TriStar VSTD - Pumppu HAYWARD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TriStar VSTD HAYWARD

• HUOMIO – Ennen kuin avaat kannen suodattimen puhdistusta varten, irrota pumppu kokonaan sähköverkosta.

• HUOMIO – AMMATTIMAISEEN KÄYTTÖÖN – Kaikki sähköliitännät on tehtävä pätevän valtuutetun sähköasentajan toimesta asennusmaan voimassa olevien määräysten mukaisesti, jos näin ei ole, kansainvälisen standardin IEC 60364-7-702 mukaisesti.

• HUOMIO – Varmista, että kone on kytketty vain 230 V pistorasiaan, joka on suojattu oikosululta. Pumppu saa virtansa erotusmuuntajasta tai jäännösvirtalaitteen (RCD) kautta, jonka nimellisvikakäyttövirta on enintään 30 mA.

• HUOMIO – Varmista, etteivät lapset leiki tällä laitteella. Pidä sormet ja vieraat esineet poissa aukoista ja liikkuvista osista.

• HUOMIO – Moottori on asetettava maahan asianmukaisesti. Liitä maadoitusjohto pohjassa olevaan vihreään ruuviin ja käytä langallisissa laitteissa asianmukaista maadoituspistorasiaa.

• HUOMIO – Käytä moottorin liitäntäkorvaa moottorin liittämiseen muihin liitäntäosiin käyttämällä oikeankokoista johdinta sähkömääräysten mukaisesti.

• HUOMIO – Kun teet tällaisia sähköliitäntöjä, katso moottorin liitäntäkotelon kannen alla oleva kaavio. Varmista, että sähköliitännät ovat tiukat ja tiiviit, ennen kuin liität verkkovirtaan. Poista kaikki kannet ennen käyttöä.

• HUOMIO – Varmista, että moottorin tarvitsema sähkönsyöttöjännite vastaa jakeluverkon jännitettä ja että sähkönsyöttökaapelit vastaavat pumpun tehoa ja virtaa.

• HUOMIO – Lue ja noudata kaikkia tämän käyttöoppaan sisältämiä ja laitteeseen merkittyjä ohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ruumiinvamman. Tämä asiakirja on toimitettava uima-altaan omistajalle, jonka on säilytettävä se turvallisessa paikassa.

• HUOMIO – Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa tietoa tai kokemusta tai joilla on fyysisiä, henkisiä tai aistivammaisia, voivat käyttää tätä laitetta, jos he ovat saaneet asianmukaiset ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltamista, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heidän valvonnassaan. Pidä laite ja johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• HUOMIO – Pumppu on suunniteltu jatkuvaan käyttöön, kun veden lämpötila on enintään 35°C.

• HUOMIO – Käytä vain aitoja Hayward®-varaosia.

• HUOMIO – Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen jälleenmyyjän tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

• HUOMIO – Ulkoinen kytkin, jossa on kaikkien napojen kosketinerotus ja joka mahdollistaa täydellisen katkaisun kategorian III ylijänniteolosuhteissa, on asennettava kiinteään johtoon, joka on virransyötöstä irrottamista koskevien johdotussääntöjen mukainen.

• HUOMIO – Älä käytä allaspumppua, jos liitäntäkaapeli tai moottorin liitäntärasian kotelo on vaurioitunut. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Vioittunut virtajohto tai moottorin liitäntärasia on välittömästi vaihdettava teknikon tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

• HUOMIO – Tämä allasmoottori EI ole varustettu turvatyhjiövapautusjärjestelmällä (SSLV). SSLV auttaa estämään hukkumista kehon juuttumisesta vedenalaisiin viemäreihin. Joissakin allaskokoonpanoissa, jos henkilön ruumis peittää viemärin, henkilö voi jäädä loukkuun imulla. Allaskokoonpanostasi riippuen SSLV voidaan vaatia paikallisten koodivaatimusten täyttämiseksi.

• HUOMIO – Tämä pumppu sisältää akun, jota turvallisuussyistä kaikki käsittelyt saa suorittaa pätevä tekninen palvelu. HUOMIO: Sähköiskun vaara. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

-VARAOSIA 142 Pumppu YLEISTÄ Olet tehnyt hyvän päätöksen ostaessasi Hayward

-pumpun säädettävällä nopeudella. Hayward

-pumpuissa säädettävällä nopeudella on kestomagneettimoottori elektronisella uudenaikaisella vaihtovirran kytkennällä. Moottoria ohjaa taajuudenvaihtimeen liitetty mikroprosessori, joka mahdollistaa seuraavat ominaisuudet:

• Pyörimisnopeuden osoitus valvontanäytössä

• 3 tehtaalla esiasetettua pyörimisnopeutta (näppäimet V1, V2, V3), joita käyttäjä voi säätää

• Esitäyttö jokaisen käynnistyksen yhteydessä, säädettävä esitäyttönopeus ja -kesto

• Skimmer-toiminto, pintaveden puhdistus

• Ohjelmoitava ajastintoiminto

• Hetkellisen kulutuksen osoitus

• Kokonais- ja osittaiskulutuksen osoitus

• Pumpun toiminta-ajan osoitus

• Valmistusstandardi TEFC IP55 Asenna pumppu etäälle altaasta yhteyden vähentämiseksi mahdollisimman paljon imun ja pumpun välillä, jotta rajoitetaan turhia ja liiallisia painehäviöitä hydraulipiirissä. On ehdottomasti noudatettava voimassa olevan asennuslain vaatimaa turvaetäisyyttä. Asenna ja käytä tuotetta korkeudessa alle 2000m ZONE 2 ZONE 2ZONE 01,50 m2,50 m2,50 m1,50 m2,00 m2,00 m1,50 mZONE 11,50 m

ZONE 0 Asenna pumppu tuuletettuun ja kuivaan paikkaan, moottori tarvitsee vapaasti kiertävää ilmaa sen ympärille luonnollisen tuuletuksen mahdollistamiseksi. Varaa pumpun ympärille vähintään 0,5 m tyhjää tilaa. Tarkasta säännöllisesti, etteivät esineet, lehdet tai mikään muu tilaa vievä tuki moottorin jäähdytystä. Pumppu on asennettava niin, että irtikytkennän ulkokatkaisin, joka on sisäänrakennettu kiinteään rasiaan, näkyy ja on helposti saatavilla. Katkaisimen on oltava lähellä pumppua. Pumppu on asennettava pysyvästi betonijalustalle sen betoniin sopivien ruuvien, Ø 8 mm, avulla, jotka ruuvataan tehtyihin sijoihin tai asennusaukkoihin. On laitettava lukitusaluslevyt asennusruuvien löystymisen estämiseksi ajan kuluessa. Jos pumppu on asennettava puutasolle, on käytettävä puulle sopivia kuusiokantaisia puuruuveja, Ø 8 mm – sekä lukituslaattoja löystymisten estämiseksi ajan kuluessa. Asenna pumppu suojaan niin, ettei ohjausrasia altistu suurille vesimäärille. Hayward

-pumppujen äänipaine on alle 70 dBA. Tarvittavat määräykset:

• Liitä pumppu maadoitukseen: Älä koskaan käytä pumppua, jos sitä ei ole liitetty maadoitukseen.

• Liitä pumppu kaapelilla, joka on tyyppiä H07RN-F 3G1,5mm².

• Varaa differentiaalisuojalaite 30 mA, joka suojaa ihmisiä sähköiskuilta, jotka aiheutuvat mahdollisesta laitteiston sähköeristyksen murtumasta.

• Varaa suoja oikosulkuja vastaan (koko määritellään moottorin kyltissä olevan arvon mukaan).

• Varaa sähköverkosta irtikytkentätapa, jonka kaikkien napojen kosketusten avausväli varmistaan täyden katkaisun ylijännitetilanteessa, jonka luokka on III.

• HUOMIO: Odota 5 minuuttia pumpun irtikytkemisen jälkeen kokonaan sähköverkosta ennen kuin kosket moottoriin tai kytkinrasiaan: Sähköiskuvaara voi aiheuttaa kuoleman. Pumpuissa olevissa sähkömoottoreissa on lämpösuoja, joka reagoi ylikuormituksen tai moottorin käämityksen epätavallisen kuumenemisen aikana. Suoja palaa ennalleen automaattisesti käämityksen lämpötilan laskiessa. Jos määräykset vaativat ja moottorityypistä riippumatta on asennettava yllä lueteltujen laitteiden lisäksi lämpömagneettinen suoja, joka on mitoitettava moottorin kyltin ohjeiden mukaan. Sivulla 169 olevassa taulukossa on pumpuissa olevien moottoreiden eri ominaisuudet.KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD

-VARAOSIA 143 Pumppu Sähköliitos: Varmista, että moottorin vaatima virransyötön jännite vastaa jakeluverkon jännitettä ja että sähkökaapelin leikkaus ja pituus sopivat pumpun tehoon ja voimakkuuteen. Pumpun sähköliitokset sekä mahdollisen sähkökaapelin vaihdon tekee ammattitaitoinen henkilö vaaran välttämiseksi. Sähköliitosten tekemiseksi noudata liittimien alle merkittyä merkintää. Tarkasta kunnolla sähkökytkentöjen kiristys ja tiiviys ennen jännitteen laittoa. Noudata tarkasti kaapelin läpivientiä siihen tarkoitetuista aukosta ja ferriitistä; kaapelitiiviste varmistaa tiiviyden kaapelin ympärillä, ferriitti muodostaa suodattimen sähkömagneettisille häiriöille. Mahdollinen esikaapelointi, joka on joissakin pumpuissa, on poistettava pumpun lopullisen liitoksen aikana sähkönsyöttöön. Itse asiassa tätä esilaitteistoa käytetään vain testejä varten tehtaalla valmistusvaiheiden aikana. ASENNUS Asenna uima-altaan pumppu rajoittaen maksimissaan painehäviöitä noudattaen etäisyysehtoja, vähintään 3,5 m sen ja uima-altaan välillä, kuten asennuslaissa NF C 15-100 määritellään. Imukanava on asennettava pumpun akselia kohti nousevaan heikkoon kaltevuuteen. Varmista, että liitokset on kunnolla kiristetty ja tiiviit. Vältä kuitenkin putkiston kiinnittämistä liioitellusti. Muovimateriaaleilla varmista tiiviys vain Teflonilla. Imuputken halkaisija on suurempi tai vähintään samankokoinen kuin painepuolella. Vältä kosteita sijoituspaikkoja tai paikkoja, joissa ei ole tuuletusta. Moottori vaatii vapaasti kiertävää jäähdytysilmaa. Asenna pumppu suojaan niin, ettei ohjausrasia altistu suurille vesimäärille. KÄYNNISTYS- JA VIRITYS- OHJEET: Täytä esisuodattimen runko vedellä imuputken tasoon asti. Älä koskaan käytä pumppua ilman vettä, vesi on välttämätöntä jäähdytykselle ja mekaanisen venttiilin voitelulle. Avaa kaikki imu- ja painepuolen kanavien venttiilit sekä suodattimen ilmantyhjennys, jos sellainen on mukana. (Kaikki ilma on tyhjennettävä imukanavista). Käynnistä laite ja odota tarvittava aika viritystä varten. Viisi minuuttia ei ole liian pitkä aika viritykselle (viritys riippuu imun korkeudesta ja imuputken pituudesta). Jos pumppu ei käynnisty tai viritystä ei tapahdu, katso vianetsintäopas.

OHJAUSYKSIKÖN KÄYTTÖ

-pumppua ohjataan ohjausyksiköllä, jonka näytössä näkyvät säädettävät toimintaparametrit. Myös ajastustila voidaan ohjelmoida ohjausyksiköllä. 1 Jännitteensyötön kytkennän LED-merkkivalo 2 LCD-näyttö 3 Pyörimisnopeuden valinta 4 Manuaalisen tilan / ajastustilan vaihto 5 Säädön ylös/alas-nuolinäppäimet 6 Virtakytkin 7 Parametrien tarkastelunäppäin 8 Valitun pyörimisnopeuden LED-merkkivalot

Pumpun toimituksen yhteydessä ohjausyksikköön on tallennettu OLETUSPARAMETRIT (tehdassäädöt): Esitäyttö kesto (s) Esitäyttö nopeus (r/ min)

(r/min) Skimmer kesto (min) Skimmer toimintajakso (h) Skimmer pyörimisnopeus (r/min) 240 3000 1500 2400 3000 15 1 h 2800 r/min: kierrosta minuutissaKÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD

2.1 Manuaalinen tila

Manuaalisessa käyttötilassa käyttäjä käynnistää ja pysäyttää pumpun manuaalisesti uima-altaan käytön mukaan.

• Pumpun käynnistäminen aloittaa esitäyttövaiheen (a). Tätä vaihetta voidaan säätää (pyörimisnopeus ja kesto, kohta 4.2) . Esitäyttö voidaan keskeyttää käynnistyksen yhteydessä (kohta 3.2) ja poistaa käytöstä säätötoiminnoilla.

• Tämän jälkeen pumpun pyörimisnopeus vakiintuu tasaiseen arvoon (b) (vakionopeuden oletusarvo V2). Käyttäjä voi valita pyörimisnopeuden ja säätää sitä (kohta 3.3).

• Pysäytyksen/uudelleenkäynnistyksen jälkeen pumpun pyörimisnopeus vakautuu viimeiselle muistiin tallentuneelle nopeudelle. (a) (b) pyörimisnopeus aika

2.2 Skimmer-puhdistustoiminto

Skimmer-toiminnolla voidaan poistaa epäpuhtaudet veden pinnalta, jotta siihen ei keräänny likaa.

• Tämä on automaattinen toiminto: pumppu pyörii suuremmalla pyörimisnopeudella (c) tietyn ajan ja toimintajakson, jotka voidaan säätää.

• Pyörittyään suuremmalla pyörimisnopeudella pumppu palaa normaalinopeudelle sekä manuaalisessa että ajastustilassa.

• Skimmer-toiminto voidaan poistaa käytöstä (katso säätötoiminnot kohdassa 4.3). (c) pyörimisnopeus aika

2.3 Ajastustila (Timer)

Ajastustilassa pumppu toimii automaattisesti vuorokauden ympäri. Käyttäjä voi ohjelmoida erilaisia pyörimisnopeusjaksoja (d). Pyörimisnopeusjaksot valitaan uima-altaan laitteiston (lämmitystapa, energiansäästö jne.) ja käyttöaikataulujen mukaan.

• Jos Skimmer-toiminto on aktivoitu, se ohittaa muut jaksot.

• Pumppu voidaan pysäyttää (toiminta keskeyttää) ajastustilassa. Uudelleenkäynnistettäessä pyörimisnopeus palautuu käynnissä olevan ajastuksen asetuksen mukaiseksi.

• Ajastustilan ohjelmointi: katso kohtaa 4.5. (d) pyörimisnopeus aika

2.4 Manuaalisen/ajastustilan vaihtaminen

Tila vaihdetaan näppäimellä oheisen kuvan mukaan: Manuaalinen tila Ajastustila (Timer) Nopeuslukeman edessä ei ole merkintää

Nopeuslukeman edessä on merkintä "t" t2400 Ledimerkkivalo osoittaa valitun pyörimisnopeuden (oletusnopeus on V2) Ledit eivät palaKÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD

2.5 Sisäisten digitaalitulojen kytkentä

• HUOMAUTUS: Ennen pumpulle tehtäviä sähkötöitä katkaise verkkovirransyöttö ja odota 5 minuutin ajan. Suodatuspumpussa on 3 metriä pitkä viisijohtiminen kaapeli, johon voidaan kytkeä 4 digitaalituloa tai potentiaalivapaata kytkintä (auki/kiinni). Esimerkkejä digitaalitulojen käytöstä

• Oheislaitteiden, kuten lämpöpumpun, ulkosälekaihtimien tai robotti-imurin, toiminnan edellyttämän nopeuden ja virtaaman säätö

• Käyttöliittymän seurannan asennus. Näiden digitaalitulojen avulla voidaan kauko-ohjata 3 metrin etäisyydeltä Run/Stop- toimintoa sekä 3 nopeutta (V1 – V2 – V3). Johtimien järjestys DI1 DI2 DI3 DI4

3 m DI1 Ruskea Nopeus V1 DI2 Vihreä Nopeus V2 DI3 Valkoinen Nopeus V3 DI4 Punainen Run/Stop C Musta Yhteinen Huomautus:

• Jos vain osaa digitaalituloista käytetään, tee käyttämättömien johtimien sähköinen eristys.

• Jos yhtään digitaalituloa ei käytetä, aseta liitin (A) viisijohtimisen kaapelin tilalle (katso oheista kuvaa).

-VARAOSIA 146 Pumppu Digitaalitulojen toiminta Digitaalituloja voidaan käyttää manuaalisessa tilassa tai ajastintilassa. Niillä on suurin prioriteetti: ne toimivat MASTER- tilassa kaikille käynnissä oleville toiminnoille. Ainoastaan Run/Stop-kytkin ja DISP/FUNC-kytkin ovat käytössä. Kun digitaalitila on käytössä, kyseisen nopeuden ledimerkkivalo vilkkuu nopeasti (DI1 = V1, DI2 = V2 tai DI3 = V3). DI4-tulon pitää olla suljettu, jotta toiminto toimii digitaalitulojen kautta. DI4 Run/Stop suljettu Jos useita digitaalituloja kytketään samanaikaisesti, ne kytkeytyvät yksitellen oheisen taulukon mukaisessa prioriteettijärjestyksessä. DI1 = V1 DI2 = V2 DI3 = V3 DI1 = V1 V1 V2 V3 DI2 = V2 V2 V2 V3 DI3 = V3 V3 V2 V3 Huomautus: Kun digitaalituloon yhdistetty toiminto on päättynyt (kytkin on auki), suodatuspumppu palaa käynnissä olevaan toimintatilaan. Jos digitaalitulo DI4 on auki, suodatinpumppu ei käynnisty, ja pumpun näytöllä näkyy dSTOP.

• Paina tarvittaessa painiketta RUN/STOP, jotta suodatinpumppu käynnistyy uudelleen. DI1 DI2 DI3 DI4

3.1 Jännitteensyötön kytkentä

Power-merkkivalo syttyy; järjestelmä tekee. LCD-näytön testin, minkä jälkeen näyttöön tulee ohjelmistoversio r1626

Esitäyttövaihe alkaa automaattisesti, kun pumpun jännitteensyöttö kytketään (ja pumpun uudelleenkäynnistyksen jälkeen). Automaattinen esitäyttövaiheen käynnistys:

• Pyörimisnopeus nousee lukemaan 3000 r/min ja sitä ylläpidetään 240 sekunnin ajan (oletusarvo) Pr 3000 Esitäyttövaiheen lopetus:

• Pumpun pyörimisnopeus vakiintuu oletusarvoon V2 tai edelliseen muistiin tallennettuun arvoon

• Vastaava ledimerkkivalo syttyy (manuaalisessa tilassa).

Voit tarkistaa jäljellä olevan esitäyttöajan seuraavasti:

• Jäljellä oleva aika tulee näyttöön (sekuntia)

Esitäytön keskeyttäminen:

• Pyörimisnopeus vakautuu oletuksena nopeudelle V2 tai viimeiselle muistiintallentuneelle nopeudelle

3.3 Manuaalinen tila: pyörimisnopeuden valinta, säätö ja tallennus

Pyörimisnopeuden valinta:

• Paina yhtä nopeusnäppäintä

• Näyttöön tulee oletusarvo (r/min)

• Vastaava ledi syttyy

Uuden nopeusarvon säätäminen:

• Paina ylös-/alas-nuolinäppäimiä

• Ledi vilkkuu: säätö käynnissä

• Säädä haluttu arvo (600–3000 r/min)

Uuden nopeusarvon tallentaminen:

• Paina nopeusnäppäintä 3 sekunnin ajan

• Ledi palaa yhtäjaksoisesti, kun pyörimisnopeus on tallentunut >3s

Huomaa: Pumpun pyörimisnopeuden aikaansaama virtaama pitää sovittaa laitteiston (suodattimen, putkistojen) kapasiteetin mukaan. Jos et ole varma säädöstä, ota yhteyttä asiantuntijaan.

3.4 Pumpun pysäyttäminen/uudelleenkäynnistys

Pumpun pysäyttäminen:

• Pumppu pysähtyy, pyörimisnopeuden lediosoitus jää palamaan

• Manuaalisessa tilassa näytön "StoP"-osoitus palaa yhtäjaksoisesti. Ajastustilassa näytön "StoP"-osoitus vilkkuu StoP StoP Pumpun uudelleenkäynnistys:

• Pumppu käynnistyy uudelleen esitäyttövaiheessa (kohta 3.2)

• Pyörimisnopeutus vakautuu: manuaalisessa tilassa edelliseen tallennettuun arvoon, ajastustilassa ajastimen tallennetulle pyörimisnopeudelle

Huomaa: Säädön yhteydessä pumpun virransyötön pitää olla kytkettynä ja pumpun pitää olla manuaalisessa tilassa (kohta 2.4), pysähdyksissä tai käynnissä muussa kuin esitäyttövaiheessa. Jos näppäimiä ei paineta 2 minuutin aikana, näyttö palaa normaaliksi (osoittaa pyörimisnopeuden tai StoP) eivätkä säädöt tallennu.

4.1 Kellon säätäminen

• Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC 3 lediä vilkkuu

• Näytössä näkyy "ConF" ja tämän jälkeen "hr" >3s ConF h r

• Paina DISP/FUNC, jolloin näyttöön tulee sisäisen ajan osoitus (hh-min) 07-38

• Säädä tunti-/minuuttimäärä alas/ylös- nuolinäppäimillä 15-38 15-10

• Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP Näytössä näkyy pyörimisnopeus tai StoP StoP

Huomaa: Sisäisen kellon säätäminen on tärkeää, jos pumppua käytetään ajastustilassa. Kellonaika pysyy muistissa, kun pumpun jännitteensyöttö katkaistaan.

4.2 Esitäytön säätäminen

• Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä 3 lediä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" >3s ConF

• Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kertaa, että näytössä näkyy "Pr 240", joka on esitäytön oletuskesto (s) x n Pr240

• Paina ylös-/alas-nuolinäppäintä, kunnes näytössä on haluttu kesto (0–300 s) Pr 80

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "o3000", joka on esitäytön oletusnopeus (r/min) o3000

• Paina ylös-/alas-näppäintä, kunnes näytössä on haluttu arvo (korkeintaan 3000 r/min) o2660

• Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP Näytössä näkyy pyörimisnopeus tai StoP StoP

Huomaa: Jos esitäytön kesto on nolla, näytössä näkyy "ProFF": esitäyttö on poissa käytöstä ProFFPr 0KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD

4.3 Skimmer-puhdistustoiminnon säätö

Katso toiminnon esittely kohdasta 2.2.

• Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä 3 lediä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" >3s ConF

• Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kertaa, että näytössä näkyy "SFO.15", joka on Skimmer- toiminnon aktivoinnin oletuskesto (minuuttia) x n SfO15

• Paina ylös-/alas-näppäintä, kunnes näytössä on haluttu kesto (0–30 min) SFO20

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "St 1h", joka on Skimmer-toimintojakson oletuskesto St1h

• Säädä säätönäppäimillä Skimmer-toimintojakson kestoksi 1 h, 2 h tai 3 h St2h

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "S2800", joka on Skimmer-toiminnon oletusnopeus (r/min) S2800

• Paina ylös-/alas-näppäintä, kunnes näytössä on haluttu pyörimisnopeus (600–3000 r/min) S2680

• Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP Näytössä näkyy pyörimisnopeus tai StoP StoP

Huomaa: Skimmer-puhdistustoiminto poistetaan käytöstä säätämällä pyörimisnopeudeksi nolla, jolloin näytössä näkyy "SFoFF" SFoFFSF000

4.4 Parametrien palautus

Palauta oletusparametrit ja poista ajastustilan säädöt seuraavasti:

• Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä 3 lediä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" >3s ConF

• Paina DISP/FUNC-näppäintä niin monta (n) kertaa, kunnes näytössä näkyy "Init" x n Init

• Paina ylös-nuolinäppäintä 3 sekunnin ajan. Kun palautus on valmis, näyttöön tulee teksti "donE" StoP dOnE >3s Yhteenveto: oletusparametrit ja säätöalueet Esitäyttö Nopeusnäppäimet Skimmer-toiminto Ajastustoiminto Pr o___ V1 V2 V3 SF St S___ t0 t1 _ t5 Yksikkö s r/min r/min r/min r/min min h r/min hh-min r/min hh-min r/min Oletusarvo 240 3000 1500 2400 3000 15 1 2800 06-00 2400 oFF

4.5 Ajastustilan ohjelmointi

Ohjausyksiköllä voidaan ohjelmoida useita jaksoja (katso kohtaa 2.3) tai ajastukset t0–t5, joita ei tarvitse välttämättä ohjelmoida kronologisessa järjestyksessä. Ohjelmoimattomat ajastukset poistuvat käytöstä. Ajastus "t0" voidaan määrittää pysyvästi arvoon 00:00, 06:00 (oletus), 12:00 tai 18:00. Sitä ei voida poistaa käytöstä. t0-ajastusjakson pyörimisnopeutta ei voida säätää, vaan se on kiinteä 2400 r/min. pyörimisnopeus aika

• Voit jäljittää nopeusprofiilin, jonka haluat ohjelmoida. Oheisessa kaaviossa näet esimerkin profiilista.

• Tarkista, että sisäinen kello on säädetty oikein.

• Paina 3 sekunnin ajan DISP/FUNC-näppäintä 3 lediä vilkkuu ja näytössä näkyy "ConF" >3s ConF

• Paina DISP/FUNC-näppäintä 2 kertaa, kunnes näytössä näkyy "t0" x 2 t 0

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "06- 00", joka on t0-ajastuksen oletusarvo 06-00

• Säädä säätönäppäimillä haluttu t0-arvo (00-00, 06-00, 12-00 tai 18-00) 18-00

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "t1oFF" t1off

• Tämä ajastin (esimerkki) aktivoidaan painamalla ylös-nuolinäppäintä. Näytössä näkyy "t1 on" t1 on

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "00- 00" 00-00

• Säädä haluamasi käyttöaikataulu (hh-mm) alas/ylös- nuolinäppäimillä 20-00 20-15

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näytössä näkyy "0"

• Paina säätönäppäimiä, kunnes näytössä on haluttu pyörimisnopeus (600–3000 r/min tai nolla)

• Siirry seuraavaan ajastimeen painamalla DISP/ FUNC: näytössä näkyy "t2off". Esimerkissä tämä ajastin on poissa käytöstä t2off

• Siirry seuraavaan ajastimeen painamalla DISP/FUNC ja toista säätövaiheet (aktivointi, ajastintoiminnon käyttöaikataulu ja pyörimisnopeus) etc ... t3off

• Lopeta ja tallenna säätö painamalla RUN/STOP Näytössä näkyy pyörimisnopeus tai StoP StoP

Huomaa: Pumpun virransyötön täytyy olla kytkettynä ja sen pitää olla käynnissä (muussa kuin esitäyttötilassa) tai pysähdyksissä. Voit vierittää parametreja painamalla DISP/FUNC-näppäintä. Jos et paina näppäimiä 15 sekunnin aikana, näyttö vaihtuu perusnäyttöön (käytössä oleva pyörimisnopeus tai Stop).

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "hr" Paina näppäintä uudelleen: näyttöön tulee laitteen sisäinen aika hr 11-45

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "t0" Paina näppäintä uudelleen: näyttöön tulee t0-käyttöaikataulu (t0-parametrin pyörimisnopeus on kiinteä 2400 r/ min) t0 12-00

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "t1" Paina näppäintä uudelleen: näyttöön tulee tämän ajastimen käyttöaikataulu (hh-mm) t1 09-20

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: tämän ajastimen pyörimisnopeuden osoitus (r/min)

• Paina DISP/FUNC-näppäintä toistuvasti: seuraavien ajastimien, käyttöaikataulun ja pyörimisnopeuden näyttö ajastimeen "t5" saakka Huomaa: Käytöstä poistetut ajastimet eivät tule näyttöön etc ...

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "P - - - -" Käytetty teho (wattia, arvo +/- 10 %) Huomaa: P = 0 wattia, kun pumppu ei pyöri

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "h - - - -" Pumpun käyttötuntilaskuri Huomaa: Laskurin kierros on 9999 h h2857

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "- -- -" Kokonaisenergiankulutus (kWh) Huomaa: Laskurin kierros on 99999 kWh

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: näyttöön tulee "- -- -" Osittainen energiankulutus (kWh) edellisen nollauksen jälkeen

• Energiankulutuksen osittaislaskurin nollaaminen: Paina 3 sekunnin ajan ylös- tai alas- nuolinäppäintä. "CLEAr"-viesti osoittaa, että mittari on nollattu >3s CLEAr

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: Näytön "SF On" tai "SFOFF" osoittaa Skimmer-puhdistustoiminnon olevan käytössä / poissa käytöstä

• Paina DISP/FUNC-näppäintä: Näyttöön tulee "t -

Tehomoduulin lämpötila (°C) t 74

• Palaa normaalinäyttöön painamalla DISP/FUNC- näppäintä (pyörimisnopeus tai Stop)

1. Irtikytke pumppu kokonaan verkkovirtasyötöstä ennen kuin avaat kannen ja puhdistat esisuodattimen. Puhdista

esisuodattimen kori säännöllisesti, älä hakkaa koria sen puhdistamiseksi. Tarkasta esisuodattimen kannen tiiviste ja vaihda se tarvittaessa.

2. Moottorin akseli on koottu itsevoiteleville laakereille, jotka eivät vaadi lisävoitelua.

3. Pidä moottori puhtaana ja kuivana sekä varmista, että tuuletusaukot ovat vapaat kaikista esteistä.

4. Mekaanisessa venttiilissä saattaa joskus paljastua vuoto, jolloin se on vaihdettava.

5. Uima-altaan puhdistusta lukuun ottamatta kaikki korjaus-, ylläpito- ja huoltotoimenpiteet tekee ehdottomasti hyväksytty Hayward

-asiamies tai ammattitaitoinen henkilö. Alla mainitut pumpun kuluvat osat tulee huoltaa niiden arvioidun käyttöiän mukaisesti: Käyttöosien arvioitu eikä: Turvallinen mekaaninen tiiviste 2 vuotta tai 10 000 tuntia. Moottorin laakerisarja 2 vuotta tai 10 000 tuntia. Tiivistesarja (siivin, kotelo, laipit, tiedosto) 2 vuotta tai 25 000 tuntia. Kondensaattori 2 vuotta tai 10 000 tuntia. TALVITELOLLE LAITTO

1. Tyhjennä pumppu poistaen kaikki tyhjennyskorkit ja säilytä ne esisuodattimen korissa.

2. Irtikytke pumppu, poista putkien liitokset ja säilytä koko laite kuivassa ja ilmastoidussa paikassa tai huolehdi ainakin seuraavasta varotoimenpiteestä: irtikytke pumppu, poista 4 pumpun rungon kiinnityspulttia moottorin tuessa ja säilytä kokonaisuus kuivassa ja ilmastoidussa paikassa. Suojaa sitten pumpun ja esisuodatimen runko peittämällä ne. HUOMAA: Ennen pumpun ottamista takaisin käyttöön puhdista kaikki sisäosat poistamalla pöly, kivi jne.

MAHDOLLISET VIAT JA RATKAISUT

A) Moottori ei käynnisty

1. Tarkasta sähköliitokset, katkaisimet tai releet sekä varokkeet tai sulakkeet.

2. Varmista käsin moottorin vapaa pyörintä.

3. Tarkasta, että pyörintänopeuksia V1 V2 ja V3 ei ole ohjelmoitu 0 krs/min, tarpeen vaatiessa suorita tehtaan

parametrien uudelleenalustus (katso kohtaa 4.4).

4. Jos näytössä näkyy jokin oheisista vikakoodeista, ota yhteyttä laitteen asentajaan:

Err01 Johtimen jatkuva alijännite Err10 Sisäinen virransyötön ongelma Err02 Johtimen jatkuva ylijännite Err20 Käynnistys epäonnistunut Err04 Tehomoduulin ylikuumeneminen Err64 Sisäinen oikosulku Err05 Moottorin ylikuumeneminen Err97 Useita ongelmia Err07 Ylivirta Err98 Yhteysongelma dSTop Katso sivu 146 B) Moottori pysähtyy, tarkasta

1. Kaapelit, liitokset, releet jne.

2. Jännitteen alenema moottorissa (usein aiheutuu liian heikoista kaapeleista).

3. Ei näy kiinnileikkautumisia eikä ylikuormitusta (absorboidun ampeerimäärän lukemalla).

HUOMAA: Pumpun moottori on varustettu lämpösuojalla, joka ylikuormitustilanteessa katkaisee automaattisesti piirin ja välttää moottorin huonontumisen. Tämä laukaisu aiheutuu epätavallisista käyttöolosuhteista, jotka on välttämätöntä tarkastaa ja korjata. Moottori käynnistyy uudelleen ilman toimenpiteitä heti, kun normaalit toimintaolosuhteet palaavat. C) «OLOAD» ilmestyy näyttölaitteelle (ylikuormitus- tai ylikuumenemisongelma)

1. Tarkasta, että moottorin akseli pyörii vapaasti.

2. Tarkasta, ettei mikään jäänne tuki turbiinin vapaata pyörintää.

3. Tarkasta, että moottorissa on kunnon tuuletus.

4. Kun olet ratkaissut ongelman, paina painiketta Käynnistys/PysäytysKÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERÄISIÄ HAYWARD

-VARAOSIA 153 Pumppu D) Pumppu ei käynnisty 1. Varmista, että esisuodattimen runko on kunnolla täynnä vettä, että kannen tiiviste on puhdas, hyvin asetettu ja ettei ilmaa pääse mistään sisään. Kiristä tarvittaessa kannen lukitusruuvit uudelleen. 2. Varmista, että kaikki imu- ja painepuolen venttiilit ovat auki eivätkä tukkiutuneet, ja että kaikki altaan imuaukot ovat kokonaan veden alla.

3. Tarkasta, imeekö pumppu vapauttaen imun mahdollisimman lähellä pumppua:

a) eikö pumppu ime huolimatta riittävästä viritysveden täytöstä

1. Kiristä imupuolen putkiston laitteistot ja pultit

2. Tarkasta jännite varmistaaksesi, että pumppu pyörii oikealla nopeudella.

3. Avaa pumppu ja tarkasta, ettei mikään tuki sisäpuolelta.

4. Säädä esitäyttönopeus riittävän suureksi

5. Puhdista suodatin ja kokeile uudelleen

6. Vaihda mekaaninen venttiili.

b) Kokeile esitäyttöä kierrätystilassa . Jos pumppu imee normaalisti, tarkasta imukanava ja esisuodatin, jotka voivat olla tukkiutuneet tai varaa ilmanottoja. F) Äänekäs pumppu, tarkasta

1. ettei mikään sisääntulo tai ilma imussa aiheuta kumeita ääniä pumpussa.

2. ettei imukanavan riittämätön halkaisija tai ahtauma aiheuta kavitaatiota. Myös liian iso kanava painepuolella voi aiheuttaa kavitaation. Käytä oikeanlaisia putkia tai tyhjennä kanavat tarvittaessa.

3. Ettei vääränlainen asennus ei aiheuta tärinää.

4. Ettei pumpun rungossa ole mitään outoa esinettä.

IN tuotteilla on takuu valmistus- ja materiaalivikojen varalta 3 vuodelle ostopäivästä laskettuna. Kaikkien takuun sovelluspyyntöjen mukana on oltava ostotodistus, josta selviää päivämäärä. Suosittelemme siis, että säilytätte laskun. Takuun puitteissa HAYWARD

korjaa tai vaihtaa vialliset tuotteet sillä ehdolla, että niitä on käytetty vastaavan oppaan ohjeiden mukaisesti eikä niihin ole tehty muutoksia eikä niissä ole kuin alkuperäisiä osia. Takuu ei kata jäätymisen tai kemikaalien aiheuttamia vaurioita. Mitkään muut kulut (kuljetus, työ jne.) eivät kuuluu takuuseen. HAYWARD

IA ei voida pitää vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista johtuen tuotteen vääränlaisesta asennuksesta, liitoksesta tai käytöstä. Tuotteen takuusta, korjauksesta tai vaihdosta hyötymispyyntöjä varten ota yhteys jälleenmyyjääsi. Laitteiston takaisinlähetystä tehtaalle ei hyväksytä kuin meidän etukäteen antamallamme suostumuksella. Kuluvat osat eivät kuuluu takuuseen. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА На ВСЕ изделия компании «HAYWARD

• VAIHE2: Poista käyttöliitännän kansi Kierrä irti kulmien neljä ruuvia. Poista sen jälkeen kansi varovasti. Johto on liitetty UI-piirikortin ja PFC-piirikor- tin väliin. Tähän tarvitaan ristikantaruuvimeisseliä RU - ПОШАГОВОЕ ОПИСАНИЕ

• FI - VAIHE3: Etsi akun sijaintipaikka.