Cleantec CTL 48 - Støvsuger FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cleantec CTL 48 FESTOOL

► med vridknappen [1-9].

• ► Ota suodatinpussi pois [6]. ► Aseta suodatinpussi paikalleen [7]. ► Ota jätepussi pois [8]. ► Aseta jätepussi paikalleen [9]. ► Vaihda pääsuodatin [10]. Hävitä käytöstä poistettu pääsuodatin laki määräysten mukaan. Tarvikkeiden, suodattimen ja kulutusma teriaalin tilausnumerot voit katsoa Fes tool-tuoteluettelosta tai Internet-osoit teesta "www.festool.com". 10 Ympäristö Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta lousjätteiden joukkoon! Toimita käytös tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyk siä. Vain EU: käytöstä poistettuja sähkö- ja elektro niikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direk tiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädän nön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ym päristöä säästävään kierrätykseen. Teave REACH kohta: www.festool.com/reach Suomi 47Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger p. 48
• 2 Symboler p. 48
• 3 Maskinelementer p. 49
• 4 Tekniske data p. 49
• 5 Bestemmelsesmæssig brug p. 50
• 6 Ibrugtagning p. 50
• 7 Indstillinger p. 50
• 8 Arbejde p. 51
• 9 Vedligeholdelse og service p. 51
• 10 Miljø 1 Sikkerhedsanvisninger Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger. Overholdes anvisninger ne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejled ninger til senere brug. – Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke le ger med maskinen. – Advarsel: maskinen kan indeholde sund hedsskadeligt støv. Vedligeholdelse, tøm ning, filterskift må kun udføres af en auto riseret fagmand med egnet beskyttelses udstyr. – Må kun anvendes med installeret filtersy stem! – Eksplosions- og brandfare: Opsug ikke: – gnister eller varmt støv; – brændbare eller eksplosive stoffer (f.eks. magnesium, aluminium, benzin, fortyn der); – aggressive stoffer (f.eks. syre, lud, opløs ningsmidler); – kemisk reaktive stoffer, som medfører dannelse af varme, syrer/baser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponent-mate rialer, aluminium og vand). – Nationale sikkerhedsforskrifter og oplys ninger fra materialeproducenten skal over holdes! – Må kun anvendes med egnet sikkerhedsud styr! – Må kun anvendes i intakt stand konstateret ved visuel kontrol, i tørre omgivelser og ef ter oplæring! – Anvend kun stikdåsen på maskinen til det angivne formål! – Kontroller regelmæssigt stik og kabel for at undgå risici. I tilfælde af beskadigelse skal de udskiftes på et autoriseret kunde værksted. – Må ikke løftes og transporteres med kran krog eller løfteudstyr! – Dette apparat må ikke benyttes af perso ner, der kan reagere følsomt på et elek trisk stød (f.eks. personer med pacema ker ), da statisk opladning af apparatet ikke kan udelukkes. – Brug kun den originale Festool støvsuger slange. – Tag hensyn til arbejdsomgivelserne, og pas på dig selv og andre ved transport el ler arbejde med maskinen. Derved undgår du f.eks. risikoen for at snu ble over støvsugerslangen eller netlednin gen. – Emballagefolie skal være utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning. – Netstikket må kun sættes i en stikkontakt med jordforbindelse. 2 Symboler Symbol Betydning Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Brugsanvisning, læs sikkerhedsan visningerne! Brug åndedrætsværn! Tip, Bemærk Handlingsanvisning Dansk 48Symbol Betydning Advarsel! Maskinen kan indeholde sundhedsskadeligt støv! Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. 3 Maskinelementer [1-1] Sugeåbning [1-2] Udvidelsesenhed (trykluftmodul på CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC, stikdåsemodul på bei CTL 26 E SD) [1-3] Stikdåse [1-4] Slangeopbevaring [1-5] Håndgreb [1-6] SysDoc [1-7] Automatisk rengøring (kun varianter med AutoClean) [1-8] Kontakt [1-9] Sugekraftregulering [1-10] Lukkeklemme [1-11] Støvbeholder [1-13] Bremse De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen. 4 Tekniske data Støvsugere Optagen effekt 350 ‑ 1200 W Tilslutningsværdi til maskinens stikdåse maks. p. 52

CH, DK GB 230 V/110 V 2400 W 1100 W 1800 W/500 W Maks. luftmængde, støvsuger/turbine 130 m³/h / 234 m³/h Undertryk maks., turbine 24000 Pa Filteroverflade 6318 cm² Støvsugerslange D 27/32 mm x 3,5 m-AS Netledningens længde 7,5 m Lydtryksniveau iht. EN 60704-2-1 / Usikkerhed K 71 dB(A) / 3 dB Kapslingsklasse IP X4 Beholderstørrelse CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 26 l CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 36 l CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 48 l Mål L x B x H CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 630 x 365 x 540 mm CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 630 x 365 x 596 mm CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 740 x 406 x 1005 mm Vægt CTL 26 E, CTL 26 E SD 13,9 kg CTL 36 E, CTL 36 E LE 14,4 kg CTL 48 E, CTL 48 E LE 18,8 kg CTL 26 E AC 14,7 kg CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 15,2 kg CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 19,6 kg Dansk 495 Bestemmelsesmæssig brug Støvsuger velegnet til – op- og udsugning af støv op til 1 mg/m³ iht. støvklasse ’L’, – opsugning af vand, – forhøjet belastning ved erhvervsmæssig brug, iht. IEC/EN 60335-2-69. Ved ikke-bestemmelsesmæssig anven delse hæfter brugeren. 6 Ibrugtagning ADVARSEL Ikke-tilladt spænding eller frekvens! Fare for ulykke ► Vær opmærksom på oplysningerne på ty peskiltet. ► Vær opmærksom på særlige forhold, der gælder i anvendelseslandet.

6.1 Første ibrugtagning

► Ilæg filterpose/affaldssæk [2]. ► Monter kabeloprulningen [3]. ► Tilslut støvsugerslange [4].

6.2 Tilslutning af støvsuger

ADVARSEL Fare for kvæstelser ved utilsigtet start af værktøj ► Kontroller, om det tilsluttede værktøj er slukket, inden kontakten drejes til "AUTO" eller "MAN". Afbryderen [1-8] er en start-stop-kontakt. Kontaktstilling "0" Maskinens stikdåse [1-3] er spændingsløs, støvsugeren er slukket. Kontaktstilling "MAN" Maskinens stikdåse [1-3] er strømførende, støvsugeren starter. Kontaktstilling "Auto" Maskinens stikdåse [1-3] er strømførende, støvsugeren starter, når det tilsluttede værktøj tændes. ► Stik netstikket i en beskyttelsesjordet stik dåse. Træk stikket ud af stikdåsen inden vedli geholdelse og rengøring, eller hvis ma skinen ikke anvendes.

6.3 Tilslutning af el-værktøj

ADVARSEL Risiko for personskader ► Vær opmærksom på stikdåsens maksimale tilslutningseffekt (se kapitlet Tekniske da ta). ► Sluk elværktøjet. ► Slut elværktøjet til maskinens stikdå se [1-3]. Særlige forhold ved CTL26 E SD – CTL 26 E SD E/A: stikdåsemodul med star tautomatik til brug af to el-værktøjer: f.eks. 2 slibemaskiner, 1 stiksav + 1 slibemaskine – CTL 26 E SD: Stikdåsemodul med perma nent strømtilførsel til brug som forlænger kabel: f.eks. batterilader, lampe osv.

6.4 Tilslutning af trykluftværktøj

ADVARSEL Risiko for personskader ► Sluk trykluftværktøj. Automatisk tilkobling ved trykluftværktøj (CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC eller tilbehør) med trykluftmodul på modulstikplads [1-2] Anbefaling: – Montering af serviceenhed VE (495886): Fil treret og oliesmurt trykluft – Anvendelse af IAS-system med IAS-tilslut ningsstykke (454757) til Festool trykluft værktøj Forudsætning: driftstryk for værktøjet 6 bar!

6.5 Særlige forhold CTL 36 E AC- LHS

For at anvende støvsugeren sammen med PLA NEX: ► Anvend en knækfast støvsugerslange D 36 mm x 3,5 m-AS. ► Anvend en speciel sugemuffe til tilslutning

PLANEX. ► Anvend lukkespjæld CT-VS mellem sugeåb ning [1-1] og støvsugerslange. ► Monter værktøjsholder. ► Må kun anvendes med affaldssæt! 7 Indstillinger

7.1 Regulering af sugeeffekten

► på drejeknappen [1-9].

7.2 Aktivering af bremsen

Ved lægge den sorte bremsearm ned [1-13] undgås det, at støvsugeren ruller væk. Løft til Dansk 50det formål lidt op i støvsugeren foran, og tryk den sorte bremsearm ned, indtil den går i ind greb. Frigør den ved at trykke på den grønne arm .

7.3 Temperatursikring

Temperatursikringen beskytter støvsugeren mod overophedning ved at afbryde støvsugeren, inden den kritiske temperatur nås. ► Temperatursikringen beskytter støvsugeren mod overophedning ved at afbryde støvsu geren, inden den kritiske temperatur nås. ► Sluk støvsugeren, lad den afkøle i ca. 5 mi nutter, tænd. Tænding ikke muligt: Kontakt Festool kun deserviceværksted.

7.4 AUTOClean - Rens fladfiltret (kun

varianter med AutoClean) Kun sammen med affaldssæk (opfylder støvklasse ’L’). Ikke ved brug som våd støvsuger! Automatisk rengøring Indstil frekvensen på drejeknappen [1-7]. Kun CTL 36 E AC- LHS: Tænd på drejeknap pen [1-7]. Manuel rengøring Drej kontakten på maskinen [1-8] hen på sym bolet AC. Manuel komplet rengøring ► Luk dyse- eller støvsugerslangeåbning i 2 sekunder med håndfladen eller lukkespjæl det CT-VS (497926). ► Drej kontakten på maskinen [1-8] hen på symbolet AC. 8 Arbejde

Slangedepot: Efter arbejdet kan støvsugerslan gen føres gennem åbningen [8-2] og lægges i slangedepotet. Fastgørelse af Systainer SysDoc: Ved hjælp af de fire skydere eller T-Loc [8-1] kan der fast gøres en Systainer på topdækslet.

8.2 Udsugning af tørre stoffer

FORSIGTIG Sundhedsskadeligt støv Skader af luftvejene ► Anvend altid filterpose eller affaldssæk! Ved opsugning af støv, som overskrider grænseværdien må der kun opsuges støv fra én enkelt støvkilde (el- eller trykluftvær ktøj). Vær opmærksom på følgende ved udsugning af støv fra el-værktøj: Sørg for tilstrækkelig udluftning! Overhold regi onale bestemmelser! Grænseværdier: afgangsluft maks. 50 % af mængden af frisk luft Formel: rumvolumen V

8.3 Opsugning af våde materialer/væsker

Fjern filterposen eller affaldssækken! Anbefaling: Anvend specielt vådfilter (NF-CT). Ved opnåelse af det maksimale væskeniveau afbrydes udsugningen automatisk. Lad fladfiltret tørre efter brug som vådsuger! FORSIGTIG Udstrømmende skum og væske ► Sluk omgående maskinen, og tøm den.

► Kun varianter med AutoClean: Rengør flad filtret automatisk eller manuelt (se kapi tel 7.4). ► Sluk støvsugeren, og træk stikket ud. ► Vikl netledningen op. ► Tøm støvbeholderen. ► Stil støvsugeren i et tørt rum, beskyttet mod uautoriseret brug. 9 Vedligeholdelse og service ADVARSEL Fare for personskader som følge af elektrisk stød ► Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder! ► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk sted. Dansk 51Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder: Nærme ste adresse findes på: www.festool.dk/service EKAT

Brug kun originale Festool-reservedele! Arti kelnr. findes på: www.festool.dk/service ► Rengør niveausensorer regelmæssigt [5] og tøm spanden [1-11]. Følg følgende anvisninger: – Mindst en gang årligt støvteknisk kontrol (f.eks. for beskadigelse af filteret, maski nens tæthed og kontrolanordningernes funktion) som udføres af producenten eller en instrueret person. – Det, der ikke kan rengøres, skal bortskaf fes. Brug tætte poser. Overhold gældende bortskaffelsesbetingelser!