CFX5 45 - Koelkast DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Dometic
Model	CFX5 45
Categorie	Draagbare koelkast / Elektrische koelbox
Producttype	Compressiekoelkast
Nuttige inhoud	45 liter
Afmetingen (L x B x H)	570 x 446 x 451 mm (inclusief handgrepen)
Gewicht	20,5 kg
Voeding	12/24 V DC (accu) en 100-240 V AC (netstroom)
Nominaal vermogen	5,0 A (12 V), 2,5 A (24 V), 0,8 A (230 V)
Temperatuurbereik	-18 °C tot +10 °C (instelbaar in stappen van 1 °C)
Koelmiddel	R1234yf (30 g)
Klimaatklasse	N/T (omgevingstemperatuur van 16 °C tot 43 °C)
Display	Digitaal scherm met temperatuur in °C/°F
Connectiviteit	Ingebouwde Bluetooth en Wi-Fi (Mobile Cooling app)
USB-poort	Ja (5 V, 2,1 A) voor het opladen van mobiele apparaten
Accubewaking	3 niveaus (Laag, Gemiddeld, Hoog) – automatische uitschakeling bij onderspanning
Handgrepen	Inklapbaar
Deksel	Omkeerbaar (links of rechts openend)
Verwijderbaar mandje	Ja (verwijderbaar opbergvak)
Schermvergrendeling	Ja (via toetscombinatie)
Ontdooien	Handmatig (apparaat uitschakelen, ijs verwijderen)
Ventilatie	Vrije ruimte van 10 cm rondom het apparaat vereist
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen, geen schurende middelen
Garantie	Wettelijke garantie (zie fabrieksvoorwaarden)
Repareerbaarheid	Vervangbare 12V zekering (in stekker en apparaat), reparatie door erkende service
Inbegrepen accessoires	12 V DC kabel, 230 V AC kabel, mandje
Normen	Conform CE-richtlijnen, radio (Bluetooth/Wi-Fi) gecertificeerd

Veelgestelde vragen - CFX5 45 DOMETIC

Hoe stel ik de temperatuur in op de Dometic CFX5 45?

Gebruik de toetsen (+) en (-) op het scherm. Druk op de 'Set'-toets om te bevestigen. De temperatuur kan worden ingesteld van -18 °C tot +10 °C in stappen van 1 °C.

Hoe gebruik ik de accubewaking?

De accubewaking wordt ingesteld in het menu 'Battery'. Drie modi (LOW, MED, HIGH) voorkomen overmatige ontlading. Selecteer de modus die past bij uw accu (LOW voor startaccu, HIGH voor hulpaccu).

Hoe verbind ik de koelkast met de Mobile Cooling app?

Schakel Bluetooth of Wi-Fi in via het menu 'Settings' van het apparaat. Open de Mobile Cooling app, zoek het apparaat en koppel het. Het koppelen gebeurt in de app, niet in de Bluetooth-instellingen van de telefoon.

Wat te doen als het scherm 'ERR – Lage spanning' weergeeft?

Dit bericht geeft onvoldoende voedingsspanning aan. Controleer de accu en laad deze indien nodig op. Als de accubewaking te hoog is ingesteld, verlaag dan de instelling. Vergroot de kabeldoorsnede als de spanningsval te groot is.

Hoe ontdooi ik de koelkast CFX5 45?

Zet het apparaat uit, verwijder de etenswaren, laat het deksel open. Veeg het ontdooiwater weg met een doek. Gebruik geen harde voorwerpen om ijs te verwijderen.

Hoe reinig ik de binnen- en buitenkant?

Koppel het apparaat los. Reinig met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Spoel af met schoon water. Dompel het apparaat nooit onder en gebruik geen schurende middelen. Droog goed af voordat u het weer in gebruik neemt.

Wat is de maximaal toegestane hellingshoek?

Het apparaat ondersteunt een maximale helling van 30° gedurende korte tijd (bijv. op een boot). Voor normaal gebruik moet het horizontaal staan.

Hoe vervang ik de 12 V zekering in de stekker?

Koppel het apparaat los. Open de zekeringhouder in de 12 V stekker met een schroevendraaier. Vervang de defecte zekering door een identieke (snel, 5 A bijvoorbeeld voor 12 V). Sluit de zekeringhouder.

Voorkomt de schermvergrendeling elke bediening?

Ja, het scherm kan worden vergrendeld door tegelijkertijd 3 seconden op de toetsen (+) en (-) te drukken. Om te ontgrendelen herhaalt u dezelfde handeling. Instellingen kunnen niet worden gewijzigd zolang het scherm is vergrendeld.

Kan ik de CFX5 45 als vriezer gebruiken?

Ja, de minimale temperatuur is -18 °C, waarmee u voedsel kunt invriezen. De vriesprestaties zijn echter afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de hoeveelheid voedsel. Stel voor snel invriezen de temperatuur in op de laagste stand.

GEBRUIKSAANWIJZING CFX5 45 DOMETIC

Kit 6e (ixation ra) i6e

iYBL PMCCCCCQMMUYgl BL

i, OIS2 Peligro 6e 6aho/

Sele i7n 6e la/ 9ni6a6e/ 6e te4) erat9ra

Wroceda como se indica?

（igS0 en la）agina7

PZ F9n iona4 iento

i, OIS2 Peligro 6e 6aho/

Llena6o 6e ag9a 6e la/ ban6e3a/ 6e hielo

i, OIS2 Peligro 6e 6aho/

i, OIS2 Peligro 6e 6aho/

i, OIS2 Peligro 6e 6aho/

Q Belangrijke opmerkingen. CDN
B berklaring van de s"mbolen. CDN
K beiligheidsaanwijzingen. 0DO
D berklaring van de s"mbolen op het toestel. 0LC
L Omvang van de levering.. 9CLC
M J ccessoires. QLC
N Beoogd gebruik.. QLQ
O Technische beschrijving.. QLQ
P boor het eerste gebruik. QK
QC Gebruik.
QQ Reiniging en onderhoud.. QL P
QB Wroblemen oplossen.. QLP
QK Garantie. QMB
QD berwijdering. QMB
QL Technische gegevens. QMB

P Celangri3. e o) 4 er. ingen

e de gbruiksaanwijing zorgvuldig door en volg alle instructies Richtljen en waarschwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert gebruikt en onderhoudt. Eeze gebruiksaanwijzing MORF bij dit product worden bewaard.

Eoor h product te gebruken bevestigt u hierb jat d u alle instructies Richtlijen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreiben begrijpt en accepteert. U gaat ernee akkoord dit product alleen te gruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructions Richtlijen en waarschuwingen zoals beschreiben in deze gebruksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet-en regelgeving. ( et net lezen en opvolgen van de hierin beschreiben instructies en waarschuwingen kan leiden to letsel voor uzel en anderen schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. E eze gebruksaanwijzng met inhegrip van de instructions Richtlijen en waarschuwingen en de bijbehorende documentationatie kan onderheig vijn aan wijzigingen en updates. boor de recentiste produzinormatie bezoek documents.dometic.com.

2 0er. laring van 6e /14 bolen

Ren signaalwoord geed informatie over veiligheid en eigendomsschade en geed de mate o' ernst van het gevaar aan.

GEO, RQ

Euidt op een gevaarlijke situatie dieh indien deutsche nicht worden voorkomen ernstig letsel o de dood tot gevolg heed.

R,RSCHURING

Euidt op een gevaarlijke situatie dieh indien deutsche nicht worden voorkomen ernstig letsel o de dood tot gevolg kan hebben.

022RZICH'IGQ

Euidt op een gevaarlijke situatie dieh indien deutsche nicht worden voorkomen hicht of matig letsel tot gevolg kan haben.

LE'2PQ

Euidt op een situatie die indien deutsche nicht worden voorkommen kan leiden tot materiele schade.

INS' RUC' IE J anvullende informatie voor het gebruik van het product.

3 0eilighei6/aan8 i3: ingen

GEO, , RQ Gevaar voor ele. tri/ he / ho..en

Op boten½ Is het toestel worden gevoed door netspanningzorg er dan voor dat de stroomvoorziening een aardlekschakelaar een verliesstroomschakelaar o' een dicerentieelschakelaar heed. Ee installment met name is vochtige omgevingen moet voldoen aan alle van toepassing zijnde installmentvoorschriden.
Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan. E it geldt vooral bij gebruik op het wisselstroomnet.
et er voor de ingebruikname op dat voedingskabel en stekker droog�.

R,RSCHURINGEx)lo/iegevaar

Bewaar geen eSplosiegevaarlijke stocen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijjgas in het koeltoestel.

R, RSCHUR ING Gevaar voor ele.tr/ he / ho..en

Gebruik het koeltoestel Niet als het zichtaar beschadigd is.
J Is het netsnoer van het koeltoestel is beschadigd moet dit om gevaren te voorkomenh worden verrangen door een geschikt netsnoer of onderdeelH geleverd door de fabrikant od diens klantenservice.
E it koeltoestel mag uitsluitend worden gerepareerd door bevoegd personeel. Ondeskundige reparations können leiden tot aanzienlijke bevaren.
| luit het toestel aan op contactdozen die een goede verbinding garanderen met name wanner het toestel要去 worden geaard.

R, RSCHUR INGQ Cran6gevaar

horg er bij het positioneren van het koeltoestel voor dat de voedingskabel Niet verstrikt of beschadigd raakt.
Wlaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen acheer het toestel.
In geval van beschadiging van de koelkring

a (oud open vuur en möglichke ontstekingsbronnen uit de buurt van het koelapparaat.

a bentileer de ruimte goed.
a | chakel het koeltoesteluit.

boor koeltoestellen met koelmiddel RMCCaE e koelkring bevat eenkleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel. ( et schaat de ozonlaag Niet en versterkt het broeikasecct nicht. >ekkend koelmiddel kan vlam vatten.
(oud de ventilatieopeningen van apparaatbehuiizingen of inbouwconstructies vrij van hindernissen.
Gebruik geen mechanische voorwerpen of andere middelen om het ontdoolingsproces te versnellen tenzij de fabrikant dit aanbeveelt.
Open o6 beschadig de koelkring nicht.
Gebruik geen elektrische toestellen in de koelkast- tenzij deze toestellen waarvoordoor de fabrikant worden aanbevolen.

R, RSCHUR ING Gevaar voor 6e ge: on6hei6

E it koeltoestel mag worden gebruikt door kinderen vana Ojaar en ouder evenals door Personen met verminderd siek zintuiglijk o mentalaal vermogen o gebrek aan kennis en ervaring- mits zij onder

toezicht staan of zijn geinstrueerd in het veilig gebruik van het koeltoestel en zij inzicht hebben in de gezaren die het gebruik ervan met zich meebrengt.

inderen van K tot Ojaar mogen koeltoestellen in- en uit laden.
inderen moeten onder toezicht staan om te garanderen dat ze Niet met het toestel spelen.
Reiniging en onderhoudogens Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

022 RZICH'IGQ Gevaar voor ele.tri/ he / ho..en

et er voor de ingebruikname van het koeltoestel op dat de voedingskabel en de stekker droog�.
Ontkoppel het koeltoestel van de stroomvoorziening

a boor elke reiniging en elk onderhoud
a &a elk gebruik

022 RZICH'IGG Gevaar voor 6e ge: on6hei6

&eem de volgende instructies in acht om verontreiniging van levensmiddelen te voorkomen?

a Uontroleer o de koelcapaciteit van het koeltoestel geschikt is voor de levensmiddelen die u wilt koelen.
a >evensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.
a >angdurig openen van het koeltoestel kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartmenten van het toestel.
a Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en adapis" stemen regelmatig.

| Is het koeltoestel voor een langereperiode leeg worden gehouden?

a I chakel het koeltoesteluit.
a Ontdooi het koeltoestel.
a Reinig en droog het koeltoestel.
a >aat het deksel open om schimmelvorming in het koeltoestel te voorkomen.

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

bergelijk de spanningsgegevens op het t"peplaatje met de beschikbare energievoorziening.
| luit het koeltoestel alleen als volgt aan?

a | luit de gelijkstroomaansluitkabel aan op een gelijkstroomvoeding in het voertuig
a O sluit de wisselstroomaansluitkabel aan op een wisselstroomnet

Frekd stekker nooit aan de kabel uithet stopcontact.
| Is het koeltoestel is aangesloten op een gelijkstroomcontactdoosh koppelt u het koeltoestel en andere verbruikers los van de accu voordat u een snellader aansluit.

J ls het koeltoestel is aangesloten op een gelijkstroomcontactdoos h koppelt u het koeltoestel los of schakelt u het uit wanner u de motor uitzet. J nders kan de accu leegraken.
( et koeltoestel is nicht geschikt voor het transporteren van bijtende materiaalen o3 materialen die oplosmiddelen bevatten.
Ee isolatie van het koeltoestel bevat ontvlambaar c"clopentaan en vereist speciale verwerkingsprocedures. Breng het koeltoestel aan einde van zich levensduur maar een erkend a'valverwerkingsbedrij.
Wlaats het toestel Niet in de buurt van open vuur o6 andere warmtebronnen (verwarmingH direct zonlichtH gasovensH enz.).
Gevaar voor oververhitting horg er alkijd voor dat er rond het koeltoestel minimaal LC mm ventilatie is. (oud de ventilatieruimte vrij van objecten die de luchtstroomaar de koelcomponenten konnen belemmeren. Gebruik of bewaar het koeltoestel Niet in agesloten ruimtes of ruimtes zonder of met minimale luchtstroom.
bul het binnenreservoir nicht met vloeistocen ojs.
E ompel het koeltoestel nooit onder in water.

Bescherm het koeltoestel en de kabels gegen但它en vocht.
et koeltoestel mag Niet aan regen worden blootgesteld.

4 0er. laring van 6e /14 bolen o) het toe/tel

et ope Brandgevaarf ontvlambaar materiaal

5 24 vang van 6e levering

a(bsoo）agina3

Nr\$ in ☑	, antal Ce/ hri'ving
Q0 oelboS
BQJ ansluitkabel voor gelijkstroomaansluiting
KQJ ansluitkabel voor wisselstroomaansluiting

U, e//oire/

berkrijgbaar als accessoire (niet bij de levering inbegrepen)?

, an69i6ing, rti.elnr$ Mo6el

Mobiele koelingsapp j geschikt voor alle modellen

(oud er rekening mee dat de app möglichk Niet beschikbaar is in uw land.

7 Ceoog6 gebr9i.

( et koeltoestel is geschikt voor het koelen van levensmiddelen. ( et koeltoestel is ook geschikt voor gebruik in voertuigen.

( et koeltoestel is ontworpen voor gebruik op een gelijkstroom-Boardnet van een voertuig of boot-op een gelijkstroom-hulpaccu o op een wisselstroomnet.

( et koelapparaat is geschikt voor kamperen of andere soortgelijke recreatie toepasseningen.

( et koeltoestel is bedoeld voor gebruik in huishoudelijk en soortgelijke toepassingen zoals?

a personelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen

a boerderijen

a klanten in hotels H motel en andere woonomgevingen

a catering en soortgelijke toepassingen anders dan in de detailhandel

E it product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Eeze handleiding geed informatie die nodig is voor een correcte installmentie enf o' correct gebruik van het product. Ren slechte installmentie enf of onjuist gebruik o' onderhoud leidt tot onvoldoende prestaties en mogelijkke storingen.

Ee Gabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van?

a Onjuiste installmenth montage of aansluitingh inclusie te hoge spanning

a Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen

a V ijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant

a Gebruik voor andere doeleinden dan beschreiben in deze handleiding

Eomatic behoudt zich hetrecht voor om het uiterlijk en de speciTcaties van het product te wijzigen.

Ee koeling gebeurt door een onderhoudsarme koelkring met compressor. Ee uitstekende isolatie en krachtige compressor garanderen ek cients en snelle koeling.

( et koelapparaat is geschikt voor mobiel gebruik.

( et koelapparaat is probleemloos kort bestand gegen een Kanteling van KCIH bijvoorbeeld op boten.

VSP F9n tie/

a boeding met prioriteitsschakeling voor de aansluiting op wisselstroomvoedig

a E e drietraps accubewaker ter bescherming van de voertuigaccu (schakelt automatischuit bij een lage accuspanning)

a Eispla" met temperatuurweergave in IU en IY

aFemperatuurinstelling? In stappen van QIU (QY)

a Geintegreerde wiT- en Bluetooth-sunctieH dus te bedieren via een app

NL CFX5

a Opklapbare draaggrepen
a UI B-lader voor mobiele apparaten zoals mobiele telesoons
a Uitneembare mand
a Geintegreerde flesopener
a, Ileen CFX5055IMw ijsmaker

V$2 Ce6iening/- en in6i atie-ele4 enten

De./elvergren6elingen X a(b

a(bsoo）agina3

Ce6iening/) aneel X aY

a(bS01o）agina4

NrS Ce/ hri3ving 'oeli hting
G | chakelt het koeltoestel in bij een korte druk op de toets ←	| chakelt het koeltoesteluit als de toets gedurrende drie seconden worden ingedrukt eert terug maar het vorige menu
BV eergave ZV isselstroomvoeding is aangesloten	DCV2 Gelijkstroomvoeding is aangesloten Bluetooth is geactiveerd Vii is geactiveerd Eispla" is vergrendeld Uompressor is actie; Ismaker is actie (alleen UYgLLIM)
K Eruk op om een itemঢn aan boven te gaan of om de geselecteerde waarde te verho-gen. Eruk op om een itemঢn beneden te gaan of om de geselecteerde waarde te ver-lagen. Eruk gedurende K s tegelijkkertijd op en om het displa" te vergrendelen of ont-grendelen.
D Eruk op om een menu te selecteren of om de geselecteerde waarde op te slaan.

Ste..eraan/19itingen X a(b)

a(bsoo）agina4

Nr§ Ce/ hribving

QI tekkeraansluiting wisselspanningsvoorziening

BV isselstroom-zekeringhouder

Nr§ Ce/ hri'lvng

K Gelijktroom-zekeringdeksel

D | tekkeraansluiting gelijksspanningsvoorziening

9 0oor het eer/te gebr9i.

INS' RUC' IE J Ivorens het neue koeltoestel in gebruik te nemen moet het toestel om h"giënische redenen van binnen en van buiten met een vochte doeik worden gereinigd (zie Reiniging en onderhoud).

2) ening/ri hting van 6e./el o4. eren

Om de openingsrichting van het deksel om te kerenh gaat u te werk zoals aogebeeldz

a CFX5 55, CFX5 55IM

a(bSOO）aginal5

a CFX575DZ, CFX5, 95DZ

a(bSOO）aginaU

e4) erat99reenhe6en /ele teren

Ga als volgt te werk?

a(bSOO）agina07

PZ Gebr9i.

PZSP 0oe6/elver/) illing voor. o4 en

et op het volgende om voedselverspilling te voorkomen

(oud temperatuurschommelingen zo laag möglichk. Open het koeltoestel uitsluitend indien nodig en slechts zo lang als noodzakelijk. Berg levensmiddelen zodenig op dat de lucht nog steeds goed kan circuleren.
Was de temperatuur aan aan de hoeveelheid en het t"pe levensmiddelen.
evensmiddelen können snel geuren en smaken opnemen of ageven. Berg levensmiddelen waarom altijd afgedekt of in agesloten bakkenf flessen op.

PZS2 Energie be/) aren

ies een goed geventileerde en gegen zonnestralen beschermde opstellingsplaats.

aat warme levensmiddelen eerst akoelen alvorens ze in het koeltoestel koel te honden.
Open het koeltoestel Niet vaker dan nodig.
aat het koeltoestel Niet langer openstaan dan nodig.
J is het koeltoestel een mand heed? boor een optimaal energieverbruik plaatst u de mand in de positie bij levering.
Uontroleer regelmatig o de dekselaedichting nog goed zit.
boorkom onnodig lage temperatures.

PZS3 Koela)araat aan/19iten

an/19iten o) geli3./troo4 voe6ing

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

Fer bescherming van het toestel heed de bijgeleverde gelijkstroomkabel een zekering in de stekker. berwijder de met zekering beveiligde gelijkstroomstekker Niet. Gebruik alleen de bijgeleverde gelijkstroomkabel.

Ga als volgt te werk?

a(bSOO）aginal7

, an/19iten o) een 8 i//el/troo4 voe6ing

GEO, , RQ Gevaar voor ele. tri/ he / ho..en

Raak stekkers en schakelaars nooit aan als u natte handen heed of met uw voeten op een natte ondergrond staat.

aat u adviseren door een opgeleid technicus indien nodig.

Ga als volgt te werk?

a(bS0o））agina07

PZS4, 9be8 a. er gebr9i. en

( et koeltoestel is uitgerust met een accumonitor die een K-traps batterijbescherming biedt. E e accubeveiliging voorkomt overmatige ontlading wanner het toestel is aangesloten op een starteraccu van het voertuig of maSimaliseert het gebruik van een voedingsaccu.

J is het koelapparaat bij uitgeschakeld contact in het voertuig worden gebruikt ^th worden het koelapparaat automatisch uitgeschakeld zodra de voedingsspanning tot onder een ingestelde waarde daalt. ( et koelapparaat worden weer ingeschakeld zodra het laadiveau van de voertuigaccu de herinschakelspanning bereikt.

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

Jls de accu wordenuitgeschakeld door de accumonitor wordt de accu Nieteer volledig opgeladen. boorkom herhaaldelijk starten of het inschakelen van stroomverbruikers zonder langere laadfasen.horg ervoor dat de accu weeort wordt opgeladen.

INS' RUC' IE | Is het koeltoestel worden gevoed door de voertuigaccu h kies dan de accubewakermodus m(OOGn.) Is het koelapparaat is aangesloten op een voedingsaccu h is de accubewakermodus , > OV n voldoende.

Ga als volgt te werk!.

a(bS0o）aginalV

PZS5 Koeltoe/tel gebr9i. en

LE' 2 PQ Gevaar voor oververhitting

horg er alkijd voor dat er voldoende ventilatie is zodate de tijdens gebruik gegeneerde warmte kan ontsnappen. erop dat de ventilatiesleuven Niet worden agedekt. horg ervoor dat het koeltoestel op voldoende astand tot wanden en voorwerpen staat ^山 zodate de lucht kan circuleren.

LE' 2 PQ Gevaar voor be/ ha6iging 6oor extree4 lage te4) erat9ren horg ervoor dat er zich alleen voorwerpen o waren in het koeltoestel bevinden die op de gekozen temperatuur gekoeld mogen worden.

INS' RUC' IE Bij gebruik met de accu

a V anneer de spanning o O b is' wordt het displa" automatisch uitgeschakeld.
a V anneer de spanning ≥ 0 b en ≤ 0 B b is-kan het displa" me V J Rl U(UV I&G weergeven - I panning laagn aahankelijk van de instelling van de accubewakingsmodus.

oeltoestel inschakelen?
a(bSOO））aginaV
chakel het koelapparaatuit?
a(bSOO）agina9

PZSU Di/) la1 gebr9i. en

Di/la1-toe/tan6enW

a(bS0o）agina9

NrS Ce/ hri3ving

I tand-b"

B Ruststand

U bergrendeld

Di/la1-over:ihtW

a(bSOo）aginaPZ

Navigeren 6oor 6e 4 en9b/

( et gemarkeerde menu is geselecteerd.

Eruk op am een item maar boven te gaan.
Eruk op een item maar beneden te gaan.

Een 4 en9. ie: en

E ruk op om het benodigde menu te selecteren.

In/tellingen 8 i3:igen

Ee gemarkeerde waarde of instelling is geselecteerd.

Eruk op om de geselecteerde waarde te verhogen om de vorige instelling te kiezen.
Eruk op n de geselecteerde waarde te verlagen o om de volgende instelling te kiezen.

er9ggaanaar het vorige4en9

Eruk op dm maar het vorige menu te gaan zonder wijzigingen op te slaan.

PZS7 Di/) la1 vergren6elen/ontgren6elen

Eruk gedurende K s tegelijkertijd op en om het displa" te vergrendelen of ontrendelen.

a(bSOO）aginaPZ

PZSV Di/) la1hel6erhei6 in/tellen

Ga als volgt te werk?

a(bSOo）aginaPZ

PZS9 'e4) erat99r in/tellen

Ga als volgt te werk⁷

a(b$0 o) aginaPP

PZSPZ Een o4) arti4 ent in- o( 9it/ ha. elen Xalleen CFX5 75DZ, CFX5 95DZY

U kunt iedere zone individuel activeren of beide tegelijk.

Ga als volgt te werk⁷

a(bS0o）aginaP2

PZSPP De i3/4 a. er gebr9i. en Xalleen CFX5 55IMY

INS'RUC'IE

Onahankelijk van de temperatuurinstelling van het hooddcompartment is de ijsmakerzone ontworpen voor het maken van ijsblokjes als de ijsmaker is ingeschakeld.
( et energieverbruik van het koeltoestel neemt toe als de ijsmaker ingeschakeld is. E aarom moet u de ijsmaker uitschakelen als.Deze Niet nodig is.
E e fabrieksinstalling van de ijsmaker is UIF.

Fips voor gebruik van de ijsmaker

a E e ijsmaker maakt na het inschaken een aantal uren snel ijs en gaat dan automatisch in een ijsonderhoudsmodus om het energieverbruik te verlagen. J ls er zo snel möglichk meerere partijen ijs nodig zich' zal het uitschaken van de ijsmaker en het weer inschaken deze wee in de snelle ijsmakermodus zetten. Indien nodig herhalen.
a >age vriezertemperaturen in het hooddcompartmentKnownen Niet worden gehandhaad in omgevingscondities met hoge temperatures en ingeschakelde ijsmaker.

Ga als volgt te werk om de ijsmaker in o'uit te schakelen?

a(b$0 o) aginaP2

IL/ba.. en 4 et 6rin. 8 ater v9llen

berwijder de ijsbakken (a:b.p)uit de behuizing van de ijsmaker (a:b.2).

a(b$0 o) aginaP2

IL/blo.3e/ver8i36eren

INS'RUC'IE

Bij een hoge luchtvochtigheid kan er door ijsvorming onder de ijsbakken eStra kracht nodig+zijn met twee handen om deze te verwijderen.

1. Open het deksel van de behuizing van de ijsmaker en haal het onder de voorkant van de ijsbakken.
   B. berwijder de deksels van de ijsbakken en draai de bakken de ijsblokjes los te make.

Ceh9i: ing van i3/4 a. er ver8 i36eren

Ee behuizing van de ijsmaker kan worden verwijderd voor reiniging o wonneer deze Niet worden gebruikt om de bruikbare ruimte in het koeltoestel te vergroten.

Fil de behuizing aan een kant op totdat de nok loskomt en verwijder.Dezeervolgens.
Omgekeerde procedure voor herplaatsingh waar bij de nokken maar beneden worden gedrukt om in positie te komen.

IL/4 a. er reinigen en 6rogen

J ls de ijsbakken Niet in gebruik zichn Reinig en droog de ijsbakken en de binnenkant van de behuizing van de ijsmaker om schimmelvorming te voorkomen.
V anneer de ijsbakken langere tijd Nieteer gebruikt zich reinig ze dan met een mild awasmiddel en spoel zen met schoon water voor gebruik.

PZSP2 Cl9etooth en R i(i gebr9i. en

De 4 obiele.oeling/a)6o8 nloa6en

( et koeltoestel kan worden bewaakt en bediend met behulp via Bluetooth oC wiT met een app die u kunt installereren op een compatibel toestel.

Eownload de mobiele koelingsapp.

Cl9etooth-/ignaal in/tellen en a) verbin6en

( et koeltoestel kan via Bluetooth worden bewaakt en bediend. oppel hiervoor het koeltoestel aan uw Bluetooth-apparaat.

INS' RUC'IE

a E e verbinding moet worden gemaakt in de Mobile Uooling-appH nicht in de instellengen van het toestel.
a Rr is geen wachtwoord nodig voor een Bluetooth-verbinding.

Ga als volgt te werk?

a(bS□o）aginaP3

De 8 i(-. it in/tellen

Ga als volgt te werk!.

a(bS□o）aginaP3

Cl9etooth en 8 i(i gebr9i. en

bolg de instructies in de mobiele koelingsapp.
Ee RE voor Bluetooth o's wiT gaat branden wanner het koeltoestel is aangesloten.

PZSP3 Fabrie. /in/tellingen re/etten

Ee resetunctie wizigt alle displa"menu's en app-velden in de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

NL CFX5

Ga als volgt te werk?

a(bSOo）aginaP3

PZSP4 USC-aan/l9iting voor /troo4 voor: iening

U kunt de UI B-aansluiting voor het opladen vankleine apparaten zoals mobiele telecoon en mpK-spelerh gebruiken.

INS' RUC' IE Uontroleer o het aan de UI B-aansluiting aangesloten apparaat geschikt is voor het bedrijf met L:bf BHLq.

Ga als volgt te werk₂

a(bSOO）aginaOP4

PZSP5 Het . oeltoe/tel ont6ooien

bocht kan vorst op de verdamper of in de binnenruimte van het koeltoestel vormen. E aardoor wordt het koelvermogen verminderd.

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

Gebruik nooit harde oScherpe voorwerpen om ijs te verwijderen oom vastgevroren objecten los te maken.

Ga als volgt te werk om het koeltoestel te ontdooien?

Q. &eem de inhoud uit het koeltoestel.
B. Wlaats de inhoud indien nodig in een ander koeltoestel om alles koel te houden.
K. I chakeI het koeltoesteluit.
D. >aat het deksel geopend.
L. berwijder het dooijwater.

PZSPUR i//el/troo4 -e. ering verrangen

GEO, RQ Gevaar voor ele.tri/ he / ho..en

Ontkoppel de voeding en de aansluitkabel alvorens de toestelzekering te verrangen.

1. Ontkoppel de stroomvoorzieningaar het toestel.
   B. berwijder de aansluitkabel.
   K. V rik de zekering (a6b.2) los met een schroevendraier.
   D. bervang de decte glaszekering door een neue zekering van hetzelde t"pe en met bezelde waarde (snelle zekering D J BLC b).
   L. Eruk de zekeringhouder wee in de behuizing.
   M. I luit de stroomvoorzieningaar het toestel wee aan.

PZSP7 Geli3. /troo4: e. ering verrangen

O. Ontkoppel de voeding maar het koeltoestel.
B. V rik het zekeringdeksel (a6b.3) los met een schroevendraier.

K. E raai het zekeringdeksel om en gebruik de haak om de defecte stekzekering te verwijderen.
D. Wlaats een neue zekering van hetzelde t"pe endezelfderating.

L. Breng het zekeringdeksel weeer aan.

M. I lui de stroomvoorziening maar het koeltoestel waar aan.

PZSPV Ze. ering van geli3. /troo4 /te.. er verwangen

bervang de detecte zekering door een neue zekering van hetzelde t"pe en zelde stroomwaarde zoals afgebeeld.

a(bSOO）aginaP4

a UYgL BLHUYgL KLHUYgL DLHUYgLLHUYgLLIMZQCJ

a UYgL NLEhHUYgl PLEhZQLJ

PZSP9 Li ht)rint)aat verrangen

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

Om bevaren te voorkomen mag de lamp uitsluitend worden verwangen door de fabrikanten diens klantenservice o gelijkwaardig bevoegt personeel.

PP Reiniging en on6erho96

022 RZICH'IGGevaar voor ele.tri/ he / ho..en

horg ervoor dat het koeltoestel is losgekoppeld van de voeding voordat u reinigings- of

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

LE' 2 PQ Gevaar voor / ha6e

Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater.
Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen voor de reiniging.

Reinig het toestel regelmatig vanbinnen en vanbuiten met een vochtige doeck.
horg ervoor dat de ventilatieopeningen van het koeltoestel vrij়n van stof en vuilh zodat de warmte kan worden afgevoerd en het toestel Niet beschadigd raakt.

Fo9t Mogeli3. eoor: aa. 0oor/tel tot o) lo//ing
( et toestel werkst nicht (gelijkstroom-modus† ontsteking aan).	Rr is geen spanning herkend aan de gelijkstroomuitgang
	Ee gelijkstroomuitgang is verruild. Eit heed een slecht elektrisch contact tot gevolg.
	> J ls de stekker van uw apparaat in de gelijkstroomuitgang verz heet wordtd moet owel de gelijkstroom-uitgang worden gereinigd of is de stekker Niet correct in elkaar gezet.

NL CFX5

Fo9t Mogeli3. e oor: aa. 0oor/tel tot o) lo//ing
	Ee zekering van de gelijkstroomstek-ker is doorgebrand.
	Ee gelijkstroomzekering van het toe-stel is doorgebrand.
	Ee voertuigzekering is doorgebrand. berevang de gelijkstroom-uitgangs-zekering van het voertuig. Raad-pleeg de bedieningshandleiding van uw voertuig.
( et toestel werkt nicht (wisselstroom-modus).	Op de wisselstroomstekker staat geen spanning.
	Ee wisselstroomzekering van het toe-stel werk geactiveerd.
	Ee geintegreerde wisselstroomadap-ter is defect.
( et displa" reageert nicht op toetsaan-slagen.	( et displa" is vergrendeld. Ontgrendel het displa"Hzie Eispla"vergrendelenf ontgrendelen.
Ee app kan het toestel nicht bedieren. Bluetooth of V iäi is Niet verbonden. Maak verbinding met Bluetooth(zie Bluetooth-sigmaal instellen en app verbinden) of maar verbinding met V iäi (zie Ee widi-kit instellen.
( et displa" toont een waarschuwings-bericht of een waarschuwingscode.	j hie volgende tabellen.

P2SP R aar/ h98 ing/beri hten

boorbeeldz

a(bSO0）aginaOP4

R aar/ h98 ing/beri ht Ce/ hri3ving Mogeli3. eoor: aa. Ooorge/tel6e o) lo//ing

e) >RRF - Eeksel open r K min E Eleleleiopenillandigveagrämin	deld	Uontroleer of het deksel volledig vergrendeld is
	Interne fout Inspectorie door geauthoriseerd reparatiecentrum vereist
e) >RRF - boltage low ( et toestel werkt nicht meer op gelijstkroom vanwege de lage spanning	boedingsspanning onvol-doende	Uontroleer de spanningsda-ling van accu maar stroomuit-gang en verhoog indien no-dig de draadmeter
	J ccuspanning te laag Uontroleer de accu en laadd hem indien nodig
	J ccubeveiliging is te hoog ingesteld	| electeer een lagere instelling voor de accubeveiliging

R aar/ h98 ing/beri ht Ce/ hri3ving Mogeli. e oor: aa. Ooorge/tele6e o) lo//ing

	( et apparaat werkstiet不断增强 op gelijkstroom door abnor- maal hoge spanning r KQHL b (onwaarschijnlijke gebeurte- nis j alleen ter beschemming van elektronica j gebruikt het- zeldige waarschuingsbericht als laagspanning hierboven)	berkeerde specificatie van de gelijkstroomvoedingsspan- ning	horg ervoor dat de specifica- tie van de gelijkstroomvoed- dingsspanning overeenkomt met het beordelingslabel
		berkeerde voedingsspanning	Gelijkstroomvoeding contro- leren en repareren of verwan- gen indien defect

Interne fout Inspectie door geautoriseerd
reparatiecentrum vereist

P2S2 R aar/ h98 ing/ o6e/

boorbeeldz

R aar/ h98 ing/ o6e Fo9t Mogeli3. eoor: aa. Ooorge/tele6e o) lo//ing

eV J R&I&G CQ &FU circuit onderbroken I h s E h GROOF	Interne fout	Inspectie door geauthoriseerd reparatiecentrum vereist
eV J R&I&G CB &FU kortsluiting I h s Eh GROOF
eV J R&I&G 00 &FU circuit onderbroken I h s Eh >RI&
eV J R&I&G 0B &FU kortsluiting I h s Eh >RI&
eV J R&I&G CKf DK Ucommunicatiebout		| chakel het toestel ten minste O min uit en start het vervolgens opnieuw op. | Is het probleem blij bestaan is in-spectie door een geautori-seerd reparatiecentrum vereist.
eV J R&I&G CP Eh-ventiel of ijsmakerventiel detect
eV J R&I&G KB ventilator overstroom	Interne fout | chakel het toestel ten minste L min uit en start het vervolgens opnieuw op. | Is het probleem blij bestaan is in-spectie door een geautori-seerd reparatiecentrum vereist.
eV J R&I&G KK Uompressor start nicht
eV J R&I&G KD Foerental compressor laag	a | oge omgevingstempertaar	a | chakel het toestel ten minste KC min uith O ga waar een koelere locatie en start het vervalgens op-nieuw op.
eV J R&I&G KL Regeling temperatuur te hoog	a Onluchtingsopening ge-blokkeerd oJ onvoldoende vrije ruimte	a Maak de ventilatieopenin-gen schoon
	a Interne fout	a Inspectie door geautori-seerd reparatiecentrum vereist

P3 Garantie

Ee wettelijk garantieperiode is van toepassing. J Is het product defect is neem dan contact op met de vestiging van de fabrikant in uw land (zie dometic.comf dealer) ouw verkoper.

I tuur voor de ahandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee?

a Ren kopie van de Gactuur met datum van aankoop

a E re den voor de claim o' een beschrijving van de 'out

(oud er rekening mee dat eigenmachtige oiet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kankommen te vervallen.

P4 Oer8 i36ering

berpakkingsmateriali rec"clen? Gooi het verpakkingsmateriali indien möglichkt altijd in rec" clinga'valbakken.

R, RSCHUR ING Gevaar voor in/19iting van. in6eren

E emonteer het deksel vooraleer u het oude koeltoestel verwijdert. >aat de manden op hun plek zodate kinderen er Niet konnen inklimmen.

Wroducten met Niet-verbargbare batterijen h oplaadbare batterijen of lichtbromnen rec"clen?

a] Is het product Niet-verbargbare batterijen oplaadbare batterijen og lichtbronnen bevath hoed u die.
niet te verwijderen voordat u het product avoert.

a] Is u het product deTnatie; weg wilt doenH vraag dan bij het dichtstbijzijnde avalverwerkingsbedrij ouw dealer maar de betrecende aovoervoerschriden.

a (et product kan gratis worden a@gevoerd.

P5 'ehni/ he gegeven/

INS' RUC' IE E e minimumtemperatuur die in mkoelcapaciteitn worden aangegevenh kan worden bereikt indien de omgevingstemperatuur hoger is dan KBI U.

euringf certiTcatenZ

bolg de Rwj -gebruiksvoorwaarden.

	CFX5 25
J ansluitspanning	QB b#f BD b =
	GCC b#f BDC b ~

CFX50NL

	CFX5 25
&ominale stroom	QB b#PHB J
	BD b#D-B J
	OCC b#0HJ
	BDC b#CHDM J
oelvermogen BCIUt j	BBI U
limaatklasse &F
bolum BL >
Omgevingstemperatuur QMIUt DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveelheid koelmiddel OL g
Yre' uentiebereik V fiiz BDCC M( zit BDOKHL M( z)	Bluetooth B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
Yre' uentieband (wlii) BHD G( z)
RY-uitgangsvermogen V fiiz QPHPQ dBm (OCB.0Gb)	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth Z 00HBK dBm
	Bluetooth RZ 00HBK dBm
J Şmetingen BcSiEqS( (inclusieh hendels)	KDB mmu LMP mmu DBC mm
Gewicht QM kg
	CFX5 35
J ansluitspanning	QB b#f BD b =
	OCC b#t BDC b ~
&ominale stroom	QB b#OHP J
	BD b#KHO J
	OCC b#0J
	BDC b#CHDOJ
oelvermogen BCIUt j	BBI U
limaatklasse &F
bolum KM >
Omgevingstemperatuur QMIUt DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveelheid koelmiddel ON g

NL CFX5

	CFX5 35
Yre' uentiebereik V iisZ BDCC M( zit BDOKHL M( z)	Bluetooth B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z)
Yre' uentieband (wiīi) BxD G( z)
RY-uitgangsvermogen V iisZ OPHPQ dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)H
	OPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth2 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J fimetingen BᵢSᵠErSᵠ (inclusief hendels)	KPO mmμ MPD mmμ DCN mm
Gewicht QPH kg
	CFX5 45
J ansluitspanning	QB b≠f BD b =
	QCC b≠f BDC b ~
&ominale stroom	QB b≠FHD J
	BD b≠D-0 J
	QCC b≠QCM J
	BDC b≠CHDD J
oelvermogen BC IUt j	BBI U
limaatklasse & F
bolum EM>
Omgevingstemperatuur OM IUt DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveelheid koelmiddel BC g
Yre' uentiebereik V iisZ BDCC M( zit BDOKHL M( z)	Bluetooth B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z)
Yre' uentieband (wiēi) BxD G( z)
RY-uitgangsvermogen V iisZ OPHPQ dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)H
	OPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth2 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm)
J fimetingen BᵢSᵠErSᵠ (inclusief hendels)	KPO mmμ MPD mmμ DNW mm
Gewicht BØN kg

CFX50NL

	CFX5 55
J ansluitspanning	QB b#f BD b =
	QCC b#f BDC b ~
&ominale stroom	QB b#F PHM J
	BD b#D-B J
	QCC b#GICO J
	BDC b#CHDM J
oelvermogen BC IUt j	BBI U
limaatklasse &+F
Fotaal volume LL >
Omgevingstemperatuur QMI Ut DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveelheid koelmiddel BB g
Yre' uentiebereik V i#i Z BDCC M( z#t BDOKHL M( z	Bluetooth B>RZ BDCC M( z#t BDOKHL M( z
Yre' uentieband (wi#i) BHD G( z
RY-uitgangsvermogen V i#i Z OPHP0 dBm (OCB.00b)H	OPHP0 dBm (OCB.00g)H
	OPHP0 dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth Z 00HBK dBm
	Bluetooth RZ 00HBK dBm
J smetingen BeSiE#S( (inclusieh hendels)	NBC mmu DLL mmu DOC mm
Gewicht BKHO kg
	CFX5 55IM
J ansluitspanning	QB b#f BD b =
	QCC b#f BDC b ~
&ominale stroom	QB b#F PHM J
	BD b#D-B J
	QCC b#0HCO J
	BDC b#CHDM J
oelvermogen BC IUt j	BBI U
limaatklasse &+F
Fotaal volume LL >

NL CFX5

	CFX5 55IM
Omgevingstemperatuur 0M1Uut DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveilheid koelmiddel BB g
Yre' uentiebereik V iiz BDCC M( zit BDOKHL M( z)	Bluetooth B>R2 BDCC M( zit BDOKHL M( z)
Yre' uentieband (wiu) B-D G( z)
RY-uitgangsvermögen V iiz OPHPQ dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)H
	OPHPQ dBm (OCB.00n)H
	BluetoothZ 00-BK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J fmetingen BSeESt( (inclusiehendels)	NBC mmu DLL mmu DOC mm
Gewicht BL kg
	CFX5 75DZ
J ansluitspanning	QB b#f BD b ~
	GCC b#f BDC b ~
&ominale stroom	QB b#F P-O J
	BD b#DIM J
	OCC b#QHQ J
	BDC b#CHDN J
oelvermögen BC IUt j	BBI U
limaatklasse & F
Fotaal volume NL > (DL >f KC>)
Omgevingstemperatuur 0M1Uut DKI U
oelmiddel RMCCA
( oeveilheid koelmiddel BN g
Yre' uentiebereik V iiz BDCC M( zit BDOKHL M( z)	Bluetooth B>R2 BDCC M( zit BDOKHL M( z)
Yre' uentieband (wiu) B-D G( z)

CFX50NL

	CFX5 75DZ
RY-uitgangsvermögen V iiz QPHPQ dBm (OCB.00b)	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth Z 00iBK dBmBluetooth >RZ 00iBK dBm
J fmetingen BSeE s(s (inclusiehendels)	OPB mmu DPL mmu DNB mm
Gewicht K0:0 kg
	CFX5 95DZ
J ansluitspanning	OB b#f BD b =CCC b#t BDC b ~
&ominale stroom	OB b#oCHD JBD b#DHN JOCC b#QHBB JBDC b#CL0 J
oelvermögen BCI U#t j	BBI U
limaatklasse &F
Fotaal volume PD > (LL >f KP >)
Omgevingstemperatuur QMI U#t DK I U
oelmiddel RMCCA
( oeveelheid koelmiddel KC g
Yre' uentiebereik V iiz BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetooth B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
Yre' uentieband (wifi) BHD G( z
RY-uitgangsvermögen V iiz QPHPQ dBm (OCB.00b)	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth Z 00iBK dBmBluetooth >RZ 00iBK dBm
J fmetingen BSeE s(s (inclusiehendels)	PMB mmu LKC mmu DNB mm
Gewicht KKH kg

( ier bij verklaart E ometic dat de radioapparatuur van het t"pe UYgL voldoet aan de richtlijn BCQf LKf RU. E e volledige tekst van de RU-conormiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres documents.dometic.com

Meer informatie over het product is beschikbaar via de i R-code op het energielabel oJ op eprl.ec.europa.eu.

NL CFX5

a(bS0o）aginalP5

Dan/.