aquaproLED 84 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING aquaproLED 84 EHEIM

Information om användning av bruksanvisningen ▶ Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvisningen. ▶ Betrakta bruksanvisningen som del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats. ▶ Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överräcks till tredje part. Förklaring av symbolerna Följande symboler 󰘰nns på apparaten. Apparaten får endast användas inomhus till akvarier. Symbolen indikerar att avståndet från lampans undersida till maximal vattennivå måste uppgå till minst 15 mm. Risk för ögonskador. Symbolen anger att man aldrig får titta direkt in i ljuskällan under längre tid eftersom det annars 󰘰nns risk för ögonskador. Symbolen indikerar att apparaten är av skyddsklass III (skyddsklenspänning). Symbolen indikerar att apparaten är av skyddsklass II. Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot kraftigt sköljvatten och tillfällig nedsänkning. Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot permanent nedsänkning. Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder. Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning. FARA! Fara från en allmän riskkälla som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. FARA! Risk för elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. VARNING! Varning för möjliga personskador eller hälsorisker. FÖRSIKTIG! Anvisning för risk för sakskador. min. 15 mm IPX7 IPX854 Svenska Anvisning med användbar information och tips. Andra symboler Referens till en bild, i detta fall till bild A Du uppmanas att agera.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas: ‧ akvaristiska syften ‧ med sötvatten ‧ inomhus ‧ vid användning av tillbyggda komponenter som rekommenderas av tillverkaren ‧ i enlighet med de tekniska speci󰘰kationerna För apparaten gäller följande begränsningar: ‧ den får inte användas för yrkesmässiga eller industriella ändamål ‧ frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, livsmedel samt dricksvatten får inte användas ‧ vattentemperaturen får inte överskrida 35°C

3. Säkerhetsanvisningar

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsan- visningar beaktas. För din egen säkerhet ‧ Se till att apparatens förpackning hålls utom räckhåll för barn eftersom denna kan utgöra en fara (risk för kvävning). ‧ Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. ‧ Endast för europeiska marknader: Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder appa- raten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas. ‧ Genomför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift för att säkerställa att apparaten och i synnerhet nätkabeln och stickkontakten är oskadda. ‧ Titta inte direkt in i lampan under en längre tid, eftersom det då 󰘰nns risk för att ögonen skadas. ‧ Reparationer får uteslutande göras av servicetekniker från EHEIM. ‧ Genomför endast arbeten som 󰘰nns beskrivna i anvisningarna. ‧ Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten. ‧ Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA. Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör. ⌦A55 Svenska ‧ Separera genast alla apparater i akvariet från elnätet vid ett läckage eller om jordfelsbrytaren utlöses. ‧ Separera alltid alla apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhållsarbeten genomförs. ‧ Iaktta bruksanvisningarna för de medföljande LED-lamporna EHEIM classicLED, akvarievärmaren EHEIM thermocontrol och inner󰘰ltret EHEIM aquaball, särskilt avsnitten om säkerhet, driftsättning, användning och underhåll! ‧ Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln. Denna ska förhindra att ev. vatten som löper längs med kabeln rinner in i stickuttaget och orsakar kortslutning. ‧ Apparatens elektriska speci󰘰kationer måste överensstämma med elnätets. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning. ‧ Avståndet från lampornas undersida till den högsta vattennivån ska vara minst 15 mm.

Uppackning ‧ Ta försiktigt ut alla delar ur förpackningen och försäkra dig om att inget saknas eller är skadat. Tillbehör Leveransen omfattar följande tillhörande apparater: aquaproLED 84 ‧ LED-lampor EHEIM classicLED (4261011) ‧ Akvarievärmare EHEIM thermocontrol (3613010) ‧ Inner󰘰lter EHEIM aquaball (2402020) aquaproLED 126 ‧ LED-lampor EHEIM classicLED (4262011) ‧ Akvarievärmare EHEIM thermocontrol (3614010) ‧ Inner󰘰lter EHEIM aquaball (2402020) aquaproLED 180 ‧ LED-lampor EHEIM classicLED (4263011) ‧ Akvarievärmare EHEIM thermocontrol (3616010) ‧ Inner󰘰lter EHEIM aquaball (2403020)

Uppställningsplats ‧ Se till att det inte utsätts för direkt solljus och inte för mycket dagsljus! ‧ Håll akvariet på avstånd från värmekällor. ‧ Håll akvariet på avstånd från elektrisk utrustning. ‧ Se till att det 󰘰nns en nätanslutning i närheten. FÖRSIKTIGHET! Sakskador. ▶ Se till att underlaget är vågrätt och har god bärförmåga. ▶ Beakta golvbelastningen som uppstår till följd av den sammanlagda vikten.56 Svenska Ställa upp och rikta in underskåpet (⌦A)

1. Ställ underskåpet på önskad plats.

2. Rikta in underskåpet med ett vattenpass så att det är exakt vågrätt.

‧ Se till att underskåpet är tillräckligt stabilt. Vi rekommenderar våra EHEIM underskåp, som 󰘰nns hos fackhandeln. ‧ För att rikta in vågrätt kan en ställfot användas. Kontrollera att foten ligger på hela ytan. Ställa upp akvariet (⌦B) VARNING! Person- och sakskador. Akvariet får inte transporteras eller bäras i fyllt tillstånd. FÖRSIKTIGHET! Sakskador. Inga främmande föremål, mattor eller underlag får ligga mellan underskåpet och akvariet. ▶ Rengör underskåpets skiva och akvariebottens undersida noggrant. ▶ Avlägsna alla främmande föremål, mattor och underlag.

FARA! Person- och sakskador. ▶ Iaktta bruksanvisningen för LED-lamporna EHEIM classicLED, inner󰘰ltret EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol, särskilt avsnitten om säkerhet, driftsättning och användning! Installera inner󰄈ltret EHEIM aquaball

och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol

1. Förbered apparaterna enligt de tillhörande bruksanvisningarna.

2. Lyft undan locket uppåt från akvariet (⌦C).

3. Installera apparaterna, enligt beskrivningen i de tillhörande bruksanvisningarna, mot akvariets insida (⌦D).

1. Montera LED-lampornas LED-hållare enligt beskrivningen i den tillhörande bruksanvisningen.

på akvariets kortsidor (⌦D). Observera därvid pro󰘰llisternas monteringsriktning (⌦E).

3. Lägg LED-lamporna med LED-hållaren i pro󰘰llisterna (⌦F).

4. Lägg tillbaka locket på akvariets ovansida.

1. För ut apparaternas kablar genom de tillhörande öppningarna

Fylla på akvariet FÖRSIKTIGHET! Risk för sakskada. ▶ För rengöring bör inga hårda föremål eller rengöringsmedel användas.

1. Rengör akvariet grundligt med en mjuk, ren svamp innan det fylls på med varmt vatten.

2. Dekorera akvariet med sand, sten och växter osv.57

Svenska FARA! Elektrisk stöt till följd av att vatten kommer in! LED-lampan är endast skyddad mot att vatten kommer in vid tillfällig nedsänkning i vatten! ▶ Avståndet från lampornas undersida

till den högsta vattennivån ska vara minst 15 mm (⌦H).

3. Fyll akvariet med vatten, maximalt upp till 15 mm under LED-lampornas undersida

och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol

FARA! Person- och sakskador. ▶ Iaktta bruksanvisningen för LED-lamporna EHEIM classicLED, inner󰘰ltret EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol, särskilt avsnitten om säkerhet, driftsättning och användning!

FARA! Fara för elektrisk stöt! ▶ Separera alltid alla apparater från elnätet innan underhållsarbeten påbörjas. FÖRSIKTIGHET! Risk för sakskada. ▶ För rengöring bör inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel användas. ▶ Apparatkomponenterna kan inte diskas i diskmaskin! Rengör inte apparaten resp. apparatdelar i diskmaskin. I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för optimal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden och säkerställer apparatens funktion under en längre tid.

1. Avlägsna regelbundet kalkavlagringar från locket, glaset och LED-lamporna med en mjuk, fuktig trasa.

2. Utför de angivna underhållsverksamheterna för LED-lamporna EHEIM classicLED, inner󰘰ltret EHEIM aquaball samt

akvarievärmaren EHEIM thermocontrol. Följ härvid apparaternas tillhörande bruksanvisningar.

FARA! Fara för elektrisk stöt! ▶ Separera alltid alla apparater från elnätet innan störningar avhjälps. Fel Åtgärder LED-lampor EHEIM classicLED ▶ se de separata bruksanvisningarna Inner󰄈lter EHEIM aquaball Akvarievärmare EHEIM thermocontrol Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.58 Svenska

10. Urdrifttagning och avfallshantering

Förvaring FÖRSIKTIGHET! Risk för sakskada. ▶ Utsätt inte apparaten för väder och vind eller temperaturer under fryspunkten.

2. Förvara apparaten på en, torr, frostfri plats.

Kassering En apparat som inte längre kan användas ska inte avfallshanteras som enhet, utan demonteras till enskilda delar och efter material, och återvinnas. Följ härvid apparaternas tillhörande bruksanvisningar. VARNING! Skärskador. Skador på ögonen till följd av omkring󰄉ygande glassplitter. Om glasplattorna på akvariet går sönder kan det uppstå skärskador och skador på ögonen till följd av runtkastat glassplitter. ▶ Slå i varje fall inte sönder akvariets glasplattor för att kunna kasta dem i hushållssoporna. Beakta gällande föreskrifter vid kassering. Apparaten får inte kastas i soptunna eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen eller återvinningscentralen utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Kassera den på miljömäs- sigt sätt och lämna in för återvinning.

st LM 2,53 2,53 2,53 SVM 0,28 0,28 0,28 Tekniska data för inner󰘰ltret EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol kan åter󰘰nnas i de tillhörande bruksanvisningarna.

Garantin för akvarielamporna gäller i 24 månader från och med inköpsdatumet. Den gäller för eventuella fel på inbyggda elektronik- delar. Undantagna är skador till följd av egenmäktiga ingrepp. Garantin för kablaget och bearbetningen av akvariet gäller i 36 månader från och med inköpsdatumet, med undantag för glasskador. Förutsättning är att uppställningsanvisningarna följts. För 󰘰skar, växter och tillbehör liksom för skador och följdskador i bostaden påtar vi inte något ansvar, inte heller under garantitiden. Avlägsna inte märkningen under bottenskivan eftersom garantianspråk då upphör att gälla. Inom garantitiden görs reparationer kostnadsfritt. För godkännande av ett garantianspråk ska ett daterat inköpskvitto överlämnas till din fackhandlare och måste bruksanvisningen ha iakttagits.60 Norsk Bruksanvisning (oversettelse) Akvariekombinasjon aquapro LED