DWC 182500 Basic - Skruvdragare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DWC 182500 Basic FESTOOL

SV EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, attennaprodukt stämmer overens med foljande normer och normativa dokument:

Innehåallsförteckning

1 Symboler 47
2 Sakerhetsanvisningar 47
3 Avsedd användning. 48
4 Tekniska data 48
5 Delar. 49
6 Driftstart. 49
7 Inställningar 49
8 Verktygsfaste, tillbehör. 49
9 Arbeta med maskinen. 50
10Arbetsanvisningar. 51
11 Underhäll och skötsel. 52
12 Miljö 52
13 Allmanna anvisningar. 52

1 Symboler

Läs bruksanvisningen och sakerhetsanvisingarna!

Använd hörskyydd!

Använd skyddsglasögon!

Kasta den inte i hushaallssoporna.

CE-märkning:Bekräftar att elverktyget uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens direktiv.

Tips, information

Bruksanvisning

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar. Foljs inte saker-

hetsanvisiningarna och andra anvisningar kan det leda till elstotar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

Med begruppen "Elverktyg" som anvands i sikerkhetsanvisningarna.), menas natadrivna elverktyg (med natkabel) och batteridrivna elverktyg (utan natkabel).

Observera bruksanvisingen for batteriet och laddaren.

2.2 Maskinspecifica sakerhetsanvisningar

• Håll händerna på elverktygets isolerade handtagsytor;när du arbetar på ställen där skruven kan stöta på dolda elledningar. Om skruvenkommen i kontakt med en elledning kan maskindelar av metall bli strömforande och ge upphov till en elstöt.
• Använd lampliga sökapparater für att lo-kalisera dolda fösörjningsledningar, ell- der kontakta den lokala distributoren. Om verktygetkommen i kontakt med en ström-forande ledning kan det leda till brand och livsfarliga strömstötar. En skadad gasled- ning kan leda till explosion. En trasig vattenledning kan leda till omfattande materiella skador.

Använd lamplig personlig skyddsutrust-ning: Horselskydd och skyddsglasogon.

OBS! Elverktyget kan blockeras och orsaka en plotslig rekyl! Stäng omedelbart

avverktyget!

• Håll fast i elverktyget ordentlich. Ställ in varvtalet for skruvningen korrekt. Var beredd på att kraftigt reactionsmoment som kan leda till att elverktyget roterar och därigenom orsakar skador.
• Använd inte elverktyget i regn aller fuktig miljö. Fukt i elverktyget kan leda till kort-slutting och brand.
• Lås inte strömbrytaren varaktigt!
• Genom kombinationen magasintillsats och skruvautomat fär man ett verktyg som upp-

Svenska

fyller sakerhetsforeskrifterna och -anvis- ningarna for skruvautomaten.

• Inga nätadaptrar eller batterier av annat fabrikat fär användas till det batteridrivna elverktyget. Inga batteriladdare av annat fabrikat fär användas for att ladda batteriet. Om man använder tillbehör av annat fabrikat finns risk for elstötar och/eller risk För svåra olyckor.

2.3 Emissionsvärden

De enligt EN 62841 faststälda värdena uppgår vanligtvis till:

DWC 18-2500

Ljudtrycksnivá L PA = 67 dB(A)

Ljudeffektniva L WA=78dB(A)

Osakerhet K = 3 dB

DWC 18-4500

Ljudtrycksniva L PA=72dB(A)

Ljudeffektniva L WA=83 dB(A)

Osakerhet K = 3 dB

Buller vid arbetet

Hörselskador

Anvand horselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osäkerhet K fastställs enligt EN 62841:

DWC 18-2500 a_h ≤slant 2.5 m/s^2

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

-anvandsformaskinjamforelse,
- kan även användas for preliminär uppskattning av vibrations- och bullernivan under arbetet,
- representative elverktygets huvudsakliga användningsområden.

OBS!

Emissionsvärdena kan avvika frän de angivna värdena. Det beror på hur verktyget används och typen av arbetsojbekt.

• Man mäste bedöma den faktiska belastningen under hela driftcykeln.
  Beroende pa den faktiska belastningen maste lampliga sakerhetsatgärder vidtas for att skydda användarna.

3 Avsedd användning

Skruvautomaten ar lamplig for foljande skruv- arbeten:

DWC 18-2500

-Gipsfiberskivor pa metall- och trastommar med bandad qipsskruv med frasrillor
- Spanskivor/OSB på trästommar med tra och spanskiveskruv upp till D 5 mm

DWC18-4500

-Gipsskivor pa metallprofilskenor (≤ 0,88 mm) med bandad gipsskruv med fin ganga
-Gipsskivor pa metallprofilskenor (≤ 2,25 mm) med bandad gipsskruv med borrspets
- Gipsskivor på trastommar med bandad
gipsskruv med grov genga
Elverktyget passar till Festool-batterier i serien
BP med sama spanningsklass.

Användaren ansvarar for skador och olyckor som uppkommit pa ground av att maskinen anvants pa ett otillatet satt; detta galler aven skador och slitage genom industriell, konstant drift.

4 Tekniska data

Skruvautomat DWC 18-2500 DWC 18-4500
Motorsprüning 18 V 18 V
Tomgångsvarvtil* 0-2500 varv/min 0-4500 varv/min
Vridmoment hård/mjuk 7/18 Nm	5/14 Nm
Verktygsfeste	1/4 " DIN 3126 / ISO 1173	1/4 " DIN 3126 / ISO 1173
Max. användbar skruvänd	55 mm	55 mm

Skruvautomat DWC 18-2500 DWC 18-4500
Vikt enlicht EPTA-procedur 01:2014 (med batteri och magasintillsats)	2 kg
Viktutan batterier 1,2 kg
Vikt med djupanslagutan batteri 1,3 kg
Vikt med magasintillsatsutan batteri 1,6 kg

• Varvtalsuppgifter med fulladdat batteri.

5 Delar

[1-1] Bits-depå
[1-2] Strömbrytare
[1-3] Omkopplare for hoger-/vänstergang
[1-4] Omkopplare AUTO/MAN
[1-5] Djupanslag
[1-6]Bits
[1-7] Isolerade handtagsytor (grätt område)
[1-8] Knapp for batteriindikator på batteri
[1-9] Batteriindikator

Det avbildade aller beskrivna tillbehoret ingar ibland inte i leveransen.

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

6.1 Byta batteri

Batteriet ar startklart direkt vid leveransen och kan laddas nar som helst.

6.2 Byta batteri

Batteriet ar startklart direkt vid leveransen och kan laddas nar som helst.

Mer information om batteriet och laddaren finns i deras respektive brauks-anvisningar.

7 Installninger

OBS!

Risk for personskador

• Installninger far endast goras när elverkty-get ar avstängt!

7.1 Åndra rotationsriktning [1-3]

• Omkopplaren at vänster = högergang
• Omkopplaren Åt Höger = vänstergång

8 Verktygsfaste, tillbehör

WARNING!

Risk for personskada, elstöt

Ta alltid ur batterierna fore arbeten pa maskinen!

8.1 Bitshøllare

Med bitshallaren gär det snabbt att byta bits.

S!

Risk for skador på grund av. hett och vasst verktyg

Anvandinte sloaellerdefektaverktyg.
Bär arbetshandskar.

Stall omkopplaren [1-4] i laget MAN.
- Stick in bitshällaren [3-2] i verktygsfäs-tet [3-4] tills den hakar i.
Satt i bitset [3-3] hällaren.
Montera sedan djupanslaget pa transmissionshuset enligt beskrivningen i kapitel.

Demontera bitshällaren

• Ta av djupanslaget enligt beskrivningen i kapitel.
  Ta ut bitshällaren ur verktygsfästet genom att dra kraftigt.

8.2 Byte av bits

For att byta bits [1-6] kan man anvanda djupanslaget [1-5].

Satt da djupanslaget pa bitset som bilden [3b] visar.
Man kan ta bort bitset genom att luta djupanslaget och samtidigt och dra i bitset.
Satt sedan i det nya bitset i bitshallaren.

9 Arbeta med maskinen

9.1 Start/avstängning [1-2]

Verktyget startup inte enbart genom att man trycker på knappen [1-2] - det är inget fel på verktyget!

När man har skruvat till önskat djup stängs verktyget av automatiskt!

Verktyget kan startas pø olika satt:

al

Ställ in verktyget på högergång genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3].
Stall omkopplaren [1-4] i laget MAN.
Starta verktyget med knappen [1-2] och tryck samtidigt bitset mot skruven.

Varvtalet kan andras steglost med knappen [1-2].

b]

Ställ in verktyget på högergäng genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3].
Stall omkopplaren [1-4] i laget AUTO.
Tryck bitset mot skruven for att starta verktyget.

Du behöver inte trycka på knappen [1-2]! Maxvarvtalet ställs in automatiskt.

cl

Ställ in verktyget på vänstergang genom att vrida på höger-/vänsteromkopplaren [1-3].
- Starta verktyget med knappen [1-2]. Omkopplaren MAN/AUTO [1-4] ar i valfritt lage.

Varvtalet kan andras steglost med knappen [1-2].

Skruvautomaten roterar at vänster enbart genom att man trycker på knappen [1-2], inget tryck mot bitset behövs.

Därfor behöver man inte ta av djupanslaget for att skruva ur skruvarna.

9.2 Djupanslag

Man kan stalla in skruvdjupet genom att vrida djupanslaget [1-5] som bild [4] visar. Installingsprecisionen ar ca ± 0,1 mm.

Vridning at vänster Skruven sänks djupare

Vridning at hoger Skruven sanks mindre djupt

Provskruva after djupinställningen och korrigera sedan djupet om sa behövs.

Montera djupanslaget

Satt djupanslaget [3-1] pa transmissions-huset [3-5].
Tryck sedan fast djupanslaget tills det hors att det hakar i.

Demontera djupanslaget

Ta av djupanslaget fran transmissionshuset genom att dra kraftigt.

9.3 Krok och bältesklämma

Med bältesklämman [5-1] kan man tillfällig tfa st verktyget i arbetskläderna. Klämman kan monteras till vänster eller hoger pa verktyget med skruven [5-2] och passar darrfor bade hoger- och vänsterhanta - se bild [5].

Verktyget har också en krok [6-1] for att verktyget ska kunna hangas upp tillfälligt. Åven den kan monteras till vänster eller höger på höljet med skruven [6-2] - se bild [6].

9.4 Magasintillsats

Med magasintillsatsen kan man arbeta konstant atan att behöva ta onödiga pauser.

Montera magasintillsatsen

Följ beskrivningen i kapitel 8 for att ta bort djupanslaget [3-1] pa bitshällaren [3-2] med bits.
Stall omkopplaren [1-4] i laget MAN.
Satt i det langa bitset [7-1] i verktygsfaset [3-4] tills det hakar i.
Montera sedan magasintillsatsen pa transmissionshuset. Det maste horas att magasintillsatsen hakar i.
- Magasintillsatsen kan placeras i 30^ -steg.

Demontera magasintillsatsen

Ta av magasintillsatsen fran transmissions-huset genom att dra kraftigt.

Stalla in skruvlängden

• Genom att trycka på knappen [8-1] kan man flytta in uller ut djupanslaget [8-2], sä att det ställs in på önskad skruvlängd.

Den installda skruvlängden kan avlasas pa djupanslagets [8-3] sidor.

Laggaiskruvbandet

Dra Först skruvbandet [9-3] genom den nedre magasinstyrningen ochträ sedan in det i slidens styrning tills skruven hamnar i sitt arbetsläge.

Kontrollera att skruvbandet ar korrekt och sakert isatt genom att dra latt i det.

Kontrollera att den forsta skruven ligger i skruvaxeln - se bild [9].

• Om man vrider at höger försänks skruven djupare, vrider man at vänster minskar försänkningen. Pä forvalsindikeringen [9-2] kan den aktuella installingen avljas Provskruva after installungen och korrigera djupinställingen med ratten [9-1] om sö behövs. Varjeändring i installungen förskjuter anslaget med ± 0,1 mm.

Vi rekommenderar att man skruvar i automatåget - se kapitel 9.1 b).

Tautskruvbandet

Man tar ut skruvbandet genom att dra det uppat [bild [10]ller genom att anvanda transportspaken och samtidigt dra skruvbandet nedat [bild [10]

10 Arbetsanvisningar

• Magasintillsatsen fär inte hällas nara djupanslaget!
• Varje skruvförlopp måste slutforas welt. Om skruvförloppet avbryts aller om man trycker for hårt mot skruven kan det leda till Funktionstörningar.
• Skruvbanden fär endast bytas när verktyget stannat helt.
• Magasintillsatsen fär aldrig användas på annat satt ¬n det som beskrivs ienna bruksanvising.
• Använd uteslutande originalbits.
• Använd uteslutande bandade originalskruvar.
• Forvara alltid skruvbanden i originalfor-packningen.
• Arbeta alltid i rāt vinkel mot skivan som ske skruvas fast.

10.1 Underhäll av magasintillsatsen

Magasintillsatsen ar i princip underhallsfri. Harden anvants lange bor den dock rengoras med tryckluft.

Magasintillsatsen fär smörjas i slidens område - se bild [11b].

För rengöringen kan magasintillsatsen tas isär enligt beskrivningen nedan.

Ta ut magasinet enligt beskrivningen i kapitel, stycket "Ta ut skruvband", innan skruvbandet rengörs.

Ta av magasintillsatsen frän skruvautomaten.

Demontera slide

Tryck in djupanslaget [8-2] i höljet tills spärrknappen [11-1] ar i Höjd med demon-teringsmarkeringen [11-2] - se bild [11a].

Tryck på spärrknappen [11-1] och dra samtidigt ut/sliden ur magasinet - se bild [11b].
Tryck pa knappen [8-1] och lossa samtidigt djupanslaget - se bild [11c].

Demontera transportspaken

Tryck pa knappen [12-1] och skjut samtidigt i pilens riktning - se bild [12a].
Ta ut den lossade knappen [12-1] (bild [12b]) tillsammans med transportspaken [12-2] och fjadern [12-3] ur/sliden (bild [12c]).
Rengör de enskilda delarna, byt ut defekta eller slitna delar och montera dem direfter i omvänd ordning.

! Kontrollera att fjädern [12-3] sitter korrekt i transportspaken nar den monteras tillbaka. En felaktig montering kan störa skruvbandets rörelse.

10.2 Akustiska varningsssignaler

Akustiska varningsssignaler lijuder vid foljande driftlagen, och maskinen kopplas ifràn:

peep — —

• Tomt batteri eller overbelastad maskin.
  Byt ut batteriet.
  Minska belastningen pã maskinen.

peep peep

• Maskinen ar overhettad.
• After avkylning kan maskinen tas i driftigen.

peep peep peep

-Li-jon-batterierna ar overhettade ell der defekta.
- Kontrollera Funktionen med batteriladdaren nar batterierna har kylts av.

11 Underhäll och skötsel

WARNING!

Risk for personskador, elstotar

Ta alltid bort batteriet fran elverktyget fore underhalls- och servicearbete.
- Allt unterhälls- och reparationsarbete som kräver att motorns holje öppnas fär endast utforas av behöriga serviceverkstäd.

Service och reparation fär endast utforas av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta narraste adress p:a: www.festo-ol.se/service

Använd bara Festools original-reservdilar! Art.nr paa: www.festool.se/service

For att luftcirkulationen ske kunna garanteras, maste kylluftoppingarna i motorns holje alltid hallas oppna och rena.

Häll anslutningskontakterna på elverktyget, laddaren och batterierna rena.

12 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och Förpack- ningar lamnas till miljövänlig Återvin-

ning. Folj den nationella foreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elverktyg kallsorteras och atervinnas pa ett miljovanligt satt.

Information om REACH: www.festool.com/ reach

13 Allmanna anvisningar

13.1 Bluetooth®

Varumärkesnamnet Bluetooth® och logotyperna ar registrarade marken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används under licenses av Tooltechnic Systems AG & Co. KG och)darmed av Festool.

Sisällys

Sluk omgående for maskinen!

5 Produktets elementer

[1-1]Bitsdepot
[1-2] Start-stop-kontakt
[1-3] Kontakt til højre-/venstrelopb
[1-4] Omskifter AUTO/MAN
[1-5] Dybdeanslag
[1-6] Bit
[1-7] Isolerede grebsflader (grat omrade)
[1-8] Knap til kapacitetsindikatoren pa batteriet
[1-9] Kapacitetsindikator

Batteriet kan tas i bruk straks ved levering og kan lades opp när som helst.

Batteriet kan tas i bruk straks ved levering og kan lades opp när som helst.

Nærmere informasjon om batteri og lader finner du i deres respektive braksanvisninger.

7 Innstillinger

FORSIKTIG

Fare for personskade

Innstillinger ma kun foretas narelektroverktoyet er slatt av!

7.1 Endre dreieretning [1-3]

Bitholderen tillater et raskt bytte av bits.

RSIKTIG

För rengjöring av skruebeltet ma du ta det ut av magasinet som beskrevet i kapittelet Avsnitt .

Ta skrumagasinet av gipsskrutrekkeren.

Demontere slede