CFX5 45 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CFX5 45 DOMETIC

• Før hver rengøring og vedligeholdelse

• Kunder på hoteller, moteller og andre typer boligomgivelser

• USB-lader til bærbare apparater som f.eks. mobiltelefoner

• Hold åpne flammer og potensielle tennkilder unna kjøpeapparatet.

• Sørg for god ventilasjon i rommet.

• Slå av kjøleapparatet. For kjøleenheter med R600a-kjølemiddel: Kjølemiddelkretsen inneholder en liten mengde miljøvennlig, men antennelig kjølemiddel. Det skader ikke ozonlaget, og øker ikke drivhuseffekten. Kjølemiddel som lekker ut, kan ta fyr. Hold lueåpningene på apparathuset eller i innbyggingskonstruksjonen fri for hindringer. Bruk ikke noen mekaniske gjenstander eller andre midler for å framskynde tineprosessen, unntatt når de er anbefalt for dette av produsenten. Unngå å åpne eller skade kjølekretsløpet. Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet dersom disse apparatene ikke er anbefalt for dette av produsenten. ADVARSEL! Helsefare Dette kjøleapparatet kan brukes av barn fra 8år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan kjøleapparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer. Barn i alderen 3–8år får lov til å ta inn og ut av kjøleapparater. Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt. 212CFX5NB FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt Før du starter kjøleapparatet, se til at strømforsyningslinjen og pluggen er tørre. Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen.

• Før rengjøring og vedlikehold

• Etter hver bruk FORSIKTIG! Helsefare Vær oppmerksom på følgende instrukser for å unngå at matvarene blir fordervet:

• Kontroller at kjøleeffekten i kjøleapparatet er egnet for oppbevaring av matvarene som skal kjøles ned.

• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.

• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode om gangen kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.

• Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig. Hvis kjøleapparatet står tomt over lengre tid:

• Slå av kjøleapparatet.

• Avrim kjøleapparatet.

• Rengjør og tørk kjøleapparatet.

• La lokket stå åpent for å unngå muggdannelse inne i kjøleapparatet. PASS PÅ! Fare for skader Kontroller at spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet tilsvarer den tilgjengelige strømtilførselen. Koble kun til kjøleapparatet på følgende måte:

• Med likestrømstilkoblingskabelen til et likestrømsstrømuttak i kjøretøyet

• Med vekselstrømtilkoblingskabelen til et vekselstrømuttak. Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter kabelen. Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtigladeren. Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du fra kjøleapparatet eller slår det av når du skrur av motoren. Hvis ikke kan batteriet tappes. Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stoffer. Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig cyklopentan og krever en spesiell bortskaffingsprosess. Lever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon. Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder (radiatorer, direkte sollys, gassovner osv.). Fare for overopphetning! Sørg for at det finnes minimum 50 mmmm ventilasjon på alle sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kan hindre lustrømmen til kjølekomponentene. Ikke benytt eller oppbevar kjøleenheten i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal lustrøm. Ikke fyll den indre beholderen med is eller væsker. Ikke dykk kjøleapparatet ned i vann. Beskytt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet. Kjøleapparatet må ikke utsettes for regn. 213NB CFX5 4 Forklaring av symboler på apparatet Advarsel! Fare for brann / antennelige materialer 5 Leveringsomfang fig. på side3 Posisjon i fig. Antall Beskrivelse 1 1 Kjøleboks 2 1 Tilkoblingskabel for likestrøm-kontakt 3 1 Tilkoblingskabel for vekselstrøm-kontakt 6 Tilbehør Tilgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen): Betegnelse Art.nr. Modell Beskyttelsesdeksel PC25 9620012808 CFX5 25 PC35 9620012806 CFX5 35 PC45 9620012805 CFX5 45 PC55 9620012810 CFX5 55 CFX5 55IM

Hurtigfestesett QFK25 9600000166 CFX5 25 QFK3545 9600029599 CFX5 35 CFX5 45 Mobilapp for kjøling – passer for alle modeller Vær oppmerksom på at appen kanskje ikke er tilgjengelig i ditt land. 214CFX5NB 7 Forskriftsmessig bruk Kjøleapparatet er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleapparatet er også egnet til bruk på kjøretøyer. Kjøleapparatet er beregnet for dri med en likestrømsstrømforsyning fra kjøretøyet eller båten, fra et eksternt likestrømsbatteri, eller fra en vekselstrømforsyning. Kjøleapparatet er egnet for camping eller lignende aktiviteter. Kjøleapparatet er ment for bruk i husholdningen og lignende anvendelser som for eksempel:

• personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser

• hoteller, moteller og andre bomiljøer

• Bed & Breakfast-steder

• catering og lignende virksomheter Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene. Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning

• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten

• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten

• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner. 8 Teknisk beskrivelse Kjølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlikeholdsbehov. Den generøse isoleringen og den kraige kompressoren sørger for effektiv og rask kjøling. Kjøleapparatet er egnet for mobil bruk. Kjøleapparatet kan tåle en kortsiktig stigning på 30°, for eksempel på båter.

• Strømforsyning med prioritetskobling for tilkobling til vekselsstrømsforsyning

• Batterivakt med tre nivåer for beskyttelse av kjøretøybatteriet (kobles automatisk ut ved lav batterispenning)

• Integrert Wi-Fi- og Bluetooth-funksjon med mulighet for kontroll via app

• Sammenleggbare bærehåndtak

• USB-lader for bærbare enheter slik som mobiltelefoner

Lokkfester ( fig.) fig. på side3 Betjeningspanel ( fig.) fig. på side4 Element Beskrivelse Forklaring 1 Slår kjøleapparatet på når knappen trykkes på kort Slår kjøleapparatet av når knappen trykkes inn i tre sekunder Går tilbake til forrige meny 2 Display : Vekselstrømnett er tilkoblet : Likestrømnett er tilkoblet : Bluetooth er aktivert : WiFi er aktivert : Display er sperret : Kompressoren går : Islageren går (kun CFX5 55IM) 3 Trykk på for å navigere oppover eller øke valgt verdi. Trykk på for å navigere nedover eller redusere valgt verdi. Trykk på og samtidig i 3 s for å låse eller låse opp displayet. 4 Trykk for å velge en meny eller lagre valgt verdi. Pluggtilkoblinger ( fig.) fig. på side4 Element Beskrivelse 1 Tilkoblingskontakt vekselspenningsforsyning 2 Vekselstrøm-sikringsholder 3 Likestrøm-sikringsholder 4 Tilkoblingskontakt likespenningsforsyning 9 Før første bruk MERK Før kjøleapparatet tas i bruk for første gang, må det av hygieniske årsaker rengjøres innvendig og utvendig med en fuktig klut (se Rengjøring og vedlikehold). 216CFX5NB Snu lokkets åpning For å snu lokkets åpning går du frem som vist:

Gjør følgende for å unngå matsvinn: Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleapparatet bare så oe og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luen kan sirkulere godt. Juster temperaturen etter mengde og type matvarer. Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

Velg et sted som har god ventilasjon, og som er beskyttet mot direkte solstråler. Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige. Ikke åpne kjøleboksen oere enn nødvendig. Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig. Hvis kjøleapparatet har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering. Kontroller regelmessig at tetningen på lokket fortsatt sitter godt. Unngå unødvendig lave temperaturer.

10.3 Koble til kjøleboksen

Tilkobling til en likestrømkilde PASS PÅ! Fare for skader For beskyttelse av enheten har den medfølgende likestrømkabelen en sikring på inne i pluggen. Ikke ern den sikrede likestrømpluggen. Bruk kun den medfølgende likestrømkabelen. Gå frem som vist: fig. på side7 Tilkobling til et vekselstrømnett FARE! Fare for elektrisk støt Ta aldri i støpsler og brytere med våte hender eller hvis det er vått der du står. 217NB CFX5 Be om råd fra fagfolk om nødvendig. Gå frem som vist: fig. på side7

10.4 Bruk av batterivakten

Kjøleapparatet er utstyrt med en batterivakt som gir tretrinns batteribeskyttelse. Batteribeskyttelsen forhindrer ekstrem utlading hvis kjøleapparatet er koblet til startbatteriet til et kjøretøy eller maksimerer bruken av et forsyningsbatteri. Hvis kjøleapparatet brukes i kjøretøyet mens tenningen er slått av, kobles kjøleapparatet ut automatisk når forsyningsspenningen faller under en innstilt verdi. Kjøleapparatet slår seg automatisk på igjen straks gjeninnkoblingsspenningen nås ved at batteriet lades opp. PASS PÅ! Fare for skader Når batteriet slås av via batterivakten, har det ikke lenger full ladekapasitet. Unngå å starte flere ganger eller å bruke strømforbrukere uten lengre oppladinger. Sørg for å lade opp batteriet igjen. MERK Når kjøleapparatet forsynes fra startbatteriet, velger du batterivaktmodusen «HIGH». Hvis kjøleapparatet er tilkoblet et forsyningsbatteri, er batterivaktmodusen "LOW" tilstrekkelig. Gå frem som vist: fig. på side8

10.5 Bruk av kjøleskapet

PASS PÅ! Fare for overopphetning Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon, slik at varmen som oppstår under dri kan føres bort. Pass på at lueåpningene ikke blokkeres. Forsikre deg om at apparatet står langt nok unna vegger og gjenstander, slik at luen kan sirkulere. PASS PÅ! Fare for skade fra ekstremt lav temperatur Pass på at gjenstander som plasseres i kjøleapparatet tåler nedkjøling til innstilt temperatur. MERK Ved bruk med batteriet:

• Når spenningen er < 8 V, slås displayet av automatisk.

• Når spenningen er ≥ 8 V og ≤ 12 V, kan det hende at displayet viser “!ALERT – Spenning lav”, avhengig av batterivaktmodusen. Slå kjøleapparatet på: fig. på side8 Slå av kjøleboksen: fig. på side9

10.6 Bruke displayet

Displaytilstander: fig. på side9 218CFX5NB Element Beskrivelse A Klar til dri B Ikke i dri C Sperret Displayoversikt: fig. på side10 Navigere gjennom menyene Den fremhevede menyen er valgt. Trykk på for å navigere oppover. Trykk på for å navigere nedover. Velge en meny Trykk på for å velge ønsket meny. Endre innstillinger Den fremhevede verdien eller innstillingen er valgt. Trykk på for å øke den valgte verdien eller velge den foregående innstillingen. Trykk på for å redusere den valgte verdien eller velge den neste innstillingen. Gå tilbake til forrige meny Trykk på for å gå tilbake til forrige meny uten å lagre.

10.7 Låse/ låse opp displayet

Trykk på og samtidig i 3 s for å låse eller låse opp displayet. fig. på side10

10.8 Stille inn displayets lysstyrke

Gå frem som vist: fig. på side10

10.9 Innstilling av temperaturen

MERK Uavhengig av hovedrommets temperaturinnstilling er isbitlager-sonen konstruert for å lage isbiter når isbitlageren er slått på. Kjøleapparatets energiforbruk øker når islageren er på. Derfor bør du slå av isbitlageren når den ikke trengs. Fabrikkinnstillingen for isbitlageren er OFF. Tips for bruk av isbitlageren

• Isbitlageren lager is raskt i noen timer etter at den slås på, og deretter går den automatisk over i en isbevaringsmodus for å redusere energiforbruket. Hvis flere partier med is kreves så snart som mulig, vil det å slå isbitlageren av og på igjen sette den i hurtiglagermodus igjen. Gjenta etter behov.

• Lave frysetemperaturinnstillinger i hovedrommet kan eventuelt ikke opprettholdes ved høye omgivelsestemperaturer når isbitlageren er slått på. For å slå islageren på eller av går du frem som vist: fig. på side12 Fylle isbitformene med drikkevann Ta ut isbitformene ( fig. 1) fra islagerhuset ( fig. 2). fig. på side12 Ta ut isbitene MERK Fjerning kan kreve å bruke to hender ved høy lufuktighet, noe som kan danne et islag under isbitformene.

1. Åpne islagerhusets lokk og lø under fronten av isbitformene.

2. Fjern isbitformens deksler og vri på formene for å løsne isbitene.

Fjerne islagerhuset Islagerhuset kan tas av for rengjøring eller hvis det ikke er i bruk, for å øke nytteplassen inne i kjøleapparatet. Lø huset på den ene enden helt til grepet løsner og ern det. Utfør prosedyren i motsatt rekkefølge for gjeninnsetting, skyv ned på grepene for å smekke det i posisjon. Rengjøring og tørking av isbitlageren Når de ikke er i bruk må isbitformene og innsiden av islagerhuset rengjøres og tørkes for å forhindre mugg. Etter lange perioder uten bruk må du rengjøre innsiden av isbitformene med et mildt oppvaskmiddel og skylle med rent vann før bruk.

10.12 Bruk av Bluetooth og Wi-Fi

Laste ned mobilappen for kjøling Kjøleapparatet kan overvåkes og styres via Bluetooth eller Wi-Fi ved hjelp av en app som du kan installere på en kompatibel enhet. 220CFX5NB Last ned mobilappen for kjøling. Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen Kjøleapparatet kan overvåkes og styres via Bluetooth. For å gjøre dette må du pare kjøleapparatet med Bluetooth- enheten din. MERK

• Paring må gjøres i mobilappen for kjøling, ikke via innstillingene til apparatet.

• Det kreves ikke noe passord for en Bluetooth-forbindelse. Gå frem som vist: fig. på side13 Innstilling av Wi-Fi-signalet Gå frem som vist: fig. på side13 Betjening av Bluetooth og Wi-Fi Følg instruksjonene i den mobile kjøleappen. LED-lampen for Bluetooth eller Wi-Fi lyser når kjøleboksen er tilkoblet.

Du kan bruke USB-porten for å lade småapparater som mobiltelefoner og MP3-spillere. MERK Kontroller at det lille apparatet koblet til USB-tilkoblingen er egnet til dri ved 5 V/2,5 A. Gå frem som vist: fig. på side14

10.15 Avriming av kjøleboksen

Lufuktighet kan fryse til rim inne i kjøleapparatet eller på fordamperen. Dette reduserer kjøleeffekten. 221NB CFX5 PASS PÅ! Fare for skader Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å erne is eller for å løsne fastfrosne gjenstander. Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleapparatet:

1. Ta ut innholdet fra kjøleapparatet.

2. Om nødvendig legger du innholdet i et annet kjøleapparat for å holde det avkjølt.

3. Slå av kjøleapparatet.

4. La lokket stå åpent.

5. Tørk av det opptinte vannet.

5. Trykk sikringsinnsatsen inn i kapslingen igjen.

6. Koble strømforsyningen til apparatet igjen.

10.17 Skifte av likestrømsikring

4. Skyv inn en ny sikring av samme type og med samme verdi.

5. Sett på sikringsdekselet igjen.

6. Koble strømforsyningen til kjøleapparatet igjen.

10.18 Skifte av likestrømpluggsikring

PASS PÅ! Fare for skader Lyspæren kan bare skies ut av produsenten, en servicepartner eller andre kvalifiserte personer for å unngå fare. 11 Rengjøring og vedlikehold FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt Sørg for at kjøleapparatet er koblet fra strømforsyningen før rengjøring eller vedlikeholdsarbeid. PASS PÅ! Fare for skader Apparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller i oppvaskvann. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller harde gjenstander under rengjøring. Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut. Sørg for at luinntaks- og utløpsventilene på kjøleapparatet er fri for støv og smuss, slik at varmen kan slippes ut og kjøleapparatet ikke skades. 12 Feilretting Problem Mulig årsak Løsningsforslag Det ble ikke registrert spenning i like- strømuttaket I de fleste kjøretøy må tenningen slås på før strøm kan tilføres til like- strømuttaket. Likestrømuttaket er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt. Dersom enhetens plugg blir svært varm i likestrømuttaket, er pluggen enten satt inn feil, eller den må ren- gjøres. Sikringen i likestrømpluggen har gått. Ski ut den defekte sikringen i like- strømpluggen, se Skifte av like strømpluggsikring. Apparatets likestrømsikring har gått. Bytt likestrømsikringen for appara- tet, se Skifte av likestrømsikring. Enheten fungerer ikke (likestrømmo- dus, tenning på). Kjøretøysikringen har gått. Ski ut sikringen for likestrømutta- ket i bilen. Se håndboken for kjøre- tøyet. Det ble ikke registrert spenning i vek- selspenningsuttaket. Prøv å bruke et annet plugguttak. Apparatets vekselstrømsikring har gått. Bytt vekselstrømsikringen for appa- ratet, se Skifte vekselstrømsikring. Enheten fungerer ikke (vekselstrøm- modus). Den integrerte vekselstrømadapteren er defekt. Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedrift. Displayet responderer ikke på taste- trykk. Displayet er låst. Lås opp displayet, se Låse/ låse opp displayet. 223NB CFX5 Problem Mulig årsak Løsningsforslag Appen kan ikke styre enheten. Bluetooth eller Wi-Fi er ikke koblet til. Koble til Bluetooth (se Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen) eller koble til Wi-Fi (se Innstilling av Wi-Fi-signalet). Displayet viser en varselmelding eller varselkode. – Se følgende tabeller.

12.1 Varselmeldinger

Eksempel: fig. på side14 Varselmelding Beskrivelse Mulig årsak Løsningsforslag !ALERT – Lokk åpent > 3 min Lokk ikke fullstendig låst Sjekk at lokket låser fullsten- dig Lokk åpent mer enn 3 min Intern feil Inspeksjon ved autorisert rep- arasjonssenter påkrevd Utilstrekkelig forsyningsspen- ning Sjekk spenningsfall fra batteri til strømuttak, og øk lednings- tykkelsen om nødvendig For lav batterispenning Test batteriet og lad det even- tuelt opp Enheten har stoppet å gå på likestrøm som følge av lav spenning Batteribeskyttelsen er stilt inn for høyt Velg en lavere batteribeskyt- telsesinnstilling Feil spesifikasjon for likestrøm- forsyningsspenning Sikre at spesifikasjonen for likestrømforsyningsspennin- gen er i samsvar med produkt- typeskiltet Defekt forsyningsstrøm Kontroller kilden til forsyning av likespenning, og reparer eller ski den ut dersom den er defekt !ALERT - Spenning lav Enheten har sluttet å gå på likestrøm som følge av unor- malt høy spenning > 31,5 V (usannsynlig hendelse – kun for beskyttelse av elektronikk – bruker samme varselmel- ding som lav spenning oven- for) Intern feil Inspeksjon ved autorisert rep- arasjonssenter påkrevd

• Lufteåpning blokkert eller utilstrekkelig klaring

• Inspeksjon ved autorisert reparasjonssenter påkrevd 13 Garanti Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt: Ta kontakt med produsentens filial (se dometic.com/dealer) eller forhandler i ditt land. Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato

• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig. 14 Avfallshåndtering Resirkulering av emballasje: Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. ADVARSEL! Fare for at barn blir innestengt Før du kaster det gamle kjøleapparatet ditt, må du ta lokket fra hverandre. La kurvene bli værende på plass, slik at det ikke er enkelt for barn å krype inn. Resirkulering av produkter med ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder:

• Hvis produkter inneholder ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder, trenger du ikke erne dem før avhending.

• Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrier.