Cleantec CTL 48 - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cleantec CTL 48 FESTOOL

EY-standardinmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seuraavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen:

• ► Ta ut filtersäcken [6]. ► Sätt i filtersäcken [7]. ► Ta ut avfallssäcken [8]. ► Sätt i avfallssäcken [9]. ► Byt huvudfiltret [10]. Avfallshantera det kasserade huvudfiltret enligt lagstadge bestämmelser. Artikelnummer för tillbehör, filter och för brukningsmaterial finns i Festool-katalo gen eller på internet på "www.festo ol.com". 10 Miljö Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och förpack ningar lämnas till miljövänlig återvin ning. Följ den nationella föreskrifterna. Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverk tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövän ligt sätt. Information om REACH: www.festool.com/ reach Svenska 42Sisällys 1 Turvaohjeet p. 43
• 2 Tunnukset p. 43
• 3 Laitteen osat p. 44
• 4 Tekniset tiedot p. 44
• 5 Määräystenmukainen käyttö p. 44
• 6 Käyttöönotto p. 45
• 7 Säädöt p. 45
• 8 Työskentely p. 46
• 9 Huolto ja hoito p. 46
• 10 Ympäristö 1 Turvaohjeet Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyttöoh jeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen lai minlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet myö hempää tarvetta varten. – Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mu kaan lukien lapset), joilla on riittämättömät fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joi den kokemus ja tiedot laitteesta ovat puut teellisia. Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteen kanssa. – Varoitus: laite voi sisältää terveydelle hai tallista pölyä. Huollon, tyhjennyksen ja suo dattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ja suojavarustusta käyttävä ammattihenki löstö. – Käytä vain asennetun suodatinjärjestelmän kanssa! – Räjähdys- ja palovaara: älä imuroi: – kipinöitä tai kuumaa pölyä; – palonarkoja tai räjähdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne); – syövyttäviä aineita (esim. hapot, emäs liuokset, liuottimet); – kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka ai heuttavat lämpöä, happoja/emäksiä, kaa suja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materi aalit, alumiini ja vesi). – Noudata kansallisia turvallisuusmääräyk siä sekä materiaalin valmistajan antamia ohjeita! – Käytä vain sopivan suojavarustuksen kans sa! – Tee töitä vain, kun laite on todettu silmä määräisessä tarkastuksessa virheettömäk si, kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mu kaan! – Käytä laitteessa olevaa pistorasiaa vain il moitettuun tarkoitukseen! – Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke ja johto säännöllisin väliajoin. Jos niissä ovat vaurioita, vaihdata ne vain valtuutetussa huoltokorjaamossa. – Älä nosta äläkä kuljeta nosturikoukulla tai nosturilla! – Tätä laitetta eivät saa käyttää sellaiset hen kilöt, jotka saattavat reagoida herkästi säh köiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydä mentahdistin) ), koska laitteeseen voi vara utua staattista sähköä. – Käytä vain alkuperäistä Festool-imuletkua. – Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista oma ja sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana. Tällä tavalla estät esim. imuletkun tai verk kovirtavirtajohdon aiheuttamat kompastu miset. – Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottu vilta. Tukehtumisvaara. 2 Tunnukset Tunnus Merkitys Varoitus yleisestä vaarasta Sähköiskuvaara Lue käyttöopas, turvallisuusohjeet! Käytä hengityssuojainta! Ohje, vihje Käsittelyohje Varoitus! Laite voi sisältää tervey delle haitallista pölyä! Älä hävitä kotitalousjätteiden muka na. Suomi 433 Laitteen osat [1-1] Imuaukko [1-2] Moduulin kiinnityspaikka (Paineilmamoduuli mallissa CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC, pisto rasiamoduuli mallissa bei CTL 26 E SD) [1-3] Laitepistorasia [1-4] Letkutila [1-5] Kahva [1-6] SysDoc [1-7] Automaattinen puhdistus (vain niissä versioissa joissa AutoClean) [1-8] Laitekytkin [1-9] Imutehon säätö [1-10] Kiinnityssalpa [1-11] Likasäiliö [1-13] Jarru Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa. 4 Tekniset tiedot Siirrettävät imurit Tehonotto 350 ‑ 1200 W Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. p. 47

CH, DK GB 230 V/ 110 V 2400 W 1100 W 1800 W/ 500 W Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma) 130 m³/h / 234 m³/h Alipaine maks., turbiini 24000 Pa Suodatinpinta 6318 cm² Imuletku D 27/32 mm x 3,5 m-AS Verkkoliitäntäjohdon pituus 7,5 m Äänenpainetaso EN 60704-2-1 mukaan / Epävarmuus K 71 dB(A) / 3 dB Kotelointiluokka IP X4 Säiliön tilavuus CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 26 l CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 36 l CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 48 l Mitat P x L x K CTL 26 E, CTL 26 E AC, CTL 26 E SD 630 x 365 x 540 mm CTL 36 E, CTL 36 E LE, CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 630 x 365 x 596 mm CTL 48 E, CTL 48 E LE, CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 740 x 406 x 1005 mm Paino CTL 26 E, CTL 26 E SD 13,9 kg CTL 36 E, CTL 36 E LE 14,4 kg CTL 48 E, CTL 48 E LE 18,8 kg CTL 26 E AC 14,7 kg CTL 36 E AC, CTL 36 E LE AC, CTL 36 E AC-LHS 15,2 kg CTL 48 E AC, CTL 48 E LE AC 19,6 kg 5 Määräystenmukainen käyttö Märkäkuivaimuri soveltuu – enintään 1 mg/m³ pölymäärien imurointiin pölyluokitusta ’L’ vastaavasti, – veden imemiseen, Suomi 44– raskaaseen ammattikäyttöön, normin IEC/EN 60335-2-69 mukaan. Koneen käyttäjä vastaa määräystenvas taisesta käytöstä aiheutuneista vahin goista. 6 Käyttöönotto VAROITUS Kielletty jännite tai taajuus! Onnettomuusvaara ► Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja. ► Huomioi maakohtaiset erikoismääräykset.

► Laita pölypussi/jätesäkki paikalleen [2]. ► Asenna johtokela [3]. ► Kytke imuletku paikalleen [4].

6.2 Märkäkuivaimurin kytkeminen

VAROITUS Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynnistyvien työkalujen takia ► Varmista ennen kytkimen kääntämistä asentoon "AUTO" tai "MAN", että paikal leen liitetty työkalu on kytketty pois toimin nasta. Kytkin [1-8] toimii päälle-/poiskytkimenä. Kytkimen asento ’0’ Laitepistorasia [1-3] on virraton, siirrettävä imuri on kytketty pois toiminnasta. Kytkimen asento ’MAN’ Laitepistorasia [1-3] on virtaajohtava, märkä kuivaimuri käynnistyy. Kytkimen asento ’Auto’ Laitepistorasia [1-3] on virtaajohtava, märkä kuivaimuri käynnistyy, kun paikalleen liitetty työväline kytketään toimintaan. ► Kytke verkkopistoke suojamaadoitettuun pistorasiaan. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä tai ennen kuin teet laitteeseen liittyviä huolto- ja puhdistustöitä.

6.3 Sähkötyökalun kytkentä

VAROITUS Loukkaantumisvaara ► Huomioi laitepistorasian suurin sallittu lii täntäarvo (ks. luku Tekniset tiedot). ► Kytke sähkötyökalu pois päältä. ► Kytke sähkötyökalu laitepisterasiaan [1-3]. Erikoisominaisuudet CTL26 E SD – CTL 26 E SD E/A: pistorasiamoduuli kyt kentäautomatiikalla kahden sähkötyökalun käyttöön: esim. 2 hiomakonetta, 1 pistosa ha + 1 hiomakone – CTL 26 E SD: Pistorasiamoduuli jatkuvalla virransyötöllä jatkojohtokäyttöön: esim. la tauslaite, valaisin yms.

6.4 Paineilmatyökalun kytkentä

VAROITUS Loukkaantumisvaara ► Kytke paineilmatyökalu pois päältä. Kytkentäautomatiikka paineilmatyökaluissa (CTL 36/48 E LE, CTL 36/48 E LE AC tai lisätarvikkeissa) kun paineilmamoduuli moduulikytkentäpaikas sa [1-2] Suositus: – Syöttöyksikön VE (495886) asennus: pai neilma suodatettu ja öljytty – IAS-järjestelmän käyttö Festool-paineilma työkalujen IAS-liitäntäkappaleen (454757) kanssa Edellytys: työkalun käyttöpaine 6 baria!

6.5 Erikoisominaisuudet CTL 36 E AC- LHS

Kun haluat käyttää märkäkuivaimuria yhdessä PLANEX in kanssa: ► Käytä taivutusta kestävää imuletkua halk. 36 mm x 3,5 m-AS. ► Käytä erityistä imumuhvia PLANEX in kyt kentään. ► Aseta sulkuluisti CT-VS imuaukon [1-1] ja imuletkun väliin. ► Asenna työkalupidin. ► Käytä vain jätepussin kanssa! 7 Säädöt

Painamalla mustaa jarruvipua [1-13] estät siir rettävää imuria vierimästä paikaltaan. Nosta si tä varten siirrettävää imuria hieman etupuolel taan ja paina musta jarruvipu alas, niin että se lukittuu paikalleen. Kun haluat avata lukituk sen, paina vihreää vipua . Suomi

Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösulake katkaisee märkäkuivaimurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. ► Ylikuumentumisen estämiseksi lämpösula ke katkaisee märkäkuivaimurin toiminnan ennen kriittisen lämpötilan saavuttamista. ► Kytke märkäkuivaimuri pois päältä, anna jäähtyä n. 5 minuutin ajan, kytke sitten taas päälle. Jos päällekytkentä ei onnistu: ota yhteys Festool-huoltokorjaamoon.

7.4 AUTOClean - pääsuodattimen puhdistus

(vain niissä versioissa joissa AutoClean) Vain jätepussin yhteydessä (täyttää pöly luokituksen ’L’). Ei märkäimuroinnissa! Automaattinen suodatinpuhdistus Säädä taajuus kiertonupista [1-7]. Vain CTL 36 E AC- LHS: kytke päälle kiertonu pin [1-7] avulla. Manuaalinen suodattimen puhdistus Käännä laitekytkin [1-8] tunnuksen AC kohdal le. Manuaalinen suodattimen täydellinen puhdistus ► Pidä kämmenellä tai sulkuluistilla CT-VS (497926) suulakkeen tai imuletkun aukko suljettuna 2 sekunnin ajan. ► Käännä laitekytkin [1-8] tunnuksen AC koh dalle. 8 Työskentely

Letkunpidin: Töiden jälkeen voit ohjata imulet kun aukon [8-2] kautta säilytyspaikkaansa let kunpitimeen. Systainer-alusta SysDoc: Voit kiinnittää alusta pinnalle Systainerin neljällä liukusalvalla tai T- Loc-kiinnittimellä [8-1].

8.2 Kuivien aineiden imurointi

HUOMIO Terveydelle haitallista pölyä Hengitysteiden loukkaantumisvaara ► Käytä aina suodatin- tai jätepussia! Jos imuroit raja-arvon ylittäviä pölymää riä, imuroi vain yhdestä ainoasta pölyläh teestä (sähkö- tai paineilmatyökalu). Huomioi imuroidessasi toiminnassa olevien sähkötyökalujen aikaansaamaa pölyä: Huolehdi riittävän tehokkaasti ilmanvaihdosta! Noudata paikallisia määräyksiä! Raja-arvot: poistoilma maks. 50% puhtaan il man määrästä Kaava: huoneen tilavuus V

Ota suodatin- tai jätepussi pois! Suositus: käytä erityistä märkäsuodatinta (NF-CT). Kun suurin sallittu täyttömäärä saavutetaan, imurointi keskeytyy automaattisesti. Anna märkäimuroinnin jälkeen pääsuodattimen kuivua! HUOMIO Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet ► Katkaise toiminta välittömästi ja tyhjennä laite.

► Vain AutoClean-varusteisissa versioissa : puhdista pääsuodatin automaattisesti tai manuaalisesti (katso luku 7.4). ► Katkaise märkäkuivaimurin toiminta ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. ► Rullaa verkkoliitäntäjohto kelalle. ► Tyhjennä likasäiliö. ► Laita märkäkuivaimuri talteen kuivaan säi lytystilaan, jossa se on suojassa luvattomal ta käytöltä. 9 Huolto ja hoito VAROITUS Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara ► Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta en nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä! ► Kaikki moottorin rungon avaamista edellyt tävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. Anna vain valmistajan tai valtuutetun huolto korjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt: Lä himmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoit teesta: www.festool.fi/huolto Suomi 46EKAT

Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia! Tuo tenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto ► Puhdista täyttötasoanturit [5] ja likasäi liö [1-11] säännöllisin väliajoin. Noudata seuraavia ohjeita: – Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vä hintään kerran vuodessa pölytekninen tar kastus (esim. suodattimen vaurioiden, lait teen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin tavirheiden varalta). – Jos jonkun komponentin puhdistus ei on nistu, kyseinen osa täytyy hävittää. Käytä siihen ilmatiiviitä pusseja. Noudata voimas sa olevia jätehuoltomääräyksiä!

9.1 Suodatinpussi / jätepussi / pääsuodatin