Cleantec CTL 48 - Dammsugare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Cleantec CTL 48 FESTOOL

SV EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt stämmer överens med följan- de normer och normativa dokument:

Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar.... 38
2 Symboler.... 38
3 Maskindelar....39
4 Tekniska data.... 39
5 Avsedd användning.... 39
6 Driftstart....40
7 Inställningar.... 41
8 Arbeten....41
9 Underhåll och skötsel....41
10 Miljö....42

Varning! Läs och följ alla säkerhetsanvisgar och instruktioner. Om man inte följer varningsmeddelanden och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och bruksanvisningar för framtida bruk.

- Denna produkt får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap om produkten. Barn ska hållas under uppsikt, så att man kan säkerställa att de inte leker med produkten.

- Varning! produkten kan innehålla hälsofarligt damm. Underhåll, tömning och filterbyte får endast utföras av auktoriserad fackman med lämplig skyddsutrustning.

- Får endast användas med installerat filter-system!

- Risk för explosion och brand: Sug inte upp:

• gnistor eller hett damm;
• brandfarliga eller explosiva ämnen (t.ex. magnesium, aluminium, bensin, förtunning);
• aggressiva ämnen (t.ex. syra, lut, lösningsmedel);
• ämnen som kan reagera kemiskt så att värme, syror/baser, gaser osv. uppstår (t.ex. reaktiva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).

– Nationella säkerhetsföreskrifter såväl som materialtillverkarens anvisningar ska följas!
- Den får endast användas tillsammans med lämplig skyddsutrustning!
- Den får endast användas efter att man kontrollerat visuellt att den är hel, i torr miljö och efter instruktion!
– Eluttaget på produkten får endast användas för avsett ändamål!
- Kontrollera kontakten och kabeln regel-bundet för att undvika fara. Om de skadas får de endast bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.
- Får ej lyftas eller transporteras med lyftkrok eller telfer.
- Denna maskin får inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), eftersom statisk uppladdning av maskinen inte kan uteslutas.
- Använd endast originalsugslangen från Festool.
- Observera arbetsmiljön och var rädd om dig själv och andra när maskinen transporteras och används.

Se till exempel till att ingen kan snubbla på sugslangen eller nätkabeln.

- Håll förpackningsplasten borta från barn.

Det finns risk för kvävning.

2 Symboler

Symbol Betydelse

Varning för allmän risk!

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Använd andningsskydd!

Tips, information

Bruksanvisning

Varning! Maskinen kan innehålla hälsofarligt damm!

Kasta inte i produkten i hushållsso-porna.

3 Maskindelar

[1-1] Insugsöppning
[1-2] Modulkontaktplats (Tryckluftsmodul vid CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC, Eluttagsmodul vid CTL 26 E SD)
[1-3] Eluttag
[1-4] Slangförvaring
[1-5] Handtag
[1-6] SysDoc

[1-7] Automatisk rengöringsverkan (endast varianter med AutoClean)

[1-8] Strömvred

[1-9] Sugkraftsreglering

[1-10] Låsklammer

[1-11] Smutsbehållare

[1-13] Broms

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

4 Tekniska data

Dammsugare
Effekt 350 - 1200 W
Anslutningseffekt i eluttag max EU	2400 W
CH, DK	1100 W
GB 230 V/ 110 V	1800 W/ 500 W
Volymström (luft) max., dammsugare/turbin 130 m3/h / 234 m3/h
Undertryck max, turbin 24000 Pa
Filteryta 6318 cm2
Sugslang D 27/32 mm x 3,5 m-AS
Nätkabelns längd 7,5 m
Ljudtrycksnivå enligt EN 60704-2-1 / Osäkerhet K 71 dB(A) / 3 dB
Skyddsklass IP X4
Behållarens volym CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 26 l
CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 36 l
CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 48 l
Mått L x B x H CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 630 x 365 x 540 mm
CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 630 x 365 x 596 mm
CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 740 x 406 x 1005 mm
Vikt CTL 26 E, CTL 26 E SD 13,9 kg
CTL 36 E, CTL 36 E LE	14,4 kg
CTL 48 E, CTL 48 E LE	18,8 kg
CTL 26 E AC	14,7 kg
CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS	15,2 kg
CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC	19,6 kg

5 Avsedd användning

Dammsugare avsedd för

- upp- och utsugning av damm upp till 1 mg/m³ motsvarande dammklass 'L',

Svenska

- uppsugning av vatten,

- för hög påfrestning vid yrkesmässig användning,

i enlighet med IEC/EN 60335-2-69.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

6 Driftstart

WARNING!

Otillåten spänning eller frekvens! Olycksrisk

▶ Observera informationen på märkplåten.
▶ Observera landsspecifika avvikelser.

6.1 Första idrifttagningen

▶ Sätt i en filter-/avfallssäck [2].
▶ Montera kabelvindan [3].
▶ Anslut sugslangen [4].

6.2 Anslut dammsugaren

WARNING!

Risk för personskador genom verktyg som startar okontrollerat

- Kontrollera alltid att det anslutna verktyget är frånkopplat innan brytaren vrids till läget "AUTO" eller "MAN".

Brytaren [1-8] fungerar som till-/frånkoppling.

Brytarläge '0'

Apparatens eluttag [1-3] är strömlöst, den mobila dammsugaren är frånkopplad.

Brytarläge 'MAN'

Eluttaget [1-3] är strömförande, dammsugaren startar.

Brytarläge 'Auto'

Eluttaget [1-3] är strömförande, den mobila dammsugaren startar när det anslutna verktyget kopplas till.

- Anslut nätkontakten till ett skyddsjordat eluttag.

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när produkten inte används, samt före under- och rengöringsarbeten.

6.3 Ansluta elverktyg

WARNING!

Risk för personskador

▶ Observera den maximala anslutningseffekten för eluttaget (se kapitlet Tekniska data).
▶ Koppla ifrån elverktyget.

▶ Anslut elverktyget till eluttaget [1-3].

Speciella detaljer för CTL26 E SD

• CTL 26 E SD E/A: eluttagsmodul med till-kopplingsautomatik för användning av två elverktyg: exempelvis 2 slipmaskiner, dvs 1 sticksåg + 1 slipmaskin
• CTL 26 E SD: Eluttagsmodul med konstant strömtillförsel för användning som förlängningskabel: exempelvis batteriladdare, lampa osv

6.4 Ansluta tryckluftsverktyg

WARNING!

Risk för personskador

▶ Koppla ifrån tryckluftsverktyget.

Tillkopplingsautomatik vid tryckluftsverktyg (CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC eller tillbehör)

med tryckluftsmodul på modulkontaktplatsen [1-2]

Rekommendation:

• Montering av försörjningsenhet VE (495886): filtrerad och oljad tryckluft
• Användning av IAS-system med IAS-kopplingsstycke (454757) för Festools tryckluftsverktyg

Grundförutsättning: Verktygets arbetstryck är 6 bar!

6.5 Speciella procedurer CTL 36 E AC- LHS

För att använda dammsugaren i kombination med PLANEX:

• Använd en knäckbeständig sugslang D 36 mm x 3,5 m-AS.
• Anslut en specialsugmuff för att ansluta PLANEX.
• Sätt en lässpärr CT-VS mellan insugsöppningen [1-1] och sugslangen.
  ▶ Montera verktygshållaren.
  ▶ Får endast användas med avfallssäck!

7 Inställningar

7.1 Reglera sugkraften

Med det svarta bromsspaken [1-13] kan dammsugaren låsas så att den står stilla. Lyft upp dammsugaren lite framtill och tryck ner den svarta bromsspaken så att den hakar i.Tryck på den gröna spaken för att lossa bromsen.

7.3 Temperaturskydd

För att skydda mot överhettning kopplar en temperatursäkring ifrån dammsugaren när den uppnår kritisk temperatur.

• För att skydda mot överhettning kopplar en temperatursäkring ifrån dammsugaren när den uppnår kritisk temperatur.
• Koppla ifrån dammsugaren, låt den svalna ca 5 minuter, koppla till den.

① Om den inte kan kopplas till: kontakta din Festool serviceverkstad.

7.4 AUTOClean - Rengöra huvudfiltret (endast varianter med AutoClean)

Endast i kombination med avfallssäck

(som uppfyller dammklass 'L'). Ej vid våtsugning!

Automatisk rengöring

Ställ in frekvensen med vridknappen [1-7].

CTL 36 E AC- LHS: får endast kopplas till med vredet [1-7].

Manuell rengöring

• Täpp till munstycks- eller slangöppningen i 2 sekunder men handen eller lässpärren CT-VS (497926).
  ▶ Ställ strömvredet [1-8] på symbolen AC.

8 Arbeten

8.1 Hantering

Slangdepå: Efter arbetet kan man föra in sugs- langen genom öppningen [8-2] och lägga den i slangdepån.

SYSTAINER-förvaring SysDoc: På förvaringsytan kan man sätta fast en SYSTAINER med de fyra skjutreglagen eller med T-LOC [8-1].

8.2 Suga upp torra ämnen

OBS!

Hälsofarligt damm

Risk för skador i luftvägarna

▶ Använd alltid filter- eller avfallssäck!

Vid uppsugning av damm, som överskri- der gränsvärdena, ska man endast suga. damm från en dammkälla (el- eller tryck- erktyg).

Kontrollera följande vid uppsugning av damm som ansamlas vid användning av elverktyg:

Se till att ventilationen är tillräcklig! Observera regionala bestämmelser!

Gränsvärden: Frånluft max. 50 % av frisklufts-volymen

Formel: lokalens volym V_R x luftväxlingskvoten L_W

8.3 Suga upp våta ämnen/vätskor

Ta bort filter- eller avfallssäcken!

Rekommendation: Använd det speciella ret (NF-CT).

När den maximala fyllnadsnivån nås, avbryts uppsugningen automatiskt.

Låt huvudfiltret torka efter våtsugning!

OBS!

Utträngande skum och vätskor

- Koppla genast ifrån dammsugaren och töm den.

8.4 After arbetet

▶ Endast varianter med AutoClean: Rengör huvudfiltret automatiskt eller manuellt (se kapitel 7.4).
- Koppla ifrån dammsugaren och dra ut nät- kontakten.
▶ Linda upp nätkabeln.
▶ Töm smutsbehållaren.
- Förvara dammsugaren i ett torrt utrymme, skyddad mot obehörig användning.

9 Underhåll och skötsel

WARNING!

Risk för skador, elstötar

• Dra alltid ut nätkontakten före alla underhålls- och servicearbeten på produkten!
• Allt underhålls- och reparationsarbete som kräver att motorns hölje öppnas får endast utföras av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation får endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder: Hitta närmaste adress på: www.festool.com/service

Använd bara Festools originalreservdelar!

Art.nr på: www.festool.com/service

▶ Rengör nivåsensorerna [5] och töm smutsbehållaren [1-11] regelbundet.

Observera följande:

- minst en gång per år ska en dammteknisk kontroll utföras (t.ex. beträffande skador på filtret, maskinens täthet och kontrollanordningarnas funktion) av tillverkaren eller en utbildad person.

- Delar som inte kan rengöras måste kasse- ras. Använd då helt täta påsar. Följ gällan- de regler för avfallshantering!

9.1 Filtersäck/avfallssäck/huvudfilter

▶ Ta ut filtersäcken [6].
▶ Sätt i filtersäcken [7].
▶ Ta ut avfallssäcken [8].
▶ Sätt i avfallssäcken [9].
▶ Byt huvudfiltret [10].

Avfallshantera det kasserade huvudfiltret enligt lagstadge bestämmelser.

i Artikelnummer för tillbehör, filter och för-brukningsmaterial finns i Festool-katalogen eller på internet på "www.festool.com".

10 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och förpackningar lämnas till miljövänlig återvin-

ning. Följ den nationella föreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverk- tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövän- ligt sätt.

Information om REACH: www.festool.com/reach

Sisällys

1 Turvaohjeet....43

2 Tunnukset....43

3 Laitteen osat....44

7.4 AUTOClean - Rens fladfiltret (kun varianter med AutoClean)

Grenseverdier: utblåsningsluft maks 50 % av friskluftvolumet

Formel: romvolum V_R x luftsirkulasjonsrate L_W

8.3 Suging av våte stoffer/væsker