Cleantec CTL 48 - Staubsauger FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Cleantec CTL 48 FESTOOL als PDF.
Benutzerfragen zu Cleantec CTL 48 FESTOOL
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Staubsauger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Cleantec CTL 48 - FESTOOL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Cleantec CTL 48 von der Marke FESTOOL.
BEDIENUNGSANLEITUNG Cleantec CTL 48 FESTOOL
de EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit den folgenden Normen übereinstimmt:
Wendlingen, 2019-11-22
text_image
ppa. 1988Markus Stark
* im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 - 49999999 in the specified serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 49999999 dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise....8
2 Symbole....8
3 Geräteelemente.... 9
4 Technische Daten....9
5 Bestimmungsgemäße Verwendung...... 10
6 Inbetriebnahme....10
7 Einstellungen.... 11
8 Arbeiten....11
9 Wartung und Pflege.... 12
10 Umwelt.... 12
1 Sicherheitshinweise
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshin-
weise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
– Dieses Gerät darf nicht von Personen (ein schließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wisen benutzt werden. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- WARNUNG Gerät kann gesundheitsge fährdenden Staub enthalten. Wartung, Ent leerung und Filterwechsel nur durch auto risierte Fachkraft mit geeigneter Schutz ausrüstung.
– Nur mit installiertem Filtersystem betreilben!
- Explosions- und Brandgefahr: Nicht aufsaugen:
– Funken oder heiße Stäube;
– brennbare oder explosive Stoffe (z.B. Magnesium, Aluminium, Benzin, Verdünnung);
– aggressive Stoffe (z.B. Säuren, Laugen, Lösungsmittel);
– chemisch reaktive Stoffe, die zur Entstehung von Wärme, Säuren/Basen, Gasen usw. führen (z.B. reaktive 2K-Materialien, Aluminium und Wasser).
– Nationale Sicherheitsvorschriften sowie Angaben des Werkstoffherstellers beachten!
– Nur mit geeigneter Schutzausrüstung verwenden!
– Nur wenn nach Sichtprüfung intakt, in trockener Umgebung, nach Einweisung arbeiten!
- Steckdose am Gerät nur für den angegebenen Zweck verwenden!
– Regelmäßig den Stecker und das Kabel prüfen, um eine Gefährdung zu vermeiden. Diese bei Beschädigung ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt erneuern lassen.
– Nicht mittels Kranhaken oder Hebezeug hochheben und transportieren!
– Dieses Gerät darf nicht von Personen be nutzt werden, die empfindlich auf einen elektrischen Schlag reagieren können (z.B. Personen mit Herzschrittmacher), da eine statische Aufladung des Gerätes nicht aus zuschließen ist.
- Verwenden Sie nur den original Festool Saugschlauch.
- Berücksichtigen Sie das Arbeitsumfeld und achten Sie beim Transport oder beim Arbeiten mit dem Gerät auf sich selbst und Dritte.
Dadurch vermeiden Sie z.B. Stolpergefahren durch Saugschlauch oder Netzleitung.
– Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr.
2 Symbole
Symbol Bedeutung
Warnung vor allgemeiner Gefahr
Warnung vor Stromschlag
Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lesen!
Atemschutz tragen!
Tipp, Hinweis
Handlungsanweisung
Symbol Bedeutung
Warnung! Das Gerät kann gesundheitsgefährdenden Staub enthalten!
Nicht in den Hausmüll geben.
3 Geräteelemente
[1-1] Ansaugöffnung
[1-2] Modulsteckplatz (Druckluftmodul bei CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC, Steckdosenmodul bei CTL 26 E SD)
[1-3] Gerätesteckdose
[1-4] Schlauchdepot
[1-5] Handgriff
[1-6] SysDoc
[1-7] Automatische Abreinigung (nur Varianten mit AutoClean)
[1-8] Geräteschalter
[1-9] Saugkraftregulierung
[1-10] Verschlussklammer
[1-11] Schmutzbehälter
[1-13] Bremse
Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung.
4 Technische Daten
| Absaugmobile | ||
| Leistungsaufnahme 350 - 1200 W | ||
| Anschlusswert an Geräte- steckdose max. | EU | 2400 W |
| CH, DK | 1100 W | |
| GB 230 V/ 110 V | 1800 W/ 500 W | |
| Volumenstrom (Luft) max., Sauger/Turbine 130 m3/h / 234 m3/h | ||
| Unterdruck max., Turbine 24000 Pa | ||
| Filteroberfläche 6318 cm2 | ||
| Saugschlauch D 27/32 mm x 3,5 m-AS | ||
| Länge der Netzanschlussleitung 7,5 m | ||
| Schalldruckpegel nach EN 60704-2-1/ Unsicherheit K 71 dB(A)/ 3 dB | ||
| Schutzart IP X4 | ||
| Behälterinhalt CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 26 l | ||
| CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 36 l | ||
| CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 48 l | ||
| Abmessung L x B x H CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 630 x 365 x 540 mm | ||
| CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 630 x 365 x 596 mm | ||
| CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 740 x 406 x 1005 mm | ||
| Gewicht | CTL 26 E, CTL 26 E SD | 13,9 kg |
| CTL 36 E, CTL 36 E LE | 14,4 kg | |
| CTL 48 E, CTL 48 E LE | 18,8 kg | |
| CTL 26 E AC | 14,7 kg | |
| CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS | 15,2 kg | |
| CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC | 19,6 kg | |
5 Bestimmungsgemäße Verwendung
Absaugmobil geeignet zum
- Auf- und Absaugen von Stäuben bis 1 mg/m³ entsprechend der Staubklasse 'L',
- Aufsaugen von Wasser,
- für erhöhte Beanspruchung bei gewerblicher Nutzung, gemäß IEC/EN 60335-2-69.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.
6 Inbetriebnahme
WARNUNG
Unzulässige Spannung oder Frequenz! Unfallgefahr
▶ Angaben auf Typenschild beachten.
▶ Länderbesonderheiten beachten.
6.1 Erste Inbetriebnahme
▶ Filter-/Entsorgungssack einlegen [2].
▶ Kabelaufwicklung montieren [3].
▶ Saugschlauch anschließen [4].
6.2 Absaugmobil anschließen
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch unkontrolliert an- laufende Werkzeuge
- Vor dem Drehen des Schalters auf die Schalterstellung "AUTO" oder "MAN" darauf achten, dass das angeschlossene Werkzeug ausgeschaltet ist.
Der Schalter [1-8] dient als Ein-/Ausschalter.
Schalterstellung '0'
Gerätesteckdose [1-3] ist stromlos, Absaugmobil ist ausgeschaltet.
Schalterstellung 'MAN'
Gerätesteckdose [1-3] ist stromführend, Absaugmobil läuft an.
Schalterstellung 'Auto'
Gerätesteckdose [1-3] ist stromführend, Absaugmobil startet beim Einschalten des angeschlossenen Werkzeuges.
▶ Netzstecker in eine schutzgeerdete Steck-dose stecken.
Bei Nichtgebrauch sowie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten den Stecker aus eckdose ziehen.
6.3 Elektrowerkzeug anschließen
WARNUNG
Verletzungsgefahr
▶ Maximalen Anschlusswert an der Gerätesteckdose beachten (siehe Kapitel Technische Daten).
▶ Elektrowerkzeug ausschalten.
▶ Elektrowerkzeug an Gerätesteckdose [1-3] anschließen.
Besonderheiten CTL 26 E SD
- CTL 26 E SD E/A: Steckdosenmodul mit Einschaltautomatik für die Verwendung von zwei Elektrowerkzeugen: z.B. 2 Schleifer, 1 Stichsäge + 1 Schleifer
- CTL 26 E SD: Steckdosenmodul mit permanenter Stromzufuhr zur Verwendung als Verlängerungskabel: z.B. Ladegerät, Leuchte etc.
6.4 Druckluftwerkzeug anschließen
WARNUNG
Verletzungsgefahr
▶ Druckluftwerkzeug ausschalten.
Einschaltautomatik bei Druckluftwerkzeugen (CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC oder Zubehör)
mit Druckluftmodul an Modulsteckplatz [1-2]
Empfehlung:
- Anbau der Versorgungseinheit VE (495886): Druckluft gefiltert und geölt
- Verwendung IAS-System mit IAS-An- schussstück (454757) für Festool Druck- luftwerkzeuge
Voraussetzung: Betriebdruck des Werkzeuges 6 bar!
6.5 Besonderheiten CTL 36 E AC- LHS
Um das Absaugmobil in Kombination mit dem PLANEX zu verwenden:
▶ Knickfesten Saugschlauch D 36 mm x 3,5 m-AS verwenden.
▶ Spezial-Saugmuffe zum Anschließen des PLANEX verwenden.
▶ Verschlussschieber CT-VS zwischen Ansaugöffnung [1-1] und Saugschlauch einsetzen.
▶ Werkzeughalter montieren.
▶ Nur mit Entsorgungssack verwenden!
7 Einstellungen
7.1 Saugkraft regulieren
▶ am Drehknopf [1-9].
7.2 Bremse feststellen
Durch Umlegen des schwarzen Bremshebels [1-13] wird ein Wegrollen des Absaugmobils verhindert. Dazu das Absaugmobil an der Vorderseite leicht anheben und den schwarzen Bremshebel bis zum Einrasten nach unten drücken. Drücken Sie zum Lösen den grünen Hebel.
7.3 Temperatursicherung
Zum Schutz vor Überhitzung schaltet die Temperatursicherung das Absaugmobil vor Erreichen der kritischen Temperatur ab.
▶ Absaugmobil abschalten, ca. 5 Minuten abkühlen lassen, anschalten.
① Einschalten nicht möglich: Festool Kundendienstwerkstätte kontaktieren.
7.4 AUTOClean - Hauptfilter abreinigen (nur Varianten mit AutoClean)
Nur in Verbindung mit Entsorgungssack (Erfüllung Staubklasse 'L'). Nicht beim
Nasssaugen!
Automatische Abreinigung
Am Drehknopf [1-7] Frequenz einstellen. .
Nur CTL 36 E AC-LHS: am Drehknopf einschalten.[1-7]
Manuelle Abreinigung
Geräteschalter [1-8]auf Symbol AC drehen.
Manuelle Vollabreinigung
▶ Mit der Handfläche oder Verschlussschieber CT-VS (497926) Düsen- oder Saugschlauchöffnung 2 Sekunden verschließen.
▶ Geräterschalter [1-8] auf Symbol AC drehen.
8 Arbeiten
8.1 Handhabung
Schlauchdepot: Nach der Arbeit können Sie den Saugschlauch durch die Öffnung [8-2] führen und im Schlauchdepot ablegen.
Systainerablage SysDoc: Auf der Ablagefläche lässt sich mit den vier Schiebern oder mit dem T-Loc [8-1] ein Systainer befestigen.
8.2 Trockene Stoffe saugen
VORSICHT
Gesundheitsgefährdende Stäube Verletzung der Atemwege
▶ Immer Filter- oder Entsorgungssack verwenden!
Beim Absaugen von Stäuben, die den Grenzwert überschreiten nur eine einziubquelle (Elektro- oder Druckluftwerkabsaugen.
Beim Absaugen der anfallenden Stäube von laufenden Elektrowerkzeugen beachten:
Für ausreichende Belüftung sorgen! Regionale Bestimmungen beachten!
Grenzwerte: Abluft max. 50% des Frischluftvolumens
Formel: Raumvolumen V_R x Luftwechselrate L_W
8.3 Nasse Stoffe/Flüssigkeiten saugen
Filter- oder Entsorgungssack entfernen!
Empfehlung: Speziellen Nassfilter (NF-rwenden.
Bei Erreichen der maximalen Füllstandshöhe wird die Absaugung automatisch unterbrochen. Nach dem Nasssaugen, Hauptfilter trocknen lassen!
VORSICHT
Austretender Schaum und Flüssigkeiten
▶ Gerät sofort abschalten und leeren.
8.4 Nach der Arbeit
▶ Nur Varianten mit AutoClean: Hauptfilter automatisch oder manuell abreinigen (siehe Kapitel 7.4)
▶ Absaugmobil abschalten und Netzstecker ziehen.
▶ Netzanschlussleitung aufwickeln.
▶ Schmutzbehälter entleeren.
▶ Absaugmobil in einem trockenen Raum, geschützt gegen unbefugte Benutzung, abstellen.
9 Wartung und Pflege
WARNUNG
Verletzungsgefahr, Stromschlag
▶ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
▶ Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorgehäuses erfordern, dürfen nur von einer autorisierten Kunden-dienstwerkstatt durchgeführt werden.
Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten: Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.com/service
Nur original Festool Ersatzteile verwenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.com/service
▶ Regelmäßig Füllstandssensoren reinigen [5] und Schmutzbehälter [1-11] leeren.
Folgende Hinweise beachten:
- Mindestens einmal jährlich staubtechnische Überprüfung (z. B. auf Beschädigung des Filters, Dichtheit des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrichtungen) vom Hersteller oder einer unterwiesenen Person.
- Was sich nicht reinigen lässt, muss entsorgt werden. Dazu undurchlässige Beutel verwenden. Gültige Entsorgungsbedingungen beachten!
9.1 Filtersack/ Entsorgungssack/Hauptfilter
▶ Filtersack entnehmen [6].
▶ Filtersack einsetzen [7].
▶ Entsorgungssack entnehmen [8].
▶ Entsorgungssack einsetzen [9].
▶ Hauptfilter wechseln [10].
Gebrauchten Hauptfilter gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen.
① Bestellnummern für Zubehör, Filter und Verbrauchsmaterial im Festool Katalog oder im Internet unter "www.festool.com".
10 Umwelt
Gerät nicht in den Hausmüll werfen!
Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Geltende nationale Vorschriften beachten.
Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Informationen zur REACH: www.festool.com/reach
Contents
4 Technische gegevens....34
4 Technische gegevens
| Mobiele afzuigapparaten | ||
| Opgenomen vermogen 350 - 1200 W | ||
| Aansluitwaarde van toestelcontactdoos max. | EU | 2400 W |
| CH, DK | 1100 W | |
| GB 230 V/ 110 V | 1800 W/ 500 W | |
| Volumestroom (lucht) max. zuiger/ turbine 130 m3/h / 234 m3/h | ||
| Onderdruk max., turbine 24000 Pa | ||
| Filteroppervlak 6318 cm2 | ||
| Afzuigslang D 27/32 mm x 3,5 m-AS | ||
| Lengte van het netsnoer 7,5 M | ||
| Geluidsdrukniveau volgens EN 60704-2-1 / Onzekerheid K 71 dB(A) / 3 dB | ||
| Beveiligingsklasse IP X4 | ||
| Containerinhoud CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 26 l | ||
| CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 36 l | ||
| CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 48 l | ||
| Afmetingen L x B x H CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 630 x 365 x 540 mm | ||
| CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 630 x 365 x 596 mm | ||
| CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 740 x 406 x 1005 mm | ||
| Gewicht CTL 26 E, CTL 26 E SD | 13,9 kg | |
| CTL 36 E, CTL 36 E LE | 14,4 kg | |
| CTL 48 E, CTL 48 E LE | 18,8 kg | |
| CTL 26 E AC | 14,7 kg | |
