aquaproLED 84 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Akvarium komplett med LED-belysning, inre filter och värmare
Märke / Modell	EHEIM aquaproLED 84
Vattenvolym	84 liter
Mått (L × B × H)	60 × 35 × 40 cm
Total vikt när fylld	Cirka 110 kg
Lampans strömförsörjning	24 V DC
Lampans effekt	7,7 W
Ljusflöde	789 lm
Färgtemperatur	6500 K
Färgåtergivningsindex (CRI)	88
R9	39
Nominell livslängd (L70B50)	> 35 000 h
Energiklass	F
Lampans skydd	Stänk- och tillfällig nedsänkningsskydd
Minsta avstånd lampa-vatten	15 mm
Ingående tillbehör	EHEIM classicLED LED-lampa (4261011), EHEIM thermocontrol värmare (3613010), EHEIM aquaball inre filter (2402020)
Garanti	24 månader på lampor, 36 månader på akvarium (limning)
Underhåll	Rengör med en mjuk, fuktig trasa; undvik slipande medel
Säkerhetsanvisningar	Titta inte direkt på ljuskällan; använd jordfelsbrytare 30 mA; koppla bort före underhåll
Rekommenderad max vattentemperatur	35 °C

Vanliga frågor - aquaproLED 84 EHEIM

Vilka tillbehör ingår i aquaproLED 84?

Setet innehåller en EHEIM classicLED LED-lampa, en EHEIM thermocontrol värmare och ett EHEIM aquaball inre filter.

Vad är det minsta avståndet mellan lampan och vattnet?

Avståndet mellan lampans undersida och högsta vattennivå måste vara minst 15 mm.

Hur installerar jag LED-lampan?

Montera först LED-fästet på lampan, sätt in profilstängerna på akvariets kortsidor, placera sedan lampan i stängerna. Slutligen lägg på locket.

Kan jag använda andra lampor eller tillbehör som inte är EHEIM?

Det rekommenderas att endast använda original EHEIM reservdelar och tillbehör för att garantera säkerhet och korrekt funktion.

Hur rengör jag akvariet och utrustningen?

Använd en mjuk, fuktig trasa för att ta bort kalkavlagringar. Använd aldrig hårda föremål eller aggressiva produkter. Komponenterna är inte diskmaskinssäkra.

Vad gör jag om belysningen inte fungerar?

Kontrollera först bruksanvisningen för EHEIM classicLED LED-lampan. Om problemet kvarstår, kontakta EHEIM service.

Vilken garanti har akvariet?

Lamporna har 24 månaders garanti och akvariet (limning och bearbetning) har 36 månaders garanti från inköpsdatum, förutsatt att installationsanvisningarna följs.

Är enheten lämplig för saltvatten?

Nej, detta akvarium är endast avsett för användning i sötvatten inomhus. Använd inte i saltvatten.

Hur ställer jag in temperaturen med värmaren?

EHEIM thermocontrol värmaren ställs in enligt medföljande bruksanvisning. Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C.

Var kan jag hitta reservdelar?

Original EHEIM reservdelar finns hos auktoriserade återförsäljare eller direkt på eheim.com.

BRUKSANVISNING aquaproLED 84 EHEIM

Information om användning av bruksanvisingen

Innan du anvander apparaten for forsta gangen maste du ha lastigenom och forstatt braksanvisningen.
- Betrakta bruksanvisingen som del av Produkten och forvara den på en saker och tillganglig plats.
- Set till attenna brauksanvisning medfoljer om apparaten overracks till tredje part.

Förklaring av symbolerna

Följande symboler finns på apparaten.

Apparaten fár endast användas inomhus till akvarier.

Symbolen indikerar att avstandet fran lampans undersida till maximal vattennivá maste uppgà till minst 15 mm.

Risk for ogonskador.

Symbolen anger att man aldrig farr titta direkt in i Ijuskallan under langre tid eftersom det annars finns risk for ogonskador.

Symbolen indikerar att apparaten ar av skyddsklass III (skyddsklenspanning).

Symbolen indikerar att apparaten ar av skyddsklass II.

IPX7

Symbolen indikerar att apparaten ar skyddad mot kraftigt skoljvatten och tillfällig nedsänkning.

IPX8

Symbolen indikerar att apparaten ar skyddad mot permanent nedsänkning.

Apparaten har godkänts enligt gällande nationella foreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder.

Foljande symboler och signalord anvands ienna bruksanvisning.

FARA!

Fara frán en allmän riskkälla som kan leda till allvarlga personskador erler dödsfall.

FARA!

Risk for elektrisk stöt som kan leda till allvarliga personskador erler dödsfall.

WARNING!

Varning for möjliga personskador eller hällsorisker.

FÖRSIKTIG!

Anvising for risk for sakskador.

Anvising med anvandbar information och tips.

Andra symboler

Referens till en bild, i detta fall till bild A

Du upppmanas att agera.

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingár i leveransen ar avsedda for använding i hemmiljö och fär endast användas:

akvaristiska syften
med sotvatten
inomhus
- vid använding av tillbyggda komponenter som rekommenderas av tillverkaren
i enlighemeddetekniskapecifikationerna

For apparaten galler foljande begrangsninger:

den fär inte användas for yrkemässiga aller industriella ändamål
fratande, latt brannbara, aggressiva aller explosiva amnen, livsmedel somt dricksvatten farr inte anvandas
vattentemperaturen fär inte överskrida 35^

3. Sakerhetsanvisiningar

Denna apparat kan innebära fara for personer och saker i fall apparaten används på ett olampligt satt er om inte alla sakerhetsanvisiningar beaktas.

För din egen sakerhet

Se till att apparatens forpackning halls utom rackhall for barn aftersom denna kan utgora en fara (risk for kvavning).
Denna apparat fär inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga ell brist pa erfarenhet och kunskap, sàvida de inte halls under uppsikt ell en person som ār ansvarig for deras sakerhet instruerar dem i hur de använder apparaten sākert samt om de risker som kan uppsta. Barn maste overvakas for att sakerstalla att deinte leker med apparaten.

• Endast für europeiska marknader:

Denna apparat kan anvandas av barn som ar 8 ar erder som av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell mental formaga ell brist pa erfarenhet och kunskap forutsatt att de halls under uppsikt ell instrueras i hur de anvander apparaten sakert samt de risker som kan uppsta. Barn far inte leka med apparaten.

Barn fär inte genomföra rengöring ell er användarunderhäll sāvida de inte övervakas.

Genomfor en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift for att sakerstalla att apparaten och i synnerhet natkabeln och stickkontakten ar oskadda.
Titta inte direkt in i lampan under en langre tid, aftersom det d finns risk for att ogonen skadas.

• Reparationer fár uteslutande góras av servicetekniker fran EHEIM.
  Genomfor endast arben som finns beskrivna i anvisingarna.
  Använd endast originalreservdar och -tillbehör till apparaten.

Apparaten skara varan sluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felstrom uppgar till max. 30mA . Om fragor ell problem uppstarnaste du kontakta en elinstallator.

• Separera genast alla apparater i akvariet fran elnaret vid ett lackage ell om jordfelsbrytaren utoses.
• Separaera alltid alla apparater i akvariet fran elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhällsarben genomfors.
• lakta braksanvisingarna for de medfoljande LED-lamporna EHEIM classicLED, akvarievarmaren EHEIM thermocontrol och innerfiltret EHEIM aquaball, särskilt avsnitten om sakerhet, driftsattning, användning och underhäll!
• Skydda stickutttaget och stickkontakten mot fukt och väta. Skapa tvunget en droppslinga med nätkabeln. Denna skä Förhindra att ev. vatten som loper langs med kabeln rinner in i stickutttaget och orsakar kortslutning.
• Apparatens elektriska spekifikationer måste överensstämma med elnätets. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på forpackningen eller ienna bruksanvisning.
  Avstandet fran lampornas undersida till den hogsta vattennivan skara vara minst 15 mm.

4. Forberedelse

Uppackning

Ta forsiktigt ut alla delar ur forpackingen och forsakra dig om att inget saknas aller ar skadat.

Tillbehör

Leveransen omfattar foljande tillhörande apparater:

aquaproLED 84

Se till att det inte utsats for direkt solljus och inte for mycket dagsljus!
Häll akvariét på avständ frän varmekällor.
Håll akvariét på avständ fran elektrisk utrustning.
- Set till att det finns en natantsutting i narheten.

FÖRSIKTIGHET! Sakskador.

Se till att underlaget ar vagratt och har god barformaga.
- Beakta golvbelastningen som uppstar till foljd av den sammanlagda vikten.

Stalla upp och rikta in underskapet (A)

1. Ställ underskapet på önskad plats.
2. Rikta in underskapet med ett vattenpass sa att det ar exakt vagratt.

Se till att underskapet ar tillrackligt stabilt. Vi rekommenderar vara EHEIM underskap, som finns hos fackhandeln.
Ffor att rikta in vagratt kan en stallot anvandas. Kontrollera att foten ligger pahela ytan.

Stallauppakvariet (巴 B )

WARNING! Person- och sakskador.

Akvariet fár inte Transporteras ellberas i fyllt tillständ.

FORSIKTIGHT! Sakskador.

Inga främnde foremäl, mattor aller underlag fär ligga mellan underskapet och akvariet.

Rengör anderskäpets skiva och akvariebottens undersida noggrant.
Avlagsna alla frammande foremal, mattor och underlag.

1. Placera det tomma akvariet med underramena på underskapet.

6. Idrifttagning

FARA! Person- och sakskador.

• Iakta bruksanvisingen for LED-lamporna EHEIM classicLED, innerfiltret EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol, särskilt avsnitten om sakerhet, driftsättning och användning!

Installera innerfiltret EHEIM aquaball och akvariearmaren EHEIM thermocontrol c

1. Förbered apparaterna enligt de tillhörande bruksanvisingarna.
2. Lyft undan locket uppat fran akvariet ( C)
3. Installera apparaterna, enligt beskrivningen i de tilhoridae braksanvisingarna, mot akvariets insida (D).

1. Montera LED-lampornas LED-haallare enligt beskrivningen i den tillhörande bruksanvisningen.
2. Placera profilistornad pa akvariets kortsidor () . Observera darvid profilisternas monteringsriktning ()
3. Lagg LED-lamporna med LED-hallaren i profillisterna (F).
4. Lagg tillbaka locket pa akvariets ovensida.

Kabeldragning (G)

1. För ut apparaternas kablar genom de tillhörande öppningarnaf i locket.

7. Användning

Fylla pa akvariet

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

For renrgoring borgina hards foremalller renrgoringsmedel anvandas.

1. Rengör akvariget grundligt med en mjuk, ren svamp innan det fylls på med varmt vatten.
2. Dekorera akvariet med sand, sten och växter osv.

FARA! Elektrisk stöt till följd av att vattenkommen in!

LED-lampan ar endast skyddad mot att vattenkommen in vid tillfällig nedsänkning i vatten!

Avstandet fran lampornas undersidae till den hogsta vattennivancka varaminst 15 mm ()

1. Fyll akvariet med vatten, maximalt upp till 15mm under LED-lampornas undersida e ( H)

Koppla på/av LED-lamporna EHEIM classicLED, innerfiltret EHEIM aquaball b och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol c

FARA! Person- och sakskador.

• lakta braksanvisingen for LED-lamporna EHEIM classicLED, innerfiltret EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol, särskilt avsnitten om sakerhet, driftsättning och användning!

8.Underhäll

FARA! Fara for elektrisk stö!

• Separera alltid alla apparater fran elnätet innan underhállsarbeten páborjas.

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

For rengöring bör inga hárda foremål erer aggressiva rengöringsmedel användas.
- Apparatkomponenterna kan inte diskas i diskmaskin! Rengor inte apparaten resp. apparatdelar i diskmaskin.

I nedanstäende avsnitt beskrivs underhällarbeten som kravs for optimal och störningsfri drift. Regelbundet unterhäll foloränger livslängden och sakerstaller apparatens Funktion under en langre tid.

1. Avlagsna regelbundet kalkavlagringar fran locket, glaset och LED-lamporna med en mjuk, faktig trasa.
2. Utför de angivna underhällsverksamheterna für LED-lamporna EHEIM classicLED, innerfiltret EHEIM aquaball samt akvarievärmaren EHEIM thermocontrol. Folj härvid apparaternas tillhörande bruksanvisningar.

9. Avhjalpa fel

FARA! Fara for elektrisk stö!

Separera alltid alla apparater fran elnaret innan störningar avhjalps.

Fel Åtgårder

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

10. Urdrifttagning och avfallschantering

Förvaring

FÖRSIKTIGHET! Risk for sakskada.

• Utsatt inte apparaten for vader och vind eller temperaturer under fryspunkten.

• Rengör apparaten

• Forvara apparaten pa en, torr, frostfri plats.

Kassering

En apparat som inte langre kan anvandas ske inte avfallshanteras som enhet, utan demonteras till enskilda delar och after material, och atervinnas. Folj harvid apparaternas tillhörande braksanvisningar.

WARNING! Skärskador. Skador på ögonen till följd av omkringflygande glassplitter.

Om glasplattorna på akvariet går sönder kan det uppsta skärskador och skador på ögonen till följd av runtkastat glassplitter.
- Slå i varje fall inte sönder akvariets glasplattor for att kunna kasta dem i hushållssoporna.

Beakta gällande foreskrifter vid kassering.

Apparaten fär inte kastas i soptunna eller bland hushállsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen aller atervinningscentralenutan kostnad. Produktforpackningen bestär av atervinningsbara material. Kassera den på miljömasigt satt och lamna in for atervinning.

11. Tekniska data

Akvarium aquaproLED 84 aquaproLED 126 aquaproLED 180
Vattenvolym 84 | 126 | 180 |
Totalvikt, fylld ca 110 kg ca 160 kg ca 230 kg
Mätt (L×B×H)	60×35×40 cm	80×35×45 cm	100×40×45 cm
LED-lampa
Artikelnr. 4261011 4262011 4263011
Artikelnr. på typskylten	7607850 7607860 7607870
Spänningsförsörning	24 V	24 V	24 V
Lamplängd	550 mm	740 mm	940 mm
Φuse, 360°	789 lm	1085 lm	1381 lm
Rn	7,7 W	10,6 W	13,4 W
Efficiency	103 lm/W	103 lm/W	103 lm/W
EEI class 2019/2015	F	F	F
EPREL
CCT	6500 K	6500 K	6500 K
CRI 88 88 88
R9 39 39 39
L70B50 >35000 h >35000 h >35000 h
Survival factor 1,00 1,00 1,00
Lumen maintenance factor 0,96 0,96 0,96
Colour consistency (McAdam ellipses) 3 3 3
\( P_{sb} \) 0,00 W 0,00 W 0,00 W
\( P_{st} \) LM 2,53 2,53 2,53
SVM	0,28 0,28 0,28

Tekniska data for innerfitet EHEIM aquaball och akvarievärmaren EHEIM thermocontrol kan Återfinnas i de tillhörande braksanvisningarna.

12. Garanti

Garantin for akvarielamporna gäller i 24 manader流转 och med inköpsdatumet. Den gäller for eventuella fel på inbyggda elektronik-delar. Undantagna ar skador till foljd av egenmäktiga ingrepp.

Garantin for kablaget och bearbetningen av akvariet galler i 36 manader fran och med inkopsdatumet, med undantag for glasskador. Forutsattning ar att upstallningsanvisingarna foljts. For fiskar, vaxter och tillbehör liksom for skador och foljdskador i bostaden pãlar vi inte nagot ansvar, inte heller under garantitiden. Avlagsna inte markningen under bottenskivan eftersom garantianspråk dä upphör att gälla.

Inom garantitiden gors reparationer kostnadsfritt. For godkannande av ett garantiansprak ska ett daterat inkopskvitto overlamnas till din fackhandlare och maste braksanvisingen ha iakttagits.

9. Utbedring av feil

FARE! Elektrisk stø!

Alle apparatet skal prinspielt kobles fra strømnettet for feil utbedres.

Feil Tiltak