XLED Slim S - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU XLED Slim S STEINEL

1. Bu doküman hakkinda 3
2. Genel güvenlik uyarılı 3
3. Cihaz açiklaması 4
4. Elektrik böglantı 9
5. Montaj 10
6. Fonksiyon 21
7. Bakim ve koruma 23
8. Tasfiye 24
9. Uygunjuk beyani 24
10. Uretici garantisi 25
11. Teknik Özellikler 26
12. Sorun giderme 27
13. Yasal notlar 28

1. Bu doküman hakkında

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Tehlikere karsi uyari!

Elektrikten kaynaklanan sehlikeleri karsi uyari!

Sudan kaynaklanan tehlikere karı uyari!

2. Genel güvenlik uyarilari

Kullanim kılıvuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike!

Bu kılıvuzda, cihazın emniyetli kullanimi,—ünemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlükeler)—zellikle vurgulan)—ir.

Dikkate alinmaması halinde, olüm veya/agir yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kilavuzu dikkatli okuyun.
• Güvenlik uyarilarina riayet edin.

• Erisilebilir sekilde saklayin.

• Elektrik akimiyla yapilan calismalar, tehlikeli durumlara yol acabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

• Şebeke gerilimindeki calisma, yalizca uzman teknik personel tarafindan yapilabilitir.
• Ülkeye Özgü kurulum yönergeleri ve baglanti seksulları dikkate alınmalıdir (örn. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.
• Onarimlar yalinizca uzman Şirketler tarafindan yapilabilir.

3. Cihaz açıklaması

Amacina uygun kullanim

• Kizlötesi hareket sensörlü LED spot.
• Iç ve dis mekanda duvara montaj增長.

Amacina uygun olmayan kullanim

• LED spot kisilmaz.

Kisilmaz

Fonksiyon prensibi

• Kizlotesi sensörü, hareket eden vucutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.))yayilan isı radyasyonunu algilar. Bu isı radyasyonu, elektronik forma DONUŞürülür ve LED spotu otomatik olarak calistırir.
• En güvenli hareket algilama, cihazi hareket yönünün yan tarafina monte ederek yapilir.
• Doğrudan cihazın üzerine.Doğru yüründügünde,hareket algilamaninmenzili kistlanir.
• Engeller (örn. açaçlar, duvarlar veya cam bölmeler) nedeniyle hareket algilama kistlanabilir veya hiç yapilamayabilir.
• Hava kosullarindan dolayi ani sicutlik degisiklikleri, isi kaynaklarinda farkilit olusturmaz.

Teslimat kapsami

3.1

• 1 LED spot
  -1 ortucu folyo
  -4dubel
• 4 vida
  -4ara parcasi
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Başlatma Kilavuzu (B)

Urunun boyutlari

3.2

Cihazin genel görünümü

3.3

A LED spot进展情况
B Soğutucu güvde
C Geçme terminalli duvar tutucusu
D Sensor unitesi

3.4

E Alacakaranlik ayari
F Zaman ayari

Isik dagilim egrisi
3.5

4. Elektrik böglantı

Devre semasi

4.1

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = F az (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklamahatti(yesil/sari)

Sebeke anahtarinin her zaman açık olduğundan emin olunması halinde, cihaz elektriksel olarak bir sebeke anahtarindan sonra da baglanabilir.

Bu lambanin isik kaynagi degistirilemez; isik kaynaginin degistirilmesi gerektigiinde (orn. calisma omru sola erdiiginde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olüme yol acabilir.

• Elektrigi kapatin ve elektrik beslemesini kesin.
• Elektrigin kesik oldugunu, kontrol kalemi ile kontrol edin.
• Elektrik beslemesinin kesik kalacagindan emin olun.

Maddi hasar tehlikesi!

Baglanti tesisatlarinin karistirilmasi, kisa devreye yol acabilir.

• Baglanti tesisatlarini tanimlayin.
• Baglanti tesisatlariniogrupsbaglayin.

Montaj hazirligi

• Butün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın. Hasarlar olduğunda, ürünü isletime almayın.
  Uygun montaj yerini secin.

-Erisim mensilini goz onune alarak.
-Hareketlerin algilanmasini goz onune alarak.
-Titresimsiz.
-Kapsama alaninda engeller yok.
-Patlama tehlikesi olmayan bölgelerde.
-Kolay tutusmayan yüzeylerin üzerinde.
- Isik kaynakıninicone kisa mesafeden (< 30 cm) bakilmayacak sekilde.
-Diger LED spotlardan en az 50 cm uzakta.

Menzil

TR

5.1

Hareket yönünün yan tarafinda hareket algilama

5.2

Hareket yönunde hareket algilama

5.3

Cihazın hizalanması

TR

5.4

Cihazi doitu hizalayin.

Montaj adimlari

5.5

• Elektrik beslemesinin kapatildigi kontrol edin.
• Emniyet vidasini yüzün.
• LED spot basligini duvar tutucusundan ayirin.

5.6

• Geçme terminali duvar tutucusundan ayirin.

5.7

Delik yerlerini isaretleyin.

5.8

• Delikleri delin (ø 6 mm) ve dubelleri yerleştin.

TR

• Elektrik besleme kablosu,—çin tapayi delin.
• Siva alte montajli besleme kablosu增長 duvar tutucusunu ara parçası olmadan vidalayin.

TR

• Elektrik besleme kablosu,—çin tapayi delin.
• Siva üstü besleme kablosu,—in duvar tutucusunu ara parçalarla birlikte vidalayın.

5.11

• Elektrik beslemesini devre Şemasina gore baglayin.

→ „4. Elektrik böglantisi“

5.12

• Geçme terminali baglıyın.

5.13

• LED spot basligini duvar tutucusuna oturtun.
• Emniyet vidasini vidalayin.

5.14

• Elektrik beslemesini açın.

5.15

• Ayarlari yapin.

"6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fabrika ayarlari

• Alacakaranlik ayari: Guncı,isi iletimi 1.000 Lux
• Zaman ayari: 2 saniye
  -Erisim menzili ayari: 8 metre

Ayar dügmesi

6.1

Alacakaranlik ayari (E)

Devreye girme parlakligi (alacakaranlik), yak. 2-1.000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

• = Günedish isletimi (parlakliktan bagımsüz)

• = Alacakaranlik isletimi (yak. 2 Lux)

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyont testi icin, ayar dugmesi konumunda durmalidir.

Zaman ayari (F)

Kapatma gecikmesi, yak. 2 saniye ile maks. 70 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Algilanaherhareketle birlikte isik yeniden açilir.

Not: LED spotun her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yeti bir hareket algilaması yapilamaz. Bunun ardindan LED spot, hareket halinde isigi tekrar acar. Algilama alaninin ayarlanması sirasindo ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanması onerilmektedir.

Kapsama alani ayari

istem disi algilamayi engellemek veya belirli alanlar hedeflenen sekilde izlemek icin, kapsama alani ortucu folyo ile sinirlandinlabilir. Ortucu folyo, sensor unitesinin uzerine yapistirilir.

• Kesilen ortucu folyoyu, sensor unitesinin uzerine yapistirin.

7. Bakim ve koruma

Cihaz bakim gerektirmez.

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara suyun temasi, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

Cihazi yalinizca kuru haldeyken temizleyin.

Maddi hasar tehlikesi!

Yanlş temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarar gorebilir.

• Cihazi, deterjan kullanmadan hafif nemli bir bezletemizleyin.

Önemli: iletim cihazi degistirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkları,isine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar icin geleçerli olan Avrupa yönergesine ve bunun DONU TUGU ulusal yasaya gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrik cihazlarin ayr toplanmasi ve bir cevre dostu geri DONU SUME gonderilmesi zorunludur.

9. Uygunluk beyani

Bu vesileyle STEINEL Vertrieb GmbH, kablosuz systemTürü XLED home slim S'nin 2014/53/EU yönetmeligiine uygünluğunu bylan eder.

AT Uygunluk Beyani'nin tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

10. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü,��bir itinayla Üretilmis, fonksiyon ve güvenlik kontrolleri geleçeri talimatlar uyarınca yapilmis ve ardindan bir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullanıciya satiş tarihi itibariyleistrar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garantı hizmeti, tercihimize®, Olarak kusurlu parçaların onarimi veya要考虑 Türkiye ilende erfolçekleşir. Garanti hizmeti, asınma parçalarindaki hasar-*lari, usulüne aykıruygulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cisilmere yansıyan dolaylı zararlar, garantı kapsamı disindadir.

Garanti yukumlulugü anecd, cihazın açilmamış halde kisa hata aciklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satiş tarihi ve satiçi kasesi) birlikte, tam ambalajlanmışı sekilde ilgili servis istasyonuna*gonderilmesi durumunda geleçerlidir.

Onarim servisi:

Garanti suresinin dolması veya garanti kapsamina girmeyen kusurlar halinde, onarim olanağı konusunda lüften en)yakin servis istasyonuna danışınüz.

3YIL URETICI GARANTISI

11. Teknik Özellikler

• Boyutlar (Y × G × D): 241 × 66 × 201 mm
• Sebeke gerilimi: 230-240 V, 50/60 Hz
• Cekilen Güç (P): 7,20 W
• lşik hüzmesi (360°): beyaz : 720 lm

antrasit: 648 lm

• Verim: beyaz: 100 lm/W
  antrasit: 90 lm/W
• Standby Sensor (Psh): 0,30 W
  -Agiri: 0,560 kg
• Öngörulen alan: Önden görünüm: 159 cm²

Yandan görünüm: 101 cm²

-Elektrik guc: 45 mA
-Guc katsayisi: 0,73
- Renk sicutigi: 3.000 K (sicut beyaz) SDCM 2
- Renk yansitma indeksi: R_a = 82
- Ortalamana nominal hizmet ömrü: L70B50 25°C sicutlikta: >60.000族自治

• Renk tutariliigi SDCM:

• Isik siddeti dagilimi:

Baslangic degeri: 3

• AlgilamaMZili: 8m
• Algilama açisi: Koruyucu yuvayla birlikte 160^
• Zaman ayari: 2 sn - 70 dak
• Alacakaranlik ayari: 2-1.000 Lux
• Koruma türü: IP 44
• Koruma sinifi:
• Ortam sicutigi: -20 lla +40°C

12. Sorun giderme

Cihazda elektrik yok.

-Sigorta calistirilmamis veya arizali.

• Sigortayi calistirin.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Kablo kopuk.
  Kabloyu avometre ile gozdenGPCirin.

• Elektrik kablosunda kisa devre.
• Baglantilari gozdenGPCirin.
• Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapası.
• Elektrik anahtarin calistirin.

Cihaz devreyegirmiyor.

• Alacakaranlik ayari yanlş seçilmiş.
• Alacakaranlik ayarini yeniden ayarlayin.
• Elektrik anahtarı KAPALI.
• Elektrik anahtarin'i yeniden ayarlayin.

-Sigorta calistirilmamis veya arizali.

• Sigortayı calistırın.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Hizli hareketler, arizalarin minimuma indirilmesi amacilyla bastiriliyor veya algilama alanı;cok kucuk ayarlanmigi ya da.Doğru deleil.

Algilama alanini kontrol edin ve ayarlayin.
- lşik kaynagı arizali.
- Isik kaynagi degistirilemez. Cihazi komple degistirin.

Cihaz kapanmiyor.

• Algilama alaninda surekli hareket var.

Algilama alanini kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

Cihaz istem disi calisiyor.

-Cihaz harekete karsi guvenli monte edilmemis.
Cihazi siki monte edin.
- Hareket mevcut, ancak izleyici tarafindan algilanmiyor (duvar arkasinda hareket, lambanin cok yakininda kucuk bir objenin hareketi vb.).
- Alani kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

13. Yasal notlar

Güvenlik

Cihaz, sabotaja karsti koruması olmadiği icin, özel hirsiz alarm sistemleri ile kullanıma uygun degildir. Hava kosulları, cihazın fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.

TR