CFX5 45 - Kyl DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis CFX5 45 DOMETIC i PDF-format.
| Märke | Dometic |
| Modell | CFX5 45 |
| Kategori | Portabel kyl / Elektrisk kylväska |
| Produkttyp | Kompressorkyl |
| Användbar volym | 45 liter |
| Mått (B x D x H) | 570 x 446 x 451 mm (handtag inkluderade) |
| Vikt | 20,5 kg |
| Strömförsörjning | 12/24 V DC (batteri) och 100-240 V AC (nät) |
| Nominell förbrukning | 5,0 A (12 V), 2,5 A (24 V), 0,8 A (230 V) |
| Temperaturområde | -18 °C till +10 °C (justerbar i 1 °C-steg) |
| Köldmedium | R1234yf (30 g) |
| Klimatklass | N/T (omgivningstemperatur 16 °C till 43 °C) |
| Display | Digital display med temperatur i °C/°F |
| Anslutning | Inbyggd Bluetooth och Wi-Fi (Mobile Cooling-app) |
| USB-port | Ja (5 V, 2,1 A) för laddning av mobila enheter |
| Batteriskydd | 3 nivåer (Låg, Medel, Hög) – automatisk avstängning vid underspänning |
| Handtag | Hopfällbara |
| Lock | Vändbart (öppning vänster eller höger) |
| Avtagbar korg | Ja (avtagbart förvaringsfack) |
| Låsning av display | Ja (via knappkombination) |
| Avfrostning | Manuell (stäng av apparaten, rengör frost) |
| Ventilation | Fritt utrymme på 10 cm runt apparaten krävs |
| Rengöring | Fuktig trasa, inte nedsänka, undvik slipande medel |
| Garanti | Lagstadgad garanti (se tillverkarens villkor) |
| Reparationsmöjlighet | 12V-säkring utbytbar (i kontakt och apparat), reparation av auktoriserad service |
| Inkluderade tillbehör | 12 V DC-kabel, 230 V AC-kabel, korg |
| Standarder | Överensstämmer med EU-direktiv, radio (Bluetooth/Wi-Fi) certifierad |
Vanliga frågor - CFX5 45 DOMETIC
Användarfrågor om CFX5 45 DOMETIC
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Kyl i PDF-format gratis! Hitta din manual CFX5 45 - DOMETIC och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. CFX5 45 av märket DOMETIC.
BRUKSANVISNING CFX5 45 DOMETIC
! s och följ noggrant alla instruktioned direktiv och varmingar i den h! r produkthandboken for au s! kerst! lla att du alltid installer an! nder och underhallerprodukten pa r! t s! tt. Eessa instruktioner MA! FR forvaras tillsammans med Produkten.
Genom att an!nda produkten bekr! dar du h!med att du noggrant har! st alla instruktioner direktiv och varmingar och att du forstar och !r inorstadd med att ola de villkor som anges h! ri. Eu! inorstadd med att endast anv!nda denna produkt i avsett s"de och i enlighet med instruktionerna: direktiven och varmingarna som anges ienna produkthandbokamt i enlighent med alla gl!lande lorange och best! mmelser. Om du inte! ser och biljer instruktionerna och varmingarna som anges h! r kan det leda till personskador pag dig erler andra' pdkuten erller annan egendom i n!rhen. Eenna produkthandbokl inklusive instruktionerna direktiven och varmingarna sam terladar information!kan! ndras och updateras. J ktuel produktinformation Tns pa documents.dometic.com.
Rtt signalord identiTerar s! kerhetsmeddelanden och meddelanden om egendomsskada och indikerar ! ven Sarans allvarlighetsgrad.
F, R, Q
J nger en sarglig situation somH om den inte kan undvikasH leder till doden aller allvarlig personskada.
0, RNINGQ
J nger en Sarlig situation somH om den inte kan undvikash kan leda till dden aller allvarlig personskada.
，K'，Q
J nger en Sarlig situation somH om den inte kan undvikash leder lindrig ell er mattlig personskada.
2CSEROER,0
J nger en situation som om den inte kan undvikas kan leda till materiell skada.
, NOISNING ompletterande information om any! ndning av Produkten.
3 S5. erhet/anvi/ningar
Yor batar Om apparaten drivs med n! tsp! nning se till att stromorsorjningen! r! kad med en jordelsbr" tare (RUE) H en automatst kring for reststrom (RUUB) ell er en jordelsbr" tare (GYUI). Installationen maste ske enligt g! llande regler s! rskilt i Guktiga utr" mnen.
Fa inte tag i avskalade ledninger med h! nderna. E etta g! Iler gramor allt vid drid med v! Selstrom.
ontrollerH innan apparaten tas i dridH att elkabeln och stickkontakten! r torra.
0, RNING Ex) lo/ion/ri/.
agra inga! mnen som kan eSplodera i k"lapparaten som t.eS. spre"burkar med I! ttant! ndlig drivgas.
nv! nd inte k"lapparaten om den uppvisar s"nliga skador.
Om k" lapparatens anslutningskabel skadas maste den h av s! kerhetssk! h b"tas ut mot en!mplig kabel eller kabelsats som Tnns tillg! ngliga hos tillverkaren eller servicerepresentanten.
Eenna k" lapparat fär endast repareras av h! rör utbildad personal. Om man utör reparationer på fel s! tkan man uts! ttas for avse! rda risker.
oppla in encheten i uttag med garanterat korrekt anslutnng n! r encheten behover jordas.
0, RNINGCran6ri/.
ontrollera att elsladden inte har fastnat eller skadats i samband med placering av k" lapparaten.
Wlacera inte ut flera b! rbara uttag eller b! rbara n! taggregat bakom apparaten.
bid skador pa k"lkretsen?
a ( all oppna lagor och potentiella ant! ndningsk! llor borta gran k"lapparaten.
a bentilera utr" mmet v! l.
a | t! nga av k"lapparaten.
Yor k"lapparater med RMCCA koldmedium? I k"lkretsen Tnns en liters m! ngd miljov! nligth men ant! ndningsbart koldmedium. E et skadar inte ozonlagret och okar inte v! Sthusecekten. Oldmedium som l! cker kan ant! ndas.
| e till att ventilationsöppningarna på höljet eller i installationskonstruktionerna! r Gria grän hinder.
Jnv! nd inga mekaniska öremål erer andra medel for att snabba pa avrostningen h Görutom om tillverkaren rekommenderar sādana öremål erer medel.
y ppna ell er skada inte k"lkretsen.
|nv! nd inga elektriskaprodukter 森 arbenin innate i k"lapparaten. Undantag?produkternarekommenderas 森 sadan anv! ndning av tillverkaren.
0, RNINGH5l/ori/.
Barn Grán O árs álden personer med nedsatt sisk sensorisk ell mental Gormagah ell personer med bristande erfarenhet och kunskaper sar anvnda den h! r k' lapparaten Gorutsatt att de halls under uppsikt ell er om de har gatt anvisninger om hur man anv nder den h! r apparaten pa ett s! kert s! tt och k! nner till vilka risker som ! r Gorknippade med anv! ndningen.
Barn i áldrarna tre till ātta ār ār LASTA in ell er ut varor i ellER ur k"lapparater.
Barn maste hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
Rengöring och underhäll fär inte genomföras av barn utan uppsikt.
ontrollerh innan k"lapparaten tas i dridh att elkabeln och stickkontakten! r torra.
oppla bort k' lapparaten grn strmorsrjningen
a Göre varje rengörings- och unterhalbstill! Ile
a eder varje anv! ndning
K', QH5I/ori/.
Observera Gjande anvisingar for att undvika att livsmedel kontamineras
a ontrollera om k"laparatens k"lecekt uppf"ller kraven for de livsmedel du vill halla kalla.
a >ivsmedel 日 endast sorvaras i originalsorpackningarna ell eri andra I! mpliga behallare.
a Om k"lapparaten halls oppen under lang tid Tnns det risk att man fär en bet" dande ökning av temperaturen i apparatens fack.
a Rengör med j! mna mellanrum "tor som kan komma i kontakt med livsmedel och Åtkomliga avloppss"stem.
Om k"laparaten star tom under lang tid?
a | t! nga av k"lapparaten.
a J vrosta k"lapparaten.
a Rengör och torka k" lapparaten.
a >1 mna locket oppet sa att det inte bildas mogel i k"lapparaten.
1! mfor sp! nningsuppgiderna på t"psk"len med elforsorjningen på plats.
nslut endast k"lapparaten pa' Foljande s! tt?
a Med likströmskabeln till fordenets likströmsn! t
Era aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i kabeln.
Om k"lapparaten! r kopplad till ett likströmsuttag sca du koppla bort k"lapparaten och andra Görbrukare grän gordonsbatteriet innan en snabbladdare ansluts.
Om k"lapparaten! r kopplad till ett likströmsuttag skau dupkoppla bort k"lapparaten ellr st! nga av den n! r du st! nger av motorn. | nnars kan batteriet laddas ur.
"lapparaten! r inte avsedd for transport av Gr! tande material aller material med losningsmedel.
"lapparatens isolering innehaller br! nnbart c"klopentan och det kr! vs s! rskilda rutiner for avfallshanteringen. &! r k"lapparaten har uppnatt slutet av livsc"keln ska den l! mnas till l! MPLig atervinningscentral.
Wlacera inte k' lapparaten i n! rheten av öppna lågor aller andra v! rmek! llor (v! rmeelementH starkt solljush gasspisar osv.).
Ri/. (or overhettning) ontrollera att det alltid Tnns minst LC mm ventilationsutr" mme pa alla sider pa k" lapparaten. ontrollera att det inte Tnns nagra corem al i ventilationsutr" mmet som skulle kunnahindra ludflodet till k"lkomponenterna. Wlacera och anv! nd inte k" lapparaten i st! ngda cack ell er utr" mnenutan ludflode ell med bara minimalt ludflode.
Y"II inte innerjacket med v! tskor ellr is.
Eoppaldrignerk"laparatenivatten.
| k"ddaklapparaten och kabllarna mot v!rme och fukt.
lapparatenrinteutsttasgorregn.
| , rti. el i HSS | M5ng6 Ce/. rivning |
| QQ "IboS | |
| BQJ nslutningskabel För likströmsanslutting | |
| KQJ nslutningskabel För vl Selströmsanslutting |
U'illbehör
Yinns som tillbehör (ingär inte i leveransen)
F!nk pà att appen kanske inte Tnns i ditt land.
7, v/e66 anv5n6ning
"lapparaten! r avsedd for k'lning av livsmedel. "lapparaten! r! ven!!mplig for anv! ndning i Gordon.
"Ipparaten! r konstruerad for att drivas med ett likstrom-strörsörjningsss" stem iett fordon erer pa en bath med ett likstroms-reservbatteri ererett v! Selströms"stem.
"Iaparaten! r!!mplig for camping aller annat liknande gritidsbruk.
SVCMFX5
lapparaten!r avsedd att anv!ndas i hushaill och liknandeH som?
a Wersonalkok i ac! rer kontor ell er andra arbetsmiljoer
a Bondgardar
a Yor g! ster pa hotell motell aller andra t"per av boenden
a miljoer liknande bed and breakfast
a catering och liknande utan fors!ljning.
E en h! r produiten I! mpar sig endast for avsedd anv! ndning i enlighet medenna braksanvisning.
Een hr manualen informerar om vad som kr! vs for att installerera ochf erler anvnda produiten pa r!tt sl. Yelaktig installation erler anv ndning ellert gelaktigt underhall kommer leda till att produits inte gungerar optimalt och riskerar g asonder.
Fillverkaren Åtar sig inget ansvar for personskador erler materiella skador paprodukten som uppstar till goljd av
a Yelaktig installation montering aller anslutning- inklusive for hog spnning
a Yelaktigt underhall erer any! ndning av reservdilar som inte ! r originaldar gran tillverkaren
a x ndringar som utforts utan uttr"ckligt medgivande gr an tillverkaren
a Jnv!ndning for andra! ndamal! n de som beskrivs ienna braksanvisning
Eomatic forbehaller sig r! ten att! ndra Produktens utseende och speciTkationer.
V'e. ni/. be/. rivning
"Inningsprocessen sker med hj! lp av en k"lkrets med kompressor som kr! ver m"cket lite unterhalb. E en generosa isoleringen och den kadulla kompressorn ger ekeitiv och snabb k"lning.
"lapparaten!rportabel.
lapparaten klarar en kort tids lutning pa KCI eSempelvis pa batar.
VSP F9n. tioner
a &!tdel med prioritetskoppling for anslutning till v! Selsp! mningsuttag
a Batterivakt med tre steg for sk"dd av fordonsbatteriet (automatisch avstngning vid lag batteriniva)
a Eispla" med temperaturvisning i U och IY
aFemperaturinst!IInng?I steg om QUTY
a Integrerad Bluetooth- och V iYi-funktion som möjiggör st"ming via app
a (op!llbara b!rhandtag
a UI B-laddare for b!rbara apparater som mobiltelefoner
a Uttagbar korg
a Integrerad flasköppnare
a En6a/t CFX5055IMW Ismaskin
VS2 Reglage o h in6i. ering/. o4) onenter
Lo.1t/X 6S0Y
bili6s/ia03
Kontroll) anel X b600Y
bil6S//i6a04
Del Ce/.rivning For.laring
"lapparaten sl'ps pa! r knappen tr"cks in kort
"Lapparaten st! ngs av n! r knappen tr"cks in i tre sekunder
Atergart till foregande men"
B Eispla" Z b! Selström (eln! t)! r a! alten
DCV2>ikstrom (eln! t) ! ranSLuten
Bluetooth!raktiverad
iViy！raktiverad
Eispla"en!rlast
ompressornarbetar
Ismaskinen arbetar (endast UYgLLIM)
K Fr"ck pa
Fr"ck paVor att ga nedat eller minsa det valda v!rdet.
Fr"ck pa/och samidigt i K s fort att lasa eller lasa app displa"en.
D Fr"ck forattv
9 Färe 6en (ör/ta anv5n6ningen
NOISNING Innan den n" a k" lapparaten tas i drid ska den av h" gieniska sk! I torkas av in- och utv! ndigt med en sukting trasa (se Rengoring och skötsel).
05n6a) t lo .et/ö)) ning
|åh!r v!nder du pa lockets oppning
a CFX5 55, CFX5 55IM
bili6s0i6a05
a CFX575DZ, CFX5 95DZ
bili6s0i6a0U
0513a te4) erat9renheter
Gà tillv! ga enligt bilden?
bili6S/16a07
PZ, nv5n6ning
PZSP Un6vi. a 4 atav(all
Undvik matavfall genom att t! nka på Göljande
Femperaturen ske vara sá j! mn som möjligt. y ppna bara k" lapparaten sá oda och sá l!nge som ! r nödv! ndigt. Yorvara livsmedlen pá sá s! tt att luden kan cirkulera.
zusterat temperaturen eder m! ngden och t"pen av livsmedel.ivsmedel tar l! tt upp ell er utsondrar lucter ell smaker. >ivsmedel sk aallid f ovaras overt! cka ell i Gorslutna behallaref flaskor.
PZS2 S)ara energi
b!lj en upst! Ilningsplats med god ventilation som ! r sk"ddad mot direkt solljus.
t varm mat svalna innan den 1! ggs in i k"len.
y ppna inte k"lapparaten odare! n nödv! ndigt.
t inte k"lapparaten vara oppen!!ngre!n nodv!ndigt.
Om k' lapparaten har en korg? Yor optimal energiforbukning ske du placera korgen som den var placerad vid leveransen.
ontrollera med j! mna mellanrum att lockt! tningen sitter ordentligt.
Undvik onödig laga temperaturer.
PZS3, n/19ta.1la) araten
, n/l9ta till li. /tro4
Ga tillv! ga enligt bilden?
bili6$0i6a07
n/l9ta till v5xel/trö4
Fa inte i br"hareller kontakter med vata h!nder erler om du star pa ett guktigt underlag.
ontakta en behörig elektriker vid behov.Ga tillv! ga enligt bilden?
bili6S/16a07
"Lapparaten! r utrustad med en batterivakt som ger att trestegs batterisk"dd. Batterisk"ddet Gorhindrar att batteriet laddas ur for m" cket n! r k"lapparaten! r ansluten tillett gordonsstartbatteri erer maSimerar anv ndningen av ett gritidsbatteri.
&! r k" lapparaten anv! nds utan paslagen t! ndning i gordoneth st! ngs k" lapparaten av automatiskt om forsorjningsssp! nningen sjunker under ett inst! Ibart v! rde. "lapparaten startar sa fort batteriet har laddats och aterinkopplingssp! nningen uppnås.
&!r batterivakten har st! ngt av batteriet laddas batteriet inte!! ngre gult. I tarta inte manga ganger ell anv!nd strömbrukare utan!! ngre laddningsfaser. ontrolera att batteriet laddas igen.
, NOISNING b!lj! get n( IG( n for batterivakten om k"lapparaten gorsorjs med hj!lp av
Sordonsstartbatteriet. Om k"laparaten ansluts tillett Gorbrukarbatteri r! cker! get n>OV n Sor batterivakten.
Ga tillv! ga enligt bilden?
bil6s//i6aV
PZS5, nv5n6a.1la) araten
2 CSEROER, Ri/. (or overhettning
ontrollera alltid att det Tnns tillr! ckligt med ventilation sà att den v! rme som alstras under driden kan skiingbras. I e till att ventilationsspringorna inte t! cks over. E et maste Tnnas tillr! ckligt stort avstand mellan apparaten och v! ggar erler andra foremål sa att lud kan cirkulera.
I e till att det endast Tnns objekt i k"lapparaten som ar k"las till den inst! llda temperaturen.
NOISNING bid batteridrid?
a &! r sp! mningen! ro O b st! ngs displa"en av automatiskt.
a &!r sp! nningen visar ≥ 0 b och ≤ 0 B b kan displa"en visa mej >RRF - boltage lown beroende pa inst! Ilningarna for batterivaktl! get.
| àpá k"laparaten?
bil6s/o/i6aV
|t!ng av k"len?
bil6s/o/i6a09
PZSU, nv5n6a 6i/) la1en
Di/la115genW
bil680 /i6a9
Del Ce/.rivning
|tandb"
B bilol! ge
Del Ce/. rivning
U>ast
Di/la1over/i.tW
bil60//i6aPZ
Navigera i4 en1erna
E en markerade men" n! r valid.
Fr"ckpaforattguppat.
Fr"ck paFor att ga nedat.
0513a en 4 en1
Fr"ckpəsorattv!lja men".
vn6ra in/t5llningar
b!rdet eller inst! Ilningen som !r markerat har valts.
Fr"ck pa/For att oka det valda v! rdet ellv! Ija goregäende inst! lIning.
Fr"ck pa for att minska det valda v! rdet eller v! ljan! sta inst! llning.
wtergt till (oregten6e 4 en1
Fr"ckpakforattatergtaillGoreggaendemen"utanattspa.
PZS7 Lt/a/lt/a9)6i/) la1en
Fr"ck pa/och santiidigt i K s for att lasa eller lasa upp displa"en.
bi16s0//i6a0PZ
PZSV St51la in 6i/) la1en / l39//t1r.a
Ga tillv! ga enlistgt bilden?
bil6s0 /i6a0PZ
PZS9 St51la in te4) erat9ren
Ga tillv! ga enligt bilden?
bili6s0iGaPP
PZSPZ St5nga av eller /lt) t ett (a . Xen6a/t CFX5075DZ, CFX5095DZY
Eu kan aktivera varje zon separat eller bada två.
Ga tillv! ga enligt bilden?
bili6s0i6a0P2
PZSPP, nv5n6a i/4 a/. inen Xen6a/t CFX5055IMY
NOISNING
Oberoende av huvudjackets temperaturinst! lning! r ismaskinen konstruerad 出 att gora isbitar n! r den! r paslagen.
"lapparatens energianv! ndning ökar n! r ismaskinen! r på. E! rör börd du st! nga av ismaskinen n! r den inte behövs.
Yabriksinst! Ilningen Gor ismaskinen!rJb.
Fips for att any!nda ismaskinen
a Ismaskinen gör is snabbt i ett antal timmar n! r den slagits pa och övergär sedan automatiskt till ett isbehällningsl! ge för att minska ecketbehovet. Om flera laddninger is behöver góras sa snabbt som möjlgth! r det bara att slå av maskinen och sedan slå pa den igen sā börjar den góra is snabbt igen. Upprepa eder behov.
a E et gär inte att bibehälla lågt inst! lld or" stackstemperatur i huvudacket n! r omgivningstemperaturen! r hög och ismaskinen! r pascalagen.
| à h!r slár du pá aller av ismaskinen?
bil6s0i6aOp2
F1la i/bri. orna 4 e6 vatten
Fa bort isbrickorna (bild. P) frän ismaskinens höle (bild. 2).
bili6s//i6aP2
a 9i/.9berna
NOISNING
bid borttagingen kan det kr! vas att man anv! nder日正式 h! nderna om fuktigheten! r sa hog att is sitter gast under isbrickcoma.
- y ppna ismaskinholjets lock och 1" d under isbrickornas igramsida.
B. Fa bort isbrickesk"dden och vrid brickorna sa att iskuberna lossnar.
a bort i/4 a/. inhöl3et
Ismaskinens holje kan tas bort for rengoring ellr for att Grigora plats i k"lapparaten n! r det inte anv! nds.
"d holjet i ena! nden tills det lossnar gn stet och ta sedan bort det.
Gor detta i omv! nd ordningsoljd forr att s! tta tillbaka holjet genom att tr"cka ner holjet pa stena sa det hakar cast.
Rengora o h tor. a i/4 a/. inen
Rengör och torka ur isbrickorna och inuti ismaskinhöljet n! r maskinen inte anv! nds.
Om inte maskinen har anv! nts en! ngre tid sca isbrickorna rengöras inv! ndigt med en mild diskmedelslosning och skoljas av med rent vatten öre anv! ndning.
PZSP2 Me6 Cl9etooth o h R i-Fi
H54 ta a) en Mobile Cooling
Eu kan overvaka och st"ra k"lapparaten via Bluetooth ellr V i-Yi gran en app som kan installeras pa en kompatibel enhet.
"Lapparaten kan overvakas och st"ras via Bluetooth. Om du vill gora det parkopplar du k"lapparaten med Bluetoothenheten.
NOISNING
a Warkopplingen maste goras i appen Mobile Uoolinginte i enhetens inst! lInngar.
a Bluetooth-anslutningen kr! ver inget losenord.
Ga tillv! ga enligt bilden?
bil6s0i6aOp3
St5Ila in R i-Fi-/ignalen
Gà tillv! ga enligt bilden?
bil6s0i6aOp3
nv5n6a Cl9etooth o h R i-Fi
Yölj anvisingarna i mobilappen for k"Ining.
RE-lampan Gor Bluetooth eller V i-Yi t! nds n! r k"lboSen ! ransluten.
PZSP3 wter/t5lla till (abri./in/t5llningar
Aterst! Ilningsfunktionen! ndrar alla displa"men"er och app-sonster till de ursprungliga fabriksinst! IIningarna.
Ga tillv! ga enligt bilden?
bil6s0i6aQP3
Med U| B-anslutningen kan du ladda smenheter som mobiltelesoner och MwK-spelare.
NOISNING I! kerst! II att den lilla encheten som anslutits till UI B-anslutningen kan koras med Lbf B-Lj.
Ga tillv! ga enligt bilden?
bil6s0/1i6a0P4
PZSP5, v(ro/ta.1la) araten
udGuktigheten kan s! tta sig som grost pa forangaren ellr i k"laparaten. Eetta gor att k"lecekten minskar.
I a h! r avrostan du k'lapparaten
0. Fa ut k"lapparatens innehall.
B. Om det behövs placerar du innehället i en annan k" lapparat sa att det hälls kallt.
K. I! nga av k"lapparaten.
D. >at locket vara öppet.
L. Forka bort avrostiningsvattnet.
PZSPU C1ta /5. ringen (or v5xel/trö4
Innan man b"ter ut apparatens s! kring ske man koppla fran strömtillgörseln och anslutningskabeln.
- oppla gran strömtillörseln gran apparaten.
B. Fa bort anslutningskabeln.
K. B! nd ut s! kringshällaren (bild.2) med en skruvmejsel.
D. B"t ut den dekekta glass! kringen mot en n" s! kring av samma t"p med samma v! rde (snabb- DJ H BLC b).
L. Fr"ck in s! kringshällaren i höljetigen.
M. J nslut strömtillgörseln till apparatenigen.
PZSP7 C1ta /5. ringen (ör li. /trö4
- oppla bort strömörnsörjningen till k"laparaten.
B. Fa loss s! kringsssk"ddet (bild.3) med en skruvmejsel.
K. b! nd pa! kringskk"ddet och anv! nd kroken for att ta bort den trasiga flats! kringen.
D. |! tt i en n" s! kring av samma t" p och v! rde.
L. Montera tillbaka s! kringssk"ddet.
M. J nslut strömörnsörjningen till k'lapparaten.
PZSPV C1ta li./tro4/. onta. ten/ /5. ring
B"t ut den trasiga s! kringen mot en n" av sama t"p och v! rde enligt bilden.
bil6S□/i6a0P4
I s"de att undvika Sara farr lampan endast b"tas ut av tillverkarenH en servicerepresentant aller en person med liknande kvaliTkationer.
PP Rengöring o h/. öt/el
Rengör aldrig k"lapparaten under rinnande vatten eri diskvatten.
nvi nd inte agressiva rengöringsmedel erher hards foremal under renrgoringen.Rengör k'lboSen emellanat in- och utv! ndigt med en fuktig trasa.
I e till att ludnings-f ventilationsöppningarna på k"lapparaten! r rena grän damm och smuts. Wä sa vis avleds v! rmen vid anv! ndning ochprodukten skadas inte.
P2 Fel/oo.ning
| Fel MÖßlig or/a. Lö/ning | ||
| J pparaten füngerar inte (likströmsl! - geh!) ndning på). | Ingen sp! nning uppt! cktes i utgangen为此 likström | > I de flesta fördon måste man första slå på t! ndningen innan det tillförs ström till utgangen为此 likström. |
| Utgången为此 likström! r smutsig. E et ger)dälig elektrisk kontakt. | > Om apparatens stickkontakt blir m" cket varm i uttaget为此 likströms! mæste antingen uttaget为此 likström rengöras eller s! r stickkontakten möjglvis inte korrekt ansluten. | |
| >ikströmskontaktens s! kring har gätt. B" tden dešekta s! kringen i lik-strömskontakten. l'eb" ta likströmskontaktens s! kring. | ||
| J pparatens s! kring为此 likström har gätt. | > B" tenhetens likströms! kring. l'eb" ta s! kringen为此 likström. | |
| Yordonets s! kring har gätt. B" tkringen为此 fördonets lik-strömsuttag. l'ebördonets braksan-visning. | ||
| J pparaten füngerar inte (v! Seltröms-l! ge). | Ingen sp! nning uppt! cktes i v! Sel-strömsuttaget. | > Wrova med en annan utgäng. |
| J pparatens s! kring为此 v! Selström har gätt. | > B" t v! Selströms! kringen. l'eb" ta s! kringen为此 v! Selström. | |
| E en integrERade v! Selströmsadaptern l' r defekt. | Reparationer fär endast utföras av auk-toriserad kundservice. | |
| E ispla"en reagerar inte på knapptr"ck-ningar. | E ispla"en! r låst. >ås upp displa"en. l e >å | > saf lasa upp displa"en. |
| Fel Mõßlig or/a. Lö/ning | |
| J ppen kan inte st"ra apparaten. | Bluetooth ellr V i-Yi! r inte anslutet. |
| Eispla"en visar ett larmmeddelandeEller en varningskod. | j I e nedanstående tabeller. |
P2SP Lar4 4 e66elan6en
RSempelz
bil6S@i6a0P4
Lar4 4 e66elan6e Ce/. rivning Mõllig or/a. Lõ/ning
| e) >RRF - >id open r K min | >rocket! r öppet mer! n K min | >rocket! r inte welt lately | ontrollera att locket! r helt lately |
| Internet δel Inspektion av auktoriserad reparationscentral kr! vs | |||
| e) >RRF - boltage low | J pparaten har slutat füngera på likström på grund av låg sp! nning | Otillr! cklig försörjningsssp! n-ing | ontrollera sp! nningsålet ørån batteriet till eluttaget och öka vid behov ledningsdīmensionen |
| Batterisp! nningen! r for lately | ontrollera batteriet och lad-da det vid behov | ||
| Batterisk"ddet! r inst! llt För högt | b!lj en!! gre batterisk"ddsin-st! lning | ||
| Ryheten har slutat fünge-ra med likström på grund av onormalt hög sp! nning | Yel speciifikation für likströms-sp! nning | ontrollera att speciifikationen för likströmssp! ningen overensst! mmer medprodukten t" petikett | |
| r KOHL b (osannolikt scenari-oj g! ller endast elektronik-sk"ddoj samma varningsmed-delande som forlåg sp! nning ovenan anv! nds) | |||
| Efekt matningsssp! nning | ontrollera likströmssp! n- ningen och reparera eller b"ut vid defekt | ||
| Internet δel Inspektion av auktoriserad re-parationscentralt kr! vs | |||
P2\\(2 Oarning/.o6er
RSempelz
| Oarning/. o6 Fel | Mößlig or/a. Löning | |
| eV J R&I&G CQ | &FU bruten krets I h s Eh | FOR | Internt gel Inspektion av auktoriserad re- parationscentral kr! vs |
| eV J R&I&G CB | &FU kortslutting I h s Eh | FOR | |
| eV J R&I&G QQ | &FU bruten krets Eh >IFR& | |
| eV J R&I&G QB | &FU kortslutting Eh >IFR& | |
SVCMFX5
0arning/. 06 Fel Mollig or/a. Lofing
| eV J R&I&G CKf DK ommunikationsfel | I tl ng av apparaten i minst0 min och starta sedan omden. Om problemet kvarstärkr! vs en inspektion av auktori-serad reparationscentralt. | |
| eV J R&I&G CP Eh-ventil aller ventil på isma-skinen defekt | ||
| eV J R&I&G KB Yör hög ström på till kten | Internt fel I tl ng av apparaten i minstL min och starta sedan omden. Om problemet kvarstärkr! vs en inspektion av auktori-serad reparationscentralt. | |
| eV J R&I&G KK I tartel kompressor | ||
| eV J R&I&G KD Åg hastighet kompressor | a ( ög omgivningstempera-tura bentilationsöppning bloc-kerad aller otill! ckligtBrittutr" mmea Internet fela Inspektion av auktoriserad reparationscentralt kr! vs | |
| eV J R&I&G KL Yör hög temperatur st"renhet | ||
P3 Garanti
E en lagstadgade garantitiden g! ller. ontakta tillverkarens Tial i ditt land (se dometic.comf dealer) ell er din atertors!ljare om Produkten!r defekt.
Yor reparations- och garantibehandling skickar du med foljande Dokument n! r du returnerarprodukten?
a Rn kopia pa fakturan med inkopsdatum
a Rn reklamationsbeskrivning aller beskrivning
Observera att sj! lvst! ndiga ell er icke procssionella reparationer kan paverka s! kerheten och leda till att garantin blir ogiltig.
P4 Ka//ering
Atervinning av forpackningsmaterial z > 1 mna om mojlig forpackningsmaterialet till atervinning.
O, RNINGQ Ri/. (or att barn (a/tnar
Fa bort locket innan du kasserar den gamla k"lapparaten. t korgarna vara kvar sa att barn inte utan vidare kan kl! ttra in i skapet.
Atervinning av produiter med icke-utb'tbara batterierl laddningsbara batterier erer Ijusk! Ilor?
a Omprodukten innehaller icke-utb'tbara batterierl laddningsbara batterier erer Ijusk!llor behover du inte av! gsna dem gore kassering.
a &!r Produkten slutgiltigt tas ur brukz Informera dig om g! llande best! mmelser hos n! rmaste atervinningscentral aller hos aterors!ljaren.
a Wrodkten kan kasseras atan avgid.
P5 'e. ni/. a 6ata
NOISNING Minimitemperaturen som visas i mk"lkapaceteten kan uppnas om omgivningstemperaturen I r over KBI U.
Wrovnigf certiTkatZ
Yolj RWJ -anv! ndningsvillkor.
| CFX5 25 | |
| J nslutningssp! nning | QB b#f BD b ~ |
| QCC b#f BDC b ~ | |
| M! rkström | QB b#FPHB J |
| BD b#DHB J | |
| QCC b#0H0 J | |
| BDC b#CHDM J | |
| "leffekt BCI U#t j | BB IU |
| limatklass & F | |
| bol"m (nbolumen) BL > | |
| Omgivningstemperatur QMI U#t DKI U | |
| öld-medium RMCCA | |
| m!ngden kölmdium QL g | |
| Yrekvensomräge V iYiZ BDCC M( zit BDOKHL M( z | Bluetooth B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgangse#ekt V iYiZ QP+PG dBm (OCB.00b)H | |
| QHPQ dBm (OCB.00g)H | |
| QHPQ dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth# 00HBK dBm | |
| Bluetooth >RZ QCHBK dBm | |
| Mätt enligt BiSeE Sx( (inklusive handtag) | KDB mmu LMP mmu DBC mm |
| bikt | OM kg |
| CFX5 35 | |
| J nslutningssp! nning | QB b#f BD b ~ |
| QCC b#f BDC b ~ |
SVwCFX5
| CFX5 35 | |
| M! rkström | QB b#-OHP JBD b#K-OJQCC b#-OJBDC b#-CHD0J |
| "Le#ekt BCI U#t j | BBI U |
| limatklass & HF | |
| bol"m (nbolumen) KM > | |
| Omgivningstemperatur OM I U#t DKI U | |
| öldmedium RMCCA | |
| m! ngden köldmedium ON g | |
| Yrekvensområde V iYi Z BDCC M( z#t BDOKHL M( z | Bluetooth B>RZ BDCC M( z#t BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgangse#ekt V iYi Z QPHPQ dBm (OCB.GCb)H | QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)H |
| Bluetooth Z 00HBK dBm | |
| Bluetooth >RZ 00HBK dBm | |
| Mätt enligt B#Se# (inklusive handlag) | KPO mmu MPD mmu DCN mm |
| bikt QP-O kg | |
| CFX5 45 | |
| J nslutningssp! mnng | QB b#-BD b=QCC b#-BDC b~ |
| M! rkström | QB b#-PHD JBD b#-D-OJQCC b#-OHCM JBDC b#-CHDD J |
| "Le#ekt BCI U#t j | BBI U |
| limatklass & HF | |
| bol"m (nbolumen) DM > | |
| Omgivningstemperatur OM I U#t DKI U | |
| öldmedium RMCCA | |
| m! ngden köldmedium BC g |
CFX5WSV
| CFX5 45 | |
| Yrekvensomräge V iYiZ BDCC M( zt BDOKHL M( z) | Bluetooth B>RZ BDCC M( zt BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgangseffekt V iYiZ QP+PG dBm (OCB.00b)H | QHPQ dBm (OCB.00g)H |
| QHPQ dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth Z 00-BK dBm | |
| Bluetooth >RZ 00HBK dBm | |
| Mätt enligt BrSiE sS( (inklusive handtag) | KPO mmu MPD mmu DNM mm |
| bikt BGHN kg | |
| CFX5 55 | |
| J nslutningssp! nning | QB b#f BD b = |
| QCC b#t BDC b ~ | |
| M! rkström | QB b#F PHJ |
| BD b#D-B J | |
| QCC b#OICO J | |
| BDC b#CHDM J | |
| "leftekt BC I Ust j | BBI U |
| limatklass & F | |
| Fotal vol"m LL > | |
| Omgivningstemperatur OM I Upt DKI U | |
| öldmium RMCCA | |
| m! ngden kÖldmium BB g | |
| Yrekvensomräge V iYiZ BDCC M( zt BDOKHL M( z) | Bluetooth B>RZ BDCC M( zt BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgangseffekt V iYiZ QP+PG dBm (OCB.00b)H | QHPQ dBm (OCB.00g)H |
| QHPQ dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth Z 00-BK dBm | |
| Bluetooth >RZ 00HBK dBm | |
| Mätt enligt BrSiE sS( (inklusive handtag) | NBC mmu DLL mmu DOC mm |
| bikt BKHO kg |
SVCMFX5
| CFX5 55IM | |
| J nslutningssp! nming | QB b#f BD b = |
| QCC b#f BDC b ~ | |
| M! rkström | QB b#F PHM J |
| BD b#DHB J | |
| QCC b#GCHO J | |
| BDC b#CHDM J | |
| "Effekt BC I U#t j | BBI U |
| limatklass &H F | |
| Fotal vol"m LL > | |
| Omgivningstemperatur OM I U#t DKI U | |
| öldmedium RMCCA | |
| m! ngden kÖldmedium BB g | |
| Yrekvensområde V iYi Z BDCC M( z#t BDOKHL M( z | Bluetooth B>RZ BDCC M( z#t BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgängseffekt V iYi Z QPHPQ dBm (OCB.00b)H | QPHPQ dBm (OCB.00g)H |
| QPHPQ dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth Z 00-BK dBm | |
| Bluetooth RZ 00HBK dBm | |
| Mätt enligt B#Se#S# (inklusive handtag) | NBC mm#u DLL mm#u DOC mm |
| bikt BL kg | |
| CFX5 75DZ | |
| J nslutningssp! nming | QB b#f BD b = |
| QCC b#f BDC b ~ | |
| M! rkström | QB b#FPHO J |
| BD b#DHM J | |
| QCC b#QHO J | |
| BDC b#CHDN J | |
| "Effekt BC I U#t j | BBI U |
| limatklass &H F | |
| Fotal vol"m NL > (DL >f KC >) |
CFX5WSV
| CFX5 75DZ | |
| Omgivningsterperatur OM I U t DK I U | |
| öldmedium RMCCA | |
| m! ngden kõldmedium BN g | |
| Yrekvensomräge V iYi Z BDCC M( zit BDOKHL M( z | Bluetooth B>R Z BDCC M( zit BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z | |
| RY-utgangsekt V iYi Z QP+PG dBm (OCB.00b)H | QP+PG dBm (OCB.00g)H |
| QP+PG dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth Z 00KB dBm | |
| Bluetooth >R Z 00KB dBm | |
| Mätt enligt B sE fS( (inklusive handtag) | OPB mmu DPL mmu DNB mm |
| bikt KHO kg | |
| CFX5 95DZ | |
| J nslutningssp! mning | ØB b f B D b ~ |
| QCC b f BDC b ~ | |
| M! rkström | ØB b≠OCH J |
| BD b≠DHN J | |
| QCC b≠QHB J | |
| BDC b≠CHQ J | |
| "leffekt BC I U t j | BB I U |
| limatklass & F | |
| Fotal vol"m PD> (LL >f KP >) | |
| Omgivningstemperatur OM I U t DK I U | |
| öldmedium RMCCA | |
| m! ngden kõldmedium KC g | |
| Yrekvensomräge V iYi Z BDCC M( zit BDOKHL M( z | Bluetooth B>R Z BDCC M( zit BDOKHL M( z |
| Yrekvensband (V i-Yi) BHD G( z |
SVCMFX5
| CFX5 95DZ | |
| RY-utgangseffekt V iYiz QPHPQ dBm (OCB.0Gb)H | QPHPQ dBm (OCB.00g)H |
| QPHPQ dBm (OCB.00n)H | |
| Bluetooth Z 00HBK dBm | |
| Bluetooth >R2 00HBK dBm | |
| Mätt enlicht BiSeE S( (inklusive handtag) | PMB mmu LKC mmu DNB mm |
| bikt KKHk kg |
Eomatics! krar h! rmed att radioustrustingen av t"p UYgL overensst! mmer med direktivet BCQf L Kf RU. ( elateStent till RU-sr! kran om overensst! mmelse Tnns pa internetadressen2 documents.dometic.com
> s in i R-koden pa energim! rkningen for mer information om Produkten ell besok eprel.ec.europa.eu.
bil6S0 /i6a0P5
