GH 460 - Hyvel STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GH 460 STIHL

Fylle på drivstoff -handtering av

bensin 221

4.2 Fylle på drivstoff -handtering av bensin

Livsfare!

Tørk alltid opp drivstoffsvl.

Maskinen mä i sä tilfelle repareres av fagfolk För idriftsettelse.

Av/pa-bryteren befinner seg
pà forsiden av maskinen. Vri
pà den svarte skruknappen
pà av/pa-bryteren for à slá
av maskinen.

Pass pà riktig belastning av forbrenningsmotoren. (⇒ 9.6)

De to pafyllingsapningene (1, 2) pa kompostkvernen bo r不同程度les pa samtidig. Tilstoppingsfare!

Mykt materiale:

Pass pa arbeidsomradet nar du fyller pa kompostkvernen. ( 9.4)
- Start kompostkvernen.
(⇒ 11.1)
Kast organiske planterester som fruktog grønnsaksavfall, blomsteravfall, 1v, tynne kvister osv. i apningen (1) for mykt materiale.

Fyll utelukkende mykt materiale i pafyllingsapningen (1), ev. tynne eller sterkt forgrenede kvister (inntil ca. 10mm diameter). Kvistmatingen (3) bo r vare felt inn under pafylling av mykt materiaie. ( 11.4)

• Sett en fot på aktalen som mothold mens du stär bak maskinen (vær oppmerksom på arbeidsområdet (⇒ 9.4).

GH 460, GH 460 C

• Hold godt rundt handtaket (3) til startsnoren (4) med en hand.
• Dra startsnoren (4) langsomt ut til du kjenner kompresjonsmotstand. Dra snoren deretter hardt og raskt ut til en armlengde.

Lukke verktoyrommet:

Utför monteringstrinn 1 til 5.

2. Monter knivholderen med klemringen (bilde A):

3. Monter innsatsen (bilde A):

5. Fest knivskiven (bilde B):

Snu fire kniver på knivskiven for mykt materiale (bilde A):

1. Demontere:

• Løsne skruene (1) og ta dem utSAM men med mutrene (2).
• Ta kniven (3) opp og ut.

2. Montere:

Trekke eller skyve kompostkvernen (bilde A):

• Hold i transporthandtaket (1) pa kompostkvernen, og vipp maskinen bakover helt til den star pa hjulene.
• Kompostkvernen kan dras eller skyves langsomt (skrittempo).

Tack for att du valt en produit fran STIHL Vi utvecklar och tillverkar produiter av mycket hog kvalitet som uppfyller vara kunders behov. Darfor ar vara produiter mycket sakra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en forstklassig service. Hos vara aterforsäjare fár du kompetent rädgivning och instruktioner samt tekiska rad.

Vi uppskattar ditt fortroende for oss och onskar dig lycka till med din STIHL produit.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LAs BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVANDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

1. Innehållsförteckning

Information omenna

bruksanvising 246

Allmant 246

Maskinbeskrivning 246

För din sakerhet 247

Allmant 247

Kladsel och utrustning 248

Transportera maskinen 248

Forearbetet 248

Underarbetet 249

Underhäll och reparationer 251

Förvaring under langre

driftsuppehäll 252

Sluthantering 252

Symbolbeskrivning

Leveransens omfattning

Montera utkastsförlängning 254

Montera plata 254

Bransle och motorolja 255

Reglage 255

Strömbrytare 255

Choke 255

Arbetsanvisningar 256

Vilket material kan bearetas? 256

Vilket material kan inte bearetas? 256

Maximal grendiameter 256

Anvandarensarbetsomrade 256

Maskinens arbetsposition 256

Rattmaskinbelastning 256

Fylla paskompostkvarnen 257

Sakerhetsanordningar 257

SakerhetslAs 257

Förvaring och vinteruppehäll 263

Transport 264

Minimera slitage och forhindra

skador 265

Vanliga reservdilar 265

Miljöskydd 266

Sluthantering 266

Tillverkarens

konformitetsdeklaration 266

EU-konformitetsdeklaration - kompostkvarnar STIHL GH 460.0, GH 460.0 C 266

Tekniska data 266

REACH 267

Felsökning 267

Serviceschema 268

Denna bruksanvisning ar en original bruksanvisning fran tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

STIHL arbetar ständigt med att vidareutveckla sitt produktubud. Vi forbehaller oss därfor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprak grundade på uppgifter och bilderr denna braksanvisning kan därfor stallas.

I denna bruksanvising beskrivs ev.
modeller som inte finns tillgangliga i alla
länder.

Denna bruksanvising ar upphovsrattskyddad. Alla rattigheter forbehalla, sarskilt da ratten till kopiering, oversattning och bearbetning med elektroniska system.

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtiga bildysymboler, som finns pa maskinen, forklaras ienna braksanvisning.

Blickrikting:

Blickrikting vid använding vänster och höger i braupsanvisingen: Användaren star bakom maskinen (arbetssposition).

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare forklaringar. Foljande exempl visar en hänvisning til att kapitel: ( 3.)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisingarna kan vara markerade som i foljande exempl.

Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingripere:

• Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmanna uprakninger:

• Användning av Produkten für sporteller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisingen.

Fara!

Risk for olycksfall och allvarlga persorskador. Ett visst forhällningssatt kravs eller bor undvikas.

Varning!

Risk for persorskador. Ett visst forhällningssatt forbindrar möjiga aller sannolika persorskador.

Varforsiktig!

Latta personskador resp.
sakskador kan forhindras med ett
visst forhallningssatt.

Anvising

Information om hur du bättre
använder maskinen och undviker
möglig felhantering.

Text med bildreferens:

Bilder som forklarar hur maskinen.
anvands finns aldeles i borjan av
bruksanvisningen.

Kamerasymbolen koplar samman bilderna på bildsidorna medmotsvarande textavsnitt ibruksanvisingen.

3. Maskinbeskrivning

1 Inmatningstratt ATO 400
2 Forbränningsmotor
3 Strömbrytare
4 Tändstiftskontakt
5 Hjulstativ
6 Utkastschakt
7 Hjul
8 Greninmatning
9 Transportgrepp
10 Typskyt med maskinnummer
11 Verktygsfack
12 Lásning greinmatning

4. För din sakerhet

4.1 Allmänt

Foreskriftna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbetet med maskinen.

Hela bruksanvisingen mäste
läsas noggrant fore den Första idrifttagningen. Förvara
bruksanvisingen på att sakert

stälfofserarereferens.

Beakta skötsel- och
underhällsanvisingarna i den separata
bruksanvisingen for Förbränningsmotorn.

Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga fordin sakerhet. Anvisingarna kan dock intetäcka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen används.

Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisingen och som känner till hur maskinen skahanteras. Användaren måste själv se till att fapraktiska instruktioner av en fackkunnig person fore den forsta idrifttagningen. Användaren måste av forsäljen erler en annan fackkunnig person faprstruktioner om hur maskinen används på ett säkert satt.

Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad nar man använder maskinen.

Det finns alltid kvar en restrisk även om du hanterar maskinen enligt foreskrift.

Se till att användaren inte har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga att använda maskinen. Om användaren har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga fär användaren endast använden under uppsikt eller after instruktioner av en ansvarig person.

Se till att användaren ar myndig aller utbildas i ett yrke under uppsikt enligt nationella regler.

Risk for kvävning!

Risk for kvävning om barn leker med forpackningsmaterial. Häll forpackningsmaterial borta frän barn.

Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner tillenna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisningen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.

Använd endast maskinen om du ar utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med hällsan bör du fräga din lakare om du fär använda maskinen. Använd inte maskinen om du har druckit alcohol, tagit droger aller medicin som paverkar reaktionsförmögan.

STIHL kompostkvarnär ar lämpiga for att finfordsla grenmaterial och växtrester. Annan användning ar inte tillaten och kan vara farlig eller orsaka skador pa maskinen.

Kompostkvarnen fär inte användas (ofullständig uppräkning):

• for annat material (t.ex. glas, metall)

• for arbeten som inte beskrivs ienna bruksanvising

• for tillverkning av livsmedel (t.ex. iskross, mask).

Av sakerhetsskal ar varje forandring pa maskinen, utom montering av tillbehor som har godkants av STIHL, otillaten och medfor att garantianspraket gar forlorat. Information om godkant tillbehor fardu hos din STIHL servande fackhandel.

Manipulering av maskinen, som forandrar effekten ell varvtalet pa forbranningsmotorn resp. elmotorn, ar absolut forbjuden.

Fremal, djur ellr personer, sarskilt barn, far inte transporteras med maskinen.

Var extra forsiktig vid använding i offentliga anlaggningar, parker, idrottsanlaggningar, langs vagar och inom jord- och skogsbruk.

Bensinen ar giftig och mycket eldfarlig.

Forvara bensinen endast i därför avsedda och testade behällare (dunkar). Skruva alltid fast och dra at bransledunkens lock ordentigt. Defekta lock maste bytas ut av sakerhetsskal.

Använd aldrig dricksflaskor eller liknande for att sluthantera eller forvara drivmedel, t.ex. bransle. Någon, särskilt barn, kan lockas att dricka av innehallet.

Häll bensinen borta frän gnistor,
öppen eld, tändlågor,
värmekällor och andere
antändningskällor. Rökning

fürbuden!

Tanka endast utomhus och rok inte vid tankning.

Stäng av forbränningsmotorn och lat den svalna fore tankning.

GH 460 C: Oppna tankventilationsskruven innan tanklocket tas bort.

Bensin sky fyllas pa innan forbranningsmotorn startas. Nar forbranningsmotorn garrer narnaskinen ar varm far tanklocket inte oppnas och ingen bensin fyllas pa.

Fyll inte på for mycket i bransletanken!

Fyll inte pa bransletanken over undertanten pa

pafyllningsroret, sa att branslet har plats for utvidning.

Beakta dessutom uppgifternai forbranningsmotorns braksanvising.

Om bensin har flödat over fär
forbränningsmotorn inte startas innan det
bensindränkta området rengjorts. Forsök
inte starta motorn innan bensinängorna
har dunstat bort (torka bort).

Torka alltid upp utspilt bransle omedelbart.

Om bensin har hamnat pà kläderna máste de bytas.

GH 460 C: Tankventilationsskruven fār endast stängas vid transport.

Forvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinangorna kan komma i kontakt med oppen eld aller gnistor och antandas.

Om tanken skatommas bor detta skeutomhus.

4.3 Klädsel och utrustning

Använd alltid stadiga skor med räflad sula under arbetet.

Arbeta aldrig barfota eller t.ex. aler.

Använd alltid skyddshandskar av lader med stängd manschett under arbetet och särskilt även vid unterhäll och transport av

maskinen.

Anvand alltid skyddsglasogon och horselskydd under arbetet. Anvand dem under hela driftstiden.

Använd lamplig och ätsittende klädsel under arbetet med maskinen, dvs. overall men inte arbetsrock. Bär inte halsduk,

slips, smycken, band aller andra lost hängande accessoarer under arbetet med maskinen.

Under hela driftstiden och vid allt arbete pa maskinen maste langt har sattas upp aller skyddas (schalett, fossa osv.).

4.4 Transportera maskinen

Använd alltid skyddshandskar (⇒ 4.3) für att Förhindra personskador pga skarpa kanter eller mycket varma maskindelar.

Transportera inte maskinen med forbranningsmotorn igang. Stang av forbranningsmotorn, vanta tills knivarna har stannat, stang tankventilationsskruven (GH 460 C) somt dra bort tandstiftskontakten fore transport.

Transportera maskinen endast nar forbranningsmotorn ar kall och utan bransle.

Transportera maskinen endast enligt foreskrift med monterad inmatningsstratt och infalld greinmatning.

Om transporten inte kan genomforas med monterad tratt maste knivskyddet sattas in.

Risk for personskador pga friliggande knivar! ( 7.4)

Beakta maskinens vikt, särskilt nar den tippas.

Använd lampliga lasthjalpmedel (lastramper, lyfthanordninger).

Av sakerhetsskal fär följande lutningsvinklar inte överskridas vid transport och lastning:

• 10^ (17,6%) sidolutning.

10^ (17,6%) lutningsvinkel i langdriktning.

Säkra maskinen och medtransporterade maskindelar (t.ex. demonterad tratt) på lastytan med lampliga fästanordningar av ratt dimension (band, rep osv.) på de i braksanvisingen beskrivna fästpunkterna. ( 13.

Dra aller skjut maskinen endast med ganghastighet. Bogsera inte!

Beakta regionala lagiga foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens sakerhet och transport av foremål på lastflak.

4.5 Före arbetet

Se till att endast personer som kanner till bra克斯anvisingen anvander maskinen.

Ta bort forpackningsmaterial etch transportsakringarna fran maskinen fore forsta anvandning.

Beakta communala foreskrifter for driftstider for tradgardsredskap med forbranningsmotor resp. elmotor.

Innan maskinen tas i drift skabranslesystemets tathet kontrolleras,i synnerhet de synliga delarna,exempelvis tanken,tanklocket ochslangansluttingarna.Vid otathet ellerskador far forbranningsmotorn inte startasbrandrisk!

Lat servande fackhandel repareramaskinen innan den tas i drift igen.

Alla defekta samt utslitna och skadade delar sca bytas innan maskinen anvands. Riskhanvisninger och varningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga eller skadade maste bytas ut.Din STIHL servande fackhandel har nya etiketter och alla nodvändiga reservdalar i lager.

Risk for personskador!

Utslitna eller skadade delar (t.ex. sloa knivar) kan paverka maskinens sakerhet och leda till persorskador.

Kontrollera och sakerställ foljande innan idrifttagning:

• Att skydd och skyddsanordninger ar papi plats och i felfritt skick.
• Att alla branskeledande delar finns pa forbranningsmotorn och ar OK (tata).
• Att tanken ar OK (tat).
• Att kapan och knivenheten (knivar, knivaxel, knivplattor osv.) inte ar utslitna ell er skadade.

• Att det inte finns nagot hackmaterial i maskinen och att inmatningstratten ar tom.

• Att alla skruvar, muttrar och andra fästen finns eller átdragna. Dra át lösə skruvar och muttrar innan idrifttagning (beakta atdragningsmomentet).

Använd maskinen endast utomhus och inte i narheten av en vagg eller att annat fast foremål, for att minska risken for personskador och sakskador (användaren kan inte hoppa undan, risk for skador pa fönster, bilar osv.).

Maskinen mäste stä stabilt på jämn och fast mark.

Anvand inte maskinen pa ytor med stenbelaggning erer grus, aftersom utkastat erler uppvirvlande material kan orsaka persorskador.

Kontrollera att maskinen ar stangd enligt foreskrift, fore varje idrifttagning. ( 7.5)

Bekanta dig med strömbrytaren, sä att du handlar snabbt och ratt i en nödsituation.

När kompostkvarnen befindner sig i arbetsposition maste stänkskyddet tacka hela inmatningsöppningen. Om sa inte ar fallet maste stänkskyddet bytas ut.

Risk for personskador!

Maskinen fär endast tasi bruk om den har monterats enligt foreskrift. Om det saknas delar pa maskinen (t.ex.hjul, stödben osv.) stämmer inte langre de foreskrivna sakerhetsavstanden. Dessutom kan maskinens stabilitet forsamras.

Kontrolera med en avsyning att maskinen ar i felfritt tillstand fore idrifttagingen!

Felfritt tillstand betyder att maskinen ar komplet monterad och dessutom att

trattoverdelen ar monterad pa trattunderdelen
- greinmatningen ar monterad

-inmatningsstratten ar monterad pä groundmaskinen
- hjulstativet ar kompletten monterat
- bada hjul ar monterade och att lufttrycket motsvarar uppgifterma ienna bruksanvisning ( 12.12)
- alla skyddsanordningar (utkastschakt, stänskydd osv.) mäste finnas och vara okay
- bada knivenheterna (knivplattorna) ar monterade
- alla knivar ar monterade enligt foreskrift.

De inkopplings- och sakerhetsanordningar som installerats på maskinen fär inte tas bort eller kringgås.

Avsynabàda knivplattorna bettraffande skador och deformation, och byt vid behov.

4.6 Under arbetet

Arbeta aldrig nár det finns djur erer personer, särskilt barn, i det farliga området.

Använd inte maskinen vid regn, askväder och absolut inte vid risk für blixtnedslag.

Påvat mark ökar risiken for olycksfall (användaren halkar lättare).

Var särskilt fösiktig pga halkrisken. Undvik om möjigt att anvanda maskinen pa vát mark.

Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.

Arbetsomrädet maste hallas rent och i ordning under hela driftstiden. Åtgårda hinder som utgör en snubbelrisk, t.ex. stenar,GRENAR, KABLAR.

Användarens position fär inte vara högre an maskinens position.

Avgaser:

Livsfara pga fängting!

Sluta arbeta omedelbart vid illamaeende, huvudvark, synstorningar (t.ex.indre synfalt), horselfel, svindel och koncentrationssvarigheter. Dessa symtom kan bl.a. orsakas av for hog avgaskoncentration.

Maskinen alstrar giftiga gaser,
sà snart Förbränningsmotorn
gär. Dessa gaser innehälter
giftig kolmonoxid, en färg- och

luktlos gas,amt andra skadiga amnen. Forbranningsmotorn fär aldrig tas i bruk i slutna eller)daltigt ventilerade utrymmen.

Placera maskinen sa att duinte maste arbeta mot avgasernas riktning.

Starta:

Ställ maskinen stabilt och upprätt innan start. Den fär absolut inte tas i bruk liggande.

Starta maskinen forsiktigt - folj anvisiningarna i kapitlet "Ta maskinen i bruk" ( 11.) .En startning enigt dess a anvisiningar minskar risken for persorskador.

Risk for personskador!

Om startlinan hoppar tillbaka snabbt dras handen och armen mot forbranningsmotorn snabbare an man kan slappa startlinan. Denna kickback kan orsaka benbrott, klamskador och stukninger.

Stä inte framfür utkastöppingen narforbränningsmotorn resp. elmotornstartas.Det fär inte finnas nagot

hackmaterial i kompostkvarnen nar den startas. Hackmaterial kan slungas ut och orsaka persorskador.

Maskinen far inte tippas nar den startas.

Dra inte i startlinan om maskinen inte ar stangd enligt foreskrift och knivarna ligger fria.

Risk for personskador pga roterande knivar!

Arbetet:

Risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar.

Häll undan ansiktet och andra kroppsdalar frän inmatningstratten och utkastöppningen under drift. Häll alltid undan huvudet och kroppen frän inmatningsöppningen.

Häll händer, övriga kroppsdelar och klädsel borta是从 inmatningstratten och utkastschaktet. Det finns risk for

allvarliga skador på ögon, ansikte, fingrar, händer osv.

Se alltid till att du haller balansen och star stadigt. Luta dig inte framat.

Stankskyddet fär inte manipuleras under drift (t.ex. tas bort, fällas upp, klämmas fast, skadas).

Användaren maste sta i ett visst
arbetsomrade vid pafyllingen. Uppehal
dig alltid i arbetsomrdet under hela
driftstiden och absolut inte i utkastzonen.
(⇒ 9.4)

Risk for personskador!

Under användingen kan hackmaterial slungas ut uppat. Använd dārfor skyddsglasögon ochhall undan ansiktet fran inmatningsöppningarna.

Tippa inte maskinen nar forbranningsmotorn resp. elmotorn gär.

Stäng av forbränningsmotorn och dra bort tändstiftskontakten omedelbart om maskinen tippar nar den ar i bruk.

Se till att inte for mycket hackmaterial samlas i utkastschaktet, eftersom detta kan leda till ett forsamrat hackresultat ellertilbakaslag.

Vid pafyllning av kompostkvarnen ar det särskilt viktigt att se till att inga främnde foremal som metalldilar, stenar, plast, glas osv.kommen in i skärkammaren, eftersom detta kan medfora skador och tillbakaslag ut genom inmatningstratten.

Risk for personskador!

Användaren kan skadas allvarligt av hackmaterial som slár tillbaka och främande foremål. Håll främande foremål borta fran maskinen och atgärda igentäppninger direkt.

Risk for personskador!

Vid pafylling av grenmaterial i kompostkvarnen kan det uppsta tillbakaslag. Anvandaren kan skadas allvarligt av hackmaterial som slar tillbaka. Anvand skyddshandskar och skyddsglasogon ( 4.3)

Tänk på att klippverktyget fortssätter att gå i nagra sekunder tills det stannar.

Stäng av forbränningsmotorn,
dra bort tandstiftskontakten och

lát alla roterande verktyg stanna

• innan du lamnar maskinen
• innan du lyfter och bär maskinen
• innan du transporterar maskinen

-innan blockeringar eller igentappningerar vid knivenheten, i inmatningstratten, greinmatningen aller utkastkanalen atgårdas
-innan arbeten genomfors pän knivplattorna
- innan maskinen kontrolleras aller rengörs, aller andra arbeten genomfors på den.

• Innan du tippar, skjuter eller drar maskinen.
• Innan du lossar lasskruven och oppnar maskinen.
• Innan du fyller på bransle. Tanka endast nar forbranningsmotorn ar kall. Brandrisk!

Stäng av forbränningsmotorn omedelbart och lät maskinen stanna om detkommen in främmande foremål klippverktyget, vid ovenliga ljud fran maskinen eller om den börjar vibrera kraftigt. Dra bort tändstiftskontakten, ta bort inmatningstratten och genomfor foljande steg:

• Kontrollera maskinen, särskilt knivenheten (knivar, knivplattor, knivaxel, knivskruv, spanning), beträffande skador och lát en fackman genomföra nödvändiga reparationer, innan du startar och arbetar med maskinen på nytt.
  -Kontrollera att alla delar pa knivenheten sitter fast ordentligt och dra at skruvarna vid behov (beakta atdragningsmomenten).
• Lat en fackman byta ut ellre reparera skadade delar. Delarna maste varakvalitativ likvardiga.

4.7 Underhäll och reparationer

Inför rengörings,inställnings,reparations och underhállsarbeten:

Stall maskinen pa fast och jamm mark.
Stang av forbranningsmotorn och lat den svalna.
- Dra bort tandstiftskontakten.

Varning - risk for personskador!

Häll bort tändstiftskontakten
frán tändstiftet. En oavsiktlig tändgnista
kan leda till brand eller elektriska stötar.
En oavsiktlig kontakt mellan tändstiftet och
tändstiftskontakten kan leda till att
forbränningsmotorn startar av misstag.

Lat alltid maskinen svalna fore arabeten vid forbranningsmotorn, avgasgrenroret och ljuddamparen. Temperaturen kan bli 80^ eller hogre. Risk for brannskador!

Det kan vara farligt att komma i kontakt med motorolja, dessutom fãr motorolja inte spillas ut.

STIHL rekommenderar att en STIHL servande fackhandel fyller pa resp. byter motorola.

Rengöring:

Hela maskinen maste rengoras noggrant after arbetet. ( 12.1)

Använd inte högtryckstvätt och rengör inter maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en trädgårdsslang).

Använd inte aggressiv rengöringsmedel.
De kan skada plast och metall, och kan päverka användningen av din STIHL maskin negativ.

Häll området kring kylöppningarna,
kylflansarna och avgasröret fritt frän
t.ex. gräs, halm, mossa, lov eller fett, for
att forhindra brandrisk.

Underhäll:

Genomforendastunderhall som beskrivsdenna bruksanvising. Alla andra arbetenska utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandelom du saknar de ratta kunskaperna ellhjalpmedlen.

STIHL rekommender ar att unterhalb och reparationer endast utfors av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel fär regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Använd endast verktyg, tillbehörller tillsatsredskap, som har godkänts av STIHL forenna maskin aller teknist likvärdiga delar. I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador aller skador pa maskinen som folid. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna på original STIHL verktyg, tillbehör och reservdeler ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original STIHL reservdeler identifieras på STIHL reservdelsnumret, texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen. På små delar kan beteckningen även stå ensam.

Av sakerhetsskal sca bransledande komponenter (bransleding, branslekran, bransletank, tanklock, anslutningar osv.) regelbundet kontrolleras betraffande skador och lackage och bytas ut av en fackman vid behov (STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel).

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid ar rena och läsbara. Skadade eller forlorade etiketter ske bytas mot nga originalskyltar fran din

STIHL servande fackhandel. Se till att dennya delen har sama etiketter nar enkomponent bytes ut mot en ny del.

Arbeten pa knivenheten farrendast genomforas med skyddshandskar ( 4.3) och kraver yttersta forsiktigkeit.

Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar, särskilt knivenhetens alla skruvar, ar hart atdragna sa att maskinen ar i sakert bruksskick.

Kontrollera hela maskinen regelbundet beträffande slitage och skador, särskilt innan forvaring av maskinen (t.ex. fore ett vinteruppehäll). Utslitna eller skadade delar maste bytas ut omedelbart av sakerhetsskal sa att maskinen alltid ar i sakert bruksskick.

Andra inte forbränningsmotorns
grundinställning och övervarva den inte.

Omkomponenterller skyddsanordninger hartagitsbortforunderhallmaste desattas tillbaka sasnart som mojigt och i enlightemedforeskrifterna.

4.8 Forvaring under langredriftsuppehall

Lät Förbränningsmotorn svalna innan maskinen ställs in i ett slutet utrymme.

Forvara maskinen med tom tank och oppen tankventilationsskruv (GH 460 C) samt branslet i ett laskart och bra ventilerat utrymme.

Se till att maskinen skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

Forvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinängorna kan komma i kontakt med öppen eld eller gnistor och antändas.

Om tanken skä tommas (t.ex. uppständningFore vinteruppehall) bor bransletankenendast tommas utomhus (tom tankenutomhus t.ex.genom att lataforbranningsmotorn g).

Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. winteruppehäll).

Forvara maskinen bara med bortdragen tändstiftskontakt.

Förvara maskinen i sakert bruksskick.

Forvara alltid kompostkvarnen med monterad inmatningstratt erer med monterat knivskydd.

Risk for personskador pga friliggande knivar!

4.9 Sluthantering

Avfall som gamm olja aller bransle,
anvant smorjmedel, filter, batterier och
liknande forslitningsdeler kan skada
människor, djur och miljo och maste därfor
sluthanteras på att fackmannamassigt
satt.

Kontakta en atervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett facmnamassigt satt. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Se till att den utjanta maskinen sluthanteras pa ett fackmannamassigt satt. Gor maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta bort tandkabeln, tom tanken och tappa av motoroljan, for att forebygga olyckor.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs och beaktaBruksanvisningen och sakerhetsanvisiningarnafore idrifttagning.

Risk for personskador!

Hàll andra personer borta frän det farliga området!

Risk for personskador!

Risk for personskador pga roterande verktyg.

Varning!

Dra bort tändstiftskontakten fore underhal.
eller rengöringsarbeten.

Använd hörskyydd!

Använd skyddsglasogon!

Använd skyddshandskar!

Risk for personskador! Hall hander, ovriga kropps-dlar och kladsel borta fran inmatningsstratten och utkastschaktet.

Risk for personskador! Stä inte pa maskinen.

Strömbrytaren finns pa maskinens framsida. Vrid pa strömbrytarens svarta vridknapp for att stanga av maskinen.

6. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

A Grundmaskin 1

B Hoger hjulstativ 1

C Vänster hjulstativ 1

D Stödben 2

E Plugg 2

F Hjul 2

G LAsring 2

H Axel 1

Torxskruv 3

M8x40

J Mutter M8 2

K Inmatningstratt ATO 400 1

Pos. Beteckning Antal

L Utkastsförlangning 1
M Styrplat 1
N Utkastplat 1
0 Torxskruv 6 P5x20
P Platt rundskruv 1 M6x16
Q Torxskruv 2 M6x16
R Mutter M6 3
S Skruvnyckel 1
T Monteringsverktyg 1
U Sexkantskruv 1 M14x130
Bruksanvisning 1
Bruksanvisning 1 forbranningsmotor

7. Göra maskinen klar für användning

Risk for personskador!

Läs noggrant kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.) och beakta alla sakerhetsanvisningar före monteringen av kompostkvarnen.

Beakta alla atdragningsmoment i kapitet "Gora maskinen klar for anvandning" ( 7.) for att undvika skador pa maskinen.

Använd skyddshandskar och undvik kontakt med knivarna.

Undvik skador pa maskinen! Maskinen bør skyddas med kartong mot repor innan den tippas.

7.1 Packa upp kompostkvarnen

Risk for personskador!

Lyft maskinen endast med hjalp av en andra person. Se till attkartonginsatsen (1) inte skadas.

Ta ut grundmaskinen (A) ur forpackningen med hjalp av en andra person och placera den pa marken.
- Ta bortkartonginsatsen (1) och placera den pa marken. Ta bort hjulen (F) och hjulstativen (B, C).
- Placera kartonginsatsen (1) med den stängda sidan uppat pa marken.
- Lyftgrundmaskinen (A) med hjälp av en andra person och placera den pa kartonginsatsen (1) som bilden visar.

7.2 Montera stdd

Risk for personskador!

Knivskyddet maste monteras, for att forhindra risken for personskador pga vassa knivar. ( 7.4)

Montera hoger hjulstativ och vänster hjulstativ:

• Placera grundmaskinen i monteringslage. (⇒ 7.1)
  Bada hjulstativen maste monteras pa grundmaskinen, sa att halen for axeln ar pa baksidan (pa verktygsfackets sida).

Montera hoger hjulstativ:

• Placera hoger hjulstativ (B) på insidan av den vinklade hällarplattan (1). Samtidigt måste halen på hjulstativet stämme overens med halen på hällarplattan.
• Placera en mutter (J) på insidan. Sätt in skruven (I) genom halen (2) i hällarplattan och i hjulstativet, och skruva fast i muttern (J), men dra inte at den ännu.
• Upprepa momentet for det andra halet på hoger hjulstativ.

Montera vänster hjulstativ:

• Hall vänster hjulstativ (C) med halet (1) mot det mittre halet (2) på den vänstra sidan på grundmaskinen (A).
• Skruva fast skruven (I) med hjälp av monteringsverktyget (T), men dra inte at den annu.

2Montera stödben och plugg:

• Skjut på stödbenet (D) till anslag på höger hjulstativ (1) som bilden visar. Stödbenet snapper in i höger hjulstativ.
• Upprepa momentet für vänster hjulstativ.

Risk for persorskador!

Kontrollera att bada stödben sitter fast after montering.

• Driv in pluggen (E) forsiktigt till anslag i hoger hjulstativ (2).
• Upprepa momentet for vänster hjulstativ.

Montera hjul pa axel:

Montera hjulen, sa att motsvarande ventil sitter pa utsidan.

• Skjut in lásringen (G) till anslag i skáran (1) i axeln (H).
  Skjut pahhjulet (F) paxeln (H).

Se till att lasringen (G) snapper in i skaran (1) i axeln (H), for att forhindra att hjulet losnar av sig sjalvt.

4Montera axel och hjul:

• Skjut in axeln med formonterat hjul (1) genom bada halen (2) i hjulstativen.
• Skjut på hjulet (F) på vänster sida på axeln (1).
• Skjut in lásringen (G) till anslag i skáran i axeln (3).
• Ta bort grundmaskinen fran kartonginsatsen.
• Placera groundmaskineni arbetsposition.

7.3 Demontera knivskydd

• Ta i halet pa knivskyddet (1) och lyft bort det uppat.

7.4 Montera knivskydd

• För in knivskyddet (1) under mothällarkniven (2).

Tryck sedan ned knivskyddet (1).
Vid felfri montering maste
knivskyddet (1) ligga ratt pa knivplattan.

7.5 Montera inmatningstratt ATO 400

• Demontera knivskyddet. (⇒ 7.3)

• For in inmatningstratten ATO 400 (K) med bada fästhakarna (1) i de bada fästena på grundmaskinen (2).
• Tippa inmatningstratten ATO 400 (K) framat till anslag.
• Skruva fast och dra at strömbrytaren (3).

Kontrollera att
inmatningstratten ATO 400 sitter
ratt i de bada fastena pa
grundmaskinen after monteringen.

7.6 Montera utkastsforlangning

• Tippa maskinen forsiktigt bakat.

Lagg under en pappbit som skydd mot skador.

Montera utkastsförlängning

Fast utkastsforlangningen (L) uppifran med krokarna (1) i oppningarna pa kapan (2),svang nedat och tryck fast hallaren (3) pa sidorna.
- Skruva fast skruvarna (O) och dra at med 1 - 2 Nm.

Vi rekommenderar att det vänstra hjulstativet lossas lite for att underlätt monteringen av styrplaten.

• Skruva loss skruven (4) på det vänstra hjulstativet ca 5 varv.

7.7 Montera plata

Montera styrlat

Satt in styrplaten (N).

Se dà till att styrningarna pa styrläten (1) ligger exakt i styrningarna pa utkastsforlangningen (2).

Satt in skruven (P) och dra at den med muttern (R).
- Skruva fast skruvarna (O) och dra at med 1 - 2 Nm.

Montera utkastplat

Satt in utkastplaten (M).
- Skruva fast skruvarna (O) och dra at med 1 - 2 Nm.
Satt in skruvarna (Q) och dra at dem med muttrarna (R). Da kan ev. latta spanningar puktkastschaktet jamnas ut genom att skruvarna justeras.

Dra at skruvar hjulstativfaste

• Ställ upp maskinen och kontrollera att alla monterade delar sitter rätt.
• Dra at hjulstativfastets skruvar (1, 2) med 10 - 12 Nm.

Kontrollera att bada hjulstativen sitter fast ordentigt after atdragning av skruvarna.

GH 460 C: Oppna tankventilationsskruven (1) fore idrifttagning av forbranningsmotorn

8. Reglage

8.1 Strömbrytare

Vid strombrytaren (1) handlar det om en flerfunktionsbrytare med foljande functiorer:

Sakerhetsbrytare:

Strömbrytaren (1) används även som sakerhetsbrytare. ( 10.)

Startgodkannande vid startning:

Strömbrytaren (1) används även som huvudbrytare nar Förbränningsmotorn startas. Om strömbrytaren (1) inte ar aktiverad kan forbränningsmotorn inte startas. ( 11.1)

Stanga av:

Om strombrytaren (1) aktiveras med en vridning stangs forbranningsmotorn av och knivplattorna stannar after nagra f sékunder (se Aktivera strombrytare). ( 11.2)

Fästskruv für inmatningsstratt:

När strömbrytaren (1) skruvas loss (moturs)lossas även inmatningstratten ATO 400.När strömbrytaren (1) skruvas in (medurs) fastes inmatningstratten ATO 400 pa grundmaskinen.

Trycka pa strombrytare:

Tryck in den grona tryckknappen (2) (symbol I) till anslag. Den grona tryckknappen snapper in och fastnar i tryckt lage. Kompostkvarnen kan startas. ( 11.1)

Aktivera strömbrytare:

• Vrid på den svarta vridknappen (3) (röd symbol O) på strömbrytaren (1) (möjligt i båda riktningarna). Den grönätrycknappen (2) spärras upp och forbränningsmotorn stängs av. Knivplattorna stannar after nagra f sékunder.

8.2 Choke

GH 460:

Modellen GH 460 har en Auto-Choke som inte maste aktiveras manuellt.

GH 460 C:

Vid aktiverad Choke-knapp (1) forandras luft-branslebrandningen, sa att en kall forbranningsmotor lattare kan startas.

7.8 Bransle och motorolja

Fyll pa motorolafore forsta start ( forbranningsmotorns bra克斯anvising)!

Motorola

Typen av motorolja som ske anvandas och oljepafyllningsmängden finns i forbranningsmotorns bra克斯anvising. Kontrollera oljenivan regelbundet ( forbranningsmotorns bra克斯anvising). Under- ell er overskrid inte korrekt oljeniva.

Observera att forbranningsmotorn kan svalna snabbt vid mycket lag temperatur.

Om Choken inte deaktiveras after startningen uppst en kraftig rokutveckling pga den forandrade luft-branslebandningen.

Förbränningsmotorn dör som földj darav (forbränningsmotorn blir sur).

Aktivera Choke:

• Dra ut Choke-knappen (1). Choken ar aktiverad och forbränningsmotorn kan startas.

Deaktivera choke:

När forbränningsmotorn gär after starten måste Choke-knappen (1) deaktiveras omedelbart genom att tryckas in helt.

9. Arbetsanvisiningar

9.1 Vilket material kan bearetas?

Med kompostkvarnen kan mjukt material och även hårt material bearetas.

Mjukt material:

Organiska växtrester som t.ex. frukt- och grönsaksavfall, blommaterial, lov osv.

-Hacka mjukt material. ( 11.6)

Hart material:

Gren- och hackmaterial samt kraftigt och yvigt grenmaterial.

-Hacka hart material. ( 11.6)

Gren- och hackmaterial borbearbetas i farskt tillstand, aftersomhackningseffekten ar battre narmaterialet ar farskt an naret deruttorkat ell er vatt.Bearbetningen av torrt hackmaterialokar risken for backslag.Anvandaren kan skadas allvarligtav grenar som slr tilbaka.

9.2 Vilket material kan inte bearetas?

Stenar, glas, metalldilar (staltrad, spik...)
eller plast fär inte komma in i
kompostkvarnen.

Grundregel:

Material som inte hör hemma på komposten skä inte heller bearetas med kompostkvarnen.

9.3 Maximal dendiameter

Uppgifternagallerforfarsktgrenmaterial:

Maximal dendiameter:

GH 460:60 mm; GH 460 C:75 mm

Storleken pa greinmatningens inmatningsoppning ar endast avsedd for uptagningen av yvigt grenmaterial och ger ingen uppliesning om hackmaterialaes maximal tillatna diameter.

9.4 Användarens arbetsområde

• Av sakerhetsskal maste användaren uppehalla sig inom arbetsområdet (grå yta X) under helar driftstiden.

Risk for persorskador! For att du inte skara ftraffas av hackmaterial som slungas ut uppat vid bearbetningen av hart material (greninmatningen (1) ar utfalld) skadu inte sta direkt bakom kompostkvarnen,utan pa sidan om se gra yta X).

9.5 Maskinens arbetsposition

Kompostkvarnen fár endast tas i bruk stäende. Kompostkvarnen masteSTApàbada hjulen ochpàbada hjulstativen som bilden visar under hela driftstiden.

9.6 Ratt skinbelastning

Kompostkvarnens elmotor erler forbranningsmotor fär inte belastas sa att varvtalet sjunker väsentigt. Fyll alltid pa kontinuierligt och jämnt i kompostkvarnen. Upphor med pafyllningen, for att avlaste elmotorn erler forbranningsmotorn, om varvtalet sjunker under arbetet med kompostkvarnen.

9.7 Fylla pà kompostkvarnen

Risk for personskador!

Läs noggrant kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.), särskilt underkapitlet "Under arbetet"

(4.6), och beakta alla sakerhetsanvisiningar fore payllning av kompostkvarnen.

Pafylling av kompostkvarnen fár endast genomforas av en person.

Risk for personskador!

Ta aldrig med handen i en inmatningsoppning!

Beakta forbranningsmotorns belastning. ( 9.6)

Báda inmatningsöppningarna (1, 2)
pá kompostkvarnen bör inte fyllas samtidigt. Tilltäppningsrisk!

Mjukt material:

• Beakta arbetsomradet vid pafylling av kompostkvarnen. ( 9.4)
  Startakompostkvarnen. 11.1
  Kasta organiska växtrester som t.ex. frukt- och grönaksavfall, blommaterial, lov, tunna grenar osv.i inmatningsöppningen (1) for mjukt material.

Fyll inmatningsöppningen (1)
endast med mjukt material aller med tunna (upp till ca 10 mm diameter) och mycket yvigaGRENINMATNING (3) borbara infalld vid pafyllning av mjukt material. ( 11.4

Fuktigt eller vatt mjukt material medfor snabbare igentappninger i maskinen. Fyll dà pa

kompostkvarnen langsammare och beakta dessutom

forbränningsmotorns varvtil. Se till att forbränningsmotorns kapa inte tacks av hackmaterial vid pafyllning av mjukt material i maskinen.

Risk for overhettning av forbranningsmotorn pga overtackta kylkanaler!

Håll alltid rent forbränningsmotorn!

Hart material:

Beakta arbetsomrdet fore pafyllning av kompostkvarnen. ( 9.4)
Fäll ut greinmatningen (3). ( 11.3)
- Beakta den maximala rendiametern.
(⇒ 9.3)
- Startakompostkvarnen. ( 11.1)

Risk for persorskador!

For att forhindra personskador pga tillbakaslag maste kompostkvarnen fyllas pa ratt med hart material. Om kompostkvarnen fylls pa bakifran (dvs. anvandaren star i arbetsomradet ( 9.4) ) borgrenmaterialiet placeras lite snett och styras langs den vänstra trattvagggen till knivverket motsvarande symbolen (4). Beakta den maximalagrendiametern vid pafyllningen. ( 9.3) Den stora inmatningsoppningen (2) ar endast avsedd for uptagningen av yvigt grenmaterial.

Skär forst mycket yviga grenar (beakta maximal grengrovlek) i\ mindre bitar med en tradgårdssax.

• För in gren- och hackmaterial samt grenmaterial langsam i inmatningsoppningen (2) pa den utfallda greinmatningen (3). Det hards materialet dras da in automatiskt av maskinen. Langa grenar bor stottas och styras med handen vid hackningen.

10. Sakerhetsanordninger

10.1 Säkerhetslås

Kompostkvarnen fär endast tas i bruk vid korrekt stängd inmatningstratt ATO 400. Nar strömbrytaren aktiveras under drift stangs elmotorn resp. forbränningsmotorn av automatiskt och hackverktyget stannar after nagra fä sekunder. Om

inmatningstratten ATO 400 tas bort sparras bada knivplattorna dessutom automatiskt mekaniskt.

11. Ta maskinen i bruk

11.1 Starta kompostkvarnen

Risk for personskador!
Läs noggrant kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.) och beakta alla sakerhetsanvisningar fore idrifttagning av kompostkvarnen. Kontrolera att

inmatningstratten ATO 400 ar stangd enligt foreskrift och att strombrytaren (1) ar atdragen for hand fore idrifttagningen.

Risk for personskador pga backslag i forbränningsmotorn!

Pá modell GH 460 C: ta tag i greppet (3) pá startlinan (4) med en hand och hall fast. Dra snabbt i startlinan (4) i ett svep.

Kontrollera ringtrycket fore varje idrifttagning. ( 12.12)

Strömbrytaren (1) maste aktiveras innan forbränningsmotorn startas. Om strömbrytaren inte ar aktiverad kan forbränningsmotorn inte startas (sakerhetsanordning). ( 8.1)

Tryckpaa strombrytaren (1). ( 8.1)

GH 460 C:

• Oppna tankventilationsskruven (2).
  Aktivera Choken vid kall forbranningsmotor. ( 8.2)

Sta vid sidan av maskinen (beakta arbetsomradet ( 9.4)

GH 460:

Sta bakom maskinen (beakta arbetsomradet ( 9.4) ) och stall en fot pa axeln for att halla emot.

GH460,GH460C

• Ta tag i greppet (3) på startlinan (4) med en hand och häll fast.
• Dra ut startlinan (4) langsamt till dragpunkten. Dra sedan kraftigt och snabbt ut den en armlängd.

För tillbaka startlinan (4) langsamt, sa att den kan rullas upp igen.

Upprepa tills forbränningsmotorn gár igang.

GH 460 C

• Deaktivera Choken igen omedelbart när forbränningsmotorn gär. (⇒ 8.2)

11.2 Stanga av kompostkvarnen

Beakta piktogrammet
pà framsidan av
trattöverdelen.

Stang forst av
forbranningsmotorn
när det inte langre
finns nagot
hackmaterial i
maskinen, annars k
en av de bada

knivplattorna blockeras vid omstart.

• Beakta den på bilden visade sträckan och det markerade stället vid avständningen.

• Kompostkvarnen stängs av med en vridning (möglicht i bada riktningarna) pa den svarta vridknappen (1) (symbol O) pa strömbrytaren (2).

Kompostkvarnens forbränningsmotor stangs av.

Förbränningsmotorn och knivplattorn stannar after nagra fä sekunder.

När greinmatningen (2) fälls ut och in ingen bör maskinen vara avständg av sakerhetsskal.

Tryck greinmattingens lásning (1) uppat och hall den sa.
- For greinmatningen (2) lungsamt bakat (bort fran maskinen) med den andra handen.
- Slapp greinmattingens lading (1)
ogen och fäll ut greinmattingen (2) till anslag.

11.4 Fälla in greinmatning

Risk for personskador!

När greinmatningen (1) fälls ut och in ingen bör maskinen vara avständg av sakerhetsskal.

Risk for klämskador!

Se till att fingrarna inte klams fast mellan greinmatningen och inmatningstratten nar greinmatningen stangs.

• Fäll in greinmatningen (1) langsamt till anslag (tryck mot maskinen), tills den snapper in i greinmatningens lásning (2).

11.5 Verktygsfack

Oppna verktygsfack:

Tryck klacken (1) nedat och hallden sa.
- Fäll ned verktygsfackets lock (2).

Stanga verktygsfack:

Tryck upp verktygsfackets lock (2), tills klacken snapper in.

11.6 Hackning

Stall kompostkvarnen på jämn och fast mark.
Ta pa skyddshandskar, skyddsglasogon och horselskydd. ( 4.3)
- Kontrollera oljenivan, branslet och lufttrycket. ( 7.8) , ( 12.12)
- Fäll ut greinmatningen vid hårt material (t.ex.gren- och hackmaterial). ( 11.3)

• Startakompostkvarnen. ( 11.1)
  Vanta tills kompostkvarnen har uppnatt maximalt varvetal (tomgangsvarvital).
• Fyll på kompostkvarnen rätt med hackmaterial. (⇒ 9.7)
• Stäng av kompostkvarnen. (⇒ 11.2)

12. Underhäll

Risk for personskador! Använd alltid skyddshandskar.

Ta inte pa knivarna forran de star stilla.

Kontakta alltid en servande fackHzandel om du saknar de ratta kunskaperna eller hjalpmedlen.

STIHL rekommender ar att underhäll och reparationer endast utförs av en STIHL servande fackhandel.

STIHL rekommender att original STIHL reservdar anvands.

Risk for personskador!

Läs noggrant kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.), särskilt
underkapitlet "Underhäll och reparation" (⇒ 4.7), och beakta alla sakerhetsanvisingar före
underhäll-ller rengöring av maskinen.

Dra bort
tändstiftskontakten fore
underhalb och
rengöringsarben!

12.1 Gora rent maskinen

Använd en borste eller liknande for att ta bort hackmaterialet om knivplattorna tacks av hackmaterial.

Stryk inte med handen over kapan. Risk for persorskador pga knivarna!

Rengöringsposition kompostkvarn:

Maskinen fãr endast rengöras i den visade positionen.

• Demontera inmatningstratten. ( 12.2)

Om kompostkvarnen inte placeras enligt beskrivningen kan maskinen (forbränningsmotorn) skadas.

Underhalsinterval:

After varje anvandning

Rengör maskinen noggrant after varje användning. Bra skötsel skyddar maskinen mot skador och forlänger livslängden.

Rikta aldrig en vattenstråle

motelmotorms resp. forbranningsmotorms delar, tätningar, lagerställen och elektriskakomponenter som

strombrytare. Detta skulle leda till dyra reparationer.

Om fororeningar och hard smuts inte gär bort med en borste, faktig trasa eller träpinne rekommenderar STIHl att ett

specialrengöringsmedel (t.ex. STIHL specialrengöring) används.

Använd inte aggressivr rengöringsmedel.

Rengör knivplattorna regelbundet.

Ta bort fororeningar pa kylflansarna, flakthjulet, omradet runt luftfiltret, avgasroret osv., for att garantera en tillracklig kylning av motorn.

12.2 Demontera inmatningstratt ATO 400

Risk for personskador!

Stäng av maskinen. Dra bort tändstiftskontakten innan strömbrytaren (1) skruvas loss.

Använd alltid kraftiga skyddshandskar.

Om inga arbeten genomfors pa knivplattorna after borttagningen av inmatningstratten maste knivskyddet monteras av sakerhetsskal. ( 7.4)

Aktivera strömbrytaren (1) tills inmatningstratten ATO 400 (2) kan fällas bakat.
Ta bort inmatningsstratten ATO 400 (2).

Knivplattornas Iasanordning aktiveras automatiskt, after att tratten har demonterats.

I latentand kan knivplattan anda vridas ca 360^ tills anslaget nas.

12.3 Demontera knivplattor

Risk for personskador!
Använd alltid
skyddshandskar!

Ta inte pa knivarna forrän de stär stilla.

• Placera monteringsverktyget (1) på knivskruven (2), och vrid langsamt och försiktigt moturs, tills knivplattorna stoppas av anslaget. Dra loss monteringsverktyget (1).
  For att undvika personskador maste knivskyddet alltid vara monterat nár knivskruven lossas (se bild Z).
  Montera knivskyddet. (7.4)
  Satt in monteringsverktyget (1) genom hålet i knivskyddet (3) och placera det pa knivskruven (2).
• Lossa knivskruven (2) med monteringsverktyget (1) och skruva loss den welt.
• Demontera knivskyddet. (⇒ 7.3)
• Ta bort knivskruven (2), lásbrickan (4) och spannringen (5).

2 Ta bort flaktkniv och knivplatta mjukt material:

• Ta bort den korta fläktkniven (6) och den länga fläktkniven (7).
• Lyft bort knivplattan for mjukt material (8).

3Demontera insats:

• Lossa och ta bort skruvarna (9). Ta bort insatsen (10) uppát.

4 Demontera knivfaste och knivplatta hart material:

• Skruva fast skruven (11) med hjälp av monteringsverktyget (1) och dra samtidigt loss knivfastet (12).

• Skruva loss och ta bort skruven (11).

• Ta bort knivfastet (12) med spannringen (13).

• Lyft bort knivplattan for hart material (14).

12.4 Montera knivplattor

Risk for personskador! Anvand alltid skyddshandskar!

Det foreskrivna
àtdragningsmomentet for
knivskruven pa 36 - 44 Nm maste
foljas exakt, eftersom bada
knivplattornas sakra fastsattning ar
beroende av detta. Kontrolera med
en avsyning att knivplattorna ar
okay och inte ar bjda, och att
knivarna inte har nagra hack,
sprickor erler avbrutna stallen innan
bada knivplattorna fastes.

Beakta knivarnas slitagegrans. ( 12.9)

Bada knivplattorna maste alltid monteras.

Genomfor alla monteringssteg 1till5.

Rengör bada knivplattorna och knivfästet pa maskinen fore monteringen. Se dessutom till att krysskilen ar monterad pa knivaxeln.

1. Satta in knivplatta haret material (bild A):

Satt in knivplattan for hart material (1) med de tre monterade knivarna uppat. Lat knivplattans fyrkantiga knivurtag (2) snappa in i det fyrkantiga fcastet pa lagerringen (3).

2. Montera knivfaste med spannring (bild A):

Placera urtaget pa spannringen pa knivens horn, sa att spannringen ligger plant pa knivplattan.
- Placera spannringen (4) på knivplattan (spannringens urtag maste halla kniven).
- Skjut på knivfåstet (5) på drivaxeln (6). Se till att knivfåstet snapper in i knivplattan (1) och sjunker ned till anslag i spanringen (4).

3. Montera insats (bild A):

Insatsen kan endast monteras som bilden visar. I ett annat lage kan insatsen inte skjutas in.
Satt in insatsen (7) som bilden visar.
- Skruva fast skruvarna (8) och dra at med 33 - 37 Nm.

4. Satta in knivplatta mjukt material och flaktkniv (bild B):

Satt in knivplattan for mjukt material (9) med de fyra monterade knivarna uppat.
Forst maste den langre av de bada flaktknivarna sattas in. Satt sedan in den andra flaktkniven med 90^ forskjutning mot den forsta flaktkniven.
- Satt in den länga fläktkniven (10). Satt in den korta fläktkniven (11) med 90^ forskjutning.

5. Fästa knivplattor (bild B):

• Fäst spannringen (12) och dra at den tillsammans med lásbrickan (13) och knivskruven (14).

• Placera monteringsverktyget (15) på knivskruven (14), och vrid langsamt och försiktigt medurs, tills knivplattorna stoppas av anslaget. Dra loss monteringsverktyget (15).
  Risk for personskador! Knivskyddet maste alltid vara monterat nar knivskruven dras at (se bild Z).
  Montera knivskyddet. ( 7.4)
  Satt in monteringsverktyget (15) genom hålet i knivskyddet (16) och placera det pa knivskruven (14).

• Dra at knivskruven (14) med 36 - 44 Nm.
  Montera inmatningstratten ATO 400. ( 7.5)

12.5 Demontera mothållarkniv

Risk for personskador!
Använd alltid
skyddshandskar!

• Demontera inmatningstratten ATO 400
  • desser knivskyddet. ( 12.2) , ( 7.3)
• Lossa och ta bort skruven (1).
• Ta bort mothallarkniven (2) uppât.

12.6 Montera mothållarkniv

Risk for personskador!
Använd alltid
skyddshandskar!

• Demontera inmatningstratten ATO 400
  • desser knivskyddet. ( 12.2) , ( 7.3)

Satt in mothallarkniven (1) i kapans faste (2).
- Skruva fast skruven (3) och dra at med 28 - 32 Nm.
Montera inmatningstratten ATO 400. ( 7.5)

12.7 Vanda knivar

Risk for personskador! Anvand alltid skyddshandskar!

Vi rekommenderar att alla knivar for motsvarande knivplatta vands om knivarna ar sloa. Alla knivar (oberoende av knivgeometri) vands pa sama satt.

• Demontera knivplattorna. (12.3)

Risk for personskador! Knivplattorna borb alltid spannas ned fore montering ell demontering av knivarna for att forbhindra risken for personskador.

Vanda fyra knivar knivplatta mjukt material (bild A):

1. Demontera:

• Lossa skruvarna (1) och ta bort dem tillsammans med muttrarna (2).
• Ta bort knivarna (3) uppāt.

2. Montera:

• Rengör knivplattan.
  Vand knivarna (3) och placera dem med den vassa kanten fritt pa knivplattan, och se till att halen stammer overens.

Satt in skruvarna (1) genom halen och skruva fast muttrarna (2). Dra at muttrarna (2) med 8 - 10 Nm.

Vanda tre knivar knivplatta hart material (bild B):

1. Demontera:

• Lossa skruvarna (4) och skruvarna M8 (5), och ta bort dem tillsammans med muttrarna (6) och muttrarna M8 (7).
  Ta bort knivarna (8) och kniven (9) uppat.

2. Montera:

Det fär inte finnas nàgon springa mellan de báda knivarna (8) after monteringen. En springa mellan de báda knivarna Förhindrar insugning.

• Rengör knivplattan.
  Vand knivarna (8) och placera dem med den vassa kanten fritt pa knivplattan, och se till att halen stammer overens.
  Satt in skruvarna (4) genom halen och skruva fast muttrarna (6). Dra inte at helt!
  Tryck ihop bada knivarna (8) (se liters bild) och hall dem sa. Det far inte finnas nagon springa mellan de bada knivarna (8).
• Dra Åt muttrarna (6) med 8 - 10 Nm.
  Vand kniven (9) och placera den med den vassa kanten fritt pa knivplattan.
  Satt in skruvarna M8 (5) genom halen och skruva fast muttrarna M8 (7), och dra at med 16 - 20 Nm.

12.8 Slipa knivar

Vi rekommender att alla knivar slipas av en servande fackhandel, eftersom felaktigt slipade knivar (fel slipvinkel, obalans pga ojemnt slipade knivar osv.) kan forsamr kompostkvarnens Funktion (inmatning av hackmaterial, eggarnas stabilitet osv.).

Använd alltid skyddsglasögon när knivarna slipas. Se till att inga personer uppehäller sig i det farliga området.

• Demontera knivplattorna. ( 12.3)
• Demontera knivarna. (⇒ 12.7)

Slipvinkel:

Slipvinkel for alla knivar ar 30^

Knivarna maste slipas i enlighet med foljande punkter:

Kyl knivarna under slipningen, t.ex. med vatten. Blafargning fär inte uppsta, eftersom detta forsamrar knivarnas halffasthet.
- Slipa knivarna jämnt, for att Förhindra vibration pga obalans.
- Kontrollera knivarna bettraffande skador fore monteringen: Knivarna maste bytas ut om hack och sprickor ar synlaga eller narr slitagegransen har upnpatts.
- Beakta uppgifterna om slipvinkel Near knivarna slips.
- Slipa knivarna mot eggen.
- Ta bort graden pa eggen after slipningen med ett fint slippapper vid behov.

12.9 Slitagegrans knivar

Knivarna skavandas resp.bytas ut innan den angivna slitagegransen A,B,C,D)upnAs.STIHL rekommenderen STIHLServande fackhandel.

De angivna vardena maste kontrlleras pa flera matpunkter langs eggen (vi rekommenderar tva till tre) pa alla knivarna.

Det minsta vardet pa en kniv galler.
Vi rekommenderar att alltid alla knivarna vands resp. bytes ut smtidigt!

1Knivoversikt

2st.flaktknivar (1)

6 st. knivar (2)

1st.kniv (3)

Knivplattan for mjukt material ar utrustad med fyra knivar.

Knivplatta hart material:

Knivplattan for hart material ar utrustad med tva knivar och en fliskniv.

• Demontera knivplattorna. ( 12.3)

2 Slitagegrans fläktknivar (1):

Mätmetoden och det angivna
värdet ar lika for bada fläktknivarna.

Det kan uppsta ett asymmetriskt slitage pa bada flaktknivarna pga en ojamn belastning pa eggen.

Minimal knivbredd (A) paba

flaktknivarna (1):

A = 39 mm

Slitagegrns knivar (2):

Vid knivarna (2) handlar det om vändknivar. När den angivna slitagegränsen (B) har uppnàts kan kniven slips och vändas, tills slitagegränsen har uppnàts, innan den maste bytas ut.

• Mät det på bilden visade avständet (B) mellan halets stora diameter och eggen (X).
• Upprepa momentet for det andra halet på kniven.

Minsta avstand (B) pa knivarna (2):

B=6mm

i Om ett av de bada upmatta avstanden underskrider det minsta avstandet (B) maste motsvarande kniv (2) vandas resp. bytas ut.

4 Slitagegrans kniv (3):

Vid kniven (3) handlar det om en vändkniv. När den angivna slitagegränsen (C) har uppnànts kan kniven (3) slipas och vandas, tills slitagegränsen har uppnànts, innan den maste bytas ut.
- Mat avstandet (C) i rät vinkel mot eggen.

Minsta avstand (C) på kniven (3):

C=7mm

Omdet uppmatta avstandet underskrider det minsta avstandet (C) maste kniven (3) vandas resp.bytas ut.

Slitagegrans mothållarkniv (4):

! Det kan uppsta ett asymmetriskt slitage pa mothallarkniven (4) pga en ojamn belastning pa eggen.

• Mothallarkniven (4) ska bytas ut innan kanten (D) pa knivens spets (5) har slipats bort och inte langre syns.

12.10 Serviceinterval

forbränningsmotor

Underhállsintervall:

Färe varje idrifttagning:

Kontrollera oljan ( forbränningsmotorns braksanvising). Beakta skötsel- och underhällsanvisingarna i den bifogade braksanvisingen for forbränningsmotorn.

12.11 Serviceinterval

Underhäll genom servande fackhandel

Vi rekommenderat att underhãll pa kompostkvarnen genomfors av en servande fackhandel. STIHL rekommenderen STIHLServande fackhandel.

Professionell användning (yrkesmässig användning av kompostkvarnen):

var 6:e manad

Privat användning:

varje

Underhällsintervall knivenhet:

Före varje användning:

Kontrollera knivenheten (bestaende av knivplatta, knivar, lasbricka, spannring och skruv) betraffande atdragning, sprickor aller andra skador.

Kontrollera knivarnas slitagegrans.

(⇒ 12.9)

12.12 Hjul

Hjulens glidlager ar underhallsfria.

Lufttryck:

1,8-2,0 bar

Underhallsintervall:

Lufttrycket i hjulen bör kontrolleras och ev. optimeras, fore varje idrifttagning av kompostkvarnen och afteren langre tids uppstallning.

Optimera ringtryck:

• Skruva loss skyddet (1) fran ventilen (2) och stall in det angivna lufttrycket med hjälp av en lamplig manometer.
• Skruva fast skyddet (1) på ventilen (2).

Kontrollera ringtryck utan manometer:

Ringtrycket kan kontrolleras med hjälp av kontrollmättet (Y) mellan axeln och marken, om ingen manometer finns till hands forinstalling av lufttrycket.

Minsta avstand Y = 110m m

12.13 Forvaring och vinteruppehäll

Forvara kompostkvarnen i ett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att maskinen forvaras utom rackhall for barn.

Forvara alltid kompostkvarnen i sakert bruksskick och med monterad inmatningstratt ATO 400 aller monterat knivskydd.

Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar hart atdragna, byt ut riskhanvisninger och varningsanvisninger pa maskinen som blivit olasliga,kontrollera hela maskinen betraffande slitage aller skador. Byt ut utslitna aller skadade delar.

Eventuella störningar pa maskinen skal alltid atgårdas innan forvaring.

Beakta foljande punkter vid en langre tids uppställning av kompostkvarnen (winteruppehäll):

• Rengör noggrant alla yttre delar pã maskinen.
• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.
  Töm bransletanken och forgasaren (t.ex. genom att lata forbranningsmotorn gå).
• Skruva loss tändstiftet och fyll pa ca 3cm^3 motorolja i forbränningsmotorn genom tändstiftshalet. Dra runt forbränningsmotorn nagra varv utan tändstift.

Brandrisk!

Häll tändstiftskontakten borta frän tändstiftshalet (antändningsrisk).

• Skruva i tändstiftetigen.
• Byt oljan (→ forbänningsmotorns bruksanvisning).
  Tack over forbranningsmotorn noggrant och forvara maskinen upprattstaende i ett tort och dammfritt utrymme.

13. Transport

A

Risk for personskador!

Läs noggrant och beakta kapitlet "För din sakerhet", särskilt kapitlet "Transport". (⇒ 4.4)

Transportera kompostkvarnen
endast med monterad
inmatningstratt ATO 400 och infälld
greninmatning.

Om kompostkvarnen transporteras utan inmatningstratt ATO 400 maste knivskyddet monteras av sakerhetsskal (friliggande knivar). ( 7.4)

Bar alltid kompostkvarnen med tre man och aldrig utan lamplig skyddskladsel (stadiga skor, skyddshandskar).

Beakta den i kapitlet "Tekniska data" angivna vikten, innan maskinen lyftes aller tippas. ( 18.)

Dra aller skjuta kompostkvarnen (bild A):

• Hall fast kompostkvarnen i transporthandtaget (1) och tippa den bakat, tills maskinen star på hjulen.
• Kompostkvarnen kan dras aller skjutas langsamt (ganghastiget).

Risk for personskador vid trappsteg, avsatur och sneda ramper!

Var extra forsiktig i trappor, forbi kantstenar, avsatser, andra upphojningar och sneda ramper pga vikten.

Skjut ned maskinen over trappstag, avsatser, andra upphojningar och sneda ramper, och dra inte ned den. Anvandaren maste da alltid sta Hogre upp an maskinen, for att inte fã maskinen over sig, vid forlust av kontrollen over maskinen.

Skjut maskinen over maximalt två till trappstag! Bär maskinen over flera trappstag med hjälp av ytterligare 2 personer.

Risk for personskador pga maskinens vikt!

Lyfta eller barea kompostkvarnen (bild 8):

Pga den hoga vikten (>50kg) rekommender ar vi inte att
maskinen bärs, utan skjut den med
hjalp av hjulen.

Vid lyftning resp. korta lyftsträckor maste lampliga lyftanordninger användas.

Vid manuell lyftning ar minst 3 personer nödvändiga, som lyfter i ett hjulstativ resp. i inmatningsstratten. Anvär lamplig skyddsutrustning skyddar underarmarna o overkroppen.

• Hall fast kompostkvarnen i transporthandtaget (1) och i de bada svarta stödbenen (2), och lyft resp. bar.

Transportera kompostkvarnen pa en lastyta (bild C):

Risk for personskador!

Sakra alltid kompostkvarnen vid transport. Transportera aldrig kompostkvarnen osakrad!

Säkra kompostkvarnen med lámpliga fästanordningar, sa att den inte kan tippa vid transport på en lastyta. Fäst rep resp. band på foljande punkter på maskinen:

• Axel (insida pà hjulstativ)
  Vänster hjulstativ
• Hoger hjulstativ
  -Inmatningstratt ATO 400

14. Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for underhall och skötsel av Produktgruppen

bensindriven kompostkvarn (STIHL GH)

STIHL avsager sig allt ansvar for sak- och personskador som har uppkommen till foljd av att anvisingarna i bruksanvisingen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhäll, ull som har orsakats av att ej godkända pábyggnadsdetaljer ull reservdilar har använts.

Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage på din STIHL maskin:

1. Forslitningsdelar

Många av STIHL maskinens delar ar utsatta for normal slitage även om den används i enlighem med anvisingarna och maste bytas ut i tid beroende pa användningens typ och langd.

Dit hör bl.a.:

• Knivar
• Knivplatta
  -KiI rEm

2. Folj alltid anvisingarna i denna braksanvising

Använding, underhäll och Förvaring av STIHL maskinen måste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs ienna bruksanvisning. Användaren ar själv ansvarig for alla skador som orsakas av att sakerhets-, användnings- och unterhällsanvisiningarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid

• ej avsedd användning av Produkten.
• använding av drivmedel som inte har godkänts av STIHL (smörjmedel, bensin och motorolja, se Förbränningsmotorns braksanvisning).
• forandringar på produiten som inte har godkants av STIHL.
  -anvandning av pabyggnadsdetaljer, tillsatsredskap ell skarverktyg som inte har godkants av STIHL.
  -användning av Produkten for sport-ller tävlingsändamål.
• följdskador som orsakas av att produit har anvants med defekta komponenter.

3.Underhäll

Alla arbeiten som beskrivs i avsnittet "Underhall" maste genomforas regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta unterhäll själv skadet utforas av en servande fackhandel.

STIHL rekommender ar att underhall och reparationer endast utfors av en STIHL servande fackhandel.

En STIHL servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Om dessa arbeten inte utfors foreligger risk for skador som anvandaren ar ansvarig for.

Hit räknas bl.a.

-Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig forvaring
- Skador och följdskador orsakade av anecdningen av ej original STIHL reservdilar
- Skador pga att unterhalb och reparation ej har utförts av en auktorisar增值服务 fackhandel

15. Vanliga reservdilar

Knivplatta mjukt material komplett: 6012 700 5110

Knivplatta hart material komplett: 6012 700 5100

Fläktkniv lang:

60127020310

Flaktnikort:

60127020300

Knivar (6x):

60087020121

Kniv (1x):

60127020100

Mothallarkniv:

60127020500

16. Miljöskydd

Hackmaterial hör inte hemma bland soporna, utan bör komposteras.

Forpackninger, maskin och

tillbehör ar tillverkade av atervinningsbart material och ska sluthanteras direfter.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagner áteranvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skamaskinen lämnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnàts. En felaktig sluthantering kan skada hällan och belasta miljön.

16.1 Sluthantering

Gör Förbränningsmotorn obrukbar innan sluthanteringen.

Ta bortandkabeln, tom tanken och tapped av motoroljan.

Risk for personskador pga knivarna!

Lamna även en uttjant kompostkvarn aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och knivarna forvaras utom rackhall for barn.

17. Tillverkarens konformitetsdeklaration

17.1 EU-konformitetsdeklaration - kompostkvarnar STIHL GH 460.0, GH 460.0 C

STIHL Tirol GmbH

förklarar pa eget ansvar att

Typ: kompostkvarn

Fabrikat: STIHL

• Typ: GH 460.0, GH 460.0 C

-Märkeffekt vid nominellt varvtaI: GH 460.0:3,4-3000 kW /min GH 460.0 C:5,8 -2800 kW|varv/min

• Modellnummer: 6012

motsvarar de gällande bestammelserna i riktlinjen 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU och 2011/65/EU amat ar utvecklad och tillverkad enligt foljande normer, vars version var giltig vid respektive Produktionsdatum: EN 13683 och EN ISO 14982.

Bestämningen av den uppmatta och garanterade ljudnivan har utförts enigt riktlinjen 2000/14/EC, bilaga V.

GH 460.0

Uppmatt ljdnivá: 101,4 dB(A)

• Garanterad ljdniva: 104 dB(A)

GH460.0C

Uppmatt ljdnivá: 103,4 dB(A)

• Garanterad ljdniva: 108 dB(A)

Tekniska underlag forvaras hos STIHL
Tiroli GmbH.

Tillverkningsar och maskinnummer finns
pakompostkvarnen.

Langkampfen, 20.12.2021

STIHL Tirol GmbH

stf.

Matthias Fleischer, områdeschef inom forsknig och utveckling

stf.

Sven Zimmermann, avdelningschef inom kvalitet

18. Tekniska data

GH460.0/GH460.0C:

Modellnummer 6012

Startanordning linstart

Knivenhet MultiCut 450

Drivning knivenhet permanent

Hjul-0 260 mm

GH 460.0:

Forbränningsmotor,

typ

4-takts

forbränningsmotor

B&S Series 850

Typ

EXi OHV

GH 460.0:		GH 460.0 C:
Märkeffekt vid nomi- nellt varvthal	3,4 - 3000kW|varv/min	Mätning enlicht2000/14/EC / S.I.2001/1701:Garanterad ljudniváLwAd	108 dB(A)
Cylindervolym 190 ccm			3,3 dB(A)
Bränsletank 1,0 I
Maximalgrendiameter 60 mm		Tolerans K WA	3,3 dB(A)
Nominell varvthalforbränningsmotor	3000varv/min	Mätning enlichtEN 13683:Ljudtrycksnivå pāarbetsplatsen LpA	97 dB(A)
Mätning enlicht2000/14/EC / S.I.		Tolerans K pA	3 dB(A)
2001/1701:Garanterad ljudnivá		L/B/H 108/89/137 cm
LwAd	104	VidB(A)	75 kg
Tolerans K WA	3,0 dB(A)
Mätning enlichtEN 13683:		18.1 REACHREACH Är en EG-förordning fürregistering, bedömning och godkönnande av kemikalier.
Ljudtrycksnivå pāarbetsplatsen LpA	96 dB(A)
Tolerans K pA	3 dB(A)
L/B/H 108/85/137 cm		Information om uppyllandet av REACH-förordningen (EG) nr 1907/2006 finns påwww.stihl.com/reach.
Vikt	59 kg
GH 460.0 C:
Forbränningsmotor,typ	4-taktsforbränningsmo- tor		19. Felsökning
Typ	B&S Power builtOHV (Series3115)		Se forbränningsmotornsbruksanvisning.
Märkeffekt vid nomi- nellt varvthal	5,8 - 2800kW|varv/min		kontakta ev. en servande fackhandel,STIHJ rekommanderer an STIHJ ser-vande fackhandel.
Cylindervolym 344 ccm
Bränsletank 2,3 I
Maximalgrendiameter 75 mm		Störning:Förbränningsmotorn startar inte
Nominell varvthalforbränningsmotor	2800	varv/min	Möjlig orsak:- Strömbrytaren inte aktiverad

- Knivplattan blockerad

- Inget brösle i tanken, bransledningen igensatt

- GH 460 C: Tankventilationskruven stängd

- Dälicht, smutsigt aller gammalt brösle i tanken

- Tändstiftskontakten har dragits bort是从 tandstiftet, tandkabeln sitter)dälicht påkontakten

- Luftfiltret ar smutsigt

- Tändstiftet sotigt aller skadat, fel elektrodavstand

Åtgård:

- Tryck på strombrytaren (⇒ 8.1)

- Stäng och skruva fast inmatningstratten enligt foreskrift (dra at strombrytaren) (⇒ 7.5)

- Ta bort rester av hackmaterial i kapan (WARNING: dra bort tandstiftskontakten)

- Fyll på brösle, rengör bransledningarma (⇒ 7.8)

- Starta maskinen enligt anvisingarna (GH 460 C: öppna tankventilationssskruven) (⇒ 11.1)

- Använd alltid färskt brösle av kant marke, blyfri normalbensin, rengör förgasaren (⇒ 7.8)

- Fäst tandstiftskontakten, kontrollera anslutningen mellan tandkabeln och kontakten ✘ ✘

- Rengör luftfiltret ✘ ✘

- Rengör erller byt tandstiftet, ställ in elektrodavstandet ✘ ✘

Störning:

Förbränningsmotorn blir mycket varm Möjlig orsak:

- Kylflänsarna ar smutsiga

- För lag oljenivä i forbränningsmotorn

• Förbränningsmotorns yta tacks av hackmaterial

Atgard:

-Rengor kylflansarna ( 12.1)
-Fyllpamotoroljia ( 7.8)
-Ta bort hackmaterial fran forbränningsmotorn

Störning:

Kraftig vibration under drift

Möjlig orsak:

• Knivplattan eller knivarna defekta
• Motorfäsctet进展情况

Atgard:

-Kontrollera knivplattorna,knivarna, knivaxeln, skruvarna, muttrarna, brickorna och lagren pa knivenheten, reparera vid behov
Dra at motorfasets skruvar

Störning:

Svärstartad eller motoreffekten for svag

Möjlig orsak:

• Hackmaterial i kapan
  -Vatten i bransletank och forgasare, forgasaren igensatt
  -GH 460 C:Tankventilationsskruven stangd resp. inte helt oppen
• Bransletanken ar smutsig
• Luftfiltret År smutsigt
  -Tandstiftet ar sotigt

Atgard:

-Ta bort rester av hackmaterial i kapan (dra bort tandstiftskontakten!) ( 12.1)
-Tom bransletanken, rengor bransleledningen och forgasaren
-GH 460 C: Starta maskinen enligt anvisiningarna (oppna tankventilationsskruven) ( 11.1)
-Rengorbransletanken
-Rengorluftfiltret

-Rengor tandstiftet

Störning:

Församrad hackningseffekt

Möjlig orsak:

-Sloakivar

Felaktigt lipade knivar

• Böjd knivplatta

Atgard:

Slipa ell er byt ut knivarna ( 12.8)
Slipa knivarna korrekt ( 12.8)
-Avsyna knivplattan och byt vid behov ( 12.3)

Störning:

Hackmaterial dras inte in

Möjlig orsak:

-Sloa ell feraktigt slipade knivar
- En springa mellan de báda knivarna (knivplatta hárt material)
- Knivskyddet inte borttaget

Atgard:

-Slipa knivarna och beakta da slipvinkel exakt 出 12.8
- Montera knivarna utan springa pa knivplattan for hart material ( 12.7)
- Demontera knivskyddet ( 7.3)

20. Serviceschema

Denna bekräftar i de fortryckta fällen att servicearbetena har genomförts.

Service utförd den

Minimumsafstand (B) på knivene (2):

B=6mm

Underskrider en af de malte afstande minimumsafstanden (B), skal den pagaeldende kniv (2) vendes aller udskiftes.

4 Slidgranse for knife (3):

Minimumsafstand (C) på kniven (3): C = 7 mm

I Underskrider den malte afstand minimumsafstanden (C), skal kniven (3) vendes aller udskiftes.

Slidgranse for modkniv (4):

Risiko for kvaestelser pà trin, afsatser eller skrå ramper!

Startanordning Snorestart