XLED Slim S - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-projektor med infraröd rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	XLED Slim S
Mått (H × B × D)	241 × 66 × 201 mm
Vikt	0,560 kg
Strömförsörjning	230-240 V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	7,20 W
Ljusflöde	720 lm (vit) / 648 lm (antracit)
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (CRI)	82
Genomsnittlig livslängd	> 60 000 h (L70B50 vid 25 °C)
Detektorns räckvidd	8 m
Detektionsvinkel	160° (väggnära detektion)
Justerbar fördröjning	2 s till 70 min
Tröskelvärde	2 till 1000 lux
IP-klass	IP44
Skyddsklass	II
Omgivningstemperatur	-20 till +40 °C
Användning	Inom- och utomhus (väggmontering)
Leveransinnehåll	LED-projektor, lock till detektor, pluggar, skruvar, distansbitar, säkerhetsdatablad, snabbstartguide
Tillverkarens garanti	36 månader
Underhåll	Rengöring torrt med en lätt fuktad trasa, utan rengöringsmedel
Reparerbarhet	Icke utbytbart LED-ljus; hela enheten måste bytas vid fel

Vanliga frågor - XLED Slim S STEINEL

Hur installerar jag Steinel XLED Slim S-projektorn?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker. Stäng av strömmen, fäst väggfästet på väggen, anslut nätkabeln (L, N, PE) enligt schemat, placera sedan projektorhuvudet på fästet och dra åt låsskruven.

Vad är rörelsedetektorns räckvidd?

Räckvidden är 8 meter med en detektionsvinkel på 160° väggnära. Detektionen är optimal när enheten är monterad vinkelrätt mot passage.

Hur ställer jag in känslighet och fördröjning?

Använd inställningsknapparna under projektorn: knapp E ställer in tröskelvärdet (2 till 1000 lux) och knapp F ställer in fördröjningen (2 sekunder till 70 minuter). Vrid knappen medurs för att öka värdet.

Varför tänds inte min lampa?

Kontrollera först att strömbrytaren är i PÅ-läge och att säkringen inte har löst. Se till att tröskelvärdet är inställt på ett lämpligt värde (t.ex. dagsljusläge för test). Om problemet kvarstår, kontrollera detektionsområdet och att inga hinder finns.

Kan jag byta LED-lampan?

Nej, LED-ljuskällan är integrerad och kan inte bytas ut. Om den är defekt måste hela projektorn bytas. Kontakta Steinels kundtjänst.

Hur rengör jag projektorn?

Rengör projektorn med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel. Använd aldrig slipande medel eller flytande rengöringsmedel. Se till att enheten är strömlös och torr innan den sätts på igen.

Vad är lampans livslängd?

Den genomsnittliga livslängden är över 60 000 timmar vid 25 °C (L70B50). Det motsvarar flera års daglig användning.

Kan projektorn användas inomhus?

Ja, projektorn är avsedd för inom- och utomhusbruk (IP-klass IP44). Undvik dock explosionsfarliga områden eller mycket fuktiga miljöer utan skydd.

Vad gör jag om lampan tänds utan anledning?

Det kan bero på oupptäckta rörelser (djur, grenar som rör sig i vinden) eller instabil montering. Minska detektionsområdet med det medföljande locket eller justera känsligheten. Kontrollera att projektorn är ordentligt fastsatt.

Hur minskar jag detektionsområdet?

Använd det medföljande locket. Skär det i önskad storlek och fäst det på infraröd detektor för att begränsa detektionsvinkeln och undvika oönskade utlösningar.

BRUKSANVISNING XLED Slim S STEINEL

1. Om detta Dokument 3
2. Allmanna sakerhetsanvisningar 3
3. Produktbeskrivning 4
4. Elektrisk anslutning 9
5. Montage 10
6. Funktion 21
7. Underhäll och skötsel 23
8. Avfallschantering 24
9. Forsakran om overensstammelse 24
10. Tillverkargaranti 25
11. Tekniska data 26
12. Atgardande av störningar 27
13. Rattslig vagledning 28

1. Om detta Dokument

• Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
• Ändringar som görs p.g.a. den tekiska utvecklingen, forbehåles.

Varning for fara!

Varning För fara genom elektrisk ström!

Varning for fara genom vatten!

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte följs!

Bruksanvisningen innehåller viktig information För en saker hantering av armaturen. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror. OmBruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Läs bruksanvisningen noggrant.
  Följ sakerhetsanvisingarna.

• Förvara den tillgangligt.

• Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömforande delar kan medforalelektrisk chock, brännssår eller leda till döden.

• Arbeten på nitspanningerén fär endast genomföras av kvalificerad yrkespersonal.
• Installationsföreskrifter och anslutningskrav som gäller i respektive land skia iakttas (t.ex. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Använd endast originalreservdilar.

• Reparationer fär endast genomföras av professionella foretag.

3. Produktbeskrivning

Ändamälsenlig användning

• LED-strålkastare med infraröd rörelsensor.
• Väggmontage både inom- och utomhus.

Icke andamalsenlig anvandning

• LED-strålkastaren ar inte dimbar.

Intedimbar

Funktionsprincip

• IR-sensorn uppfattar värmestrålningen från kroppari rörelse (t.ex. manniskor, djur). Värmestrålningen omvandlas elektroniskt och tänder LED-stråkastaren automatiskt.
• Den säkraste rörelseregistreringen sker om armaturen monteras sidledes mot gårtningen.
• Rörelseregistreringens räckvidd ar begränsad om du gär direkt mot armaturen.
• P.g.a. hinder (t.ex. trad, murar eller glasrutor) kan rörelseregistreringen inskränkas eller inte vara möjlig.
• Plötsliga temperaturförändringar genom vädrets inverkan kan inte Åstkiljas frän varmekällor.

Leveransomfattning

3.1

• 1 LED-stråkastare
• 1 tackfolie
• 4 pluggar
• 4 skruvar
  -4avstandshallare
• 1 sakerhetsdatablad (A)
• 1 quick-start guide (B)

Matt

3.2

Översikt überenheter

3.3

A LED strålkastarhuvud
B Kylflans
C Vagghållare med stickklämma
D Sensorenhet

3.4

E Skymningsinställning
F Afterlystid

Ljusfördelningskurva
3.5

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema

4.1

Nätledningen bestär av en 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun aller grå)

N = Neutralledare (oftast blå)

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Armaturen kan även anslutas elektriskt after en nätbrytare, om det År sækert, att nätbrytaren År ständigt tillkopplad.

Armaturens ljuskälla kan inte bytas ut; om ljuskällanändå maste bytas ut (t.ex.ningar den är uttjant), sä maste hela armaturen bytas ut.

5. Montage

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Kontakt med strömfürande delar kan medföra elektrisk chock, brännssär eller döden.

• Slå ifrån strömmen och avbryt spanningsförsörjningen.
• Kontrollera med spanningsprovare att alla ledninger ar spänningsfria.
• Se till att spannings inte kan slås tilligen.

Risk for materiella skador!

En forvaxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.

• Identificera anslutningsledningarna.
• Sammankoppla anslutningsledningarna korrekt.

Montageforberedelser

• Kontrollera samtiga delar med avseende på skador. Ärprodukten skadad fär den inte tas i bruk.
  Välj en lámplig monteringsplats.

-Med hansyn till rackvidden.
-Med hansiyn till rorelsedetekteringen.
-Vibrationsfritt.
-Bevakningsområdeutanhinder.
-Inte i explosionsfarliga miljoer.
-Inte på lättantändliga underlag.
-Seinte in i Ijuskallan pà nara häll (< 30 cm).
-Avständ minst 50 cm frän andra LED-strålkastare.

Räckvidd

SE

5.1

Rörelseregistrering sidledes mot gärktningen

5.2

Rörelseregistrering i gårtning

5.3

• Kontrollera att spanningen ar franslagen.
• Lossa lasskruven.
• Ta av LED strålkastarhuvudet ∀n vagghällaren.

5.6

• Ta bort kopplingsplinten fran vagghällaren.

5.7

• Markera borrhålen.

5.8

• Borra hal (Ø 6 mm) och satt i pluggar.

Tryckigenompackningenfornatkabeln.
- Skruva fast vaggfastetutan avstandshallare vid infalld natakabel.

SE

Tryckigenompackningenfornatkabeln.
- Skruva fast vaggfustet med avstandshallare vidutanpalliggande natakabel.

5.11

• Anslut nätkabeln enlicht kopplingsschemat.

• Anslut kopplingsplinten.

5.13

• Satt på LED strålkastarhuvudet på vagghällaren.
• Skruva i lasskruven.

5.14

• Slà till spanningsen.

5.15

• Företaintällningarna.

,6. Funktion"

6. Funktion

Fabriksinställningar

• Skymningsnivå: dagsljusdrift 1 000 lux
• Afterlysid: 2 sekunder
• Installling av räckvidden: 8 meter

Inställningsregulator

6.1

Skymningsinställning (E)

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst fran ca 2-1 000 lux

• = Dagsljusdrift (oberoende av omgivningsljuset)

• Skymningsdrift (ca 2 lux)

För installen av bevakningsområdet och För Funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven sta på.

Afterlystid (F)

Inkopplingsfördröjningen kan ställas in steglost fran ca 2 sekunder till max. 70 minutes. Varje uppfattad rörelsetänder ljuset på nytt.

Information: After varje gäng som LED-stråkastaren har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Därefter kan LED-stråkastaren tändasigen vid rörelse. För justeringen av bevakningsområdet och for funktions-testet, rekommenderas att ställa in den kortaste tiden.

Justering bevakningsområde

För att undvika oavsiktlig bevakning eller for att overvaka vissa områden målınriktat, kan bevakningsområdet begrænsas med täckfolie. Täckfolien klistras fast på sensorenheten.

6.2

• Den tillklippta tackfolien klistras fast på sensorenheten.

7. Underhäll och skötsel

Apparaten ar underhallsfri.

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Om vattenkommen i kontakt med strömfürande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsr erler dödsfall.

• Rengör bara apparaten när den ar torr.

Risk for materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på apparaten.

• Rengör den med en lätt fuktad trasautan rengöringsmedel.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning måste lämnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig Återvinning.

9. Försakran om überensstammelse

Härmed förklarar STEINEL Vertrieb GmbH, att radioanlaggningstypen XLED home slim S motsvarar direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande internetadress: www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Denna Steinel-productar tillverkad med storsta noggrannhet. Den ar funktions- och sakerhetstestad enligt gallande foreskrifter och har direfter genomgatt en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfritt tillstand och felfri Funktion. Garantin galler i 36 manader fran inkopsdagen. Vi atgardar bristfalligheter orsakade av material- erler tillverkningsfel. Garantin uppylls genom reparation ell erlet slitage och bristfälliga delar after vart val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande ell erl bristande underhäll och skötsel avprodukten. Följdskador på främande foremål ersätts ej.

Garantin gäller endast däprodukten, som inte fär vara demonterad, sändes väl Förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationservice:

Kontakta{nasta servicestalle for reparationer after garantitdens utgang ell er vid bristfalligheter som inte omfattas av garantin.

3 Å R S TILLVERKAR GARANTI

11. Tekniska data

• Mått (H × B × D): 241 × 66 × 201 mm
• Spanning: 230-240 V, 50/60 Hz
• Systemeffekt (P): 7,20 W
  -Ljusflöde (360^) vit:720lm

antracit: 648 lm

• Ljusutbyte: vit: 100 lm/W
  antracit: 90 lm/W
• Standby (sensor) (P_sb) : 0,30 W
  Vikt: 0,560 kg
• Projicerad yta: bild framifran: 159 cm²

frán sidan: 101 cm²

-Natström:
- Effektfaktor: 0,73

• Fargtemperatur:

3000 K (varmvit) SDCM 2

• Färgåtergivningsindex:

• Medelläng livslängd für beräkningen:

L70B50 vid 25^ C : >60 000 timmar

• Färgkonsistens SDCM:
  Ljusintensitetsfördeling:

Startvärde: 3

• Bevakningsrückvidd:
• Bevakningsvinkel:
• Efterlystid:
• Skymningsinställning:
  Skyddsklass:
• Isolationsklass:
• Omgivningstemperatur:

8m

160^ med underkrypskydd

2 sek - 70 min

2 - 1 000 lux

IP 44

1

-20 till +40°C

12. Åtgårdande av störningar

Apparatenutan spanning

• Säkringen inte pāslagen eller defekt.

• Tillkoppla sakringen.

• Byt ut den defekta sakringen.

-Avbrottikabel.

• Kontrollera kabeln med spanningsprovare.
  -Kortslutning i natanslutningen.
• Kontrollera anslutningarna.
• Eventuellt befintlig nätströmbrytare FRÄN
• Slå till strömbrytaren.

Armaturen tänds inte.

-Felaktig skymningsinställning.
- Ställ in skymningsinställningen på nytt.
- Nätströmbrytare FRÄN.
Stall in nätströmbrytaren.
- Säkringen inte pääslagen aller defekt.
- Tillkoppla sakringen.
- Byt ut den defekta sakringen.
- Snabba rörelser undertrycks für att minimera feltändninger erler bevakningsområdet ar für litet eller felaktigt inställt.
- Kontrollera och justera bevakningsområdet.
-Ljuskalla defekt.
- Ljuskällan kan inte bytas ut. Hela armaturen måste bytas ut.

Armaturen slacks inte.

• Ständig rörelse i bevakningsområdet.

• Kontrollera bevakningsområdet.

• Begränsa eller Förändra bevakningsområdet vid behov.

Apparaten sätts på oönskat.

• Armaturen inte korrekt monterad.
• Montera armaturen korrekt.
• Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vagg, att litet objekts rörelser i armaturens omedelbara närhet osv.).
• Kontrollera området.
• Begränsa eller Förändra bevakningsområdet vid behov.

13. Rättslig vågledning

Sakerhet

Apparaten ar inte avsedd for professionella tjuvlarm, aftersom den saknar sabotagesakerhet. Vaderleksinflytanden kan paverka apparatens Funktion.

SE

Nettledningen bestär av en 3-ledet kabel:

Forveksles tikkoblingsledningene, kan dette före til kortslutning.

Justering av dekningsområdet

• Klustre den tilskärne dekkfolen på sensorenheten.

12. Utbedring av feil

• Brudd på ledningen.
• Kontroller ledningen med spenningstester.
  -Kortslutning i nettledningen.
• Kontroller koblingene.
• En eventuell ledningsbryter er slätt av
• Slå på nettbryteren.

Enheten kobles jakte ut.

• Permanente bevegelser i dekningsområdet.

• Kontroller dekningsområdet.

• Innskrenk aller forandre dekningsområdet ved behov.

Apparatet slár seg pa nár det ikke.skal