ASE 400 - Avfuktare Aerial - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASE 400 Aerial

1. Sett av/på-knappen på "0" eller knappen på/av/ekstern på
2. ASE 400: Sett knappen for konstant ventilator på

1 Apparatvarianter.... 103
2 Produktöversikt ASE 200/300....104
3 Översikt över manöverpanel ASE 200/300 104
4 Produktöversikt ASE 400....105
5 Översikt över manöverpanel ASE 400 105
6 Om den här bruksanvisningen 106
7 Produktbeskrivning.... 106
8 Säkerhet 106
9 Uppackning....107
10 Transport och anslutning 107
11 Handhavande.... 109
12 Underhåll och skötsel 110
13 Åtgärd fel.... 110
14 Urdrifttagning, lagring och avfallshantering.... 111
15 Intyg om EU-överensstämmelse 112

1 Apparatvarianter

I den här bruksanvisningen beskrivs olika varianter av apparaten. Funktionerna och användningen är i princip likadan. Vilken variant det handlar om, framgår av typskylten. Du hittar mer information i de tekniska specifikationerna (se sista sidan).

Variant	Egenskaper
ASE 200	Hygrostat under utloppet för regenerationsluft
ASE 300	Hygrostat till höger om utloppet för regenerationsluft
ASE 400	Utan hygrostat

2 Produktöversikt ASE 200/300

1 2 3 4 5 AERIAL 6 7

8 9 10

Fig. 1: ASE 300 (liknar ASE 200)

1	Utlopp för regenerationsluft	6	kWh-räknare för beräkning av strömförbrukning
2	Drifttidsräknare 7 Processluftslinlopp med luftfilter
3	Bärhandtag	8	Anslutningsplatta och utlopp för torr luft
4	Hygrostat	9	Nätkontakt
5	Till/från-knapp	10	Stödben

3 Översikt över manöverpanel ASE 200/300

1 2

Fig. 2: Översikt över manöverpanel ASE 200/300

1 Hygrostat:0 = apparat driftklarI = kontinuerlig drift

2 0 = frånI = till

4 Produktöversikt ASE 400

ASE 400 1 2 3 4 5 6 AERIAL

7 8 9

Fig. 3: ASE 400

1	Drifttidsräknare	6	Nätkontakt
2	Utlopp för torr luft	7	Processluftsinlopp med luftfilter
3	Manöverpanel	8	Utlopp för regenerationsluft
4	Bärhandtag	9	Stödben
5	Anslutning för extern styrning

5 Översikt över manöverpanel ASE 400

Fig. 4: Översikt över manöverpanel ASE 400

1 Knapp för kontinuerlig fläktdrift[IMAGE] = kontinuerlig fläktdrift[IMAGE] = fläkt påslagen endast vid avfuktning

2 Knapp till/från/extern[IMAGE] = kontinuerlig drift[IMAGE] = från[IMAGE] = extern styrning (exempelvis hygrostat)

6 Om den här bruksanvisningen

Denna bruksanvisning får inte reproduceras, mångfaldigas eller spridas utan skriftlig tillåtelse från tillverkaren.

Viktigt: Läs noga före användning. Spara för senare användning.

7 Produktbeskrivning

Adsorptionsavfuktaren reglerar luftfuktigheten i rummet. Den fuktiga rumsluften ("processluften") sugs in i processluftsinloppet och leds genom en rotor. Rotorn har en metallsilikatbeläggning som drar åt sig fukten i processluften.

Fukten som absorberas av rotorn avlägsnas från rotorn av strömmande varmluft, så kallad regenerationsluft.

Regenerationsluften värms upp av ett inbyggt självreglerande värmeelement.

Den varma och fuktiga luften leds ut ur apparaten genom regenerations-luftsutloppet och måste ledas ut ur rummet via en frånluftsslang eller en frånluftskanal.

Den torra luften avges till rummet via utloppet för torr luft.

ASE 400 kan användas för avfuktning och ventilering eller enbart för ventilering av ett rum.

Leveransomfattning

• Adsorbitionsavfuktare
• Bruksanvisning

Kompletterande tillval

• Slangar
• Extern hygrostat för ASE 400

Typskylt

Typskylten sitter på huset.

8 Säkerhet

Avsedd användning och driftvillkor

Adsorbionsavfuktarna i ASE-serien används för avfuktning av luft vid atmosfärstryck i stängda utrymmen som källare, garage eller lagerhallar. ASE 400 kan också användas som enkel fläkt utan avfuktningsfunktion.

ASE 200/300 kan användas tillsammans med en sidokanalskompressor eller en ljuddämpningsbox.

Adsorptionsavfuktaren får endast användas enligt de tekniska specifikationerna (se sista sidan).

Adsorptionsavfuktaren skapar ett undertryck i rummet under drift. Det innebär att luft, partiklar, rök eller gas kan sugas in utifrån eller från intilliggande utrymmen och utgöra en fara. Apparaten får bara användas i rum där insugning av luft inte innebär några problem. Ingen insugning av gas, rök eller dylikt får ske, inte heller av papper och andra föremål. Under drift får inte apparaten försämra funktionen hos kaminer, ugnar eller andra liknande anordningar. Innan adsorbtionsavfuktaren används måste dessa situationer bedömas och lämpliga åtgärder vidtas, exempelvis

genom att apparater stängs av eller utrymmen som kan utgöra en fara avskiljs.

Barn och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska begränsningar får inte använda adsorbtionsavfuktaren.

Alla som använder apparaten måste ha läst och förstått bruksanvisningen.

Ej tillåten användning

Adsorbionsavfuktaren får inte användas under följande omständigheter:

• I omgivningar där partiklar, gas, rök eller dylikt kan sugas in till följd av undertrycket och där funktionen hos kaminer, ugnar och liknande anordningar kan försämras till följd av undertrycket.
• I utrymmen med explosionsrisk.
• I utrymmen med aggressiv atmosfär (t.ex. på grund av kemikalier).
• I utrymmen med vatten vars pH-värde inte ligger mellan 7,0 till 7,4.
• I utrymmen med salt eller vätskor med en salthalt > 1 %, t.ex. bad med hög salthalt.
• I fuktiga områden i simhallar.
• I rum med ozon-behandlad luft, hög koncentration av lösningsmedel eller hög dammbelastning.

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING! Risk för stötar!

Arbeten på och vattenkontakt med spänningsförande komponenter kan leda till livsfara på grund av elstötar.

• Undvik kontakt mellan vatten och spänningsförande komponenter.
• Innan du flyttar adsorbionsavfuktaren ska du stänga av den, dra ut nätkontakten och eventuellt tappa av vattnet.
• Arbeten på elektriska komponenter får endast utföras av tillverkaren

eller fackpersonal som auktoriserats av denne.

WARNING! Risk för brännskador!

• Arbeten på invändiga komponenter får endast utföras av tillverkaren eller fackpersonal som auktoriserats av denne.
  Stick inte in händerna i regenerati- onsluften.

VAR FÖRSIKTIG! Risk för skär- och klämskador!

Stick inte in fingrarna i öppningarna i skyddsgallret.

9 Uppackning

Gör så här

1. Kontrollera att leveransen är komplett. Kontakta din fackhandlare vid skador eller om delar saknas.
2. Ta bort förpackningen och avfallshantera enligt lokalt gällande bestämmelser.

10 Transport och anslutning

Transport

WARNING! Klämrisk vid instabilitet!

Adsorbtionsavfuktaren ska transporteras stående och säkras så att den inte kan välta eller glida.
- Placera bara adsorbtionsavfuktaren på plana och fasta ytor.
Säkra adsorbtionsavfuktaren mot fall ifall den placeras högt upp.

WARNING! Risk för kläm- och skärskador om du sticker in fingrarna i öppningarna i skyddsgallret!

Bär adsorbtionsavfuktaren i handtagen.
Stick inte in fingrarna i öppningarna i skyddsgallret.

VAR FÖRSIKTIG! Risk för kläm- och ergonomiska skador vid transport av adsorbionsavfuktaren!

Bär adsorbtionsavfuktaren i handtagen.
ASÉ 400 ska transporteras av två personer.

Gör så här

1. Se till att slangarna (extra tillbehör) är lossade från regenerationsluft-sutloppet och utloppet för torrluft och att nätkabeln har lossats.
2. Se till att inga partiklar och ingen rök, gas eller liknande kan sugas in, och att undertrycket som skapas inte påverkar säkerheten eller apparaten negativt.
3. Transportera adsorbtionsavfuktaren till användningsplatsen.

OBS! Risk för skador på apparaten!

Under drift skapas ett sug vid processluftsinloppet där papper eller andra lätta föremål kan dras in. Apparaten kan skadas om processluftsinloppet täcks över.

Se till att inga föremål kan sugas in.
→ Luften måste kunna cirkulera fritt. Täck inte över öppningarna.

ASE 400: Ansluta extern styrning

Vid behov kan ASE 400 styras via en extern styrning. Den externa regulatorn måste vara lämplig för minst 10 A.

Gör så här

1. Anslut den externa styrningen till den avsedda anslutningen.
2. Följ bruksanvisningen för den externa styrningen.

Ansluta slangar/luftkanaler

För felfri drift måste regenerationsluften ledas bort från rummet (exempelvis genom ett fönster) med en slang eller luftkanal. Anslut en lämplig

slang/luftkanal till regenerationsluftsutloppet.

Den torra luften kan vid behov ledas till användningsplatsen via en slang. Anslut då en lämplig slang till utloppet för torr luft.

OBS! Otilräckliga apparatprestanda!

→ Vik inte slangen.
Ställ inga föremål på slangen.

Regenerationsluft – gör så här

1. Anslut en slang/luftkanal (diameter 80 mm) till regenerationsluftsutloppet och säkra den med exempelvis en klämma.
   ASE 200/300: Regenerationsluft-sutlopp på framsidan
   ASE 400: Regenerationsluftsutlopp på baksidan.

2. Dra slangen/luftkanalen så att regenerationsluften leds ut ur rummet. Se till att det finns ett fall från adsorbtionsavfuktaren så att det inte kommer in kondens i apparaten.
   Om det inte går att åstadkomma ett fall drar du slangen/luftkanalen med en lätt böj neråt. Borra ett hål (4 mm diameter) i böjens lägsta punkt så att kondens kan rinna ut.

Torr luft – gör så här

1. Bara ASE 200/300: Utloppet för torr luft finns på baksidan.
   Beroende på slangtyp (ASE 200: 2 x diameter 50 mm eller 1 x diameter 80 mm
   ASE 300: 2 x diameter 50 mm eller 1 x diameter 100 mm) kan anslutningsplattan vridas.
   Lossa i så fall skruvarna (pos. 1) och rikta öppningen så att den placeras framför gallret. Fixera anslutningsplattan med skruvarna.

1. Anslut vid behov slangen till utloppet för torr luft och säkra den.

ASE 400: Utlopp för torr luft på framsidan (diameter 100 mm).

1. Placera slangens ände på användningsplatsen.

Elanslutning

Gör så här

1. Kontrollera att nätspänningen motsvarar anslutningsspänningen enligt de tekniska specifikationerna.
2. Kontrollera att uttaget och försörjningsnätet är tillräckligt avsäkrat.
3. Installera en FI-skyddsbrytare i fuktutrymmen resp. på byggplatser.
4. Kontrollera att nätkontakten är lämplig för uttagen i byggnaden.
5. Kontrollera att uttaget är jordat.
6. Sätt kontakten i uttaget.

11 Handhavande

WARNING! Negativa effekter av undertryck.

Se till att inga partiklar, rök, gas eller liknande kan sugas in.
Se till att undertrycket inte försämrar säkerheten eller apparatfunktionen.

VAR FÖRSIKTIG! Risk för brännskador från varm regenerationsluft.

Stick inte in händerna i regenerati- onsluften.

Se till att en slang/luftkanal är ansluten till regenerationsluftsutloppet.

OBS! Risk för skador på apparaten!

- Om apparaten används med sidokanalkompressor/ljuddämpning sbox: Ställ alltid hygrostaten i läget "I".

HÄNVISNING: ASE 200 måste stå plant och får inte lutas, eftersom apparaten då inte fungerar korrekt.

Gör så här

1. Se till att regenerationsluften leds ut ur rummet via en slang.
2. Ställ till/från-knappen på "I".
3. Vrid hygrostaten från "0" till "I". Ställ in önskad luftfuktighet på hygrostaten, exempelvis 20 %. Apparaten startar bara om luftfuktigheten i rummet (ärvärdet) överstiger det inställda värdet (börvärdet).

Driften startar. Adsorbionsavfuktaren är i drift tills den önskade luftfuktigheten (börvärdet) har nätts. Om hygrostaten står på "I" körs adsorbionsavfuktaren i kontinuerlig drift.

ASE 400: Rumsventilering

I tillvägagångssättet nedan används ingen extern styrning. Om en extern styrning är ansluten kan ASE 400 ställas in och manövreras via den. Ställ då in

knappen till/från/extern på och följ bruksanvisningen för styrningen.

Gör så här

1. Ställ knappen för kontinuerlig

fläktdrift på

ASE 400 startar fläkten i kontinuerligt läge utan avfuktning.

1. Se till att regenerationsluften leds ut ur rummet via en slang.
2. Ställ knappen till/från/extern på
3. Ställ knappen för kontinuerlig fläktdrift på

Driften startar. Adsorbtionsavfuktaren körs kontinuerligt.

Stänga av

Gör så här

1. Ställ reglaget till/från på "0" eller till/från/extern på
2. ASE 400: Ställ reglaget för kontinuerlig drift på

12 Underhåll och skötsel

WARNING! Hälsorisker på grund av damm!

• Apparaten får endast rengöras i öppna utrymmen med tryckluft.
• Använd skyddsmask och skyddsglasögon.

OBS! Materiella skador!

Rengöringsmedel kan skada ytan. Använd endast milda rengöringsmedel.
Använd endast godkända original-reservdelar.

Rengöring och kontroll

Gör så här

1. Stäng av adsorbtionsavfuktaren.
2. Dra ur nätkontakten.
3. Lossa spärren (pos. 1) på luftfilterkåpan.

ASE 200/300:

AERIAL 1

ASE 400:

1. Ta av kåpan.
2. Ta ut luftfiltret och rengör det (t.ex. med dammsugare), eller byt vid behov.
3. Kontrollera slangarna/luftkanalerna.
4. Sätt in nya resp. rengjorda filter. Använd endast originalfilter.
5. Sätt tillbaka käpan och säkra den med spärren (pos. 1).
6. Anslut nätkabeln.
7. Slå på adsorbtionsavfuktaren vid behov.

Reservdelar och kundtjänst

Om du har frågor om adsorbions- avfuktaren eller behöver reservdelar kontaktar du din leverantör eller AERIAL kundtjänst.

13 Åtgärd fel

Kontrollera följande punkter vid fel. Kontakta vid behov AERIAL kundtjänst.

WARNING! Risk för brännskador, klämskador eller elstötar!

Reparationer och underhållsarbete får endast utföras av tillverkaren eller fackpersonal som auktoriserats av denne.

Vid funktionsstörningar ska adsorbitionsavfuktaren stängas av och säkras så att den inte kan starta igen.
Vänta i minst 15 sekunder efter avstängningen så att rotorn hinner stanna.
Låt varma komponenter svalna innan du utför arbete på dem.

Rotorn har en metallsilikatbeläggning. Damm som avges från den kan irritera slemhinnorna.

Använd skyddsmask och skyddsglasögon.
Följ alla instruktioner för säker hantering och följ anvisningarna i säkerhetsdatabladet och bruksanvisningen.

Störning

Problem	Möjlig orsak	Åtgärd
Adsorbtionsavfuktaren avfuktar dåligt eller inte alls.	Smutsigt luftfilter.Apparaten får för lite luft.Smutsiga luftfilter kan på sikt skada apparaten.	Rengör filtret, förnya vid behov.
	Processluftsinloppet är blockerat.	Kontrollera processluftsinloppet och avlägsna eventuella hinder.
Adsorbtionsavfuktaren är avstängd. Inga fläktljud hörs, ingen luft kommer ut ur utloppet för torr luft eller också har regenerationsluften samma temperatur som den torra luften.	Adsorbtionsavfuktaren är avstängd.	Starta luftavfuktaren.
	Adsorbtionsavfuktaren har ingen strömförsörjning.	Kontrollera strömförsörjningen.
	ASE 200/300: Önskad luftfuktighet har uppnåtts.	Adsorbtionsavfuktaren stängs automatiskt av när den inställda luftfuktigheten överskrids.
	Fel på apparaten.	Kontakta tillverkaren.

14 Urdrifttagning, lagring och avfallshantering

Urdrifttagning

Gör så här

1. Stäng av adsorbtionsavfuktaren.
2. Dra ur nätkontakten.
3. Täck över adsorbtionsavfuktaren för att skydda den mot damm.

Förvaring

VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador!

□ Stapla inte mer än två adsorbtionsavfuktare på varandra.
Säkra adsorbtionsavfuktaren så att den inte kan tippa.

Gör så här

1. Lagra adsorbtionsavfuktaren i mellan -10 °C och +40 °C.

Avfallshantering

OBS! Material och ämnen kan utgöra risker

Materialen ska avskiljas efter materialtyp och återvinnas enligt lokalt gällande regler.

Följ lokalt gällande regler samt säkerhetsdatablad gällande avfallshantering av hjälp- och driftmaterial.

Adsorbtionsavfuktaren ska inte kastas i hushållssoporna, utan avfallshanteras enligt lokalt gällande regler.

15 Intyg om EU-överensstämmelse

Intyg om EG-överenstämmelser enligt maskindirektivet 2006/42/EG bilaga II 1.A

Funktionsbeskrivning: Adsorbitionsavfuktarna är avsedda att avfukta luft inomhus vid normalt atmosfärstryck.

Härmed förklaras att produkten motsvarar bestämmelserna i följande riktlinjer:

• 2006/42/EG Maskindirektivet
• 2014/ 30/ EU Riktlinjerna för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Följande harmoniserade standarder har använts:

• EN 60335-2-40:2003
• EN 60335-1:2012
• EN 60204-1:2018
• EN ISO 12100:2010
• EN ISO 13857:2008
• EN ISO 14120:2015

Ansvarig med fullmakt för sammanställningen av den tekniska dokumentationen: Manfred Föhlisch - Oststraße 148 - 22844 Norderstedt

Norderstedt 2020-12-07

XI. ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES