R18HV - Støvsuger RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING R18HV RYOBI

Dette produit kan anwendes af børn samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og viden, hvisppeasse personer er blevet vejledt uller instrueret i brugen afproduktet pa sikker vis og har forstæt de involverede risici. Børn ma ikke lege med produit. Rengoring og bruger-vedligeholdelse ma ikke udføres af børn uten opsyn.

Det er meget vigtigt, at man læser anvisningerne i dette brugsanvisning, inden maskinen samles, betjenes og vedligeholds.

Forbehold for tekniske ændringer.

(SV) Observera!

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af handstøvsugeren.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÁL

Produktet er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst og forstaet instruktionerne og advarslerne i denen vejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger.

Produktet er beregnet til tørstøvugning i husholdningen aller tilsvarende ikke industrielle anvendelser.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug.

APARSEL

Brug/DDekproduktettilopsugningafvaskerafnogenart.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. HANDSTØVSUGER

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal lases. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.
Kend produitet. Laes brugervejledningen omhyggeligt. Bliv bekendt med produits anvendelsesomrader og begraensninger samt de specifikke potentielle faremometer i forbindelse med produitet. Derved formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og alvorlige personskader.
Lad ikke fortroligheden, der er opstæt ud fra hyppig brug af et redskab, pärve til at ∀e tilbagelaenet og ignorere sikkerhedsprincipper. Uforsigtige handlinger, selv i brokdele af sekunder, kan medføre alvorlige personskader.
Folg Produktfabrikantens instruktioner om betjening og strom. Brug af elværktoget i strid med det tiltaenkte anvendelseseformal kan medfere farlige situationer.
■ Brug det korrekte produit til anvendelsesformålet.
Undga at lade børn anvende Produktet aller benytte det som legetoj. Stor opmaerksohmhed er pakravet, nar Produktet anvendesi nærheden af børn.
Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDleger med Produktet.
For at reducere faren for personskade og elektrisk stød bør Produktet ikke udsættes for leg eller opbevares tilgængeligt for børn.
- Brug kun batteri-drevneprodukter sammen med specifikt godkendt batteripakke. Brug af andre batterityper kan medfore fare for brand.
■ Brug kun RYOBI 18 V ONE+ batteripakke. Brug/DD batteripakker fra andre fabrikanter.
Dette produit er kun beregnet til husholdningsbrug.
Dette produit mä kun benyttes til det tilsigte de formal - som beskrevet i donne brugsanvising.
Hvisproduktetiekfungererkorrekt,erblevettabt, beskadiget,fterladtudendorsllervaretnedsunket i vand,skaldetindleverestilnarmesto servicecenter.
- Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der anbefales af producenten.
Undlad at rere ved opladeren aller produktet med vade

haender.

Undlad atkommen genstandieventilationsabningerne. Undlad at brugeproduktemedblokeredeabninger. Hold abninger fri for stov,fnug,har og andet,som kan begranseluftflowet.
Vær arvagen, hold oje med, hvad du gør, og brug sund fornuft, nar du benytt er værktoj. Undlad at bruge værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmaerksohmed under brug af motoriserede værktjoer kan medfrole alvorlige personskader.
Materialer som varmt kul, cigaretskod, taendstikker, osv. ma aldrig opsuges.
- Undgå at bruge produit ut den pamonteret støvposeller filter.
Vær ekstra opmaerksom, när produit bruges på trapper.
Undgå at bruge produitet til at opsamle harde genstande som søm, skruer, mønter, osv. Fare for (person)skader.
Udtag batteriet, nár produktet ikke anvendes, eller inden servicering.
Undga at placere produktet nær ild ell er varme. Fare for eksplosion.
Produktet bør oplades i omgivelser, hvor temperaturen hojere end 10^ , men lavere end 38^ .
Under ekstreme anwendelses-ller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis væskekommen ikontakt medHUDen, skal man vaske i mindst 10 minutter og derefter kontakte læge.
- Batterier afgiver hydrogengas og kan eksploderene, hvis de kommer i naerheden af en antaendelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader ma man aldrig anvende et batteriprodukt i naerheden af aben ild. Et eksploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skylles straks med vand.
Undlad at anbringe produktet i lukkede bogreoler aller reoler.uden ordentlig ventilation. Oprethold en mindsteaftand pa 5 cm til andre genstande.
Der er fare for elektrisk stød, hvis batteriet oplades udendors eller på våde overflader.
Hold Produktet ørt, rent og fri for olie og fedt. Brug altid en ren klud til rengøring.
Hold handtag og gribeflader tøre og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader muliggør ikke sikker handtering og styring af værktøjet under ikke forventede situations.
Gemdennebrugsanvising.Sla hyppigt op i den,og brug den til at instruere andre,som evt.skal benyttte dette varktoj.Hvis man Ianel dette varktoj ud,skal brugsanvisingen ffolge med.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
Vedservice: Brugkun originalereservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Følg anvisningerne i afsnittet "Vedligeholdelse" i dette brugsanvisning. Brug af u autoriserede dele eller manglende overholdelse af vedligeholdsesinstruktioner kan udgore en risiko for chok eller persorskade.

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. BATTERI OG OPLADER

Foretag korrekt tilstnuting og frakobling af batteripakken.

• Montering af batterienheden:

• Anbring batteripakken på produitet.

• Inden brugen skal du sikre, at lase nape haver side af batterienheden har lst pplads og, at batterienheden sidder sikkert fast pa produktet.

Sadan fjernes batteripakken:

-Pres lasemenismerne ind pa siden af batteriet.
-Fjernbatteripakkenfraproduktet.

Et batteridrevet produit med integrerede batterier aller en separat batteripakke ma kun genoplades med den angivne oplader til det pagaelende batteri. En oplader, der kan bruges til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden batteritype.
- Opladeren pågressive udsættes for våde eller fugtige forhold.
Undgå at placere batterier nær ild eller varme. Fare for eksplosion.
Udsæt ikke batteri eller vaerktoj for aben ild eller høje temperaturer. Udsættelse for temperaturer over 130^ kan medføre eksplosion.
Undlad at placere Produktet i nærheden af varmekildersasom radiatorer, varmeapparater, ovne aller andreprodukter (herunder forsterkere), der udvikler varme.
- Batterier kan eksploderere, hvis dekommen i nærheden af en antaendelseskilde som fx et vageblus. For at reducere faren for alvorlige personskader ma man aldrig anvende et batteriprodukt i nærheden af aben ild. Et eksploderende batteri kan udslynge materialerester og kemikalier. Bliver man ramt, skyles straks med vand.
- Batteriprodukter skal ikke nødvendigvis forbindes til en stikkontakt; de eralandes altid klartil brug. Vær opmaerk som paevt. faremometer, nar batteriproduktet ikke bruges, eller när der skiftes tilbehør. Derved formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og alvorlige personskader.
Eksplosionsfare hvis batteriet indsættes forkert. Maku kun udskiftes med samme eller tilsvarende type.
■ Brug af tilbehør, som ikke anbefales eller sælges af opladerens producent, kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller persorskader.
När batteripakken ikke bruges, på det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, ønter, øngler, øsm, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mullem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger eller ildebrand.
For at reducere faren for at beskadige opladeren eller kablet skal man trakke i selve stikket og ikke i kablet, nar man frakobler opladeren.
For bedste resultat bo r man oplade batteriproduktet i omgivelser, hvor temperaturen er hogeere end 10^ men lavere end 38^ . For at reducere risikoen for alvorlig personskade ma du ikke opbevare produktet udenfor eller i et koretoj.
Følg vejledningen for opladning, og oplad ikke batteriet

eller værktøjet utden for det temperaturomrade, der er angivet i vejledningen. Forkert opladning uller opladning ved temperaturer utden for det angivne omrade kan beskadige batteriet og og e risikoen for brand.

• Batteriproduktet må ikke oplades i fugtige eller våde omgivelser. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød.
• Kontroller, at kablet er positioneret, sa ingen træder på det eller falder over det, aller på,anden måde udsættes for skade og belastning.
  Batteriet ma ikke mases, tabes eller beskadiges. Et batteri eller en oplader, som har varet udsat for etHardt slag ull er fald, ma ikke anvendes. Et beskadiget batteri risikerer at eksplodere. Et tabt uller beskadiget batteri skal straks bortskaffes iht. gældende (miljø) regler.
  Forlaengerkabler ma kun benyttes, hvis dette er absolut ndvendigt. Brug af forkert forlaengerkabel kan medfere fare for brand og elektrisk stod. Hvis man er ndt til at bruge forlaengerkabel, skal man sikre sig,

a) at forlengerkablets stikben har samme antal, storrelse og form som dem pa opladerens stil;
b) at forlaengerkablet er ordentligt tilsluttet og i god elektrisk stand;

Undga at benyitte opladeren med beskadiget kabel eller stik. I tilfaelde af beskadigelse skal udskiftning straks foretages af en autoriseret servicetekniker.
Man ma ikke selv skille opladeren ad; indlevér den i stedet pa et kvalificeret servicested, hvis der er behov for service eller reparation. Forkert genmontering kan medføre fare for elektrisk stød eller brand.

Tag opladeren ud af lysnetstikket, när den ikke er i brug.
Risiko for elektrisk stød. Undgå at røre ved uisolerede dele af udgangsstikket eller uisolerede batteriklemmer.
- Brug/DD: Et batteri erer varktoj, der er beskadiget erer modificeret. Beskadigede erer modificerede batterier kan vare ustabile, hvilket kan medfrole brand, eksplosion erer personskade.
Genopladelige batterier skal fjernes fra udstyret, inden de oplades.
Forskellige typebatterier aller nye og gamle batterier malike blandes.
Batterierne skal indsættes, sä de vender rigtigt.
Afladede batterier skal fjernes fra udstyret og bortskaffes pa sikker vis.
Hvis udstyret skal opbevares Eden at blive brugt i en laengere periode, skal man fjerne batterier.
Forsyningsklemmerne ma ikke kortsluttes
Under ekstreme anvendelses-ller temperaturforhold kan det ske, at batteriet lækker. Hvis man fär væske påHUDen, skyllles omgående med vand og sæbe. Hvis man fär væske i øjnene, skylles øjnene med rent vand i mindst 10 minutter, derefter søges omgående læge. Overholds denne regel, reduceres faren for alvorlige persorskader.
Undlad at bortskaffe brugte patteripakker som hushholdningsaffald aller ved at braende dem. Indlever dem pa et autoriseret bortskaffelses-/indsamlingssted.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

VARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning mæ værktjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blægestoffer, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

• Batteriet skal Transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.
  Nár batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 97.

1. Udloserknap
2. Taend/Sluk-kontakt
3. Handtag, isoleret gribeflade
4. Batteriabning
5. Stovbeholder
6. Filterholder
   7.Filter
7. Støvsugningsport
8. Mellemrums-/borstetilbehør

VEDLIGEHOLDELS

Rengoring og bruger-vedligeholdelse ma ikke udføres af børn.uden opsyn.
Enhver form for sevice skal udfores af autoriseret servicepersonale. Service er pakravet, hvisruduktet er brevet beskadiget pa nogen som helst maje, hvis der er spildt vaeske eller, eller hvis der er faldet genstande ind i produitet, hvis produitet er brevet udsat for regn eller fugit, jakke fungerer normalt eller er brevet tabt.
- Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer uller odelagge produitet.
Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plastdele taler ikke forskelligeyper commercienne oplosningsmidler og risikerer at blive odelagt af disse. Brug torre klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt osv.
Sorg for, at fremsevæske, benzin, petroleumsbaserede,produkter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemskeprodukter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne ellere.odelægge plastmaterialiet, sa man risikerer at komme

alvorligt til skade.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og ikke bortskaffes som alminderigt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

SYMBOLER

Sikkerheds Varsel

EurAsian overensstemmelsesemaeke

CE Overensstemmelse

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMune ellor forhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføre dodsfald eller alvorlig\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VÆR OPMÆRKKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Produktet er beregnet til torr stavsuging i husholdninger aller lignende ikke-industrielle bruksomrader.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assoiert med deteproduktet.

FARE

• Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
• Et produit der er blevet andret eller modifieret
  a0 - Et Produkthvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt,ændret aller fjernet.
• Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veildeginden

Ou - Ethvert 参数 CE-product

-Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumentidigere autorisationaf Techronic Industries.
-Ethvert Produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, unspending, frekvens)
Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) erfer fremedelementer

Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet
- Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
- Elvarktojstilbbehør som leveres med vaerktojet erer kobes seplara Sadienne undtagelsen inkladerer men er ikke bogeneous til skruetnaækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturigt slid og ønde, inklusiv meniske begraenset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, bønsninger, paaştinge erler modtagelse af SDS-bor, EI ledning, hjælpehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvudstødningslange, fittskiver, nale og fjedre slagnagle etc.

Assistenzeta ebersyn skal produktet sendes til aller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patarig din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produit til RYOBI- arafusado service organisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold so benzin, maerkes med afsendere's adresse og med en kort beskrivelse listeda at raten.

1. En reparation/erstatting under denne garanti er gratis. Den udgcr ici en forlaengelse aller en ny start pa garantiperioden. Udvekslede deleller
   varktojberliverovesejendom.lnogle lande skal leveringsafgifter ellperigto betales afasenderen.Dine lovbestemetrettighederi forbindelseme med kebet forblver uanfagete
2. Denne garanti gälder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet Näog Rusland. Udenfor des omrader beds du kontakte di din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgère, om en性和en garanti gälder.

briedade

AUTORISERDESERVICEVAERKSTEDER

Find要进一步 autorised servicevarkosted pa http://dk.ryobitools.eu header/ service-and-support/service-agents.

em contacto