aquaproLED 84 - Akvaario EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täydellinen akvaario LED-valaistuksella, sisäsuodattimella ja lämmittimellä
Merkki / Malli	EHEIM aquaproLED 84
Veden tilavuus	84 litraa
Mitat (P × L × K)	60 × 35 × 40 cm
Täytetty kokonaispaino	Noin 110 kg
Valaisimen syöttö	24 V DC
Valaisimen teho	7,7 W
Valovirta	789 lm
Värilämpötila	6500 K
Värien toistoindeksi (CRI)	88
R9	39
Nimellinen käyttöikä (L70B50)	> 35 000 h
Energiatehokkuusluokka	F
Valaisimen suojaus	Vesiroiskeet ja tilapäinen upotus
Valaisimen ja veden välinen vähimmäisetäisyys	15 mm
Mukana tulevat lisävarusteet	EHEIM classicLED -LED-valaisin (4261011), EHEIM thermocontrol -lämmitin (3613010), EHEIM aquaball -sisäsuodatin (2402020)
Takuu	24 kuukautta valaisimille, 36 kuukautta akvaariolle (liimaus)
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla; vältä hankaavia tuotteita
Turvallisuusohjeet	Älä katso suoraan valonlähteeseen; käytä 30 mA:n vikavirtasuojaa; irrota pistoke ennen huoltoa
Suositeltu veden enimmäislämpötila	35 °C

Usein kysytyt kysymykset - aquaproLED 84 EHEIM

Mitkä lisävarusteet sisältyvät aquaproLED 84:ään?

Sarja sisältää EHEIM classicLED -LED-valaisimen, EHEIM thermocontrol -lämmittimen ja EHEIM aquaball -sisäsuodattimen.

Mikä on valaisimen ja veden välinen vähimmäisetäisyys?

Etäisyys valaisimen alaosan ja korkeimman vedenpinnan välillä on oltava vähintään 15 mm.

Kuinka LED-valaisin asennetaan?

Asenna ensin LED-teline valaisimeen, työnnä profiilitangot akvaarion lyhyille sivuille, aseta sitten valaisin tankoihin. Lopuksi aseta kansi päälle.

Voinko käyttää muita kuin EHEIM-valaisimia tai -lisävarusteita?

On suositeltavaa käyttää vain alkuperäisiä EHEIM-varaosia ja -lisävarusteita turvallisuuden ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Kuinka akvaario ja laitteet puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kosteaa liinaa kalkkijäämien poistamiseen. Älä koskaan käytä kovia esineitä tai aggressiivisia tuotteita. Osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

Mitä tehdä, jos valaistus vioittuu?

Katso ensin EHEIM classicLED -LED-valaisimen käyttöohjetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EHEIM-huoltoon.

Mikä on akvaarion takuu?

Valaisimilla on 24 kuukauden takuu ja akvaariolla (liimaus ja muokkaus) 36 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien, edellyttäen että asennusohjeita on noudatettu.

Sopiiko laite meriveteen?

Ei, tämä akvaario on suunniteltu ainoastaan makean veden käyttöön sisätiloissa. Älä käytä merivedessä.

Kuinka lämpötila säädetään lämmittimellä?

EHEIM thermocontrol -lämmitin säädetään mukana toimitetun käyttöohjeen mukaan. Veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C.

Mistä löydän varaosat?

Alkuperäisiä EHEIM-varaosia on saatavilla erikoisliikkeistä tai suoraan verkkosivustolta eheim.com.

KÄYTTÖOHJE aquaproLED 84 EHEIM

Käyttoohje (kaannos)

Akvaariot-yhdistelma aquapro -LED

1. Yleisiä käyttoohjeita

Tietoja Käyttoohjeen käytöön

Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttoän, taytyk käyttohje lukea ja ymmärtaa tysin.
Pida kayttoohjetta tuotteen osana ja sailyta sita hyvin ja saavutettavissa.
Liitä täm käyttoohje mukaan laitteen luovutukssaa kolmannelle osapuolele.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja.

Laitetta saa käytää akvaariokäyttoän vain sisatiloissa.

Symboli viittaa sihen, etta etaisyyden valaisimen alapuolelta ylimpaan vesitasoon tayty olla vahintaan 15 mm.

Silmavammojen vaara.

Symboli viittaa sihen, etta al milloinkaan katso pidempaa aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin vaarannat silmavammoille.

Symboli osoittaa, etta laitteessa on suojausluokka III (turvallinen erittain matala jannite).

Symboli osoittaa, etta laitteen suojausluokka on II.

IPX7

Symboli osoittaa, etta laite on suojattu voimakkailta vesisuihkuilta ja tilapaiseltä upotuksetla.

IPX8

Symboli viittaa sihen, etta laite on suoattu jatkuvalta upotuksetta.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten märäysten ja direktivien mukaan ja vastaa EU-normeja

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia symboleja ja merkkisanjoja.

VAARA!

Yleisestä vaaralähteesti aiheutuva vaara, joka voi johtaavakavaan fyysseen loukkaantumiseen tai kuolemaan

VAARA!

Sahköiskun vaara, jonka seurauksena on mahdollinen vakava kehon vamma tai kuolema.

VAROITUS!

Varoitus mahdollisesta kehon vammasta tai terveydellisestä riskista.

VARO!

Esinevahinkojen vaaraan liittyvä ohje.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus

A Viittaus kuvaan, tass viittaus kuvaan A
Sinua pyydetaan toimimaan.

2. Kayttoalue

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvat osat on tarkoitetu käyttoän yksityisella alueella ja sitaa kayttäa vain:

akvaariotarkoituksin
makealla vedellä
sisatiloissa

toisiinsa littyvien osien kaytolla, joita valmistaja on suositellut
noudattamalla teknisii tietoja

Laitteeseen patevat seuraavat rajoitukset:

• alä kayta kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin
  syovytavia, helposti sytyvi, aggressivisia tai rajahtvi aineita, ruokaa ja juomavett e saa kayttta
• veden lampotila ei saa ylittä 35 °C lampotilaa

3. Turvallisuusohjeet

Tästä laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetään asiaankuulumattomasti, tai ei käytötarkoitusta vastaten, tai jos turvallisuusohjeita ei huomioida.

Turvallisuuttasi varten

• Alä anna laitteen pakkauksen joutua lasten käsinn, koska tastä voi syntyä vaaroja (tukehtumisvaara!).
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietao, ellei heita valvota tai heita ole opastetu käytämään laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.

Vain Europan markkinoille:

Tata laitetta voivat kayttä vähintään 8 vuoden ikäiset lapset sekä henkilö, joilla on vähentyneitä fyphasisi, aistmuksellisia tai henkisi kykyjä tai puute kokemuksesta ja/tai tiätamyksesti, jos heita valvotaan tai on kouluttu laitteen turvallisen kayttoon, ja he ovat ymmäräeneet siä koituvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa.

Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta eikä kaytäjan huoltoa, vaikka heita valvottaisiinkin.

Suorita ennen käytöä silmämäräinen tarkistus varmistaaksesi, etta laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.
- Ää milloinkaan katso pidempää aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin otat silmvämmojen riskin.

Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
Suorita vain toitä, jotka on kuvattu tassä kayttöohjeessa.
Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja varusteita.

Laitteen tayty olla varmistetu vikavirtasuojalaitteistolla, jossa on enintaan 30 mA mitoitusvikavirta. Kysmyksissa ja ongelmissa känny sahköalan ammattilaisen puoleen.
Erota heti kaikki akvaarioissa olevat osat sahkoverkosta vuodon yhteydessa, tai jos vikvirtasuojalaitteisto on lauennut.
- Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sahkoverkosta, jos niitä ei kayteta, ja ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.
- Huomioi mukana toimitettujen EHEIM classicLED-LED-valaisimien, akvaariolammittimen EHEIM thermocontrol ja sisä-suodattimen EHEIM aquaball käytöohjeet, erityisesti luvut Turvallisuus, Käytöönotto, Käytto ja Huolto!
- Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta ja markyydeltä. Muista ehdottomasti tehdä tippasilmukka virtajohtoa kayttäen. Tämä estaa mahdollisesti kaapelia pitkin juoksevan veden joutumisen pistorasiaan ja siten oikosulun aiheuttamisen.
Laitteen sahkotiedot taytytta smata sahkoverkon tietojen kanssa. Loydat namtaiedot typpikilvesta, pakkauksesta tai tasta ohjeesta.
- Valaisimen alapuolen etaisyyden korkeimpaan vedenpintaan taytyll avalhintaan 15 mm.

4. Valmistelu

Purkaminen

• Ota kaikki componentit varovasti ulos paketista ja varmistu, etta mitään ei puutu, tai ole vauroitunut.

Lisavarusteet

Toimituskokonaisuuteen sisältyvat seuraavat lisävarustelaitteet:

aquaproLED 84

Huomioi, etei tulee suoraa auringonsateilya, ei lian paljon paivanvaloai!

• Pida akvaario etaallä lammonlahteista.
  Pida akvaario etaallä sahkovarusteista.
  Huomioi lajeisyydessə oleva sahkoliitantä.

VARO! Esinevahingot.

Huomioi vaakasuora ja Kantava alusta.
- Ota huomioon kokonaispainosta tuleva lattiakuormitus.

Pystytä ja kohdista alakaappi (A)

1. Aseta alakaappi haluttuun asentoon.
2. Suorista alakaappi tarkasti vaakasuoraan vesivaa'an avulla.

Huomioi alakaappisi vakaus. Suosittelemme ammattiliikkeissä tarjottuja EHEIM-akvaarionalakaappeja.
- Vaakasuoraan paikoitukseen voit lisätä alustan. Huomioi tällöin, että alusta on tãyspintaisesti.

Akvaarion pällelaittaminen (B)

VAROITUS! Henkillo- ja esinevahingot.

Akvaariota ei saa kuljettaa tai kantaa sen ollessa taytetyssa tilassa.

VARO! Esinevahingot.

Mitaan vierasesineita, mattoja tai alustoja ei saa sjaita akvaarion ja alakaapin valissä.

▶ Puhdista perusteellisesti alakaapin ylapuoli ja akvaarion pohjan alapuoli.
- Poista kaikki vierasosat, matot tai alustat.

1. Sijoita tyhja akvaario mukaanlukien alakehysa alakaapin paalle.

6. Kayttoönotto

VAARA! Henkilo- ja esinevahingot.

Huomioi -LED-valaisimen EHEIM classicLED, sisäsuodattimen EHEIM aquaball ja akvaariolämittimen EHEIM thermocontrol käyttoohje, erityisesti luvut Turvallisuus, Käytöönotto ja Käytö!

1. Valmistele laitteet kuten nihin kuuluvassa kayttoohjeessa on kuvattu.
2. Poista kansi ylöspäin akvaariosta (C).
3. Asenna laitteet akvaarion sisäpuolelle, kuten sihen kuulvassa käytöohjeessa kuvataan (D).

1. Asenna LED-valaisimen LED-pidike, kuten sihen kuuluvassa kaytttoohjeessa on kuvattu.
2. Pistä profilikiskotd akvaarion lyhyelle sivulle (D). Huomioi tällöin profilikiskojen asennussunta (E).
3. Laita LED-valaisin LED-pidikkeen kanssa profililikiskoihin ( F)
4. Laita kansi ylhaalta akvaarion paalle.

Sijoita kaapeli (G)

1. Johda laiteen kaapeli vastaavien kannessa olevien reikienf kautta ulos.

7. Kaytto

Akvaarion tayttaminen

VARO! Aineellinen vahinko

• Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhdistusaineita.

• Puhdista akvaario perusteellisesti ennen tayttamista lampimalla vedell ja pehmealla, puhtaalla sienell.

• Koristele akvaario hiekalla, kivillä ja kasveilla, jne.

VAARA! Sähköisku sisäntulevasta vedestä!

LED-valaisin on suojattu vain tilapäissessa upotukssessa veden tunkeutumista vastaan!

Valaisimien alapuolen etaisyydekarkeimpaan vedenpintaan taytty olla vahintaan 15 mm (H).

1. Täytä akvaario vedellä eniintään 15 mm LED-valojen alapuollele e (H).

Kytke LED-valaisin EHEIM classicLED, sisäsuodatin EHEIM aquaball b ja akvaariolämmitin EHEIM thermocontrol c pälle/ poised

VAARA! Henkilo- ja esinevahingot.

Huomioi -LED-valaisimen EHEIM classicLED, sisäsuodattinen EHEIM aquaball ja akvaariolämmittimen EHEIM thermocontrol käyttoohje, erityisesti luvut Turvallisuus, Käytöönotto ja Käytö!

8. Huolto

VAARA! Sahköisku!

• Irrota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen huoltoa.

VARO! Aineellinen vahinko

• Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhdistusaineita.
  Laitteen componentit eivat ole astianpesukoneen kestavi! Ala puhdista laitetta tai laitteen osia astianpesukoneessa.

Jäljempänä olevissa kappaleissa kuvataan huoltotöitä, jotka ovat välttamattomä optimaiseen ja Häiriottomän käytöön. Säännöllinen huolto pidentää kestoikää ja varmistaa pitkälä ajanjaksolta laitteen toiminnan.

1. Poista kalkkikerrostumat sännöllisesti kannelta, lasila ja LED-valaisimitla pehmeällä, kostealla liinalla.
2. Suorita LED-valaisinta EHEIM classicLED, sisäsuodatinta EHEIM aquaball sekä akvaariolammitintä EHEIM thermocontrol varten märätyt huoltotyöt . Huomioi tän lisäksi laitteisin kuuluvat käytöohjeet.

9. Häiriöiden poistaminen

VAARA! Sähköisku!

Erota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen hairioiden poistamista.

Häiriö Korjus

katso erilliset kaytiohjeet

Muisa häiriössä känny EHEIM-huollon puoleen.

10. Käytösta poistaminen ja havittäminen

Sailytys

VARO! Aineellinen vahinko

• Älä altista laitetta säälle tai alle jaätymispisteen oleville lampötiloille.

• Puhdistalaiite

• Säilytä Iaitetta kuiivassa jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Havittaminen

Ei enä käytökelpoista laitetta ei tule purkaa ja kierrattä yksikkönä, vaan yksittäisosina ja materiaalien lajin mukaan. Huomioi tän lisäksi laitteisiin kuuluvat käytöhjeet.

VAROITUS! Leikkuuvammat. Silmavammoja ympärinsa lentävista lasinsiruista.

Akvaarion lasilevyjen rikkoontuminen voi johtaa silmavammoihin ympärinsä lentavistä lasinsiruista ja leikkuuvammoihin. Alä missän tapauksessa riko akvaarion lasilevyjä havittäaksesi ne kotitalousjätteen mukana.

Huomioi laitteen havittamisen tapauksessa kulloisetkin lailliset märäykset.

Laitetta ei saa havittä kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspi- teissä ja kierratskeskuksissa. Tuotepakkaus muodostuu kierratskelpoisista materiaaleista. Havitta se ymparistöystävallisiesti ja toimita uudelleenkäyttoen.

11. Tekniset tiedot

Akvaario aquaproLED 84 aquaproLED 126 aquaproLED 180
Vesitilavuudet 84 I 126 I 180 I
Kokonaispaino, tãytetynã n. 110 kg n. 160 kg n.	230 kg
Mitat (P x L x K)	60 x 35 x 40 cm	80 x 35 x 45 cm	100 x 40 x 45 cm
LED-valaisin
Artikelinho. 4261011	4262011	4263011
Artikelinho typpikilvessã	7607850	7607860	7607870
Jännitesyööttö	24 V	24 V	24 V
Lampunpitus	550 mm	740 mm	940 mm
Φuse, 360°	789 lm	1085 lm	1381 lm
Rn	7,7 W	10,6 W	13,4 W
Efficacy	103 lm/W	103 lm/W	103 lm/W
EEI class 2019/2015	F	F	F
EPREL
CCT	6500 K	6500 K	6500 K
Akvaario aquaproLED 84 aquaproLED 126 aquaproLED 180
CRI 88 88 88
R9 39 39 39
L70B50 >35000 h >35000 h >35000 h
Survival factor 1,00 1,00 1,00
Lumen maintenance factor 0,96 0,96 0,96
Colour consistency (McAdam ellipses) 3 3 3
\( P_{sb} \) 0,00 W 0,00 W 0,00 W
\( P_{st} \) LM 2,53 2,53 2,53
SVM	0,28 0,28 0,28

Löydät sisäsuodattimen EHEIM aquaball ja akvaariolämittimen EHEIM thermocontrol tekniset tiedot nihin kuulvista käytöohjeista.

12. Takuu

Akvaariovalaisimiles myönnämme 24 kuukauden takuun OSTpäivästa alkaen. Se koskee kaikkia mahdollisia puutteita sisänraken-netuissa sahkoosissa. Poisluettuja ovat vauriot itse suoritetuista toimenpiteista.

Akvaariosi suojaukselle ja tyostolle myonnämme 36 kuukauden takuun OSTpivasta alkaen paitsi lasivauriot. Edellytys on mainit-tujen pystytohjeiden noudattaminen. Kaloista, kasveista ja varusteosista eikä seurausvahingoista asunnossa ei myoskän takuai-kana oteta mita'an vastuuta. Ala poista pohjaleyn alla olevaa tunnusmerkintaa, koska muutoin takuuvaatimus raukeea.

Takuuaikana korjauksemme tapahtuu veloituksetta. Takuun hyväksymiseksi on jalleenmyyjäle esitettävä paivätty ostokuitti sekä ratkaisevana käytöohjeen noudattaminen.