DRC 184 Li - Skruvdragare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös borrskruvdragare
Märke	Festool
Modell	DRC 184 Li
Motorspänning	18 V
Tomgångshastigheter (4 hastigheter)	0-400 / 0-850 / 0-1850 / 0-3800 min⁻¹
Skruvmoment (mjukt/hårt)	40 / 60 Nm
Inställbart moment (1:a hastigheten)	1,2 - 11,5 Nm
Spännområde för chuck	1,5 - 13 mm
Max borrdiameter (trä)	50 mm
Max borrdiameter (metall)	13 mm
Verktygsfäste i spindeln	1/4" (sexkantshylsa)
Vikt (utan batteri, med Centrotec-chuck)	1,2 kg
Strömförsörjning	Lithiumjonbatteri 18 V (uppladdningsbart)
Ljudtrycksnivå (L_PA)	73 dB(A)
Ljudeffektnivå (L_WA)	84 dB(A)
Vibrationsemission (borrning i metall)	5,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrationsemission (skruvning)	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Huvudfunktioner	Borrmaskin (trä, metall, plast), skruvdragning, spänningssättning av skruvar, 4 hastigheter, justerbart moment, höger/vänster rotation
Underhåll och rengöring	Rengör kontakter och ventilationsöppningar; underhåll utförs av auktoriserad serviceverkstad
Säkerhet	Automatisk avstängning vid blockering eller överbelastning; skydd mot elektriska stötar; använd hörselskydd, ögonskydd och andningsskydd
Reservdelar och reparerbarhet	Endast originaldelar från Festool; reparation av tillverkaren eller auktoriserad verkstad
Allmän information	Bruksanvisning ingår; kompatibel med Festool 18 V batterier; bältesclips, magnetisk bitshållare, LED-lampa

Vanliga frågor - DRC 184 Li FESTOOL

Hur byter man batteriet på Festool DRC 184 Li?

För att sätta i batteriet, tryck in det i facket tills det klickar. För att ta bort det, tryck på utlösningsknappen (1-10) och dra batteriet bakåt.

Hur ställer man in skruvmomentet?

Använd momentinställningsratten (1-7). Positionerna 1 till 12 motsvarar ett ökande moment. För borrning, placera markeringen mittemot borsymbolen för maximalt moment. En ljudsignal hörs när det inställda momentet uppnås.

Hur ändrar man hastigheten?

Använd hastighetsomkopplaren (1-6) för att växla mellan hastigheterna. Apparaten har 4 hastigheter: 0-400, 0-850, 0-1850 och 0-3800 min⁻¹. Gör inställningen när verktyget är avstängt.

Hur vänder man rotationsriktningen?

Använd omkopplaren för höger/vänster rotation (1-8). Skjut den åt vänster för högerrotation, åt höger för vänsterrotation. Gör denna inställning endast när verktyget är avstängt.

Vad gör man om verktyget plötsligt stannar under arbete?

Det kan bero på 'Block protect'-systemet (för högt startmoment) eller överbelastning. Släpp på/av-knappen, åtgärda orsaken (t.ex. fastkilad skruv), tryck sedan på knappen igen för att starta om.

Hur använder man djupstoppet?

Djupstoppet (tillval) gör det möjligt att skruva in en skruv till ett bestämt djup. Vrid på höljet (8-1) för att ställa in djupet: varje hack ändrar djupet med 0,1 mm. För att lossa, ta bort hylsan A eller B.

Hur monterar man det extra handtaget?

Placera det extra handtaget (3-2) på höljets krage tills urtagen klickar i. Vrid handtaget för att fästa det. Det kan justeras i steg om 30°. Djupstoppet (3-1) används för att ställa in borrdjupet.

Hur tolkar man batteriets indikatorlampor?

LED-lampan (1-2) visar batteriets kapacitet: grönt fast sken (>60%), grönt långsamt blinkande (30-60%), grönt snabbt blinkande (0-30%), gult fast sken (urladdat batteri), rött fast sken (temperatur utanför gränserna), rött blinkande (allmänt fel, t.ex. kortslutning). Aktivera strömbrytaren (1-1) för belysning.

Vilka säkerhetsanvisningar är viktiga?

Använd hörselskydd, skyddsglasögon, dammask och handskar. Håll apparaten i de isolerade ytorna om du riskerar att vidröra dolda kablar. Använd inte verktyget i regn. Blockera inte på/av-knappen.

Hur underhåller man apparaten?

Ta alltid bort batteriet före underhåll. Rengör ventilationsöppningarna och anslutningskontakterna. Reparationer som kräver att höljet öppnas måste utföras av en auktoriserad Festool-verkstad. Använd endast originaldelar.

BRUKSANVISNING DRC 184 Li FESTOOL

EG-konformitetsförklaring.

Vi forklarari get ansvar, attenna Produkt stammer overens med foljande normer och normativa dokument:

Läs braupsanvisningen och sakerhetsanvisiningarna!

Använd hörsskydd!

Använd arbetshandskar!

Anvand andningsskydd!

Använd skyddsglasögon!

Kasta inte i Produkten i hushaallssoporna.

Tips, information

Bruksanvising

Varning! Läs och följ alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Om man inte föl- jer varningsmeddelanden och anvisninger

kan det leda till elstotar, brand och/eller svara personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvis- ningar for framtida bruk.

Med begreppet "Elverktyg" som anvands i sakerhetsanvisingarna menas natdrvna elverktyg (med natkabel) och batteridrivna elverktyg (utan natkabel).

2.2 Maskinspecifika sakerhetsanvisningar for skruvdragare

• Håll endast i de isolerade handtagsytorna på verktyget nar du utfor arbeten där insatsverktyget eller skruven kan träffa dolda elledninger.

Om insatsverktyget aller skruvenkommen i kontakt med en stromforande ledning, kan även verktygets metalldilar bli stromforande och ge elstotar.

• Använd lamplig sökutrustning für att hitta dolda forsörnjningsledningar, eller kontakta den lokala leverantoren. Om verktygetkommen i kontakt

med en strömforande ledning kan det leda till brand och elstötar. Skador på en gasledning kan orsaka explosion. Träffar man en vattenledning kan materiaskador uppsta.

• Använd lamplig personlig skyddsutrustning: horselskydd, skyddsglasogon, munskydd vid dammiga arbeten, skyddshandskar vid bearbetting av grova material och vid verktygsväxling.

OBS! Elverktyget kan blockeras och orsaka en plotslig rekyl! Stang av omedelbart!

• Häll fast elverktyget ordentlich. Ställ in korrekt vridmoment nar du skruvar. Var beredd på att högt reaktnionsmoment som kan góra att elverktyget vrider sig och orsakar personskador.
• Använd inte elverktyget i regn aller fuktig miljö. Fukt i elverktyget kan orsaka kortslutning och brand.
• Strömbrytaren fär inte spärras för länge!

2.3 Emissionsvärden

De varden, som fastställts,enligt EN 60745,uppgar vanligtvis till:

Ljudtrycksniva L PA=73dB(A)

Ljudeffektniva L WA=84dB(A)

Osakerhet K = 3 dB

Använd hörsskydd!

Svängningsemissionsvärde a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K fastställda enligt EN 60745:

Borra i metall a h = 5,6m / s^2

K = 1,5 ~m / s^2

Skruva a h < 2,5m / s^2

K = 1,5m / s^2

De angiva emissionsvardena (vibration, oljud)

-anvandsformaskinjamforelse,
- kan även användas for preliminär uppskattning av vibrations- och bullernivä under arbetet,
- representative elverktygets huvudsakliga användningsområden.

Värdena kan öka vid andra användningsområden, med andra verktyg eller otillräckligt unterhäll. Observera maskinens tomgang- och stillestandstider!

3 Avsedd användning

Skruvdragare lamplig

• För borrning i metall, trä, plast och liknande material,
• for iskruvning och atdragning av skruvar.

Vid felaktig användning ligger ansvaret pa användaren, även nar det gäller industriell, kontinuereg drift.

4 Te k n i s k a

Batteri-borr/skruvdragare DRC18/4 Li

Motorsprüning 18 V
Tomgångsvarvital * 1:a växeln 0 - 400 min	-1
2:a växeln 0 - 850 min	-1
3.:a växeln 0 - 1850 min	-1
4.:a växeln 0 - 3800 min	-1
Vridmoment mjuk/hård skruvning 40/60 Nm
Inställbart vridmo- ment **	1:a växeln 1,2 - 11,5 Nm
	2:a växeln	0,8 - 7,2 Nm
	3.:a växeln	0,6 - 4,7 Nm
	4.:a växeln	0,6 - 2,6 Nm
Borrchuckens spännområde	1,5 - 13 mm
Borrdiameter max.	Trä	50 mm
Metall		13 mm
Skruva i gran	till Ø	10 mm
Verktygsfäste i borrspindel		1/4 ″
Vikt utan batteri med Centrotec		1,2 kg

• Varvitalsuppgifter med fulladdat batteri.
  ** I de lagre vridmomentstegen ar maxvarvtalet re- ducerat [varden i hogergang].

5 Ma s k i n d e l

[1-1] Strömbrytare LED-lampa
[1-2] LED-lampa
[1-3] Bits-depå
[1-4] Strömbrytare
[1-5] Spannhylsa
[1-6] Vaxelreglage
[1-7] Installningsratt vridmoment
[1-8] Omkopplare hoger/vänster
[1-9] Bältesklämma
[1-10] Knapp for lossning av batteri
[1-11] Isolerade handtagsytor (gramarkerat omrade)

Vissa avbildade aller beskrivna tillbehör ingár delvis ej i leveransomfattningen.

De angivna bilderna finns i början av bruksanvis- ningen.

6 D r i f t s t a r t

6.1 Byta batterier

Satta i batteriet [2 A]

Ta bort batteriet [2 B]

① Batteripaketet ar klart for anvandning vid leverans och kan alltid laddas.

6.2 Belysning och batteriindikator

LEDn i lampan [1-2] fungerar bade som belysning och indicator for batteriet.

Tryck paa strombrytarens LED-lampa [1-1]:

1 st. ... LED, belysning for arbetsområdet
2 st. ... Kapacitetsindikering, visar batteripaketets laddningstatus (ej med NiCd- och NiMH-batteripaket)

Grön LED - konstant sken:

laddningsstatus >60%

Grön LED - langsam blinkinging:

laddningsstatus 30% -60%

Grön LED - snabb blinking:

laddningsstatus 0% - 30%

Gul LED - konstant sken: batter-rier ar tomt.

Röd LED - konstant sken: batteritemperaturen ar utanfor tillatna gransvärden.

Röd LED - blinking: allman felindikering, t.ex. ofullständig Kontakt, kortslutning, defekt batteri osv.

a r

7 Installninger

OBSERVERA

Risk for personskador

Görinstallingarendastnärelverktygetaravstangt!

7.1 Åndra rotationsriktning [1-8]

• Reglaget Åt vänster = högervarv
• Reglaget at Höger = vänstervarv

7.2 Byta增值税

Man kan koppla om vaxeln med vaxelreglaget [1-6].

7.3 Stalla in vridmoment [1-7]

Skruvning

Vridmomentinställning:

Läge 12 = högt vridmoment

När det installda vridmomentet näs hörns en signal och maskinen stängs av. Maskinen startup对其进行 Först nar man släpper strömbrytaren [1-4] och trycker på den en gang till.

Borrning

Markeringen pekar på borrsymbolen = maximalt vridmoment.

8 Verktygsfaste, tillbehör

WARNING

Risk for personskador

Ta alltid ur batteripaketet fore arbeten pa maskinen!

OBSERVERA

Verktyget ar varmt och vasst

Risk for personskador

Använd inte slöa aller defekta insatsverktyg!
Använd arbetshandskar.

Färe Forsta användingen: Stryk på lite univers-salfett på borrspindeln och växellådshalsen.

8.1 CENTROTEC verktygschuck [4]

Snabbt byte av verktyg med CENTROTEC-skaft

Spann endast i CENTROTEC-verktyg i CENTROTEC-verktygschuck.

Använd skyddshandskar vid byte!

8.2 Borrchuck [5]

Vid ispänning av borr och bits med max. 13 mm, skaftdiameter.

Satt i verktyget centrerat i borrchicken.

8.3 Vinkelhuvud [6]

Borrning och skruvning i rät vinkel mot maskinen [delvis tillbehör].

8.4 Verktygsfeste i borrspindel [7]

Bits kan anvandas direkt i borrspindels hällare med invändig sexkant.

8.5 Djupanslag [8]

Med djupanslaget (delvis tillbehör) kan man skruva i en skruv till att visst djup. Man kan ställa in hur högt over arbetsobjektets yta skruhuvudet ská vara eller hur mycket det skä försankas i arbetsobjektet.

Djupinställning

Stall in onskat iskruvningsdjup genom att vrida pa huset [8-1]. Varje steg andrar iskruvningsdjupet med 0,1 mm.

For att skruva ur en skruv maste man forst ta bort hylsan A/B.

9 Arbeta med maskinen

WARNING

Risk for personskada

Fast alltid arbetsstycket sa att det inte kan rora sig under bearbetningen.

9.1 Till-/frankoppling [1-4]

Trycka = TILL, släppa = FRÄN

1 Varvtalet kan styras steglost beroende pa hur pass hart man trycker pa knappen.

9.2 Bitsdepå [1-3]

Magnetisk, hällare für bits eller bitshällare.

Bältesklämman (höger/vänster) används für att tillfälligt hanga maskinen iARBetskläderna.

9.4 Montera extrahandtag [3]

Använd alltid extrahandtaget.

Satt extrahandtaget [3-2] pa transmissionshues hals sa att ursparningarna pa extrahandtaget hakar i klackarna pa huset.
Vrid handtaget tills det sitter fast.
① Genom att vrida pa handtaget kan man justera laget i steg om 30^
① Borrdjupet kan stallas in med djupanslaget [3- 1].

9.5 Akustiska varningsssignaler

Vid foljande driftsituationer hors varningsssignaler och maskinen stangs av:

• Det installa vridmomentet uppnatt.
• "Block protect"; für högt startmoment.
• Maskinen är overbelastad

10 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskada, elstöt

Ta alltid ut batteripaketet ur maskinen fore alla typ er av underhall och maskinvard!
Allt underhals- och reparationsarbete, som kraver att motorns holje oppnas, farnendast utforas av behoriga serviceverkstader.

Service och reparation ske endast utforas av tillverkaren aller serviceverkstader. Se foljande adress: www.festool.se/service

Anvand bara Festools originalreserv
delar! Art.nr nedan:
www.festool.se/service

Observera följande:

• Håll ventilationshålen fria och rena, sö att maskinen fär tillräcklig kylning.
• Håll anslutningskontakterna på maskin, batteriladdare och batteri rena.

For underhall, skötsel, avfallschantering och transport av batteripaketet, se anvisningarna som medfoljer batteripaketet!

11 Miljö

Slang inte maskinen i hushaillssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och forpackninger lamnas till miljovänlig Återvinning. Folj gällande nationella foreskrifter.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om gamla el- och elektronikverktyg samt nationell ratt maste uttjanta elverktyg kallsorteras och atervinnas pa ett miljovnilgt satt.

Information om REACH: www.festool.com/reach

Innstlinger mä kun foretas när elektroverktøyeter slätt av!

7.1 Endre dreieretning [1-8]

Nár du skal skru ut en skrue, ma du Först ta av hyl-sen A/B.

9 Arbeid med maskinen

ADVARSEL

Skaderisiko

Bruk alltid stottehändtak.

Sett stottehandtaket[3-2] på halsen til girhuset, inntil utsparingen i stottehandtakene gär inn i tappene på girhuset.
Vri handtaket til det sitter fast.