DRC 184 Li - šroubovák FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DRC 184 Li FESTOOL

Originání námod k použití

1 S y m b o l y

Symbol Vyznam

Varovani pred vseobecnym nebezpecim

Varovani pred urazem elektrickym proudem

Přečte si námod k použití, bezpečnostníPokyny!

Noste chránice slachu!

Noste ochranné rukavice!

Používejte respirátor!

Noste ochranné bryle!

Nevyhazujte do domovnio opadu.

Rada, upozorneni

Instruktázní navod

2 BezpečnostníPokyny

2.1 Vseobecne bezpechnostniPokyny

Vystraha! Prectete si vsechny bezpecnostní

pokyny a instrukce. Chyba pri dodržovani

varovnych upozorneni a instrukci muze zpu-sobitzasah elektrickym proudem, pozar a/nebo vazné zraneni.

Vsechny bezpećnostní použit i v budoucnosti.

Pojem „elektrické náradí“, použivaný v bezpečnostnichPokynech,se vztahuje na sitové elektrické náradí (se sitovým kabelem) a na akumulatorové náradí (bez sitového kabelu).

2.2 Specifiké bezpečnostní poukyny pro vrtác akusroubováky

• Pokud provadite prace, pri kterych muze nastroj nebo sroub narazit na skrytá elektrická vedení, drzte náradi pouze za izolované plochy rukojeti.

Pokud se nastroj nebo šroub dostane do kontaktu s vedenim pod napétim, mohou se pod napétim ocitnout i kovove Časti naradi, což muze mit za následek zásah elektrickým proudem.

• Používejte vhodné vyhledávací nastroje k vyhledání skrytych napajecích vedení nebo kpréci prizvěte zastupce mistrí rozvodné

lecnosti. Kontakt nastroje s vedenim, jez vede elektrické napeti, muze vest k vzniku pozaru a urazu elektrickym proudem. Poškození plynového vedení muze vest k vybuchu. Naruseni vodovodni stubky zpúsobi vecné skody.

• Použivejte vchodné osobní ochranné pomůcky: ochranu sluchu, ochrannes bryle, respirátor pri Činnostech, kdy dochází ke vzniku prachu, pracovní rukavice pri opracovávání hrubích materiálne nebo pri vyměne nastroje.

POZOR! Elektrické náradí se můze zablokovat a zpúsobit náhlý zpětný raz! Okamžite ho vypněte!

• Drzte elektrické náradí pavné v ruce. Pri šroubovány nastavte správný kroutici moment. Budte pripraveni na silné reakné moment, který je zpúsobeny otáčkami elektrického náradí a muže zpúsobit poraněni.
  Elektrické nárdi nepoužívejte v desti nebo ve vlhkém prostřédi. Vlzhost v elektrickém nárdí můze zpúsobit zkrat a požár.
• Spínač zap/vyp nezajišťujte v zapnuté poloze!

2.3 Hodnoty emisi

Hodnoty zjistene podle normy EN 60745 cini typicy:

-slouzikporovnani nara,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatí- zení vibracemi a hlukem pri použitá náradi,
-vztahují se k hlavním druhüm použité elektrické-ho na(radí.

Ke zvyşeni mûze dojít pri jiném použiti, s jinymi nastroji nebo pri nedostatečné udrzbe. Vezměte v uvahuças, kdy nařadi beží na volnobéh a kdy je vy

pnté!

Akumulátorový vrtací šroubovák se hódi

• pro vrtání do kovu, d'reva, plastu a podobnych materialú,
• pro zašroubovávaní a utahování šroubú.

Pri použiti v Rozporu s určeným učelem nese odpovednost uživatel; patri sem také nepre-tržitý prùmyslovy provoz.

4 T e c h n i c k é

Akušroubovák - vrtačka DRC18/4 Li

Napěti motoru 18 V

Volnoběžné otáčky* 1. rychlost 0 - 400 min

1. rychlost 0 - 850 min
2. rychlost 0 - 1850 min
3. rychlost 0 - 3800 min

Utahovac moment měkký/tuhý 40/60 Nm sroubový spoj

Nastavitelný krouticí 1. rychlost 1,2 - 11,5 Nm
moment ** 2. rychlost 0,8 - 7,2 Nm
3. rychlost 0,6-4,7 Nm
4. rychlost 0,6 - 2,6 Nm

Upinací rozsah sklédidla 1,5 - 13 mm

Prümér vrtání max. d'revo 50 mm

kov 13 mm

Šroubováni do smrko- do 10 mm
veho d'reva

Upnuti nastroje ve vrtacim vretenu 1/4

Hmotnost bez akumulatoru 1,2 kg s Centrotec

• Udaje ohledne otáček jsou s plné nabitým akumulátorem.
  **U dolnich stapnu krouticho momentu jsou maxi-malni otacky nizsí (hodnoty pri chodu vpravo).

5 Jednotlivé současti

[1-1] Spínač osvětlovací LED
[1-2] Osvětlováci LED
[1-3] Zasobnik bitu
[1-4] Spinač zap/vyp
[1-5] Upinacó objímka
[1-6] Přepínač rychlostí
[1-7] Kolečko pro nastavení kroticího momentu

[1t8] i Prepinač chodu vpravo/vlevo
[1-9] Spona na opasek
[1-10] Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
[1-11] Izolované plochy pro uchopení (oblast vyznačena šedou barvou)

Nekteré vyobrazené nebo popsané príslušenstvi není současti dodávky.

Uvedene obrazky se nacházeji na zaćatku navodu k použiti.

d a j e

6 Uvedeni do provozu

6.1 Vymena akumulatoru Nasazení akumulatoru [2]

Vyjmutí akumulátoru [2 B]

① Akumulátor je pri dodání ihned pripravený k použitá lze ho kdykoli nabíjet.

6.2 Osvétlení aukazatel kapacity akumulátoru

Osvetlovací LED [1-2] slouží k osvětlení a jako ukazatel kapacity akumulátoru.

Zapne ste spinač LED zárovky:[1-1]

1x...LED, osvětlení pracovistě

2x ... ukazatel kapacity, ukazuje stav nabiti akumulátoru (ne s akumúlátry NiCd a NiMH)

Zelená LED - svítí trvale:Stav

nabiti >60%

Zelená LED - rychle bliká: Stav

nabiti 0% -30%

Zluta LED - sviti trvale: Akumulator je vybity.

Červena LED - bliká: Obecná indikace chyby, napr. není dokonály kontakt, zkrat, vadné akumulátor atd.

7 Nastavení

POZOR

Nebezpeci poraneni

Nastaveni provadje pouze pri vypnutem elektrickem naradi!

7.1 Změna směru otáčeni [1-8]

• Prépinač doleva = chod vpravo
• Prepinač doprava = chod vlevo

7.2 Prepnuti rychlosti

Prepinačem rychlostí [1-6] lze zmenit prevod.

7.3 Nastaveni kroticho momentu [1-7]

Šroubováni

Kroutić moment podle nastaveni:

Poloha 1 = nizký krouticí moment

Poloha 12 = vysoky krouticimoment

Akusticky signal pri dosazeni nastaveneho krouticioh momentu, na radis vypne. Na radis opet rozbehne, kdyz uvolnite spinac zap/vyp [1-4] a o p et h o stiskete.

Vrtáni

Znacka ukazu je na symbol vrtaku = maximni kroutic moment.

8 Upnutí nastroje, adaptéry

VAROVÁNÍ

Nebezpečí poraněné

Pred provadénim veskerych practi na naradi vzdy z naradi vyjmete akumulator!

POZOR

Nepoužívejte tupé a poskozené nastroje!
Noste ochranné rukavice.

① Pred prvnim pouzitim: vrtaci vreteno a krk pre-vodovky potrete malym mnozstvim univerzaln-ho tuku.

8.1 Sklicidlo CENTROTEC [4]

Rychla vymena nastrojse stopkou CENTROTEC

Nastroje CENTROTEC upinejte pouze do sklidcida CENTROTEC.

Při vyměne doste ochranné rukavice!

8.2 Sklucidlo [5]

Pro upinani vrtaku a bitu s max. prumerem stopky 13 mm.

Nastroj upnete do sklicidla vystredene.

8.3 Uhlová hlava [6]

Vrtáni a sroubování v pravém uhlu k na(radí (zčasti príslušenstvi).

8.4 Upnutí nastroje ve vrtacim vretenu [7]

Bity lze vsadit primo do šestihrannesho upinani ve vrtacim vretenu.

8.5 Hloubkovy doraz [8]

Hloubkový doraz [vnekterych pripeadech prisluşenstvi] umoznuje zaroubovat sroubs definovanou hloubkou. Muzete nastavit rozmér, o ktery má hlava sroubu precnivat nad povrchem obrobku nebo o ktery má byt zapustěna v obrobku.

Nastavení hloubky

Otačením krytu [8-1] nastavte požadovanou hloubku šroubováni. V kaźdé poloze se hloubka zašroubovány zmeni o 0,1 mm.

Pro vysroubovávání sroubů je nutné prédem sej-mout objímku A/B.

9 Práce s náradim

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni

Obrobek upevnete vždy tak, aby se pri opracová-vání nemohl pohybovat.

9.1 Zapnuti/vypnuti [1-4]

Stisknuti = zap, uvolněni = vyp

① Tlakem na spinač zap/vyp lze plynule regulovat otáčky.

9.2 Zásobník bitů[1-3]

Magneticky, pro ulozeni bitu nebo drzaku bitu.

9.3 Spona na opasek [1-9]

Spona na opasek (vpravo/vlevo) umožnjue upevnit na radi na kratkou dobu na pracovni odev.

Vždy používejte prídavnou rukojet.

Pridavnou rukojet [3-2] nasadte na krk krytu prevodovky tak, aby prohlubne v pridavné rukojeti zaskocily do vystupku na prevodovce.
Otácejt rukojetí, dokud nebude utažená.

① Otáčením rukojeti lze nastavovat polohu v krocích po 30^ .
Pomoci hloubkového dorazu [3-1] lze nastavit hloubku vrtáni.

9.5 Akustické výstrázné signály

Pri následujících provozních stavech zni akustické výstrážné signály a nařadi se vypne:

Pred provadénim veskerych prací udrzby a opravách vždy z náradi vyjměte akumulator!
Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovan y zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobce nebo servisni dlny:nejblizsi adresu najdete na:

www.festool.com/service

Používejte Jen originálné nahradné díly Festool! Obj. Č. na: www.festool.com/service

Dodržujte náměsledujíčíPokyny:

• Vetraci otvory u elektrického náradí musí byt volné a Čisté, aby bylo zajistěné chlazení.
• Připojovaci kontakty elektrického náradi, nabíječky a akumulátoru udržujte Čisté.

Ohledne udrzby, osetrovani, likvidace a prepravy akumulatoru se ridte pokyny, ktere jsou prilozene k akumulatoru!

11 Životné prostředí

Přistroj nevyhazujte do domovniho odpadu! Pristroj, prislusenstv a obaly odevzdeje t ekologicke recyklaci. Dodržujte platné národní predpisy.

Pouze EU: Podle Evropske smernice o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich a aplikace v narodnim pravu se musi vyrazené elektrické na-radi shromazdovat oddelene a musi se ekologicky recyklovat.

Informace k REACH: www.festool.com/reach