tee käytämättömien johtimien sahköinen eristys.
- Jos yhtaan digitaalituloa ei kaytetä, aseta liitin (A) viisijohtimisen kaapelin tilalle (katso oheista kuvaa).
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^ 念 -VARAOSIA
Digitalitulojen toiminta
| Digitaalituloja voidaan käytää manuaalisessa tilassa tai ajastintilassa.
Niillä on suurin prioriteetti: ne toimivat MASTER-
tilassa kaikille käynissä oleville toiminnoille.
Ainoastaan Run/Stop-kytkin ja DISP/FUNC-kytkin
ovat käytössä. | → RUN
STOP
→ DISP
FUNC |
| Kun digitaalitila on käytössä, kyseisen nopeuden
ledimerkkivalo vilkkuu nopeasti
(DI1 = V1, DI2 = V2 tai DI3 = V3). | → V1 V2 V3 |
| DI4-tulon pitäa olla suljettu, jotta toiminto toimii digitaalitulojen kautta. | DI4 Run/Stopsuljettu |
| Jos useita digitaalituloja kytketään samanaikaisesti, ne kytkeytyvät yksitellen oheisen taulukon mukaisessa prioriteettijärjestyksessä. | | DI1 = V1 DI2 = V2 DI3 = V3 |
| DI1 = V1 V1 | V2 V3 | | |
| DI2 = V2 V2 | V2 V3 | | |
| DI3 = V3 V3 | V2 V3 | | |
Huomautus: Kun digitaalituloon yhdistetty toiminto on paattynyt (kytkin on auki), suodatuspumppu palaa kaynnissä olevaan toimintatilaan.
Jos digitaalitulo DI4 on auki, suodatinpumppu ei kaynnisty, ja pumpun naytolla nakydSTOP.
- Sulje tulo DI4.
Paina tarvittaessa painiketta RUN/STOP, jotta suodatinpumppu kaynnistyy uudelleen.
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^ 念 -VARAOSIA
3. KÄYTTÖ
3.1 Jannitteensyöton kytkenta
Power-merkkivalo syttyj; järestelma tekee. LCD-nayton testin, minkä jälkeen nayttöän tulee ohjelmistoversio
POWER
8888
r.1626
3.2 Esitäytövaie
Esiaytovaihe alkaa automaattisesti, kun pumpun jannitteensyottkytketaan (ja pumpun uudelleenkaynntistyksen jalkeen).
| Automaattinen esitäytövaiheen käynnistys:
· Pyörimisnopeus nousee lukemaan 3000 r/min ja sitä
ylläpidetään 240 sekunnin ajan (OLEtusarvo) | Pr 3000 | |
| Esitäytövaiheen lopetus:
· Pumpun pyörimisnopeus vakiintuu oletusarvoon V2
tai edelliseen muistiin tallennetttuun arvoon
· Vastaava ledimerkkivalo syttyy (manuaalisessa
tilassa). | | 2400
V1
V2
V3 |
| Voit tarkistaa jäljellä olevan esitäytöajan seuraavasti:
· Paina DISP/FUNC
· Jäljellä oleva aika tulee näytöön (sekuntia) | DISP
FUNC | 219 |
| Esitäytön keskeyttäminen:
· Paina RUN/STOP
· Pyörimisnopeus vakauteuu oletuksena nopeudelle V2
tai viimeiselle muistiintallentuneelle nopeudelle | RUN
STOP | 2400
V1
V2
V3 |
3.3 Manuaalinen tila: pyorimisnopeuden valinta, saatj taellennus
| Pyörismisnopeuden valinta:
· Paina yhtä nopeusnäppäintä
· Näytöön tulee oletusarvo (r/min)
· Vastaava ledi syttyy | v1 | → | 1500 | v1 | v2 | v3 | |
| Uuden nopeusarvon säätäminen:
· Paina ylös-/alias-nuolinäppäimiä
· Ledi vilkkuu: säätö käynissä
· Säädä haluttu arvo (600–3000 r/min) | v▲ | → | 1640 | v1 | v2 | v3 | |
| Uuden nopeusarvon tallentaminen:
· Paina nopeusnäppäintä 3 sekunnin ajan
· Ledi palaa yhtäjaksoisesti, kun pyörismisnopeus on tallentunut | v1 | >3s | → | 1640 | v1 | v2 | v3 |
| Huomaa: Pumpun pyörismisnopeuden aikaansaama virtaama pitää sovittaa laitteistan (suodattimen, putkistojen)
kapasiteetin mukaan. Jos et ole varma säädostä, ota yhteyttä asiantuntijaan. | |
3.4 Pumpun pysayttäminen/uudelleenkäynnistys
| Pumpun pysäytäminen:
· Paina RUN/STOP
· Pumppu pysähtyy, pyörimisnopeuden leditosoitus jäa palamaan
· Manuaalisessa tilassa näytön "StoP"-osoitus palaa yhtäjaksoisesti. Ajustuillassa näytön "StoP"-osoitus vilkkuu | RUN
STOP | → | STOP | V1 | V2 | V3 |
| Pumpun uudelleenkäynnistys:
· Paina RUN/STOP
· Pumppu käynnistyy uudelleen esitäytövaieessa (kohta 3.2)
· Pyörimisnopeutus vakautuu: manuaalisessa tilassa edelliseen tallennettuin arvoon, ajustuillassa ajastimen tallennetulle pyörimisnopeudelle | RUN
STOP | → | 1640 | V1 | V2 | V3 |
| → | 2400 | V1 | V2 | V3 |
| KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD | ®-VARAOSIA |
4. SÄADÖT
Huomaa: Säadön yhteydessä pumpun virransyöton pitäa olla kytketynä ja pumpun pitäa olla manuaalisessa tilassa (kohta 2.4), pysahdyksissä tai käynissä muussa kuin esitättovaiheessa. Jos nappaimiä ei paineta 2 minuutin aikana, näytö palaa normalaiksi (osoittaa pyörmisnopeuden tai StoP) eivatkä saadot tallennu.
4.1 Kellon saataminen
| ·Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC
3 lediä vilkkuu
·Näytössä nakyyy "ConF" ja tämän jälkeen "hr" | DISP
FUNC >3s | → [on]
→ hr | V1 | V2 | V3 |
| ·Paina DISP/FUNC, jolloin näytöön tulee sisäisen
ajan osoitus (hh-min) | DISP
FUNC | → 07-38 | | | |
| ·Sääädä tunti-/minuuttimäärä alas/ylös-
nuolinäppäimillä | | → 15-38 | 15 | 40 | → |
| ·Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP
Näytössä nakyyy pyörämisnopeus tai StoP | RUN
STOP | → 1640 | 5 | 60 | |
| Huomaa: Sisäisen kellon säätäminen on tärkeää, jos pumppuia käytetään ajastustilassa.
Kellonaika pysyy muistissa, kun pumpun jännitteensyöttö katkaistaan. |
4.2 Esitayton saataminen
| ·Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä
3 leidiä vikkuu ja näytössä näkyy "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | [onf]
V1 V2 V3 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kerta,
että näytössä näkyy "Pr 240", joka on esitäytön
olteskesto (s) | DISP
FUNC x n | → | Pr 240 |
| ·Paina ylös-/alias-nuolinäppäintä, kunnes näytössä
on haluttu kesto (0-300 s) | | → | Pr 80 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy
"o3000", joka on esitäytön oletusnopeus (r/min) | DISP
FUNC | → | 3000 |
| ·Paina ylös-/alias-näppäintä, kunnes näytössä on
haluttu arvo (korkeintaan 3000 r/min) | | → | 2660 |
| ·Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP
Näytössä näkyy pyörämisnopeus tai StoP | RUN
STOP | → | 1640
5toP |
| Huomaa: Jos esitäytön kesto on nolla, näytössä
näkyy "ProFF": esitäytö on poissa
käytõstä | | → | ProFF
0 |
| KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD |
4.3 Skimmer-puhdistuoiminnon saatö
Katso toiminnon esitelly kohdasta 2.2.
| · Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä
3 leidiä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" | DISP
FUNC >3s | → | Conf
V1 V2 V3 |
| · Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kertaa,
että näytössä näkyy "SFO.15", joka on Skimmer-
toiminnon aktivoinnin oletuskesto (minuuttia) | DISP
FUNC x n | → | SFQ.15 |
| · Paina ylös-/alias-näppäintä, kunnes näytössä on
haluttu kesto (0-30 min) | | → | SF020 |
| · Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy
"St 1h", joka on Skimmer-toimintojakson
olteskesto | DISP
FUNC | → | St 1h |
| · Säädä säätönäppäimillä Skimmer-toimintojakson
kestoksi 1 h, 2 h tai 3 h | | → | St 2h |
| · Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy
"S2800", joka on Skimmer-toiminnon oletusnopeus
(r/min) | DISP
FUNC | → | 52800 |
| · Paina ylös-/alias-näppäintä, kunnes näytössä on
haluttu pyörimisnopeus (600-3000 r/min) | | → | 52680 |
| · Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP
Näytössä näkyy pyörimisnopeus tai StoP | RUN
STOP | → | 1640 W Stor |
| Huomaa: Skimmer-puhdistustoiminto poistetaan
käytöstä saätämällä pyörimisnopeudeksi
nolla, jolloin näytössä näkyy "SFoFF" | | → | 5FoFF5F000 |
4.4 Parametrien palautus
Palauta oletusparametrit ja poista ajastutilan saadot seuraavasti:
| ·Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä
3 leidiä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" | DISP
FUNC >3s | → Con
V1 V2 V3 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kertaa,
kunnes näytössä näkyy "Init" | DISP
FUNC x n | → In
I n
I n |
| ·Paina ylös-nuolinäppäintä 3 sekunnin ajan. Kun
palautus on valmis, näytöön tulee teksti "donE" | Δ>3s | → dōn
→ Stop |
Yhteenveto: oletusparametrit ja saatöalueet
| Esitäytö Nope | eusnäppämet Skimmer-toimino | into Ajastustoiminto | |
| Prø | --- | V1 V2 | V3 | | 5F 5 | 5--- | E0 | E1 | E5 | |
| Yksikkö | s | r/min | r/min | r/min | r/min | min | h | r/min | hh-min | r/min | hh-min | r/min |
| Oletusarvo | 240 | 3000 | 1500 | 2400 | 3000 | 15 | 1 | 2800 | 06-00 | 2400 | OFF | 0 |
| Mini | 0 (OFF) | 600 | 600 | 600 | 600 | 0 (OFF) | 1 ... | 600 | 00-00 | — | 00-00 | 0/600 |
| Maxi | 300 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 30 | ... 3 | 3000 | 24-00 | — | 24-00 | 3000 |
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
-VARAOsIA
4.5 Ajastustilan ohjelmoini
Ohjausyksikollä voidaan ohjelmoida useita jaksoja (katso kohtaa 2.3) tai ajastukset t0-t5, joita ei tarvitse valttamatta ohjelmoida kronologisessa järestyksessä.
Ohjelmoimattomat ajastukset poistuvat kaytosta.
Ajastus "t0" voidaan märittä pysvästi arvoon 00:00, 06:00 (OLEtus), 12:00 tai 18:00. Sitä ei voida poistaa käytösta.
t0-ajastusjakson pyorimisnopeutta ei voida saataa, vaan se on kiinteaa 2400 r/min.
- Voit jälittä nopeusprofilin, Jonka haluat ohjelmoida. Oheissessa kaaviossa næt esimerkin profillista.
Tarkista, etta sisäinen kello on saadetty oikein.
- Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäntä 3 leidä vilkkuu ja naytössä nikyy "ConF"
Paina DISP/FUNC-näppäntä 2 kertaa, kunnes näytössä nikyy "t0"
Paina DISP/FUNC-nappainta: naytossnakyy "06- 00", joka on t0-ajastuksen oletusarvo
- Sääda saatönappäimillä haluttu t0-arvo (00-00, 06-00, 12-00 tai 18-00)
Paina DISP/FUNC-nappainta: naytossnakyy "t1oFF"
Tämä ajastin (esimerkki) aktivoidaan painamalla ylos-nuolinappainta. Naytossa nikyy "t1 on"
Paina DISP/FUNC-nappäintä: näytössä nakyy "00-00"
- Säädā haluamasi käyttoaikataulu (hh-mm) alas/ylos-nuolinappaimillä
- Paina DISP/FUNC-näppäntä: näytössä nikyy "0"
Paina saatönappaima, kunnes naytossa on haluttu pyorimisnopeus (600-3000 r/min tai nolla)
- Siirry seuraavaan ajastimeen painamalla DISP/ FUNC: naytossa nikyy "t2off". Esimerkissä tämä ajastin on poissa kaytostä
- Siirry seuraavaan ajastimeen painamalla DISP/FUNC ja toista saatovaiheet (aktivointi, ajastintoiminnon kayttaikataulu ja pyorimisnopeus)
Lopeta ja tallenna saatopainamalla RUN/STOP Naytossa nikyy pyorimisnopeus tai StoP
etc...
-VARAOsIA
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
5. PARAMETRIEN TARKASTELU
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee "hr"
Paina näppäintä uudelleen: näytöön tulee laitteen
sisäinen aika | DISP
FUNC → hr 11- DISP
FUNC → |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee "t0"
Paina näppäintä uudelleen: näytöön tulee
t0-käytöäkataulu
(t0-parametrin pyörismisopeus on kiinteä 2400 r/
min) | DISP
FUNC → E0 12- DISP
FUNC → |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee "t1"
Paina näppäintä uudelleen: näytöön tulee tämän
ajastimen käytöäkataulu (hh-mm) | DISP
FUNC → E1 09- DISP
FUNC → |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä:
tãmãn ajastimen pyörismisopeuden osoitus (r/min) | DISP
FUNC → 1240 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä toistuvasti:
seuraavien ajastimien, käytöäkataulu
ja pyörismisopeuden näytö ajastimeen "t5" saakka
Huomaa: Käytöstä poistetut ajastimet eivät tule näytöön | DISP
FUNC → E2 etc... |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee
"P----" Käytety teho (wattia, arvo +/- 10 %)
Huomaa: P = 0 wattia, kun pumppu ei pyóri | DISP
FUNC → P 634/ P 0 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee
'h----" Pumpun käytöätuntilaskuri
Huomaa: Laskurin kierros on 9999 h | DISP
FUNC → H2857 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee"---"
Kokonaisergiankulutus (kWh)
Huomaa: Laskurin kierros on 99999 kWh | DISP
FUNC → 06542 |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytöön tulee"---"
Osittainen energiankulutus (kWh) edellisen
nollauksen jälkeen | DISP
FUNC → 00086 |
| ·Energiankulutuksen osittaislaskurin nollaaminen:
Paina 3 sekunnin ajan yös- tai alas-
nuolinäppäintä.
"CLEAR"-viesti osoittaa, että mittari on nollatu | DISP
FUNC → CLEAR |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: Näytön "SF On" tai
"SFOFF" osoittaa Skimmer-puhdistustoinnnon
olevan käytössä / poissa käytöstä | DISP
FUNC → SF ON/ SFOFF |
| ·Paina DISP/FUNC-näppäintä: Näytöön tulee "t -
Tehomoduulin lämpötila (°C) | DISP
FUNC → T 14 |
| ·Palaa normaalännytöön painamalla DISP/FUNC-
näppäintä (pyörismisopeus tai Stop) | DISP
FUNC → 1640
E2400/ E2400 |
HUOLTO
- Irtikytke pumppu kokonaan verkkovirtasyotostä ennen kuin avaat kannen ja puhdistat esisuodattimen. Puhdista esisuodattimen kori sānnöllisesti, alä hakkaa koria sen puhdistamiseksi. Tarkasta esisuodattimen kannen tiiviste ja vaihda se tarvittaessa.
- Moottorin akseli on koottu itsevoiteleville laakereille, jotka eivat vaadi lisavoitelua.
- Pidä moottori puhtaana ja kuivana sekä varmista, etta tuuletsaukot ovat vapaat kaikista esteistä.
- Mekaanisessa venttilissä saattaa joskus paljastua vuoto, jolloin se on vaihettava.
- Uima-altaan puhistusta lukuun ottamatta kaikki korjaus-, yllapito- ja huoltotoimenpiteet tekee ehdottomasti hyväksytty Hayward®-asiamies tai ammattitaitoinen henkilo.
Alla mainitut pumpun kuluvat osat tulee huoltaa niiden arvioidun kayttoi'an mukaisesti:
Käytöosien arvioitu eika:
Turvallinen mekaaninen tiiviste 2 vuotta tai 10 000 tuntia.
Moottorin laakerisarja 2 vuotta tai 10 000 tuntia.
Tiiivistesarja (siivin, kotelo, laipit, tiedosto) 2 vuotta tai 25 000 tuntia.
Kondensaattori 2 vuotta tai 10 000 tuntia.
TALVITELOLE LAITTO
- Tyhjennä pumppu poistaen kaikki tyhjennyskorkit ja sailyta ne esisuodattimen korissa.
- Irtikytke pumppu, poista putkien liitokset ja sailytä koko laite kuivassa ja ilmastoidussa paikassa tai huolehdi ainakin seuraavasta varotoimenpiteestä: irtikytke pumppu, poista 4 pumpun rungon kiinnityspulttia moottorin tuessa ja sailytä kokonaisuus kuivassa ja ilmastoidussa paikassa. Suojaa sitten pumpun ja esisuodatimen runko peittamallä ne.
HUOMAA: Ennen pumpun ottamista takaisin kayttoon puhdista kaikki sisaosat poistamalla poly, kivi jne.
A) Moottori ei kaynnisty
- Tarkasta sahkoliitokset, katkaisimet tai releet sekä varokkeet tai sulakkeet.
- Varmista käsin moottorin vapaa pyörintä.
- Tarkasta, etta pyorintanopeuksia V1 V2 ja V3 ei ole ohjelmoitu 0 krs/min, tarpeen vaatiessa suorita tehtaan parametrien uudelleenalustus (katso kohtaa 4.4).
- Jos naytossnakyy jokin oheisista vikakoodeista, ota yhteytt laitteen asentajaan:
Johtimen jatkuva alijannite
Sisäinen viransyöton ongelma
Johtimen jatkuva ylijannite
Kännistys epaonnistunut
Tehomoduulin ylikuumeneminen
Sisäinen oikosulku
Moottorin ylikuumeneminen
Useita ongelmia
Ylivirta
Yhteysongelma
Katso sivu 146
B) Moottori pysahtyy, tarkasta
- Kaapelit, liitokset, releet jne.
- Jannitteen alenema moottorissa (usein aiheutuu lian heikoista kaapeleista).
- Ei ny kiinnileikkautumisia eikä ylikuormitusta (absorboidun ampeerimärän lukemalla).
HUOMAA: Pumpun moottori on varustetu lamposuojalla, joka ylikuormitustilanteessa katkaisee automaattisesti piirin ja välttä moottorin huonontumisen. Tämla laukaisu aiheutuu epatavallisista käytöolosuheista, jotka on välttamöntä tarkastaa ja korjata. Moottori käynnistyy uudelleen ilman toimenpiteitä heti, kun normalit toimintaolosuheet palaavat.
C) «OLOAD» ilmestyy napttolaitteelle (ylikuormitus- tai ylikuumenemisongelma)
- Tarkasta, etta moottorin aksemi pyorii vapaasti.
- Tarkasta, ettei mikaan jaanne tuki turbiin vapaata pyorintaa.
- Tarkasta, etta moottorissa on kunnon tuuletus.
- Kun olet ratkaissut ongelman, paina painiketta Kaynnistys/Pysaytys
KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIAHAYWARD
^ 念 -VARAOSIA
D) Pumppu ei kaynnisty
- Varmista, etta esisuodattimen runko on kunnolla taynnä vetta, etta kannen tiiviste on puhdas, hyvin asetetu ja ettei ilmaa paase mistaan sisän. Kiristä tarvittaessa kannen lukitusruuvit uudelleen.
- Varmista, etta kaikki imu- ja painepuolen venttiilit ovat auki eivatkä tukkiutuneet, ja etta kaikki altaan imuaukot ovat kokonaan veden alla.
- Tarkasta, imeekö pumppu vapauttaen imun mahdillisimman lahellä pumppua:
a) eikopumppimehuolimatta riittavastavaritysveden taytostä
- Kiristä imupuolen putkiston laitteistot ja pultit
- Tarkasta jännite varmistaaksesi, että pumppu pyöri oikealla nopeudella.
- Avaa pumppu ja tarkasta, ettei mikaan tuki sisapuolelta.
- Sääda esitäyttonopeus riittävän suureksi
- Puhdista suodatin ja cokeile uudelleen
- Vaihda mekaaninen venttiili.
b) Kokeile esitayttoa kierratystilassa . Jos pumppu imee normalalisti, tarkasta imukanava ja esisuodatin, jotka voivat ollataukkiutuneet tai varaa ilmanottoja.
F) Änekäs pumppu, tarkasta
- ettei mikään sisääntulo tai ilma imussa aiheuta kumeita äniä pumpussa.
- ette imukanavan riittamatön halkaisija tai ahtauma aiheuta kavitaatiota. Myos lian iso kanava painepuolella voi aiheuttaa kavitaation. Kayta oikeanlaisia putkia tai tyhjenna kanavat tarvittaessa.
- Ettei vaaränlainen asennus ei aiheuta tärinäa.
- Ettei pumpun rungossa ole mita'an outoa esinetta.
- Etteivat moottorin laakerit ole tukkiutuneet lian suuren valyksen, ruosteen tai pitkittyneen ylikuumenemisen takia.
HAYWARD®
HAYWARD IN tuotteilla on takuu valmistus- ja materiaalivikojen varalta 3 vuodelle ostopävästä laskettuna. Kaikkien takuun sovelluspyyntöjen mukana on oltava ostodistus, josta selviäa päävämärä. Suosittelemme siis, etta sailytätte laskun.
Takuun puitteissa HAYWARD® korjaa tai vailtaa vialiset tuotteet sillä ehdolla, etta niitta on käytety vastaavan oppaan ohjeiden mukaisesti eikä niihin ole tehty muutoksia eika niissä ole kuin alkuperäisä osia. Takuu ei kata jaatymisen tai kemikaalien aiheuttamia vauroita. Mitkään muut kulut (kuljetus, työ jne.) evät kuuluu takuuseen.
HAYWARD ^ 很 IA ei voida pitaa vastuussa suorista tai epasurista vahingoista johtuen tuoteen vaarnlaisesta asennuksesta, liitoksesta tai kytostaa.
Tuotteen takuusta, korjauksesta tai vaihdata hyotymispyyntoja varten ota yhteys jalleenmyyjaasi.
Laitteiston takaisinlähetyä tehtaale ei hyväksytä kuin meinidän etukäteen antamallamme suostumuksella.
Kuluvat osat eivat kuuluu takuuseen.
Sahko- ja elektronikkajatella koskeva saannos. Sahko- ja elektronikkajatella kasittelevan direktivin 2012/19/EU mukaisesti tamppu on toimitettava erillseen kerayspisteeseen. => Ota yhteytta jakelijaasi saadaksesi lisatietoja. Sahko- ja elektronikkalaitteiden asianmukainen kasittely auttaa estamän ymparistovahingot ja terveyshaitat.
Europan unionin neuvost 6 paivana sysskuuta 2006 antaman direktivin 2006/66/EY mukaisesti sek a sakhko- ja elektronikkalitteiden synnytiamien jatteiden kanss taass kaskirjassa kayetysymbol ilmaisee,ett pumpun sisaltamakku on havitettav erikseen. Kun aktu tulee kayttokansa paatepisteeseen, se tulisi irrottaa ja tomittaa erilliseen kerayspisteeseen.
RU-3KOLONUYECKA INHOPMALIN
IocTahOBHeHne 6yTNIN3aUNO OPA6oTaHORO 3eKTPuYeCKORO IeKTPoHORO 6OpDobAHnnpoPecCNOHaBHO npImHeHn. B COOTBeCTBnC C DnpeKTHoB EC 2012/19/EU 6 opraHn3aUNc c6opa n ydaNEHn OTXoOB OTPa6oTaHORO 3eKTPuYeCKORO n 3eKTPoHORO 6OpDobAHn, 3OT HACOC Heo6xOdmo nepeDaT B NHT PaTeBHO c6opa tXoDB. => DononHtJIbHyIO INfOpMaIO MOKHO nonyHTb y dNCTpn6bIoTopa.
Ppabnblhna opraHn3auncaOp a n ydaen Hn OTOxOoB Otpa6oTaNHO 3neKtpueckoro n 3neKtpoHnHO o6opyoBaHn NOMOXETn36kxtb HaeneHHy uep6a OkpykaUoE cpe E Bpea 3doopobkyeNoBaKa.
B COOTBCTBNC DnpekTBO CoBETA EponeKcO KO 03a 206/66/EC OT 6 cHTA6Pra 200 6 rna C yteOM OTXoOB, Opa3youixxC B pe3yIbTaTe HcnoIbOBAHn3neKTPnueckcKO n 3neKTPnHOHorO o6OpDyHAnu, YcNObHO eO63aHHeNe, npBBeDEHHeB E 3tOM pykoBODCTBE, Yka3BaET Ha To, Yo haoDaYIOH BHTpy Hacoca BaTapeNO Heo6xMDmoY TININ3pOBA Tb p4aDeNlHo.
No OKOHaHm cpoKa cnjxkbblbapEn ee cneDeyet n3Bnueh npepaT b nyHKr pa3dEHLBOc0paOTXoOB.
EN - Describe the procedure steps to remove the battery from the VS motor for recycling purposes.
FR - Description des étapes de la procédure de démontage de la batterie du moteur à vitesse variable, à des fins de recyclage.
ES - Descripción de los pasos del procedimiento para la retirada de la pila del motor de velocidad variable, a efectos de reciclaje.
PT - Descriao dos passos do procedimento para remove a bateria do motor de velocidade variavel para fins de reciclagem.
DE - Beschreibung des Vorgehens zur Entnahme der Batterien aus dem Motor variabler Drehzahl zum Recycling
NL - De stappen van de procedure beschrijven om de batterij uit de motor van de pomp met variabel toerental te verwijderen voor recycling.
IT - Descrizione delle fasi della procedura di rimozione della batteria del motore a velocità variable a fini di riciclaggio.
SWE - Beskriver forarandestegen for att ta bort batteriet fran VS-motorn for atervinningsandamal.
DA - Beskriv de forskellige trin i processen for at fjerne batteriet fra VS-motoren (motor med variabel omdrejningslastighed) med henblik pa genbrug.
NO - Beskriver trinnene i prosedyren med a fjerne batteriene fra motoren med variabel hastiget for resirkuleringsformal.
FI - Kuvaa prosessin vaiheet akun poistamiseksi vaihtevanopeuksisesta moottorista kierratysta varten.
RU - OnicaHne IarOB npOeDpybI n3BnueHnE 6aTapeu n3 MOTOpOB c perynpEmoY aCToTOB bPaUeHnI nI nepepaBoTkn.
EN - DESCRIPTION OF THE STEPS
VAIHE2: Poista kaytoliitannan kansi
Kierra irti kulmien neljä ruuvia. Poista sen jälkeen kansi varovasti. Johto on liitetty UI-piirikortin ja PFC-piirikortin yällin.
Tahan tarvitaan ristikantaruuvimeisselia
RU - NOUJAROBOE ONNCAHNE
WAR1.OTKNIOHTb 3NEKTPoNTaHHe HAcoca
Käytä tyokalua (pieni ruuvimeisseli tai vastaava) ja vie se tähän tarkoitukseen levyssä olevaan reikään ja paina akku varovasti paikoiltaan
RU -UAR 4.N3BNEyb BAATAPEIO
BCTaBtB nHcTpymENT (MaIeHbkyo OTBePky IIN qTo-To NOXOke) B yKa3aHHoe Ha INaTe OTBePCTne N aKKypaTHo CDbHyTb 6atapeIO C MecTa ee yCTaHOBKn.
FI - Nyt voit poistaa akun sormillasi ja toimittaa sen oikeaan paikkaan kierratysta varten.
