DRC 184 Li - šroubovák FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezkabelový vrtací šroubovák
Značka	Festool
Model	DRC 184 Li
Napětí motoru	18 V
Otáčky naprázdno (4 rychlosti)	0-400 / 0-850 / 0-1850 / 0-3800 min⁻¹
Utahovací moment (jemně/silně)	40 / 60 Nm
Nastavitelný moment (1. rychlost)	1,2 - 11,5 Nm
Rozsah upnutí sklíčidla	1,5 - 13 mm
Max. průměr vrtání (dřevo)	50 mm
Max. průměr vrtání (kov)	13 mm
Držák nástroje ve vřetenu	1/4" (šestihran dutý)
Hmotnost (bez baterie, s upínáním Centrotec)	1,2 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (nabíjecí)
Hladina akustického tlaku (L_PA)	73 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L_WA)	84 dB(A)
Emise vibrací (vrtání do kovu)	5,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Emise vibrací (šroubování)	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hlavní funkce	Vrtání (dřevo, kov, plast), šroubování, utahování šroubů, 4 rychlosti, nastavitelný moment, otáčení vlevo/vpravo
Údržba a čištění	Čistěte kontakty a větrací otvory; údržbu svěřte autorizovanému servisu
Bezpečnost	Automatické vypnutí v případě zablokování nebo přetížení; ochrana před úrazem elektrickým proudem; používejte chrániče sluchu, zraku a dýchacích cest
Náhradní díly a opravitelnost	Pouze originální díly Festool; opravy provádí výrobce nebo autorizovaná dílna
Obecné informace	Návod k použití v balení; kompatibilní s bateriemi Festool 18 V; klip na opasek, magnetický držák bitů, LED lampa

Často kladené otázky - DRC 184 Li FESTOOL

Jak vyměnit baterii Festool DRC 184 Li?

Pro vložení baterie ji zasuňte do přihrádky až na cvaknutí. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko uvolnění (1-10) a baterii vytáhněte dozadu.

Jak nastavit utahovací moment?

Použijte kolečko pro nastavení momentu (1-7). Polohy 1 až 12 odpovídají rostoucímu momentu. Pro vrtání umístěte značku naproti symbolu vrtačky pro maximální moment. Při dosažení nastaveného momentu zazní zvukový signál.

Jak změnit rychlost?

Použijte přepínač rychlostí (1-6) pro přechod mezi rychlostmi. Přístroj má 4 rychlosti: 0-400, 0-850, 0-1850 a 0-3800 min⁻¹. Nastavujte pouze při zastaveném nástroji.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte přepínač pro pravý/levý chod (1-8). Posuňte jej doleva pro pravý chod, doprava pro levý chod. Toto nastavení provádějte pouze při zastaveném nástroji.

Co dělat, když se nástroj během práce náhle zastaví?

Může to být způsobeno systémem 'Block protect' (příliš vysoký rozběhový moment) nebo přetížením. Uvolněte vypínač, odstraňte příčinu (např. zaseknutý šroub) a poté znovu stiskněte vypínač pro restart.

Jak používat hloubkový doraz?

Hloubkový doraz (volitelný) umožňuje zašroubovat šroub do definované hloubky. Otáčejte pouzdrem (8-1) pro nastavení hloubky: každý zářez změní hloubku o 0,1 mm. Pro vyšroubování odstraňte objímku A nebo B.

Jak namontovat přídavnou rukojeť?

Umístěte přídavnou rukojeť (3-2) na objímku pouzdra, dokud nezapadnou vybrání. Otáčením rukojeť upevněte. Lze ji nastavit po 30° krocích. Hloubkový doraz (3-1) slouží k nastavení hloubky vrtání.

Jak interpretovat kontrolky baterie?

LED kontrolka (1-2) ukazuje stav baterie: zelená trvale (>60%), zelená pomalu bliká (30-60%), zelená rychle bliká (0-30%), žlutá trvale (baterie vybitá), červená trvale (teplota mimo rozsah), červená bliká (obecná porucha, např. zkrat). Zapněte vypínač (1-1) pro osvětlení.

Jaké bezpečnostní pokyny jsou nezbytné?

Používejte chrániče sluchu, ochranné brýle, protiprachovou masku a rukavice. Držte přístroj za izolované povrchy, pokud hrozí dotyk skrytých kabelů. Nepoužívejte nástroj v dešti. Nezablokujte vypínač.

Jak udržovat přístroj?

Před jakoukoli údržbou vždy vyjměte baterii. Čistěte větrací otvory a připojovací kontakty. Opravy vyžadující otevření krytu musí provádět autorizovaný servis Festool. Používejte pouze originální díly.

NÁVOD K OBSLUZE DRC 184 Li FESTOOL

Originání námod k použití

1 S y m b o l y

Symbol Vyznam

Varovani pred vseobecnym nebezpecim

Varovani pred urazem elektrickym proudem

Přečte si námod k použití, bezpečnostníPokyny!

Noste chránice slachu!

Noste ochranné rukavice!

Používejte respirátor!

Noste ochranné bryle!

Nevyhazujte do domovnio opadu.

Rada, upozorneni

Instruktázní navod

2 BezpečnostníPokyny

2.1 Vseobecne bezpechnostniPokyny

Vystraha! Prectete si vsechny bezpecnostní

pokyny a instrukce. Chyba pri dodržovani

varovnych upozorneni a instrukci muze zpu-sobitzasah elektrickym proudem, pozar a/nebo vazné zraneni.

Vsechny bezpećnostní použit i v budoucnosti.

Pojem „elektrické náradí“, použivaný v bezpečnostnichPokynech,se vztahuje na sitové elektrické náradí (se sitovým kabelem) a na akumulatorové náradí (bez sitového kabelu).

2.2 Specifiké bezpečnostní poukyny pro vrtác akusroubováky

• Pokud provadite prace, pri kterych muze nastroj nebo sroub narazit na skrytá elektrická vedení, drzte náradi pouze za izolované plochy rukojeti.

Pokud se nastroj nebo šroub dostane do kontaktu s vedenim pod napétim, mohou se pod napétim ocitnout i kovove Časti naradi, což muze mit za následek zásah elektrickým proudem.

• Používejte vhodné vyhledávací nastroje k vyhledání skrytych napajecích vedení nebo kpréci prizvěte zastupce mistrí rozvodné

lecnosti. Kontakt nastroje s vedenim, jez vede elektrické napeti, muze vest k vzniku pozaru a urazu elektrickym proudem. Poškození plynového vedení muze vest k vybuchu. Naruseni vodovodni stubky zpúsobi vecné skody.

• Použivejte vchodné osobní ochranné pomůcky: ochranu sluchu, ochrannes bryle, respirátor pri Činnostech, kdy dochází ke vzniku prachu, pracovní rukavice pri opracovávání hrubích materiálne nebo pri vyměne nastroje.

POZOR! Elektrické náradí se můze zablokovat a zpúsobit náhlý zpětný raz! Okamžite ho vypněte!

• Drzte elektrické náradí pavné v ruce. Pri šroubovány nastavte správný kroutici moment. Budte pripraveni na silné reakné moment, který je zpúsobeny otáčkami elektrického náradí a muže zpúsobit poraněni.
  Elektrické nárdi nepoužívejte v desti nebo ve vlhkém prostřédi. Vlzhost v elektrickém nárdí můze zpúsobit zkrat a požár.
• Spínač zap/vyp nezajišťujte v zapnuté poloze!

2.3 Hodnoty emisi

Hodnoty zjistene podle normy EN 60745 cini typicy:

-slouzikporovnani nara,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatí- zení vibracemi a hlukem pri použitá náradi,
-vztahují se k hlavním druhüm použité elektrické-ho na(radí.

Ke zvyşeni mûze dojít pri jiném použiti, s jinymi nastroji nebo pri nedostatečné udrzbe. Vezměte v uvahuças, kdy nařadi beží na volnobéh a kdy je vy

pnté!

Akumulátorový vrtací šroubovák se hódi

• pro vrtání do kovu, d'reva, plastu a podobnych materialú,
• pro zašroubovávaní a utahování šroubú.

Pri použiti v Rozporu s určeným učelem nese odpovednost uživatel; patri sem také nepre-tržitý prùmyslovy provoz.

4 T e c h n i c k é

Akušroubovák - vrtačka DRC18/4 Li

Napěti motoru 18 V

Volnoběžné otáčky* 1. rychlost 0 - 400 min

1. rychlost 0 - 850 min
2. rychlost 0 - 1850 min
3. rychlost 0 - 3800 min

Utahovac moment měkký/tuhý 40/60 Nm sroubový spoj

Nastavitelný krouticí 1. rychlost 1,2 - 11,5 Nm
moment ** 2. rychlost 0,8 - 7,2 Nm
3. rychlost 0,6-4,7 Nm
4. rychlost 0,6 - 2,6 Nm

Upinací rozsah sklédidla 1,5 - 13 mm

Prümér vrtání max. d'revo 50 mm

kov 13 mm

Šroubováni do smrko- do 10 mm
veho d'reva

Upnuti nastroje ve vrtacim vretenu 1/4

Hmotnost bez akumulatoru 1,2 kg s Centrotec

• Udaje ohledne otáček jsou s plné nabitým akumulátorem.
  **U dolnich stapnu krouticho momentu jsou maxi-malni otacky nizsí (hodnoty pri chodu vpravo).

5 Jednotlivé současti

[1-1] Spínač osvětlovací LED
[1-2] Osvětlováci LED
[1-3] Zasobnik bitu
[1-4] Spinač zap/vyp
[1-5] Upinacó objímka
[1-6] Přepínač rychlostí
[1-7] Kolečko pro nastavení kroticího momentu

[1t8] i Prepinač chodu vpravo/vlevo
[1-9] Spona na opasek
[1-10] Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
[1-11] Izolované plochy pro uchopení (oblast vyznačena šedou barvou)

Nekteré vyobrazené nebo popsané príslušenstvi není současti dodávky.

Uvedene obrazky se nacházeji na zaćatku navodu k použiti.

d a j e

6 Uvedeni do provozu

6.1 Vymena akumulatoru Nasazení akumulatoru [2]

Vyjmutí akumulátoru [2 B]

① Akumulátor je pri dodání ihned pripravený k použitá lze ho kdykoli nabíjet.

6.2 Osvétlení aukazatel kapacity akumulátoru

Osvetlovací LED [1-2] slouží k osvětlení a jako ukazatel kapacity akumulátoru.

Zapne ste spinač LED zárovky:[1-1]

1x...LED, osvětlení pracovistě

2x ... ukazatel kapacity, ukazuje stav nabiti akumulátoru (ne s akumúlátry NiCd a NiMH)

Zelená LED - svítí trvale:Stav

nabiti >60%

Zelená LED - rychle bliká: Stav

nabiti 0% -30%

Zluta LED - sviti trvale: Akumulator je vybity.

Červena LED - bliká: Obecná indikace chyby, napr. není dokonály kontakt, zkrat, vadné akumulátor atd.

7 Nastavení

POZOR

Nebezpeci poraneni

Nastaveni provadje pouze pri vypnutem elektrickem naradi!

7.1 Změna směru otáčeni [1-8]

• Prépinač doleva = chod vpravo
• Prepinač doprava = chod vlevo

7.2 Prepnuti rychlosti

Prepinačem rychlostí [1-6] lze zmenit prevod.

7.3 Nastaveni kroticho momentu [1-7]

Šroubováni

Kroutić moment podle nastaveni:

Poloha 1 = nizký krouticí moment

Poloha 12 = vysoky krouticimoment

Akusticky signal pri dosazeni nastaveneho krouticioh momentu, na radis vypne. Na radis opet rozbehne, kdyz uvolnite spinac zap/vyp [1-4] a o p et h o stiskete.

Vrtáni

Znacka ukazu je na symbol vrtaku = maximni kroutic moment.

8 Upnutí nastroje, adaptéry

VAROVÁNÍ

Nebezpečí poraněné

Pred provadénim veskerych practi na naradi vzdy z naradi vyjmete akumulator!

POZOR

Nepoužívejte tupé a poskozené nastroje!
Noste ochranné rukavice.

① Pred prvnim pouzitim: vrtaci vreteno a krk pre-vodovky potrete malym mnozstvim univerzaln-ho tuku.

8.1 Sklicidlo CENTROTEC [4]

Rychla vymena nastrojse stopkou CENTROTEC

Nastroje CENTROTEC upinejte pouze do sklidcida CENTROTEC.

Při vyměne doste ochranné rukavice!

8.2 Sklucidlo [5]

Pro upinani vrtaku a bitu s max. prumerem stopky 13 mm.

Nastroj upnete do sklicidla vystredene.

8.3 Uhlová hlava [6]

Vrtáni a sroubování v pravém uhlu k na(radí (zčasti príslušenstvi).

8.4 Upnutí nastroje ve vrtacim vretenu [7]

Bity lze vsadit primo do šestihrannesho upinani ve vrtacim vretenu.

8.5 Hloubkovy doraz [8]

Hloubkový doraz [vnekterych pripeadech prisluşenstvi] umoznuje zaroubovat sroubs definovanou hloubkou. Muzete nastavit rozmér, o ktery má hlava sroubu precnivat nad povrchem obrobku nebo o ktery má byt zapustěna v obrobku.

Nastavení hloubky

Otačením krytu [8-1] nastavte požadovanou hloubku šroubováni. V kaźdé poloze se hloubka zašroubovány zmeni o 0,1 mm.

Pro vysroubovávání sroubů je nutné prédem sej-mout objímku A/B.

9 Práce s náradim

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni

Obrobek upevnete vždy tak, aby se pri opracová-vání nemohl pohybovat.

9.1 Zapnuti/vypnuti [1-4]

Stisknuti = zap, uvolněni = vyp

① Tlakem na spinač zap/vyp lze plynule regulovat otáčky.

9.2 Zásobník bitů[1-3]

Magneticky, pro ulozeni bitu nebo drzaku bitu.

9.3 Spona na opasek [1-9]

Spona na opasek (vpravo/vlevo) umožnjue upevnit na radi na kratkou dobu na pracovni odev.

Vždy používejte prídavnou rukojet.

Pridavnou rukojet [3-2] nasadte na krk krytu prevodovky tak, aby prohlubne v pridavné rukojeti zaskocily do vystupku na prevodovce.
Otácejt rukojetí, dokud nebude utažená.

① Otáčením rukojeti lze nastavovat polohu v krocích po 30^ .
Pomoci hloubkového dorazu [3-1] lze nastavit hloubku vrtáni.

9.5 Akustické výstrázné signály

Pri následujících provozních stavech zni akustické výstrážné signály a nařadi se vypne:

Pred provadénim veskerych prací udrzby a opravách vždy z náradi vyjměte akumulator!
Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovan y zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobce nebo servisni dlny:nejblizsi adresu najdete na:

www.festool.com/service

Používejte Jen originálné nahradné díly Festool! Obj. Č. na: www.festool.com/service

Dodržujte náměsledujíčíPokyny:

• Vetraci otvory u elektrického náradí musí byt volné a Čisté, aby bylo zajistěné chlazení.
• Připojovaci kontakty elektrického náradi, nabíječky a akumulátoru udržujte Čisté.

Ohledne udrzby, osetrovani, likvidace a prepravy akumulatoru se ridte pokyny, ktere jsou prilozene k akumulatoru!

11 Životné prostředí

Přistroj nevyhazujte do domovniho odpadu! Pristroj, prislusenstv a obaly odevzdeje t ekologicke recyklaci. Dodržujte platné národní predpisy.

Pouze EU: Podle Evropske smernice o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich a aplikace v narodnim pravu se musi vyrazené elektrické na-radi shromazdovat oddelene a musi se ekologicky recyklovat.

Informace k REACH: www.festool.com/reach