DRC 184 Li - шуруповерт FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной дрель-шуруповерт
Марка	Festool
Модель	DRC 184 Li
Напряжение двигателя	18 В
Скорости холостого хода (4 скорости)	0-400 / 0-850 / 0-1850 / 0-3800 мин⁻¹
Крутящий момент заворачивания (плавный/силовой)	40 / 60 Нм
Регулируемый крутящий момент (1-я скорость)	1,2 - 11,5 Нм
Диапазон зажима патрона	1,5 - 13 мм
Макс. диаметр сверления (дерево)	50 мм
Макс. диаметр сверления (металл)	13 мм
Держатель инструмента в шпинделе	1/4" (шестигранник)
Вес (без аккумулятора, с патроном Centrotec)	1,2 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (перезаряжаемый)
Уровень звукового давления (L_PA)	73 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (L_WA)	84 дБ(А)
Вибрация (сверление металла)	5,6 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вибрация (заворачивание)	< 2,5 м/с² (K=1,5 м/с²)
Основные функции	Сверление (дерево, металл, пластик), заворачивание, затяжка винтов, 4 скорости, регулируемый крутящий момент, реверс
Обслуживание и очистка	Очищать контакты и вентиляционные отверстия; обслуживание только в авторизованном сервисном центре
Безопасность	Автоматическое отключение при блокировке или перегрузке; защита от поражения электрическим током; использовать средства защиты слуха, зрения и органов дыхания
Запасные части и ремонтопригодность	Только оригинальные запчасти Festool; ремонт производителем или авторизованной мастерской
Общая информация	Руководство по эксплуатации в комплекте; совместим с аккумуляторами Festool 18 В; поясной клипс, магнитный держатель для бит, светодиодная лампа

Часто задаваемые вопросы - DRC 184 Li FESTOOL

Как заменить аккумулятор на Festool DRC 184 Li?

Чтобы вставить аккумулятор, нажмите его в гнездо до щелчка. Чтобы извлечь, нажмите кнопку извлечения (1-10) и потяните аккумулятор назад.

Как отрегулировать крутящий момент заворачивания?

Используйте колесико регулировки крутящего момента (1-7). Положения от 1 до 12 соответствуют возрастающему моменту. Для сверления установите метку напротив символа дрели для максимального момента. Звуковой сигнал раздается, когда заданный момент достигнут.

Как переключить скорость?

Используйте переключатель скоростей (1-6) для переключения между скоростями. Устройство имеет 4 скорости: 0-400, 0-850, 0-1850 и 0-3800 мин⁻¹. Переключайте только при остановленном инструменте.

Как изменить направление вращения?

Используйте переключатель для вращения вправо/влево (1-8). Нажмите влево для вращения вправо, вправо для вращения влево. Переключайте только при остановленном инструменте.

Что делать, если инструмент внезапно остановился во время работы?

Это может быть вызвано системой 'Block protect' (слишком высокий пусковой момент) или перегрузкой. Отпустите выключатель, устраните причину (например, застрявший винт), затем снова нажмите на выключатель для перезапуска.

Как использовать ограничитель глубины?

Ограничитель глубины (опционально) позволяет заворачивать винт на заданную глубину. Поворачивайте кожух (8-1) для регулировки глубины: каждый щелчок изменяет глубину на 0,1 мм. Для выворачивания снимите втулку A или B.

Как установить дополнительную рукоятку?

Установите дополнительную рукоятку (3-2) на хомут кожуха до защелкивания. Поверните рукоятку для фиксации. Ее можно регулировать с шагом 30°. Ограничитель глубины (3-1) используется для регулировки глубины сверления.

Как интерпретировать индикаторы аккумулятора?

Светодиодная лампа (1-2) указывает емкость аккумулятора: постоянно зеленый (>60%), медленно мигающий зеленый (30-60%), быстро мигающий зеленый (0-30%), постоянно желтый (разряженный аккумулятор), постоянно красный (температура вне допустимого диапазона), мигающий красный (общая неисправность, например, короткое замыкание). Включите выключатель (1-1) для освещения.

Какие правила техники безопасности являются обязательными?

Используйте средства защиты слуха, защитные очки, противопылевую маску и перчатки. Держите инструмент за изолированные поверхности, если есть риск прикосновения к скрытым проводам. Не используйте инструмент под дождем. Не блокируйте выключатель.

Как обслуживать устройство?

Всегда извлекайте аккумулятор перед обслуживанием. Очищайте вентиляционные отверстия и контакты. Ремонт, требующий вскрытия корпуса, должен выполняться авторизованным сервисным центром Festool. Используйте только оригинальные запчасти.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DRC 184 Li FESTOOL

-При Выноленьи рабOT B6н3n ckpblToJ эльктponpoBodkn DEpЖNTe

3NeKtpOHCTpyMeHT TOIbKO 3a H3OINPOBaHHbIe
yactn pykoTKn. B npOTNBHOM cIyueae
BO3MOxHbIK KOHTC MEnHOrO INHCTpyMeHTa IINI
BnHTa/Shypyna C npOBoDKoN NOHapJXeHNEM
MOxET Bbl3BaTb yIap 3NeKtpUeCKM TOKOM
Yepe3 MetaJIInueckne Yactn INHCTpyMeHTa.

-ИспοлььзуйTe NOДхODЯшne DeTeKTOpblДЯ obHapUxKeHnCkpbIToN 3JIeKTPoPBOOdkn, ra30- N BODOpPOBOOb, ИлnpBVeKNTe K pa6ote cpeuaJnCTOB MeCTHO Знeprocha6kaUошen KOMпани. KoHTaKT cMeHHOrO INHCTpyMeHt a C 3/npOBoDkoMожET Bbl3BaTb yIap 3JIeKTPuYeCKm TOKOM I npVBecTN К BO3rOpaHnIO. ПОВржdeHne ra3OpPoBOda MOжET CTaTB npUHHoB B3pblBa. 3acBepЛиВанHe Илп BBOPaUHbAHne шуPyNa B BODOpBOOd CTaHET прчнHoMaTeРnaJIbHOrO yIepe6a.

• NcnoJb3yIe cpeCTBa HndNBduaIbHoi 3aunTbI: 3aunTHbIe HayuHNK, 3aunTHbIe OCK, pecnnpaTOp B clyuae o6pa3OBaHn YblN BO Bpem pa60tbl, 3aunTHbIe nepaTk n np pa6oTe C MaTePnAamn C uepoxoBATO NOBepxHOCTbU IN npn CmeHe pa6oeryo HhctpyMeHTa.

OCTOPOXHO! Bo3MOxHa 6JOKnpoBka 3JIeKtpoHnCtpymeHTa N BHe3aHna OToa? HEmeJenHNo BbIKIouHrTe!

• Kpenko DepeKnTe 3JekTpOnHcTpymeHT B pyKe. PpaBnIbHo OTperyI npyTe KpyTAnM MOpEn TpN 3aBnHcYBaHnn. BydTe rToOBbl K NOBJIeHNIO BBICOKOro peAKTNBHoro (6bathoro) MOpEnTa, KOtOpBIM MoXeT BbI3BaTb BpaUeHne 3JekTpOnHcTpymeHTa N CTaTb PpUHHo TpaBMnpOBAHn.
• He nCnoJb3yIte 3JeKtpOnHcTpymeHT noDdoXdEm Hn BO BlaXHoN cpe. PonadHne BnaBHyTpB 3JeKtpOnHcTpymeHTa MoKet npNBecTn K KOpOTKOMy 3aMbKaHnU Bo3rOpaHnU.
  -HeΦικυπeBbIKIouaTeJIb!

2.3 YpOBHn Wyma

OnpeJeHbIe B coOTBeTcTBn c EN 60745 TInOBbIe 3HaueHn:

YpoBHeHb 3ByKOBOrO LpA=73D(B(A)ДаВлЕня

Актумлароная дрь- шурноев Равоче наразожения 18В

Частota ввашия холoctогохда* 1-я скорость 0 - 400 о6/мен 2-я скорostь 0 - 850 o6/мен 3-я скорostь 0 - 1850 o6/мен 4-я скорostь 0 - 3800 o6/мен Крутыший м对象, мягкий/ Твердь матерпал 40/60 H·м

Аккулаяtopнaya дрель- DRC18/4 Li шууновец
Крачтуши мочent, perулируемы**	1-я скорость 1,2 - 11,5 H·м
	2-я скорostь 0,8 - 7,2 H·m
	3-я скорostь 0,6 - 4,7 H·m
	4-я скорostь 0,6 - 2,6 H·m
Диапазон заожима зангового патрona
Мамс. дnamетр Баць Дя	Древесина 50 MM
Metалл 13 MM
Завинчиновке в ельвю древесины	do ∅	10 MM
Зжимhoe писно相关内容 шениделя		1/4"
Мasca 6e3 akkymлаяtop Horo блoka c Centrotec		1,2 кг

*Данные по часте Врашени указаны дяполноctью заразженього Akкултура.
**Pp npapoTe Ha HnKnHex cTypeHx KpyTzaeero MOMeHTa MaKcMaJIbHaayactOta BpaueHn yMeNbShaetc (3NaueHn npnpabOMBpaueHn).

5 CoCTaBhIe Yactn HcTpymeHTa

[1-1] BbIKIouateIb CBeToIOIoHnJAmnbl
[1-2] CBeToNoIHaNJaMaNa
[1-3] ČeρχaTeJIb 6nTob
[BbIKIOuateIb]
[1-5] 3axmHaBtynka
[1-6] PereklouateIb ckopocTei
[1-7] PeryjIop kpyTaeo MOMeHTa
[1-8] IpeeklouateIb HnpaBLeHn BpaueHn
[1-9] 3aximДлЯпepeнockиHa peMHe
[1-10] KhoNka dIaKKyMnyTOpHoro 6Ioka
[1-11] I3oInpOBaHHbIe NObepXHocTn pyKoTOK (O6JAcTb BblJeHa cepbIM fOHOM)

Ochactka, noKa3aHHa Ha pncyHke nIn ynomHyTaB TeKCTe, MoKeT He BXoNTb B KOMJIeKT NoCTaBKn. NllIOcTpaunn HaxoJrTcB HauJaIe pyKOBoDcTBaNo 3KcnLyatauN.

6 H a q a n o p a 6

6.1 3aMeHa aKKyMylTOpHOro 6Joka

YcTaHOBKa aKKyMylTopa [2A]

OTcoeHHeHne aKKymyIaTopa [2B]

RUS DRC 18/4 Li

AkkymyIop npn noCTaBKe cpa3y roTOB K pa6oTe. Ero no3apJka Bo3MOxHa B JIO6oe BpeM.

6.2Поцсветkaиндикагя\'eMKoctn aKKymyIaTopa

C[1-2] cnyknt B kaueCTBe noDCBETKN B KaueCTBe Hndkaun EMKoCTn AKKymyIaTopa

HaxMMTe BbIKIouaTeIb CBeToIOHOJ IaMnbl [1-1]:

1 pa3 ... CД, ocbeueHne pa6oey 30HbI
2 pa3a ... Индикатор éMKocTи, nOKa3bIBaetуpoBeHb 3apra da aKKyMnyTopa (fYHKUnaOTcyTCTByeT npn NCNoJb3OBaHnNAKKymyTTopOB NiCd n NiMH)

CД,Зелейьн- ropNT HelenpepbIBHO: cTepeHB 3apya

60%

CД,Зелень - pedko muraet: cTepeнь зapяда 30% - 60%

CД,Зелень-часToMURAeT: cTepeHb3apra0a 0% -30%

CД,желтын - ropNT HenpepbIBHO:akKymyJЯTop pa3рякeH.

CД,Красьи-ROPNT HenpepbIBHO:TempepaTpa AKKyMylAToP aPbeBbIaeT dOnyCTmOe 3HaueHne.

CД,Красьи-MRaeT:O6uHn INHdNKaTOP HeNCnpaBHOCTN, HAnpIMeP NIOXoe 3aMbIKAHne KOHTaKTOB,KoPoTKOE 3aMbIKAHne,NOBpeJKeHne aKKyMylAToPA n T.D.

7 H a c T p o N K n

OctopoXHo

Опасноctы Травмюваян.

BbIOnHnTe HAcTpoKn TOpbKO npN BbIKJIuyeHHOM 3JIeKTpOuHcTpyMeHTe!

7.1IpeekJIOueHne HAnpaBJIeHnBaPSeHn [1-8]

CdBnHyTb nepeKlouaTeIb BLeBO = npaBoeBpaueHne
CdBnHyTb nepeKlIoUaTeIb BnpaBo = JeBoeBpaueHne

7.2 CmeHa ckopoCTn

IpeeknouateIb ckopocTei [1-6] nepeeknouaet peDyKTop.

7.3 Perynnpobka kpytraeero MOMeHa [1-7]

3aBHHyBaHne

-Перед Наалом Лобьх pa60Т на Инструмент иЗВлесайт e AkКуМуЛЯТОр!

OcTopoXHo

TopaHn n ocTpbI cMeHHbI nHcTpymeHT Onacnoctb TpaBMnpoBaHn

He nCnoB3yIte 3aTynBwneecn I neΦeKTHbIe CMeHHbIe INHCTpyMeHTbl!
HaedeBaIte 3aunTHbIe nepuAtkn!

Ipepe npBbIM nCnoJb30BaHHeM: CMaXbTe CBepnIbHbI uHHdJIb IWeiKy peyKTopa He6oJIbWIM KOJIueCTBOM yHNBepcaJIbHOc Mca3Kn.

8.1Инструмений наразон CENTROTEC [4]

• DocTnHyT yCTaHOBJIeHHbI KpyTJUH MOMeHT.
• «Block protect»; слшковульшоюпунсков мочт.
• Perperpy3ka MaushnHKN

10 06cIyXkBaanHe n yxoD

PpeDynpexKdeneHne

OnachocTb TpaBmUpoBaHn, yap Tokom

■Ipeed Haayalom IIO6bix pa6oT no yxOdy INTexHnueckomy 06cnyXnBaHHIO INHCTpyMeHTa Bcerda BbIHMaTe aKKyMnyTOpHbI 6lOK!
Bce pa6oTbI no peMOHTy n TexHnueckomy 06cnyxHBaHHIO, KOToPbIE Tpe6yOT OTKpbIBaHHa KOpNyca DnurataJIa, MOrYT BbINOJHrTbcra TOJIbKO aBTOpN3OBAHHo MaCTepCKo cepBnCHOH clyk6bl.

CepBnchoe 6cbnyKbAHne n peMOHT TOIbKO uepe3 cHnMy-n3rOToBNTeJIa IIN B HauNX cepBnCHbIX MaCTepCKNX: aDpec 6JnxKaIwe MactepckoM. Ha www.festool.com/service

IcnoJb3yIe ToJIbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIaChbIe yactn Festool! No IJra 3aka3a Ha: www.festool.com/service

Co6IIOaIte cIeIyIoUne yKa3aHnIa:

• He Донуckaite 3abuBaHnB BeHTnIaNoHHbIX OTBepCTnHa HnCTpyMeHTe: OHN CnyXaTДЯ erO oxJaXdEHHa.
  He onyckaTe