R18HV - Tolmuimeja RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND R18HV RYOBI

Seadet tohib kasutada alates kaheksandast eluaastast; need, kellel on piiratud füusilised, sensoorsed või vaimsed voimed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning valjaöpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järevalve või juhendamise all ja saavad aru seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi selle seadmega mangida. Puhastamist ja kasutajapoolset teenindamist ei tohi teha lapsed ilma järelvalveta.

Enne masina kokkupanekut, kasutama ja hooldama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti LABI lugeda.

Seadme konstruksion võib siinesitatust erineda.

(HR) Upozorenje!

Kasitolmuimeja konstrueerimisel on peaesmargiks olud toote ohutus, tootlikkus ja tookindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Toode on moeldud kasutamiseks taskasvanutele, kes on lugenud labi selles kasutusjuhendis olevad juhised ja hoiatused ning need endale Selgeks teinud, ja kes suudavad om tegevuse eest vastutada.

Toode on moeldud kuivtolmuimemiseks koduses majapidamises voi sarnasel mittetöstuslikul otstarbel.

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud shtotstarbeks.

HDIATUS

Arge kasutage toodet vedelike imemiseks.

KASI-IMIPUHASTUSE OHUHOIATUSED

Lugege koik ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilloki voiraskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada tulekahju. Hoidke koik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.
- Oppige omatoodet tundma. Lugege kasutusjuhend tahelepanelikult labi. Oppige tundma seadme kasutulasid ja piiranguid ning nendega seotud eriohtusid. Selle juhise jargimine vahendab elektrilogi, tulekahuja raiske kehavigastuse ohtu.
- Arge muutuge hooletuks ega ignoreerige tõriista ohutusnõudeid, kui te seadet juba tunnete ja olete seda tihti kasutanud. Pidage meeles, murdosa sekundist piisab, et saada raske kehavigastus.
Järgige tootja juhiseid kasutamise ja voimsuse kohta. Tööoperatsioniks mitte ettenähtud elektrööristaka kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.
Kasutage tooks sobivat elektritoeriista.
- Arge lubage lastel seadet kasutada ega laske seda kasutada mangimiseks. Laste laheduses kasutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik.
Lapsed peavad olema jarevalve all, et nad ei mangiks tootega.
- Kehavigastuse ja elektrilooqi ohu vahendamiseks eiti tohi raadiot lasta kasutada vaikelastel ega hoida neile kattesaadavas kohas.
■ Kasutage akutoitega seadet ainult selleks ettenahtud akupakettidega. Muude akude kasutamine voib pohjustada tulekahju.
■ Kasutage uksnes RYOBI 18V ONE+ akut. Arge kasutage uhegi teise tootja akut.
Seade on elle nêtud kasutamiseks vaid koduses majapidamises.
- Kasutage seadet ainult selleks otstarbeks, millele on osutatud selles kasutusjuhendis.
Kui seade nouetekohaselt ei tota, on maha kukkunud, vigastatud, jaetud oue voi on kukkunud vette, siis andke see remontimiseks omlaihimasse hoolduskeskusesse.
- Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud lisaseadiseid ja tarvikuid.
- Arge käsitsege laadjat vöi seadet märgade kätega.
- Arge pange ðhutusavadesse mingeid esemeid. Arge kasutage seadet, kui moni ava on ummistunud. Hoidke avad vabad tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja

muust, mis võib ùhuvoolu takistada.

Olge tootamisel tahelepanelik, jagige, mida teete ja kasutage tooriistaga tootamisel tervet moistust. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi narkootiliste ainete, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu hajumine tooriista kasutamise ajal voib pohjustada raske kehavigastuse.
- Arge mingil juhul püdke imeda hõguvat sutt, sigaretikonisid, tuletikke jne.
- Arge kasutage seadet, ilma et tolmukuppel voi filter on omal kohl.
Olge trepill kasutamisel eriti ettevaatlik.
- Arge kasutage seadet, et ara koristada metalseid esemeid, naiteks naelu, kruvisid, munte jne. Vastasel juhul vioib tekkida kehavigastuse voi masina kahjustamise oht.
■ Kui seade ei ole kasutusel voi seda hakatakse teenindama, uhendage aku lahti.
- Arge pange lahtise tule lahedale voi kuuma kohta. Need voivad plahvatada.
Seadet tuleb laadida kohas, kus temperatuur on vahemikus 10^ kuni 38^ .
Aku kasutamisel aarmuslikes tingimustes voipiirtemperatuuridel voib aku lekkima hakata. Kui vedelik satub nahale, loputage seda vahemalt 10 minutit ja porduge seejarel arsti poole.
Akudest eraldub vesinik, mis voib süuteallika, naiteks gaasisüütaja toimel plahvatada. Raske kehavigastuse valtimiseks arge kasutage akutoitega seadet kunagi lahtise leegi laheduses. Plahvatavast akust voivad tukid ja kemikaalid välja paiskuda. Kokkupuutumisel peske need veega maha.
- Arge paigaldage seadet suletud riulisse voi pustakusse, kus pole piisavat ohuvahetust. Hoidke muid esemeid vahemalt 5 cm kaugusel.
Kui akut laadida oues voi niiskel pinnal, voite saada elektrilogi.
Hoidke masin kuiv ning puhas olist ja märdest. Kasutage seadme puhastamiseks riidelappi.
Hoidke kaepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ning oli- ja märdevabad. Ootamatutes olukordades eis saa libedate kaepidemete ja haardepindadega töriista ohutult käsitseda ega kontrollida.
Hoidke kaesolev juhend alles. Lugege juhend aeg-ajalt uuesti labi ja kasutage seda teiste juhendamiseks, kes voivad seda tooriista kasutada. Kui tooriista valja laenate, siis andke kaesolev kasutusjuhend kaasa.
- Arge kūunitage end toṭomisel liqsett vāla. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tōriista üle parem kontroll.
- Kasutage hooldamisel ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja lisaseadiseid. Juhinduge kaesoleva kasutusjuhendi hooldust kasitlevatest juhistest. Keelatud osade kasutamine voi hooldusjuhiste eiramine voib pohjustada elektriloogi voi tekitada vigastusi.

Vajutage aku kulgedel olevad lukustid lahti.
Eemaldage aku toote kuljest.

Akutoitega seadet, millele on aku sisse ehitatud voi milel on eraldi akupakett, tuleb laadida ainult selleks ette nahtud akulaadijaga. Akule mittesobiva laadija kasutamine voib pohjustada talekahju.
- Arge jatke laadjit vihma katte voi niiskesse kohta.
- Arge pange akusid lahtise tule lahedale voi kuuma kohta. Need voivad plahvatada.
- Arge jätke akut vöi töröiasta tule lähedale ega liiga körge temperatuuri katte. Tuli vöi temperatuur üle 130 °C vöib pohjustada plahvatust.
- Arge pange seadet soojisallikate, naiteks radiatorite, kuttetorustike, ahjude ega muude soojust kiirgavate seadmete lahedusse (kaasa arvatud voimendid).
Aku voib süuteallika toimel, naiteks suuteleegist plahvatada. Raske kehavigastuse valtimiseks arge kasutage akutoitega seadet kunagi lahtise leegi laheduses. Plahvatavast akust voivad tukid ja kemikaalid valja paiskuda. Kokkupuutumisel peske need veega maha.
Akutoitega seadmeid ei pea pingestamiseks vooluvorgupistikupessa ühendama - need on pinge all kogu aeg. Akutoitega seadme kasutamisel voi selle tarvikutevahetamisel olge voimaliku ohu valtimiseks vaga ettevaatlik. Selle juhise jargimine vahendab elektrilooigi, tulekahu ja raske kehavigastuse ohtu.
Sellisel juhul voib aku plahvatada. Asendamisel kasutage vaid sama tuupi voi samavärseid patareisid.
Akulaadija tootja poolt mittesoovitatud voi mitte muudud tarviku kasutamise korral voib tekkida tulekahju, elektriloggi voi kehavigastuse oht.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muudest väikestest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Akuklemmente luhistamine vobpohjustada sademeid, pletalust voi tulekahju.
Akulaadija korpuse voit oitejuhtme vigastumise valtimiseks votke laadija lahtiuhendamisel kinnipistikust, mitte juhtmest.
- Parimate laadimistulemuste saavutamiseks peab laadimiskoha temperatuur olea vahemikus 10^ kuni 38^ . Tõsiste kehavigastuste ohu vältimiseks arge hoidke akusid valjas ega soidukites.
Järgige koki laadimisjuhiseid ning arge laadige akut ega tooriista valjaspool juhistes maaratletud temperatuurivahemikku. Vale laadime voi laadime valjaspool maaratletud temperatuurivahemikku voib akut rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.
- Arge laadige akut niiskes voi marjas kohas. Selle juhise jargimine vahendab elektrilooqi ohtu.
Veenduge, et juhe asetseb nii, et sellele ei saa astuda, komistada voi seda mingil muul viisil vigastada ega tombepinge alla seada.
- Arge akupaketile lõge, arge laske seda maha kukkuda ega vigastage muul moel. Arge kasutage akut või laadjat, mis on maha kukkunud või tugeva lõogi saanud. Vigastatud aku võib plahvatada. Andke mahakukkunud või vigastatud aku kohe üle jaatmekäitlusettevõttele.

• Arge kasutage pikendusjuhet, valja arvatud juhul, kui see on valtimatu. Mittesobiva pikendusjuhtme kasutamine pohjustab tulekahju ja elektrilooqi ohu. Kui pikendusjuhet on vaja kasutada, siis järgige järgmist.

a) Pikendusjuhtme kontaktide arv, suurus ja kuju peavad olemasamasugused nagu laadija pistikul.
b) Pikendusjuhe on noutava ristloikega ja noutavaselektriliselt tokorras.

• Arge kasutage laadijat, mille juhe või pistik on vigastatud. Laske vigastatud osad pädeval teenindajal viivitamatult vahetada.
  Arge püücke laadijat lahti vött, vaid andke see hooldamiseks voi parandamiseks pädevale teenindajale. Nóuetevastane lahtivotmine voib pohjustada elektrilögi voi tulekahu.
  ■ Kui laadjat ei kasutata, siis vötke pistik pistikupesast valja.
  Elektrilogi oht. Arge puudutage akupesa isoleerimata klemme voi akuklemme.
• Arge kasutage vigast vōi umbertehtud akut ega tōrìsta. Vigased vōi umbertehtud akud vōivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks on tulekahju, plahvatus vōi vigastuste oht.
  Enne aku laadimise alustamist tuleb see seadmelt eemaldada.
• Arge kasutage segamini erinevaid patareituüpe ja uusin ng vanu korraga.
• Patareide paigaldamisel jalgige polaarsust.
  Tuhjenenud pataeid tuleb seadmelt eemaldada ja ohutult utiliseerida.
  ■ Kui pustolit pikka aega ei kasutata, tuleb aku eemaldada.

Toiteklemme ei tohi luhistada.

Aku kasutamisel aarmuslikes tingimustes voipiirtemporatuuridel vobak uku lekkima hakata. Kui akuvedelik satub nahale, siis peske see vee ja seebiga maha. Kui akuvedelik satub silma, loputage silmi vahemalt 10 minutj ooksul puhta veega ja poorduge seejarel viivitamatult arsti poole. Selle juhise jargimine vahendab raske kehavigastuse ohtu.
- Arge pange kasutud akupakette majapidamisjaatmete hulka ega pudke neid poletada. Viige aku ohtlike jaatmete utiliseerimis-/kogumiskohta.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korroederuvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest märustest ja eeskirjadest.
Akude transportimisel alllettevotjate poolt jargige koiki spetsiaalseid pakkimise ja tahistamise noueid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude

ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voit teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportetevottelt.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

VtIK 97.

1. Vabastusnupp
2. "Sisse/välja"-luliti
3. Isoleeritud haardepinnaga käepide
4. Aku ühenduspesa
5. Tolmunou
6. Filtrihoidik
   7.Filter
7. Imiava
8. Piluotsak/hari

HOOLDUS

Lastel ei ole lubatud seadet ilma jareleveta puhastada ega hooldada.
Jatke koik hooldustoimingud valjaoppinud tootajate teha. Kui seade on mingil viisil vigastatud, sellele on tilkunud vedelik voi moni ese on sellele peale kukkunud, see on jaanud vihma katte voi olnud niiskes kohas voi kui seade ei tota tavaparaselt, siis vajab see hooldust.
- Kasutage hooldamisel ainult tootja originaalvaruosi. Muude osade kasutamine voib tekitada ohuolukorra ja pohjustada seadme vigastumise.
Välttige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud erinevate kaubandusvörgust saadaolevate lahustite suhtes ja vöivad nende mojul om a madusi kaotada. Mustuse, toluu, oli, märde jms eemaldamiseks kasutage kuiva lappi.
- Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jaatmekaitlusse andmise asemel.Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jaatmekaitluseks keskkonnasobralikult sorterida.

SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Euraasia vastavusmark

CE vastavus

Ukraine vastavusmargis

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimuujalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionl.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Järgnevad mänguandesönad ja tähendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ahvardavale ohuolukorrale, mille mittevaltimine Iopeb surma voi tosiise vigastusega.

HOIATUS

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, osteti. Selle kuupäeva toestuseks on vaja arvet voi monda ostu sooritamise kohta. Toode on moeldud eratarbjatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandaslik eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvuolu/alalisvoolu) tõriistadele 2.1 on võimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades too registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tõrista voimaliku pikendatud garantiiaaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja paikendil / ning see sisaldb toote dokumentatsionis. Lopptarbja registreerima oma uued tõriistad interneti teel 30 päva jooksul pärast ostupäeva. Loppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaaja saamise oma elukoharigis, kui veebis oveslas registreirismsvormis see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nousoleku veebis nóutud sisestatavate andmete salilitamiseks ning nad peavad noustingimustega. E-posti teel saadetav registreirmise kinnilus ja arve originala, kus on nāha ostu sooritamise kuupaev, on pikendatud garantiiajtoestuseks.

3. Garanti t katab kik defektid toote garanti iaja jooksul, kui ostu kuupaeval ilmneval talitus- voi materjalivead. Garanti piirdub toote n voi valjavahetamisega ning ei sisala md ukhoshusi, muu ettenagematuid voi kaudseid kahjusid. Garanti ei kehti, kui toodet ei ole kasutud sichtstbarseliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi valesti uhedatud. Garanti ei kehti jargmistel pohjustel:

4. toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

toodet on muudetud

• toote alguparadifiedtiserseismargised (kaubamark, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud

• kahju on tekkinud kasutusuhendi mittejargimisest

• tootel puudub CE-margis

• todet on pūndun remontida vastavat kvalifikatsioni mitte omav isik vōi ilma firma Techronic Industries eelneva loata.

-toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• vällismöjde (keemilised, füusikalised, elektrilöögid) viövörkehade tekitatud kahu

• tavapärane kolumine ja katkised varuosad

• ebaöige kasutamine, törlista ülekoormamine

• heaksiitmata tarvikute yoi osade kasutamine

• koos tooristaga saadud voi eraldi ostetud elektriliste tooristade tarvikud. Need erandid puudutavad muhlgas kruvikeeraja otsakuid, puriterasid, livhrettaid, lihvpaberit ja-taldu, kulgjuhuid

• Komponendid (osadjarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi - ja hoolduskomplektid, susinikharjad, laagrid, padrundin, SDS-puuriterade varvikud, toitejuhe, lisakäepide, transporddikott, lihyplaat, tolmukot, tolmu valjalasketoru, vildist seibid, lokmutrivömte volld ja vedrud jne.

• Hoolduseks peab toote saatma vōi viima RYOBI volitatud te mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktite nimekirjast riigi alt. Monedes riikides vōtab kohlak RYOBI edasimūjāk kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisalada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aaddress ja lisatud vea lūhikirjeldus.

• Garantii alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista uue garantiijaa Valjavahetatud osad voi tooriistad kuuluvad meile. Monedes maksab kattetoimetamis-ja postikulud saatja. Teile jaavad kehtima toorista ostust tulenevad seadusjargsd igused

• See garanti i kehtib Europa p Uhenduse territoorumil, Sveitsis, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid votke uhendust volitatud RYOBI edasimu jaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://en.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB