NightMatic 3000 Vario - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NightMatic 3000 Vario STEINEL

SE Montageanvisning Bäste Kund ! Tack för det förtroende du har visat oss genom att köpa din nya Steinel NightMatic 3000 Vario. Vi ber dig noga läsa igenom denna bruksanvis-ning innan du installerar apparaten. Vi önskar Dig mycken glädje med denna kvalitetsprodukt.Fotocellen registrerar omgiv ningens ljusnivå och styr reläet som tänder lam-porna när det blir mörkt. NightMatic 3000 är också försedd med en nattspar-funktion som kan släcka lamporna under natten. Därefter tänds lamporna under morgontimmarna eller återigen när det mörk-nar, beroende på vilken funktion du har valt.Montering på vägg Varning! Inkoppling av nätspänning 230 V betyder livsfara! Vid installation av Night-Matic 3000 Vario sker in-kopplingen till elnätet. Där-för måste detta utföras på fackmannamässigt sätt och enligt rådande be-stämmelser. Innan inkoppling påbörjas måste spänningen kopplas ur. Detta kontrolleras med en spänningsprovare. Avsäkra skymningsreläet med 10 A. Max diameter på anslutningskabeln är 10 mm.NightMatic 3000 Vario kan placeras nära en lampa. Mikroprocessorn skiljer mellan dagsljus och ljuset från armaturer och sörjer kan därför tända belysing-en vid korrekt tid trots att annan belysning är tänd. Alltför kraftigt ljus mot ljus-sensorn kan dock förblinda skymningsreläet. Kapslingen öppnas genom att lossa de fyra skruvarna varvid locket tas av. Håll lådan mot väggen och märk för ev. borrhål. Vid behov borra och tryck in pluggarna. Akta ledning-arna!Anslut alltid ledningarna från undersidan. Före montering på vägg skall dräneringshålen (vardera nedre hörnen) för konden-svatten öppnas med en syl e. d. Inkoppling Skymningsreläet har följan-de plintmärkning: N = 2 st. plintar för nolle-dare L = Plint förfas L' = Plint för utgående fas till armatur Vid minsta tveksamhet måste parterna identifieras med en spänningsprovare. Nätkabelns parter fas (L) och nolledare (N) ansluts till avsedda plintar, märkta N och L. Utgående fas (tändtråden) till belastning-en (lamporna) ansluts till plint märkt med L' och önskas nolla till lamporna från skymningsreläet kan den anslutas till den andra nollplinten N. Principen Installation Lampa(fas)(nolledare)O candeeiro não se desliga n A claridade ambiental ainda não é suficienten Esperar até ficar mais claro, redefinir eventual-mente a claridade de ati-vação (à noite)O candeeiro não se acen-de de manhãn A função não foi ativada corretamenten Definir a função seguin-do as indicações no ca-pítulo "Definição para o romper do dia"O candeeiro acende-se à hora erradan Mudança de horário de verão/inverno

Driftstörningar NightMatic 3000 Vario utan spänning n Defekt säkring, kabel- brott n Kortslutning n Byt säkring. Slut brytaren, testa med spännings- provare n Kontrollera ledningar och belastning Lamporna tänds inte n Ljuskälla trasig n Ingen matningsspänning n Fortfarande för ljust ute n Byt ljuskälla n Se ovan n Vänta tills det blir mörkt. Ställ ev in ny ljusnivå Mått: (H x B x D) 99 x 74 x 37 mm Spänning: 230/240 V, 50 Hz Belastning: Glöd-/ halogenlamplast 1000 W Lysrör elektroniskt förkopplingsdon 600 W Lysrör okompenserade 500 VA Lysrör seriekompenserade 500 VA Lysrör parallellkompenserade 500 VA Lågvolt halogenlampor 1000 VA

Kapacitiv belastning 88 μF Skymningsinställning: cirka 0,5–10 lux Nattsparfunktion: variabel släcktid Egen förbrukning: < 0,8 W Skyddsklass: IP 54 Teknisk data Fel Orsak Åtgärd Efter driftsättning och ny inställning av skymnings- värdet lyser lamporna hela natten ända till morgonen för under tiden NightMatic läser in nattens längd. Följande nätter justeras tiden genom nya mätningar. Låt därför elektroniken få tid några dygn för att anpassa sig till ändrade förhållande. Alla inställda värden bibe- hålls efter spänningsbortfall. Lagrad inställning ändrar sig först när en ny genom- förs. Täck inte ljussensorn om du vill ha en störningsfri drift. Observera: Vid leverans är skymnings- nivån inställd på cirka 1 lux. Nivån kan enkelt justeras med en tryck- knapp som finns inuti NightMatic. För att regi- strera annan ljusnivå som man önskar att lamporna ska tändas vid; Håll ner tryckknappen med t.ex. spetsen på en kulspetspenna tills LED (dioden) tänds. Släpp tryckknappen när LED (dioden) har slocknat och om giv- ningens ljusnivå kommer att registreras av mikro - processorn. Lamporna tänds sedan vid den regi- strerade ljusnivån. Täck över linsen några sekunder för att testa installeringen. Förbrukarna tänds. Därefter är NightMatic aktiverad. Idrifttagning/funktion Inställning av skymningsnivå Lamporna kan om man så önskar automatiskt kopp- las bort under en del av natten. Inställningen av när lamporna ska släckas sker steglöst med en potentio- meter. Vid leverans är NightMatic inställd så att ljuset slocknar cirka kl. 01.30. Elektroniken inne- håller ingen klocka. Alla tidvärden Nattspar-funk- tion och skymninsvärde lagras av mikroprocessorn som även tar hänsyn till årstidernas olika ljusförhål- landen. Inställning av nattsparfunktionen Exempel på nattsparfunktion Om man önskar kan lam- porna kopplas in under morgontimmarna eller så kan de vara släckta tills det ljusnar.

1) Lamporna är släckta

under morgontimmarna (leveransinställning).

2) Lamporna tänds under

morgontimmarna. Valet görs enligt följande: Håll ner tryckknappen tills LED (dioden) tänds. Släpp tryckknappen när LED (dioden) är tänd. LED kom- mer antingen blinka 2 eller 4 gånger. 2 blinkningar = lamporna förblir släckta under mor- gontimmarna. 4 blinkningar = lamporna tänds under morgontimmarna mellan kl. 4 och 5 och är tända tills det ljusnar. Nästa gång tryckknappen hålls ner och släpps upp kommer den att blinka om- vänt mot föregående sce- nario dvs. varannan gång 2 blinkningar och varannan gång 4 blinkningar. Inställning av morgontimmarna Ingen besparing Medelbesparing Max besparingLED Tryck-knapp LED Tryck-knapp LED Tryck-knapp VIKTIGT! En felaktig inkoppling kan orsaka kortslutning i apparaten el- ler säkringsskåpet. I detta fall måste en omkoppling ske efter att kabelparterna har iden- tifierats. Svart fält= lampor släckta Svart fält= lampor släckta Lamporna slocknar inte n Ej tillräckligt ljust ute n Vänta tills det blir ljust. Ställ ev om ljusnivån Lamporna tänds ej på morgonen n Funktionen ej rätt aktiverad n Ställ in enligt kapitlet om ”Inställning morgon- timmar” Lamporna tänds vid ovanligt tidpunkt n Omställning till sommar/ orienterade till ljusvärden n Tider felaktigt beräknade n Kopplingstiderna är ori- enterade till ljusvärden. Ev ändra inställning n Ändra inkopplingsvärden (nya inkopplingstider) NightMatic 3000_110074383_Night Matic 3000 06.05.20 14:30 Seite 323534

DK Monteringsvejledning Kære kunde, tak for den tillid De har vist os ved at købe den nye STEINEL NightMatic 3000 Vario. Læs denne monteringsvej-ledning før installation. Vi ønsker dig god fornøjel-se med dette kvalitetspro-dukt.Den indbyggede fotosen-sor registrerer lysstyrken i omgivelserne og tænder den tilsluttede lampe om aftenen, slukker den even-tuelt igen i natsparemodus og tænder den igen i de mørke morgentimer, hvis det ønskes.Montering på væg OBS: Montering betyder nettilslutning. 230 V er livsfarligt! Sluk derfor først strømmen, og kontrollér med en spænd-ingstester, at spændingen er afbrudt. Ved installation af skum-ringskontakten er der tale om arbejde med net-spænding. Installationen skal derfor udføres fagligt korrekt i henhold til VDE 100. Vær opmærksom på, at skumringskontakten skal sikres med et 10 A-beskyt-telsesrelæ. Nettilslutnings-ledningen må maks. have en diameter på 10 mm.NightMatic 3000 Vario kan monteres direkte ved siden af lampen, hvis det ønskes. En mikroprocessor skelner mellem det omgivende lys og forbrugerens lys og sør-ger på denne måde for konstante lysmålinger. For at opnå en optimal funktion anbefales brug uden kontakt. Løsn husets fire skruer mod uret med en skrue-trækker, og tag husets dæksel af. Hold elektro- nikhuset ind mod væggen, og afmærk borehullerne, vær opmærksom på led-ningsføringen i væggen, bor hullerne, og sæt dybler Sørg ved monteringen for, at ledningerne så vidt muligt føres ind nedefra. Gennembryd de kondens-vandshuller, der vender nedad, før huset skrues på. Tilslutning Enheden har følgende afmærkede tilslutninger: N = nulledertilslutninger (2 x, for det meste blå) L = fasetilslutning (for det meste sort, brun eller grå) L' = tilslutning til fasen med omskifter. Hvis du er i tvivl, skal kablerne identificeres med en spændingstester. Netledningen (L) og nulle-deren (N) sluttes til de dertil beregnede klemmer. Forbrugerledningen (lam-pe) tilsluttes til den anden nulledertilslutning (N) og fase (L'). Eksisterende grønne/gule beskyttelsesledere skal til-sluttes i den dertil beregne-de fastgørelsesanordning. Princippet Installation Lampe(fase)(nulleder)Denna STEINEL produkt är tillverkad med största nog-grannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Garan-tin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi återgärdar fel som beror på material- eller tillverkningsfel. Garan-tin innebär att varan repa-reras eller att defekt del byts ut enligt vårt val. Ga-rantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktig hanterande av pro-dukten. Bristande under-håll och skötsel omfattas ej heller av garantin. Följska-dor på främmande föremål ersätts ej. Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara isärtaget, sändes väl förpackat med fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas in till inköps-stället för återgärd.Reprationsservice: Efter garantins utgång eller vid fel som inte omfattas av garantin kan produkten ev. repareras på vår verk-stad. Vänligen kontakta oss innan ni sänder tillbaka produkten. Tillverkargaranti Avfallshantering Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvin-ning. Kasta inte elappa-rater i hushållsso-porna! Gäller endast EU-länder: Enligt det gällande europe-iska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess om-sättning i nationell lagstift-ning, måste uttjänta elap-parater lämnas in till mil-jövänlig återvinning.