R18HV - Dammsugare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R18HV RYOBI

Utrustningen kan användas av barn over 8år och personer med nedsatt fysik, sensibel eller mental formåga, eller som inte har erfarenhet och kunskap om de übervakas eller har instruerats på saker användning av utrustningen och Förstår de relaterade riskerna. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan overvakning.

Det ar viktigt att du laser instruktionerna i manualen fore montering, användning och unterhäll av maskinen.

Tekniska modifikationer kan ske.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och paltligheh har varit hoga prioritet vid design av din handsug.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Produkten ar endast avsedd att anvandas av vuxna som har LAST och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual och vilka kan anses ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar avsedd for torr dammsugning i hemmet ell er vid liknande iced-industriella tillampninger.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett.

WARNING

Använd inte Produkten für att suga upp nagra som helst vātskor.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR HANDDDAMMSUGARE

Läs alla sakerhetsvarningar och anvisningar. Att inte följa en och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Behäll dessa varninger och anvisningar for framtida referens.
Lär kännadinprodukt.Las nogaigenbruksanvisningen.Lar dig användningsomradena ochbegransningarna hosprodukten och de specifika risker som hör till.Du minskardemed riskerna for brand,elstotller allvarliga kroppsskador.
Lät inte den erfarenhet som foljer med vana vid verktygsanvändning gora dig oförsfiktig och ignorerasaakerhetsprinper for verktygsanvändningen. En brákdel av en sekunds oaktsamhet kan resulteda i allvarlig personskada.
Följproduktilverkarens anvisningar vad gäller drift och strom. Användning av el-verktyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.
Anvand ratt produit for applikationen.
Låt inte barn användaproduktenEller leka med den. Ordentlig uppmärksamhet kravs vid användning nara barn.
Barn maste alltid overvakas for att sakerstalla att de inte leker med Produkten.
For att minska risken for skada och elektrisk stöt sca produits inte användas som en leksak eller placeras sa att små barn kan na den.
Använd enbart batteridrivnaprodukter med de batterier som specifiknt anges. Användning av andra batterier kan innebära risk for eldsváda.
Använd endast batteripaket av typen RYOBI 18 V ONE+. Använd inte batteripaket fran andra tillverkare.
Produkten ar enbart avsedd for hushallsbruk.
Använd Produkten enbart für det som beskrivs i manualen.
- Om Produkten inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lammats ute aller tappats i vatska ska den returneras till narmaste servicecenter.
■ Använd enbart tillbehör som specifierats av tillverkaren.
Anvand inte laddaren ellerprodukten med vata hander.
Placera inga foremal i ventilationsoppningarna. Anvand inte Produkten om oppninger blockerats. Se till att

oppningar ar fria fran damm, ludd, har ell er annat som kan hindra luftflodet.

Se upp med vad du gör och använd sunt fornuft nár du använder verktyget. Använd inte verktyg nár du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
- Dammsug aldrig material som het kol, cigarettfimpar, tändstickor och liknande.
Använd inte Produktenutan dammskålller filter papi plats.
Var extra forsiktig d'produkten anvands i trappor.
Använd inte Produkten für att plocka upp HARDa foremäl som spikar, skruvar, mynt aller liknande. Det kan skada aller Förstoraprodukten.
Ta ur batteriet nar Produkten inte anvands och fore unterhalb.
Placera inte Produkten i narheten av eld aller varmekalla. Detinnebarexplosionsrisk.
Produkten skala laddas upp pa en plats med temperatur mellan 10^ och 38^ .
Under extrem användning aller extrema temperaturforhällanden kan batteriläckage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden, ska huden skoljas i minst tio minuter och sedan ska lakarhjalp omedelbart sokas.
- Batterierna avgervatgas och kan exploderai narheten av tändningsmedel, som en pilottändare. For att minska risken for personskada ske aldrig tradlosaprodukter anvandas i narheten av oppen eld. Ett exploderande batteri kan kasta ivag skrap och kemikalier. Skojj omedelbart med vatten om du utsatts.
Placera inte Produkten i slutna skap aller hyllor utan ventilation. Se till att det finns minst 5 cm avstand till ovriga foremål.
- Risk für elektrisk stöt om batteriet laddas upp utomhus erler på vätt underlag.
Häll verktyget tort, rent och fritt fran olja och fett. Använd alltid en ren trasa vid rengöring.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och smörjfett. Hala handtag och greppytor tilláter inte saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.
- Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem För att instruera andra som skä använda det har verktyget. Om du lánar ut verktyget till nàgon skä du även lana ut instruktionerna.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Detta ger bättre kontroll av el-verktyget i oväntade situationer.
Vid service på Produkten ska,enbartersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren användas. Folj anvisingarna i Underhällssektionen i den har bruksanvisingen. Användning av ej godkända componenter erler att inte följe underhällsanvisingar ar en potentiell risk for elstötar aller andra skador.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BATTERI OCH LADDARE

Koppla in och koppla frän batteripaketet korrekt.

• Montera batteripack:

• Placera batteripaketet på Produkten.

• Kontrollera att sparrarna på varje sida om batteripacket laser fast och att batteripacket sitter ordentlich fast i Produkten innan du pabörjar använding.

• För att ta bort batteripaketet:

• Tryck ner spärrarna på sidan av batteriet.
  -Ta bort batteripaketet fran Produkten.

En batteridriven produit med inbyggda batterier aller separat batteri ske enbart laddas upp med den angivna laddaren for batteriet i fraga. En laddare som passar en typ av batteri kan innebara brandrisk om den anvands med annat batteri.
Exponerainte laddarenfor vata eller fuktiga miljoer.
Placera inte batterierna i narheten av eld aller varmekalla. Det innebär explosionsrisk.
Utsatt inte att batteripaket erlerett verktyg for eld erler mycket hog temperatur. Exponering for eld ellertemperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Placera inte Produkten nara varmekallor som radiatorer, varmeelement, ugnar aller andraprodukter (inklusive forstarkare) som kan generera varme.
- Batterier kan explodera nar en antandningskälla, exemplvis en indikeringslampa,är i narheten. For att minska risken for allvarlig skada sca du aldrig anvanda nagon sladdlos produkt i narheten av en öppen laga. Ett exploderande batteri kan kasta ivag skrap och kemikalier. Sköl omedelbart med vatten om du utsäts.
- Batteriprodukter behöver inte vara inkopplade till ett eluttag für att fungera; de ardarför alltid redo att anvandas. Var uppmärksam pa möjiga faror nár du inte använder din batteriprodukt och nár du byter tillbehör. Du minskar darmed riskerna for brand, elstöt ell erallvarliga kroppsskador.
- Batteriet kan explodera om det placeras felaktigt.
Byt endast ut mot ett likadant batteri eller mot ett av motsvarande typ.
Använding av tillbehör som inte rekommenderats aller salts av laddartillverkaren kan innebärä risk for eldsvåda, elektrisk stöt eller persorskador.
När batterier inte används skadet hallaspavstand frän metallfremalm som gem,mynt,nycklar,spik,skruvar och andar metallfremalm som kan ansluta mellan de olika polerna.Kortslutng av batteriets poler kan orsaka gnistor,lagor ellsvada.
For att minska risken for skada på laddaren eller dess kabel ska den alltid dras ut i kontakten och inte genom att dra i kabeln.
For basta resultat bor dina batteriprodukter laddas pa en plats dar temperaturen ar mellan 10^ och 38^ . For att minska risken for allvarla olycksfall, forvara inteprodukten i narheten av ell er inuti fordon.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batteripaketet eller verktyget vid en temperatur atanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda pa felaktigt satt eller vid temperaturer atanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och okar brandrisken.
Ateruppladda inte en batteriprodukt pa en fuktig ellervat plats. Du minskar darmed riskerna for elstot.
Se till att kabeln ar placerad sa att ingen kliver pa den, ingen snubblar pa den och kabeln inte pa nagot annat satt utsats for pafrestninger.

Krossa, tappa eller skada inte batteripacket. Använd inte attt batteripack eller en batteriladdare som har tappats i marken eller fätt attt hårt slag. Ett skadat batteri kan exploder. Ta hand om batterier som har tappats eller skadats på attt korrekt sätt.
Förlängningskabel skia inte användas om det kan undvikas. Användning av felaktig förlängningskabel kaninnebärariskorbrandller Elektriskst. Om förlängningskabel maste användas skud se till att:

a) Stiften på kontakten på forlängningskabeln ärlika manga, har sama storlek och form som på laddarenskontakt.
b) Forlängningskabeln ar korrekt ansluten och i gott elektriskt skick.

Använd inte laddaren med skadad kontakt eller kabel. Om den skadats ske kabeln omedelbart bytas ut av godkänd tekniker.
Ta inte isär laddaren, ta den till godkänd tekniker när det ar behov av underhäll erler reparation. Felaktig hopmontering kan leda till risk for brand aller elektrisk stöt.
Koppla fran laddaren fran stromkalla nar den inte anvands.
- Risk für elektrisk stöt. Rör inte vid icede isolerade delar av utgangen eller iced isolerad batteriterminal.
Använd inte att batteripaket eller att verktyg som ar skadat eller har modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for olycksfall.
Laddningsbara batterier ske tas bort fran apparaten innan de laddas upp.
Olika typer av batterier allernya och gamla batterier fär inte blandas.
Batterierna maste sattas i med ratt polaritet.
Uttjänta batterier ske tas bort fran apparaten och kasseras pa sakert satt.
- Om apparaten skä forvaras oanvänd under langre tid ske batterierna tas bort.
Terminalerna fär inte kortslutas.
Under extrem anvandning aller extrema temperaturforhallanden kan batterilackage uppsta. Om vatska kommer i kontakt med huden ska huden omedelbart tvattas med tval och vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ogonen sk de skoljas med rent vatten i minst 10 minut er och lakare maste sedan uppsokas omedelbart. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risken att skadas allvarligt.
Avytra inte batterier i hushallsavfall aller genom att bränna dem. Lämna in dem pa lamplig atervinningsanlaggning

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FOR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.
Följ alla specifica krav pa forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen i kontakt med andra batterier erer ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icke ledande skydd aller tep. Transportera inte batterier som ar spruckna aller lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

Rengöring och unterhalb fär inte utforas av barn utan overvakning.
Lämna allt servicearbete till kvalificerad servicetekniker. Service kravs nar Produkten pa nagot satt har skadats, vatska har spillts pa den ell er foremal har fallit ner i Produkten, om Produkten utsatts for regn eller fukt, om den inte fungerar normalt ell er om den har tappats.
Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaltillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara ellerprodukstkada.
Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De festa plaster ar kánsliga für skador vid användning av olika typer av kammersiella losningsmedel och kan skadas om du använder sādana. Använd en torr duk für att ta bort smuts, damm, olja, fett etc.
Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade produiter, penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdilar. Dessa kemiska produits innehaller amnen som kan skada, forsvaga eller forstora plasten, vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen ská Ātervinnas i stället for att kastas i hushallsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOLER

Sakerhetsvarning

EurAsian overensstammelsesymbol

CE-kanformitet

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet aller saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Visar pá en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

WARNING

Visar på en potentiellt riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Visar på en potentiellt riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsakaindre eller mattlig personskada.

FÖRSIKTIGHT

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, den har Produkten av en garanti som anges nedan.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ellertags bort
- eventuella skador som uppått till följd av att braksanvisningen inte afterföljt's
- alla icke CE-produkter
-eventuella producerk som har forsokts repareras av en ickekvalificerad yrkesman aller utan foregaende medgivande fran Techtronic Industries.
-eventuella producerk som anslutits till felaktig strormforsorjning (ampere, volt, frekvens)
- eventuella skador som uppatt till fojd av ytre paVERkan (kemisk, fysisk, stotar) eri frammande ammen